NL Aptoide is de snelst groeiende App Store ter wereld voor de distributie van apps. We zijn een wereldwijd platform voor wereldwijd talent. Wil je apps wereldwijd beschikbaar maken?
NL Aptoide is de snelst groeiende App Store ter wereld voor de distributie van apps. We zijn een wereldwijd platform voor wereldwijd talent. Wil je apps wereldwijd beschikbaar maken?
DE Aptoide ist die am schnellsten wachsende App-Store- und Vertriebsplattform der Welt. Wir sind eine globale Plattform für globale Talente. Willst du die Welt erobern?
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
DE Samsung arbeitet eng mit komoot zusammen. Für diverse Samsung-Geräte waren wir bereits mehrfach offizieller weltweiter Launch-Partner.
holandês | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
werkt | arbeitet |
nauw | eng |
komoot | komoot |
geweest | waren |
apparaten | geräte |
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
DE Samsung arbeitet eng mit komoot zusammen. Für diverse Samsung-Geräte waren wir bereits mehrfach offizieller weltweiter Launch-Partner.
holandês | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
werkt | arbeitet |
nauw | eng |
komoot | komoot |
geweest | waren |
apparaten | geräte |
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
DE Samsung arbeitet eng mit komoot zusammen. Für diverse Samsung-Geräte waren wir bereits mehrfach offizieller weltweiter Launch-Partner.
holandês | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
werkt | arbeitet |
nauw | eng |
komoot | komoot |
geweest | waren |
apparaten | geräte |
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
DE Samsung arbeitet eng mit komoot zusammen. Für diverse Samsung-Geräte waren wir bereits mehrfach offizieller weltweiter Launch-Partner.
holandês | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
werkt | arbeitet |
nauw | eng |
komoot | komoot |
geweest | waren |
apparaten | geräte |
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
DE Samsung arbeitet eng mit komoot zusammen. Für diverse Samsung-Geräte waren wir bereits mehrfach offizieller weltweiter Launch-Partner.
holandês | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
werkt | arbeitet |
nauw | eng |
komoot | komoot |
geweest | waren |
apparaten | geräte |
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
DE Samsung arbeitet eng mit komoot zusammen. Für diverse Samsung-Geräte waren wir bereits mehrfach offizieller weltweiter Launch-Partner.
holandês | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
werkt | arbeitet |
nauw | eng |
komoot | komoot |
geweest | waren |
apparaten | geräte |
NL Houd je e-bikeritten beter dan ooit bij met komoot en Specialized. Verbind je komoot-account met de Mission Control app van Specialized en synchroniseer automatisch je voltooide ritten met komoot.
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
holandês | alemão |
---|---|
dan | als |
komoot | komoot |
verbind | verbinde |
control | control |
app | app |
automatisch | automatisch |
voltooide | abgeschlossenen |
account | konto |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
DE Mit der komoot-App für Garmin können Garmin-Nutzer Touren, die sie mit komoot planen, auf ihrem Garmin-Gerät anzeigen, verfolgen und aufzeichnen.
holandês | alemão |
---|---|
komoot | komoot |
kunnen | können |
volgen | verfolgen |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
DE Mit der komoot-App für Garmin können Garmin-Nutzer Touren, die sie mit komoot planen, auf ihrem Garmin-Gerät anzeigen, verfolgen und aufzeichnen.
holandês | alemão |
---|---|
komoot | komoot |
kunnen | können |
volgen | verfolgen |
NL Houd je e-bikeritten beter dan ooit bij met komoot en Specialized. Verbind je komoot-account met de Mission Control app van Specialized en synchroniseer automatisch je voltooide ritten met komoot.
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
holandês | alemão |
---|---|
dan | als |
komoot | komoot |
verbind | verbinde |
control | control |
app | app |
automatisch | automatisch |
voltooide | abgeschlossenen |
account | konto |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
DE Mit der komoot-App für Garmin können Garmin-Nutzer Touren, die sie mit komoot planen, auf ihrem Garmin-Gerät anzeigen, verfolgen und aufzeichnen.
holandês | alemão |
---|---|
komoot | komoot |
kunnen | können |
volgen | verfolgen |
NL Houd je e-bikeritten beter dan ooit bij met komoot en Specialized. Verbind je komoot-account met de Mission Control app van Specialized en synchroniseer automatisch je voltooide ritten met komoot.
