Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reihe verschiedener anwendungsfälle" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reihe verschiedener anwendungsfälle" de alemão para holandês

Traduções de reihe verschiedener anwendungsfälle

"reihe verschiedener anwendungsfälle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

reihe aan aantal al alle alleen allemaal als andere assortiment bedrijven bekijk beste bieden biedt bij dan dat de deze dezelfde die dingen dit doen door dus echt een een aantal eerste eigen elk elke en enkele extra game gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geweldige hebben hebt heeft hele het het is hij hoe hoewel hun iets in in de inclusief is is het jaar kan kiezen komen krijgen krijgt kunnen lijn line maakt maar maken meer meest meeste mensen met moet naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de opties over plaats prijs pro producten reeks rij samen scala serie set software sommige steeds te terwijl toe tools tot twee uit uw van van de van een vector veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de waar waarbij waardoor waaronder was wat we hebben welke werken wilt worden zal ze zeer zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen
verschiedener aan aantal aanvullende al als dan de deze die door een een aantal het in is maar meer meerdere meest of ook op de over te tot van de van een veel veel verschillende verschillende via voor wat ze zoals

Tradução de alemão para holandês de reihe verschiedener anwendungsfälle

alemão
holandês

DE Es gibt eine Reihe verschiedener Anwendungsfälle für Live-Text. Als die Funktion erstmals eingeführt wurde, bot Apple einige Beispiele dafür, wie sie in Ihrem Alltag verwendet werden könnte. Einige davon sind:

NL Er zijn een aantal verschillende gebruiksscenarios voor Live Text. Toen de functie voor het eerst werd geïntroduceerd, bood Apple een paar voorbeelden van hoe deze in uw dagelijks leven zou kunnen worden gebruikt. Enkele hiervan zijn:

alemão holandês
eingeführt geïntroduceerd
apple apple
live live
text text
funktion functie
in in
verwendet gebruikt
wurde werd
beispiele voorbeelden
für voor
reihe een
als
einige enkele
alltag leven
werden worden
davon het

DE Es gibt eine Reihe verschiedener Anwendungsfälle für Live-Text. Als die Funktion erstmals eingeführt wurde, bot Apple einige Beispiele dafür, wie sie in Ihrem Alltag verwendet werden könnte. Einige davon sind:

NL Er zijn een aantal verschillende gebruiksscenarios voor Live Text. Toen de functie voor het eerst werd geïntroduceerd, bood Apple een paar voorbeelden van hoe deze in uw dagelijks leven zou kunnen worden gebruikt. Enkele hiervan zijn:

alemão holandês
eingeführt geïntroduceerd
apple apple
live live
text text
funktion functie
in in
verwendet gebruikt
wurde werd
beispiele voorbeelden
für voor
reihe een
als
einige enkele
alltag leven
werden worden
davon het

DE Amazon Music Unlimited fällt in die letztere Gruppe, bietet jedoch eine Reihe verschiedener Funktionen, einschließlich verschiedener Preisoptionen, die es von Konkurrenten abheben.

NL Amazon Music Unlimited valt in de laatste groep, maar het wordt geleverd met een aantal verschillende functies, waaronder verschillende prijsopties waardoor het zich onderscheidt van rivalen.

alemão holandês
amazon amazon
music music
fällt valt
letztere laatste
funktionen functies
konkurrenten rivalen
bietet geleverd
in in
gruppe groep
reihe een
einschließlich met
von van

DE Dieser Fehler ist ein Allheilmittel für eine Reihe verschiedener Probleme. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe möglicher Lösungen:

NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal mogelijke oplossingen:

alemão holandês
fehler fout
probleme problemen
ursache oorzaak
möglicher mogelijke
lösungen oplossingen
für voor
abhängig afhankelijk van
zugrunde onderliggende
der de
von van
gibt is

DE Dieser Fehler ist ein Allheilmittel für eine Reihe verschiedener Probleme. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe möglicher Lösungen:

NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal mogelijke oplossingen:

alemão holandês
fehler fout
probleme problemen
ursache oorzaak
möglicher mogelijke
lösungen oplossingen
für voor
abhängig afhankelijk van
zugrunde onderliggende
der de
von van
gibt is

DE Im Bild unten können Sie eine Vorschau zum Zusammenspiel verschiedener Farben mit dem holografischen Material, bezüglich verschiedener Lichtverhältnisse, erhalten.

NL Op de afbeelding hieronder kun je zien hoe verschillende kleuren werken met het holografische materiaal en hoe de kleuren veranderen afhankelijk van het licht.

DE Sieh dir unsere kostenlose Webinarreihe an und erfahre, wie du mit Jira Service Management High-Velocity-Teams unterstützt. Die Reihe bietet umfassende Einblicke in ITSM-Verfahren (IT Service Management), Tipps und Tricks, Anwendungsfälle und mehr.

NL Bekijk deze gratis webinar-serie die is ontworpen om je te helpen met het verkrijgen van razendsnelle teams met Jira Service Management. We gaan diep in op praktijken van IT-servicebeheer (ITSM), tips en trucs, usecase spotlights en meer.

alemão holandês
sieh bekijk
kostenlose gratis
jira jira
teams teams
verfahren praktijken
management management
in in
it het
und en
service service
tipps tips
tricks trucs
unterstützt helpen
mehr meer
dir je
unsere we

DE Im Rahmen des Auswahlverfahrens sah sich HDI eine Reihe von Identitätsmanagement-Lösungen an und glich diese mit einer Liste der Funktionen und Kriterien ab, die für die Anwendungsfälle in der gesamten Unternehmensgruppe unverzichtbar sind

NL Tijdens de selectieprocedure nam HDI een scala aan identity management-oplossingen onder de loep en vergeleek elke oplossing met een lijst met cruciale functies en criteria voor alle use cases in de organisatie

alemão holandês
funktionen functies
kriterien criteria
lösungen oplossing
im in de
in in
und en
für voor
gesamten elke
an aan
liste de

DE  * Für in Sydney und Singapur gehostete VPS: 1 TB Verkehr/Monat für die VPS-Reihen "Starter" und "Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe "Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe "Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe "Elite"

NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"

alemão holandês
singapur singapore
gehostete gehost
vps vps
verkehr verkeer
monat maand
starter starter
value value
comfort comfort
elite elite
tb tb
reihe reeks
in in
und en
für voor
die de

DE * Für VPS, die in Sydney und Singapur gehostet werden: 1 TB Verkehr/Monat für die VPS-Reihen „Starter" und „Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe „Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe „Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe „Elite"

NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"

alemão holandês
vps vps
gehostet gehost
und en
singapur singapore
tb tb
verkehr verkeer
monat maand
reihe reeks
value value
die de
in in

DE * Für in Sydney und Singapur gehostete VPS: 1 TB Verkehr/Monat für die VPS-Reihen "Starter" und "Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe "Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe "Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe "Elite"

NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"

alemão holandês
singapur singapore
gehostete gehost
vps vps
verkehr verkeer
monat maand
starter starter
value value
comfort comfort
elite elite
tb tb
reihe reeks
in in
und en
für voor
die de

DE * Für in Sydney und Singapur gehostete VPS: 1 TB Traffic/Monat für die VPS-Reihen "Starter" und "Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe "Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe "Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe "Elite"

NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"

alemão holandês
singapur singapore
gehostete gehost
vps vps
traffic verkeer
monat maand
starter starter
value value
comfort comfort
elite elite
tb tb
reihe reeks
in in
und en
für voor
die de

DE * Für in Sydney und Singapur gehostete VPS: 1 TB Traffic/Monat für die VPS-Reihen "Starter" und "Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe "Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe "Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe "Elite"

NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"

alemão holandês
singapur singapore
gehostete gehost
vps vps
traffic verkeer
monat maand
starter starter
value value
comfort comfort
elite elite
tb tb
reihe reeks
in in
und en
für voor
die de

DE  * Für in Sydney und Singapur gehostete VPS: 1 TB Verkehr/Monat für die VPS-Reihen "Starter" und "Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe "Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe "Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe "Elite"

NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"

alemão holandês
singapur singapore
gehostete gehost
vps vps
verkehr verkeer
monat maand
starter starter
value value
comfort comfort
elite elite
tb tb
reihe reeks
in in
und en
für voor
die de

DE 5. INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD: Eine Firma, die Support-Tools für die Spielentwicklung und Nintendo-Spiele entwickelt, wie z. B. die Fire Emblem-Reihe, die Paper Mario-Reihe und die WarioWare-Reihe. Der Firmensitz ist in Kyoto.