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
holandês | alemão |
---|---|
dan | als |
komoot | komoot |
verbind | verbinde |
control | control |
app | app |
automatisch | automatisch |
voltooide | abgeschlossenen |
account | konto |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
DE Mit der komoot-App für Garmin können Garmin-Nutzer Touren, die sie mit komoot planen, auf ihrem Garmin-Gerät anzeigen, verfolgen und aufzeichnen.
holandês | alemão |
---|---|
komoot | komoot |
kunnen | können |
volgen | verfolgen |
NL Houd je e-bikeritten beter dan ooit bij met komoot en Specialized. Verbind je komoot-account met de Mission Control app van Specialized en synchroniseer automatisch je voltooide ritten met komoot.
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
holandês | alemão |
---|---|
dan | als |
komoot | komoot |
verbind | verbinde |
control | control |
app | app |
automatisch | automatisch |
voltooide | abgeschlossenen |
account | konto |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
DE Mit der komoot-App für Garmin können Garmin-Nutzer Touren, die sie mit komoot planen, auf ihrem Garmin-Gerät anzeigen, verfolgen und aufzeichnen.
holandês | alemão |
---|---|
komoot | komoot |
kunnen | können |
volgen | verfolgen |
NL Houd je e-bikeritten beter dan ooit bij met komoot en Specialized. Verbind je komoot-account met de Mission Control app van Specialized en synchroniseer automatisch je voltooide ritten met komoot.
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
holandês | alemão |
---|---|
dan | als |
komoot | komoot |
verbind | verbinde |
control | control |
app | app |
automatisch | automatisch |
voltooide | abgeschlossenen |
account | konto |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
DE Mit der komoot-App für Garmin können Garmin-Nutzer Touren, die sie mit komoot planen, auf ihrem Garmin-Gerät anzeigen, verfolgen und aufzeichnen.
holandês | alemão |
---|---|
komoot | komoot |
kunnen | können |
volgen | verfolgen |
NL Houd je e-bikeritten beter dan ooit bij met komoot en Specialized. Verbind je komoot-account met de Mission Control app van Specialized en synchroniseer automatisch je voltooide ritten met komoot.
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
holandês | alemão |
---|---|
dan | als |
komoot | komoot |
verbind | verbinde |
control | control |
app | app |
automatisch | automatisch |
voltooide | abgeschlossenen |
account | konto |
NL Elk jaar verzenden we wereldwijd aan duizenden klanten in meer dan 70 landen. We bieden wereldwijd gratis verzending en bovendien ondersteunen we 16 unieke talen en 7 valuta (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, en USD).
DE Jedes Jahr beliefern wir Tausende von Kunden in 70+ Ländern auf der ganzen Welt. Neben einem weltweit kostenlosen Versand unterstützen wir 16 verschiedene Sprachen und 7 Währungen (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, und USD).
holandês | alemão |
---|---|
jaar | jahr |
duizenden | tausende |
klanten | kunden |
landen | ländern |
gratis | kostenlosen |
ondersteunen | unterstützen |
eur | eur |
usd | usd |
aud | aud |
gbp | gbp |
NL Wereldwijd vertrouwd door miljoenen Skrill voldoet aan de behoeften van meer dan 156.000 bedrijven wereldwijd en biedt een handige en veilige manier om geld te verzenden en ontvangen in bijna 200 landen en 40 valuta's.
DE Millionen Menschen weltweit vertrauen Skrill erfüllt die Anforderungen von mehr als 156.000 Unternehmen weltweit und bietet eine bequeme und sichere Möglichkeit, Geld in fast 200 Ländern und 40 Währungen zu senden und zu empfangen.