NL 5. INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD: een bedrijf dat hulptools voor ontwikkelaars en Nintendo-games maakt, waaronder de Fire Emblem-reeks, de Paper Mario-reeks en de WarioWare-reeks. Het kantoor is gevestigd in Kyoto.

alemão holandês
intelligent intelligent
co co
ltd ltd
firma bedrijf
systems systems
in in
und en
für voor
ist is
der de

DE Es gibt eine Reihe verschiedener Dienste, mit denen Sie entfernte Gespräche aufzeichnen können.

NL Er zijn een aantal verschillende diensten waarmee u gesprekken op afstand kunt opnemen.

alemão holandês
dienste diensten
gespräche gesprekken
aufzeichnen opnemen
reihe een
sie u
können kunt
mit op
es zijn

DE Es gibt eine ganze Reihe verschiedener Audiobearbeitungsprogramme, mit denen Sie Podcasts bearbeiten können, aber wir werden uns nur auf die besten Podcast-Aufnahme- und Bearbeitungsprogramme im Jahr 2021 konzentrieren.

NL Er zijn heel wat verschillende audiobewerkingsprogramma's die zullen werken om podcasts te bewerken, maar we gaan ons gewoon richten op de beste podcast-opname- en bewerkingsprogramma's in 2021.

alemão holandês
bearbeiten bewerken
konzentrieren richten
und en
gibt er zijn
wir we
können zullen
aber maar
besten beste

DE Sie werden feststellen, dass sie den Yeti auch in einer Reihe verschiedener Farben anbieten.

NL Je zult zien dat ze de Yeti ook in een aantal verschillende kleuren aanbieden.

alemão holandês
yeti yeti
anbieten aanbieden
in in
auch ook
reihe een
farben kleuren
dass dat

DE Classy ist eine abonnementbasierte Fundraising-Website, die eine Reihe verschiedener Fundraising-Optionen für Wohltätigkeitsorganisationen anbietet.

NL Classy is een inzamelingssite waar non-profits een abonnement af kunnen sluiten voor een aantal verschillende inzamelingsmogelijkheden.

alemão holandês
reihe een
für voor
ist is
die aantal

DE Es gibt keine Strafe für das Ausprobieren einer Reihe verschiedener Passwörter in iTunes, obwohl jede Überprüfung eine Weile dauern kann

NL Er is geen straf voor het proberen van een aantal verschillende wachtwoorden in iTunes, hoewel elke controle even kan duren

alemão holandês
ausprobieren proberen
passwörter wachtwoorden
itunes itunes
in in
obwohl hoewel
kann kan
keine geen
für voor
reihe een
gibt is

DE Wir haben eine Reihe verschiedener Dashcams getestet, um Ihnen die besten Kameras für Ihr Auto näher zu bringen.

NL We hebben een aantal verschillende dashcams getest om u de beste cameras voor uw auto te laten zien.

alemão holandês
getestet getest
kameras cameras
reihe een
für voor
wir we
haben hebben
zu om
auto de
besten beste

DE Es ist möglich, eine Reihe verschiedener Einstellungen in Windows 11 zu ändern, darunter das Ein- und Ausschalten der Transparenz, das Anpassen von Farben und sogar die Auswahl des Dunkelmodus für alle Apps.

NL Het is mogelijk om een aantal verschillende instellingen in Windows 11 te wijzigen, waaronder het in- en uitschakelen van transparantie, het aanpassen van kleuren en zelfs het selecteren van de donkere modus in alle apps.

alemão holandês
windows windows
ausschalten uitschakelen
transparenz transparantie
auswahl selecteren
apps apps
einstellungen instellingen
in in
und en
zu om
ändern wijzigen
alle alle
farben kleuren
möglich mogelijk
ist is
sogar zelfs
darunter waaronder
der de
von van

DE Coinbase ist eine der beliebtesten verfügbaren Kryptowährungsbrieftaschen, da es eine Reihe verschiedener Brieftaschen unterstützt, einschließlich Bitcoin

NL Coinbase is een van de meest populaire cryptocurrency-wallets die beschikbaar is, omdat het een reeks verschillende ondersteunt, waaronder bitcoin

alemão holandês
unterstützt ondersteunt
bitcoin bitcoin
beliebtesten de
da omdat
einschließlich waaronder
ist is