holandês | alemão |
---|---|
wereldwijd | weltweit |
miljoenen | millionen |
voldoet | erfüllt |
behoeften | anforderungen |
bedrijven | unternehmen |
biedt | bietet |
veilige | sichere |
geld | geld |
verzenden | senden |
ontvangen | empfangen |
bijna | fast |
landen | ländern |
NL De groep was al in verband gebracht met het uitvoeren van meer dan 200 BEC-campagnes sinds juli 2019, gericht op meer dan 46 landen wereldwijd, met de nadruk op gigantische MNC's die wereldwijd aanwezig zijn
DE Die Gruppe wurde bereits mit der Durchführung von über 200 BEC-Kampagnen seit Juli 2019 in Verbindung gebracht, die auf über 46 Länder weltweit abzielten und sich auf riesige multinationale Unternehmen konzentrierten, die eine globale Präsenz haben
holandês | alemão |
---|---|
groep | gruppe |
verband | verbindung |
gebracht | gebracht |
juli | juli |
landen | länder |
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
DE Ende 2019 erkannte Newell Brands – ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit über 20 weltweit bekannten Marken – dass es eine effizientere Möglichkeit brauchte, Kataloge für all diese Marken zu verwalten.
holandês | alemão |
---|---|
eind | ende |
bekende | bekannten |
catalogi | kataloge |
nodig | brauchte |
NL De geautomatiseerde processen van LanguageWire werken volgens best practices en maken gebruik van een wereldwijd netwerk van taalexperts. Zo kun je een wereldwijd publiek bereiken.
DE Die automatisierten Workflows von LanguageWire orientieren sich an Best Practices und nutzen ein weltweites Netzwerk von Sprachexperten, damit Sie Ihre globale Zielgruppe erreichen.
holandês | alemão |
---|---|
geautomatiseerde | automatisierten |
best | best |
netwerk | netzwerk |
taalexperts | sprachexperten |
NL 1. ACCOR SA is wereldwijd marktleider op het gebied van hotelindustrie en toerisme met meer dan vierduizend hoteletablissementen wereldwijd, inclusief hotelrestaurants.
DE 1. ACCOR SA ist mit über viertausend Hotels weltweit, zu denen auch Hotelrestaurants gehören, der europäische Marktführer der Hotel- und Tourismusbranche.
holandês | alemão |
---|---|
wereldwijd | weltweit |
meer | auch |
NL Uitstekende productiviteitsniveaus en het vermogen van Hays om het project wereldwijd te ondersteunen hebben ertoe geleid dat het project wereldwijd is gekopieerd voor de internationale investeringsbank.
DE Infolge der hervorragenden Produktivität und der Fähigkeit von Hays, das Projekt weltweit zu unterstützen, wurde das Projekt für die internationale Investmentbank weltweit noch einmal durchgeführt.
holandês | alemão |
---|---|
uitstekende | hervorragenden |
vermogen | fähigkeit |
project | projekt |
NL Vertrouwd marktleider in datacenter- en infrastructuurdiensten wereldwijd geeft u de mogelijkheid als wereldwijd provider te handelen.
DE Vertrauenswürdiger Branchenführer auf dem globalen Rechenzentrums- und Infrastrukturdienstleistungsmarkt gibt Ihnen die Möglichkeit, als globaler Anbieter zu agieren.
holandês | alemão |
---|---|
geeft | gibt |
mogelijkheid | möglichkeit |
als | als |
provider | anbieter |
NL Elk jaar verzenden we wereldwijd aan duizenden klanten in meer dan 70 landen. We bieden wereldwijd gratis verzending en bovendien ondersteunen we 16 unieke talen en 7 valuta (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, en USD).
DE Jedes Jahr beliefern wir Tausende von Kunden in 70+ Ländern auf der ganzen Welt. Neben einem weltweit kostenlosen Versand unterstützen wir 16 verschiedene Sprachen und 7 Währungen (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, und USD).
holandês | alemão |
---|---|
jaar | jahr |
duizenden | tausende |
klanten | kunden |
landen | ländern |
gratis | kostenlosen |
ondersteunen | unterstützen |
eur | eur |
usd | usd |
aud | aud |
gbp | gbp |
NL IN SLECHTS VIJF JAAR IS SHOWHEROES GROUP UITGEGROEID VAN DRIE MEDEOPRICHTERS TOT EEN WERELDWIJD BEDRIJF MET MEER DAN 300 MEDEWERKERS DAT ACTIEF IS IN MEER DAN 20 MARKTEN WERELDWIJD
DE In nur fünf Jahren ist die ShowHeroes Group von drei Mitgründern zu einem globalen Unternehmen mit über 400 Mitarbeitern in mehr als 20 Märkten weltweit gewachsen
holandês | alemão |
---|---|
group | group |
bedrijf | unternehmen |
medewerkers | mitarbeitern |
markten | märkten |
NL De groep was al in verband gebracht met het uitvoeren van meer dan 200 BEC-campagnes sinds juli 2019, gericht op meer dan 46 landen wereldwijd, met de nadruk op gigantische MNC's die wereldwijd aanwezig zijn
DE Die Gruppe wurde bereits mit der Durchführung von über 200 BEC-Kampagnen seit Juli 2019 in Verbindung gebracht, die auf über 46 Länder weltweit abzielten und sich auf riesige multinationale Unternehmen konzentrierten, die eine globale Präsenz haben
holandês | alemão |
---|---|
groep | gruppe |
verband | verbindung |
gebracht | gebracht |
juli | juli |
landen | länder |
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
DE Ende 2019 erkannte Newell Brands – ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit über 20 weltweit bekannten Marken – dass es eine effizientere Möglichkeit brauchte, Kataloge für all diese Marken zu verwalten.
holandês | alemão |
---|---|
eind | ende |
bekende | bekannten |
catalogi | kataloge |
nodig | brauchte |
NL Gebruik komoot op je smartwatch | Komoot
DE Verwende komoot auf deiner Smartwatch | Komoot
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | verwende |
komoot | komoot |
op | auf |
je | deiner |
NL Gebruik komoot op je GPS-computer | Komoot
DE Verwende komoot mit deinem GPS-Gerät | Komoot
holandês | alemão |
---|---|
komoot | komoot |
je | deinem |
NL Verbind je komoot-account met behulp van een volledige integratie eenvoudig met je Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT of ELEMNT ROAM om je ritten te registreren en navigeren met komoot.
DE Komoot und Wahoo sind zu 100 % integriert. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit deinem Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT oder ELEMNT ROAM. Nutze die Navigation auf deinen Fahrten und zeichne sie mit komoot für später auf.
holandês | alemão |
---|---|
verbind | verbinde |
eenvoudig | einfach |
wahoo | wahoo |
ritten | fahrten |
navigeren | navigation |
komoot | komoot |
account | konto |
NL Gebruik komoot in combinatie met je e-bike | Komoot
DE Verwende komoot zusammen mit einem E-Bike | Komoot
holandês | alemão |
---|---|
komoot | komoot |
NL Komoot Connect maakt het eenvoudig om de beste technologie voor het plannen van routes voor outdooractiviteiten te gebruiken. Met komoot Connect kunt u uw klanten overal ter wereld gepersonaliseerde en sport specifieke routes aanbieden.
DE Mit komoot Connect ist es ganz einfach, die beste Routing-Technologie der Welt für deine App oder Hardware zu nutzen. Personalisierte Outdooraktivitäten für deine Kunden, überall auf der Welt.
holandês | alemão |
---|---|
komoot | komoot |
connect | connect |
eenvoudig | einfach |
klanten | kunden |
wereld | welt |
gepersonaliseerde | personalisierte |
NL Klanten hebben toegang tot komoot-routes op apparaten met GPS en kunnen hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
DE Lass deine Kunden mit GPS-fähigen Geräten auf Touren bei komoot zugreifen und ihre aufgezeichneten Strecken synchronisieren – einfach über die Verbindung zu ihrem komoot Konto.
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
toegang | zugreifen |
apparaten | geräten |
gps | gps |
routes | strecken |
synchroniseren | synchronisieren |
verbinden | verbindung |
komoot | komoot |
account | konto |
NL Met komoot Profile Connect hebben uw klanten toegang tot hun fiets-, hardloop- en andere outdoorroutes en kunnen ze hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
DE Komoot Profile Connect ermöglicht es deinen Kunden, ganz einfach ihr komoot Konto zu verbinden. So können sie auf ihre Fahrrad- Lauf- und Wandertouren zugreifen und ihre aufgezeichneten Strecken synchronisieren.
holandês | alemão |
---|---|
komoot | komoot |
profile | profile |
klanten | kunden |
toegang | zugreifen |
routes | strecken |
account | konto |
NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot.