DE OneSpan Sign bietet eine Reihe verschiedener Identitätsprüfungs- und Authentifizierungsmethoden zur Überprüfung der Identität des Unterzeichners an, sowohl für dem Unternehmen bereits bekannte oder auch unbekannte Unterzeichner

NL OneSpan Sign biedt een aantal methodes voor verificatie en authenticatie van de identiteit van de ondertekenaar, of deze nu bekend of onbekend is bij het bedrijf

alemão holandês
unternehmen bedrijf
bekannte bekend
bietet biedt
und en
identität identiteit
oder of
an bij
für voor
bereits het
reihe een

DE Es gibt eine Reihe verschiedener mobiler Authentifizierungssoftware-Technologien, die einfach und schnell auf Ihrem mobilen Gerät verwendet werden können, um einen sicheren Zugriff zu ermöglichen.

NL Er zijn een aantal verschillende mobiele authenticatiesoftwaretechnologieën die gemakkelijk en snel op uw mobiele apparaat kunnen worden gebruikt om veilige toegang te bieden.

alemão holandês
gerät apparaat
schnell snel
zugriff toegang
und en
mobilen mobiele
zu om
sicheren veilige
auf op
können kunnen
verwendet gebruikt
reihe een
werden worden

DE Camo ist mit einer Reihe verschiedener Videoplattformen kompatibel. Sie müssen nichts tun, um Camo mit den meisten Apps zu verwenden, außer Ihre App neu zu starten und Camo als Videoquelle auszuwählen.

NL Camo is compatibel met een heleboel verschillende videoplatforms . U hoeft niets te doen om Camo met de meeste apps te gebruiken, behalve uw app opnieuw te starten en Camo als videobron te selecteren.

alemão holandês
camo camo
kompatibel compatibel
starten starten
auszuwählen selecteren
apps apps
und en
außer behalve
app app
zu om
verwenden gebruiken
ist is
neu een
ihre uw
meisten de
als

DE Sie möchten also eine bessere Beleuchtung für Ihre Videoanrufe? Ich auch. Ich kaufte eine Reihe verschiedener Lichter und probierte Dinge aus, die ich herumliegen hatte, um zu sehen, welche Lichter bei Camo am besten funktionieren.

NL Dus je wilt betere verlichting voor je videogesprekken? Ik ook. Ik kocht een heleboel verschillende lichten en probeerde dingen die ik had liggen om te zien welke lichten het beste werken bij het gebruik van Camo.

alemão holandês
beleuchtung verlichting
ich ik
kaufte kocht
lichter lichten
camo camo
möchten wilt
bessere betere
dinge dingen
und en
funktionieren werken
reihe een
besten beste
für voor
hatte had
sehen zien
welche welke
ihre je
auch ook
zu bij
also te

DE Es gibt auch praktische Erweiterungen für eine Reihe verschiedener Webbrowser, falls Sie Ivacy lieber pro Browser verwenden möchten.

NL Er zijn ook handige extensies voor een heleboel verschillende webbrowsers, voor het geval u Ivacy liever per browser gebruikt.

alemão holandês
praktische handige
erweiterungen extensies
pro per
browser browser
verwenden gebruikt
für voor
auch ook
sie u
lieber liever
es geval
falls een

DE Wir sind jedoch Fans davon, und die Tatsache, dass es für eine Reihe verschiedener Arten des Rasierens und Trimmens nützlich ist, ohne dass klobige Köpfe oder Teile ausgetauscht werden müssen, ist ein Bonus.

NL We zijn er echter fan van, en het feit dat het handig is voor een reeks verschillende soorten scheren en trimmen zonder dat je dikke koppen of onderdelen hoeft te verwisselen, is een bonus.

alemão holandês
fans fan
tatsache feit
nützlich handig
teile onderdelen
bonus bonus
und en
wir we
ohne zonder
oder of
jedoch echter
für voor
arten soorten
ist is
dass dat
davon het

DE Das Find with Tile-System wurde entwickelt, um noch viel mehr Dinge zu verknüpfen, was bedeutet, dass Sie eine ganze Reihe verschiedener Gegenstände im Auge behalten können, mit über 20 bereits angekündigten Partnerschaften.