DE Die Inhalte der Website www.komoot.de unterliegen – sofern nicht anders gekennzeichnet – dem Urheberrecht und dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von komoot weder als Ganzes noch in Teilen verbreitet, verändert oder kopiert werden.
holandês | alemão |
---|---|
inhoud | inhalte |
tenzij | sofern nicht |
anders | anders |
komoot | komoot |
gewijzigd | verändert |
gekopieerd | kopiert |
voorafgaande | vorherige |
schriftelijk | schriftliche |
toestemming | zustimmung |
NL De mooiste 8 meren in de buurt van Peak District | Komoot | Komoot
DE Die 8 schönsten Seen rund um Peak District | Komoot | Komoot
holandês | alemão |
---|---|
meren | seen |
komoot | komoot |
NL De mooiste 5 watervallen in de buurt van Peak District | Komoot | Komoot
DE Die 5 schönsten Wasserfälle rund um Peak District | Komoot | Komoot
holandês | alemão |
---|---|
watervallen | wasserfälle |
komoot | komoot |
NL De mooiste bezienswaardigheden in de buurt van Peak District - Top 20 | Komoot | Komoot
DE Ausflugsziele rund um Peak District - Die Top 20 | Komoot | Komoot
holandês | alemão |
---|---|
top | top |
komoot | komoot |
NL De mooiste 20 bergtoppen in de buurt van Peak District | Komoot | Komoot
DE Die 20 schönsten Gipfel rund um Peak District | Komoot | Komoot
holandês | alemão |
---|---|
komoot | komoot |
NL De mooiste 7 watervallen in de buurt van Brecon Beacons | Komoot | Komoot
DE Die 7 schönsten Wasserfälle rund um Brecon Beacons | Komoot | Komoot
holandês | alemão |
---|---|
watervallen | wasserfälle |
komoot | komoot |
NL Deze 4e etappe van de komoot-estafettewandeling volgt op de wandeling van gisteren (komoot.de/tour/185293801) van Heiner.
DE Diese 4. Etappe der komoot-Staffelwanderung schließt an die gestrige Wanderung (komoot.de/tour/185293801) von Heiner an.
holandês | alemão |
---|---|
etappe | etappe |
komoot | komoot |
tour | tour |
NL De mooiste 5 grotten in de buurt van Peak District | Komoot | Komoot
DE Die 5 schönsten Höhlen rund um Peak District | Komoot | Komoot
holandês | alemão |
---|---|
grotten | höhlen |
komoot | komoot |
NL De mooiste 20 watervallen in het Verenigd Koninkrijk | Komoot | Komoot
DE Die 20 schönsten Wasserfälle im Vereinigten Königreich Großbritannien | Komoot | Komoot
holandês | alemão |
---|---|
watervallen | wasserfälle |
verenigd | vereinigten |
koninkrijk | königreich |
komoot | komoot |
NL Three days in trail heaven – komoot pioneers in Saalfelden Leogang | Mountainbike Collectie van komoot
DE Drei Tage im Trail-Paradies – komoot Pioniere in Saalfelden Leogang | Mountainbike-Collection von komoot
holandês | alemão |
---|---|
komoot | komoot |
mountainbike | mountainbike |
collectie | collection |
NL Record van slag:komoot.de/tour/553436024?ref=wtdOpname van Daniela:komoot.de/tour/553676337?ref=wtd
DE Aufzeichnung von Beat:komoot.de/tour/553436024?ref=wtdAufzeichnung von Daniela:komoot.de/tour/553676337?ref=wtd
holandês | alemão |
---|---|
record | aufzeichnung |
komoot | komoot |
tour | tour |
NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot.
DE Die Inhalte der Website www.komoot.de unterliegen – sofern nicht anders gekennzeichnet – dem Urheberrecht und dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von komoot weder als Ganzes noch in Teilen verbreitet, verändert oder kopiert werden.
holandês | alemão |
---|---|
inhoud | inhalte |
tenzij | sofern nicht |
anders | anders |
komoot | komoot |
gewijzigd | verändert |
gekopieerd | kopiert |
voorafgaande | vorherige |
schriftelijk | schriftliche |
toestemming | zustimmung |
Mostrando 50 de 50 traduções