NL Het Find with Tile-systeem is ontworpen om veel meer dingen aan elkaar te koppelen, wat betekent dat je een hele reeks verschillende items kunt volgen, met meer dan 20 reeds aangekondigde partnerschappen.

alemão holandês
verknüpfen koppelen
angekündigten aangekondigde
partnerschaften partnerschappen
dinge dingen
find find
bedeutet betekent
was wat
mehr meer
können kunt
wurde is
entwickelt ontworpen
zu om
dass dat
bereits het

DE LG bietet eine große Auswahl an OLED-Fernsehern – und seit kurzem auch eine Auswahl an Mini-LED-Modellen am günstigeren Ende des Spektrums – und dank des Veröffentlichungszyklus finden Sie oft eine Reihe verschiedener Modelle auf dem Markt

NL LG heeft een breed scala aan OLED-televisies - en meer recentelijk een selectie van Mini LED-modellen aan de meer betaalbare kant van het spectrum - en dankzij de release-cyclus zul je vaak een aantal verschillende modellen op de markt vinden

alemão holandês
große breed
kurzem recentelijk
mini mini
oft vaak
markt markt
finden vinden
und en
dank dankzij
sie je
auswahl selectie
auf op
auch meer
modelle modellen
eine heeft
des het

DE Anstatt nur grundlegende "Anpassungen" wie Schatten, Lichter oder Kontrast vorzunehmen, können Sie jetzt eine ganze Reihe verschiedener Elemente anpassen, einschließlich der Anpassung der Ebenen und Kurven

NL Nu kunt u, in plaats van alleen basis "aanpassingen" zoals Schaduwen, Hoogtepunten of Contrast, een hele reeks verschillende elementen aanpassen, waaronder het aanpassen van de Niveaus en Curven

alemão holandês
anstatt in plaats van
schatten schaduwen
kontrast contrast
jetzt nu
anpassungen aanpassingen
und en
oder of
elemente elementen
einschließlich waaronder
ebenen niveaus
nur alleen
können kunt
grundlegende een
der de

DE CD Projekt Red hat eine Reihe verschiedener Bilder von The Witcher 3 Wild Hunt (eines unserer Lieblings-RPGs) veröffentlicht

NL CD Projekt Red heeft een aantal verschillende afbeeldingen uitgebracht van The Witcher 3 Wild Hunt (een van onze favoriete RPGs)

alemão holandês
cd cd
bilder afbeeldingen
wild wild
veröffentlicht uitgebracht
hat heeft
reihe een
verschiedener verschillende
von van
lieblings favoriete
unserer onze

DE Aufgrund dieser jüngeren Benutzer hat die App eine Reihe verschiedener eindeutiger Begriffe und Namen für ihre Funktionen bereitgestellt, von "Schnappschüssen" bis "Story"

NL Als resultaat van die jongere gebruikers heeft de app een aantal verschillende unieke termen en namen voor zijn functies opgeleverd, van ‘snaps’ tot ‘verhaal’

alemão holandês
namen namen
story verhaal
benutzer gebruikers
funktionen functies
und en
app app
reihe een
aufgrund van
für voor
bis tot
hat heeft

DE "Discover Weekly" ist eine Wiedergabeliste, die jeden Montag von Spotify automatisch aktualisiert wird und eine Reihe verschiedener Songs enthält, je nachdem, was Sie kürzlich gehört haben.

NL "Discover Weekly" is een afspeellijst die elke maandag automatisch wordt bijgewerkt door Spotify en een aantal verschillende nummers bevat op basis van waar je de laatste tijd naar hebt geluisterd.

alemão holandês
montag maandag
automatisch automatisch
aktualisiert bijgewerkt
kürzlich laatste
spotify spotify
und en
enthält bevat
reihe een
ist is
wird wordt
haben hebt
von van

DE Es gibt auch eine Reihe verschiedener Präferenzoptionen

NL Er zijn ook verschillende voorkeursopties

alemão holandês
gibt er zijn
auch ook
es zijn

DE Zwischen den normalen Farbbirnen und der neueren Auswahl an weißen Lampen können Sie die meisten Standardleuchten Ihres Hauses und eine Reihe verschiedener Räume abdecken.

NL Tussen de lampen met normale kleur en de nieuwere selectie witte lampen, kunt u de meeste standaard verlichtingsarmaturen van uw huis en in een reeks verschillende kamers dekken.

alemão holandês
neueren nieuwere
lampen lampen
normalen normale
auswahl selectie
und en
abdecken dekken
können kunt
ihres uw

DE Roku hat eine Reihe verschiedener Player , die HDR unterstützen. Die meisten Roku-Player unterstützen HDR10, mit Ausnahme des Roku Express. Dolby Vision wird nur vom Roku Ultra unterstützt.

NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.

alemão holandês
roku roku
player spelers
hdr hdr
dolby dolby
ultra ultra
ausnahme behalve
unterstützen ondersteunen
unterstützt ondersteund
reihe een
mit op
express express
wird wordt
nur alleen
hat heeft

DE Es gibt eine Reihe verschiedener CO2-Ausgleichsregelungen, von Investitionen in Windenergie bis hin zur Bereitstellung solarbetriebener Herde für Menschen, die in einigen Ländern weniger Holz zum Kochen verbrennen müssen.

NL Er is een reeks verschillende koolstofcompensatieregelingen, van investeren in windenergie tot het voorzien van kooktoestellen op zonne-energie, waardoor mensen in sommige landen minder hout hoeven te verbranden om te koken.

alemão holandês
investitionen investeren
bereitstellung voorzien
ländern landen
weniger minder
holz hout
kochen koken
in in
müssen hoeven
gibt is
menschen mensen
bis tot
hin van
für waardoor

DE In dieser Liste finden Sie eine Reihe verschiedener Arten von In-Ear-Kopfhörern zu unterschiedlichen Preisen, jede mit individuellen Vor- und Nachteilen

NL In deze lijst vind je een reeks verschillende soorten in-ear oordopjes tegen verschillende prijzen, elk met hun eigen voor- en nadelen

alemão holandês
finden vind
preisen prijzen
kopfhörern oordopjes
in in
arten soorten
und en
liste een

DE Jedes Gerät verfügt über eine Plattform, die eine Reihe verschiedener Funktionen bietet

NL Elk apparaat heeft een platform dat erachter zit en een reeks verschillende functies biedt

alemão holandês
plattform platform
bietet biedt
gerät apparaat
funktionen functies
die en

DE TheBlu ist eher eine Erfahrung als ein Spiel. Es ist auch eines der kürzesten und besten, die wir je versucht haben. Für die atemberaubende Betrachtung in VR stehen eine Reihe verschiedener Unterwassererlebnisse zur Verfügung.

NL TheBlu is meer een ervaring dan een spel. Het is ook een van de kortste, maar ook de beste die we hebben geprobeerd. Er is een reeks verschillende onderwaterervaringen beschikbaar voor adembenemende beelden in VR.

alemão holandês
erfahrung ervaring
versucht geprobeerd
vr vr
in in
auch ook
spiel spel
für voor
wir we
haben hebben
als
besten beste
verfügung is

DE Wenn Sie Ihr Headset aufsetzen und Creed: Rise to Glory hochfahren, werden Sie in einen Ring geworfen, um ihn mit einer Reihe verschiedener Gegner auszuspielen, während Sie sich nach oben kämpfen

NL Als je je headset opzet en Creed: Rise to Glory opstart, word je in een ring gegooid om het uit te spelen met een aantal verschillende tegenstanders, terwijl je je een weg naar de top vecht

alemão holandês
headset headset
ring ring
in in
und en
werden word
ihr je
reihe een
wenn als

DE Dieses Foto ist eigentlich das Ergebnis einer Reihe verschiedener Bilder, die zusammengefügt wurden, um das Endergebnis zu erstellen

NL Deze foto is eigenlijk het resultaat van een aantal verschillende afbeeldingen die aan elkaar zijn genaaid om het eindresultaat te creëren

alemão holandês
eigentlich eigenlijk
bilder foto
zu om
ergebnis resultaat
reihe een
ist is
das het
die aantal
um aan

DE Der Aufbau eines eigenen Gaming-PCs erfordert eine Reihe verschiedener Komponenten

NL Het bouwen van je eigen gaming-pc vereist een aantal verschillende componenten

alemão holandês
aufbau bouwen
erfordert vereist
komponenten componenten
reihe een
verschiedener verschillende
der van

DE Der V11 Absolute wird außerdem mit einer Reihe verschiedener Reinigungsköpfe und Bürstenstangen geliefert

NL De V11 Absolute wordt ook geleverd met een aantal verschillende reinigingskoppen en borstelstangen in de doos

alemão holandês
und en
reihe een
verschiedener verschillende
wird wordt
mit geleverd
der de

DE Sonix unterstützt die Übersetzung Ihres Podcasts in eine Reihe verschiedener Sprachen.

NL Sonix ondersteunt het vertalen van je podcast naar een aantal verschillende talen.

alemão holandês
sonix sonix
unterstützt ondersteunt
podcasts podcast
sprachen talen
ihres je
reihe een
die aantal

DE Es stehen auch eine Reihe verschiedener Charaktere zur Auswahl, mit besonderen Fähigkeiten, die die Dinge wirklich interessant machen

NL Er zijn ook een aantal verschillende personages om uit te kiezen, met speciale vaardigheden die dingen echt interessant maken

alemão holandês
auswahl kiezen
fähigkeiten vaardigheden
interessant interessant
wirklich echt
dinge dingen
auch ook
zur te
reihe een
mit met
eine speciale
die aantal

DE Wir verwenden kabellose Kopfhörer seit ihrer Markteinführung seit mehreren Jahren und messen sie seither gegeneinander. Das bedeutet, dass sie ihre Klangleistung über Bluetooth in einer Reihe verschiedener Genres vergleichen.

NL We gebruiken draadloze hoofdtelefoons sinds ze een aantal jaren voor het eerst op de markt kwamen en beoordelen ze sindsdien tegen elkaar. Dat betekent dat ze hun geluidsprestaties via Bluetooth in een aantal verschillende genres moeten vergelijken.

alemão holandês
kopfhörer hoofdtelefoons
bedeutet betekent
vergleichen vergelijken
bluetooth bluetooth
in in
und en
verwenden gebruiken
kabellose draadloze
wir we
seit het
jahren jaren
reihe een
dass dat

DE Der Ariya wird zwei Batteriegrößen und eine Reihe verschiedener Motorkonfigurationen sowie Optionen für Zweiradantrieb oder Allradantrieb bieten. Mit Preisen ab geschätzten 40.000 Pfund wird es 2021 auf den Straßen erwartet.

NL De Ariya biedt twee batterijformaten en een aantal verschillende motorconfiguraties, evenals opties voor tweewielaandrijving of vierwielaandrijving. Met prijzen vanaf een geschatte £ 40.000, wordt hij in 2021 op de wegen verwacht.

alemão holandês
optionen opties
bieten biedt
preisen prijzen
straßen wegen
erwartet verwacht
und en
oder of
reihe een
zwei twee
für voor
wird wordt

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

reihe verschiedener anwendungsfälle reihe verschiedener probleme reihe verschiedener dienste reihe verschiedener funktionen reihe verschiedener versionen reihe verschiedener motorkonfigurationen reihe verschiedener softwaretechnologien reihe verschiedener identitätsprüfungs reihe verschiedener geschmacksrichtungen ganze reihe verschiedener reihe verschiedener einstellungen reihe verschiedener anwendungsfälle gängiger anwendungsfälle fortschrittliche datenwissenschaftliche anwendungsfälle jeweils unterschiedlichen anwendungsfälle vielzahl unterschiedlicher anwendungsfälle datenarchitektur inklusive anwendungsfälle anwendungsfälle wie ressourcenverfolgung unterstützung sämtlicher anwendungsfälle unterschiedlichste anwendungsfälle hinzu spezifischen anwendungsfälle erstellen anwendungsfälle für finanzkriminalität einige gängige anwendungsfälle individuellen anwendungsfälle unabhängig anwendungsfälle für vertrieb anwendungsfälle von jira preise verschiedener unternehmen verschiedener vielzahl verschiedener erstellung verschiedener kampagnen bearbeiten verschiedener teile einhaltung verschiedener datenschutzanforderungen verschiedener faktoren anwendung verschiedener voreinstellungen anspruchsvolle kombination verschiedener schneideplotter verschiedener hersteller konsolidierung verschiedener deployments durchflussrate verschiedener materialien hinzufã¼gen verschiedener gesangseffekte führungskräfte verschiedener abteilungen verschiedener abteilungen berücksichtigt aufgrund verschiedener bildverarbeitungsfunktionen anwendung verschiedener analyseverfahren erfolgreichen entwicklung verschiedener standarten verschiedener buddhistischer unterstützung verschiedener datenmodelle schneidegeräten verschiedener hersteller überprüfung verschiedener betrügerischer auswahl verschiedener benutzerfreundlich