DE Informiere dich über Menschenrechte. Es gibt eine Menge Wege, wie du dich über Menschenrechte, Menschenrechtsverletzungen und Aktivismus für Menschenrechte informieren kannst.
"onlinekursen über menschenrechte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Informiere dich über Menschenrechte. Es gibt eine Menge Wege, wie du dich über Menschenrechte, Menschenrechtsverletzungen und Aktivismus für Menschenrechte informieren kannst.
NL Leer meer over mensenrechten. Er zijn een aantal manieren waarop je kunt worden voorgelicht over mensenrechten, schendingen van mensenrechten en activisme tegen mensenrechten.
alemão | holandês |
---|---|
menschenrechte | mensenrechten |
wege | manieren |
und | en |
dich | je |
menge | aantal |
über | van |
gibt | een |
kannst | kunt |
DE Es gibt eine große Anzahl an kostenlosen Onlinekursen über Menschenrechte, die du machen kannst. Du kannst einige dieser Kurse hier finden: http://www.humanrightscareers.com/7-entirely-free-online-human-rights-courses/.
NL Er zijn een aantal gratis online cursussen over mensenrechten die je kunt volgen. Een aantal van deze cursussen kun je vinden op: https://www.humanrightscareers.com/courses/.
alemão | holandês |
---|---|
menschenrechte | mensenrechten |
kurse | cursussen |
finden | vinden |
http | https |
online | online |
kostenlosen | gratis |
an | op |
anzahl | een |
über | van |
die | aantal |
kannst | kunt |
einige | je |
DE Wir respektieren die in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte festgelegten Menschenrechte.
NL We respecteren de mensenrechten, zoals gespecificeerd in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.
alemão | holandês |
---|---|
respektieren | respecteren |
erklärung | verklaring |
menschenrechte | mensenrechten |
in | in |
wir | we |
der | de |
DE Wir respektieren die in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte festgelegten Menschenrechte.
NL We respecteren de mensenrechten, zoals gespecificeerd in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.
alemão | holandês |
---|---|
respektieren | respecteren |
erklärung | verklaring |
menschenrechte | mensenrechten |
in | in |
wir | we |
der | de |
DE In seinen Onlinekursen lernen Einsteiger, wie sie mit MindMeister und MeisterTask Arbeit und Familie leicht unter einen Hut bekommen können.
NL In zijn online cursussen leert hij mensen om zowel zakelijk als gezin de baas te worden met behulp van Meister-tools.
alemão | holandês |
---|---|
familie | gezin |
in | in |
sie | de |
DE Lebe deine Kreativität wie eine Party und entdecke diese Auswahl an Onlinekursen in zahlreichen Kategorien wie Make-up, Kochen oder Handwerk & DIY mit den besten kreativen Profis.
NL Vier je creativiteit met een feestje en ontdek deze selectie online cursussen over make-up, koken, doe-het-zelfgeheimen en nog veel meer samen met de beste professionals.
alemão | holandês |
---|---|
kreativität | creativiteit |
entdecke | ontdek |
auswahl | selectie |
kochen | koken |
profis | professionals |
und | en |
an | samen |
zahlreichen | veel |
in | over |
deine | de |
oder | een |
besten | beste |
DE Lies über Menschenrechte und denke darüber nach, wie du deinen Beitrag zu ihrer Förderung leisten kannst.
NL Lezen over mensenrechten en nadenken over hoe je kunt bijdragen aan de beweging.
alemão | holandês |
---|---|
menschenrechte | mensenrechten |
und | en |
beitrag | de |
kannst | kunt |
zu | over |
DE - Artikel 19, Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte
NL - Artikel 19, de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens
alemão | holandês |
---|---|
erklärung | verklaring |
artikel | artikel |
der | de |
DE Deine Organisation handelt nicht auf Kosten der Umwelt, der Menschenrechte bzw. der Menschenwürde oder der öffentlichen Sicherheit.
NL Geen nadelige invloed heeft op het milieu, de rechten of de waardigheid van mensen of de openbare veiligheid
alemão | holandês |
---|---|
umwelt | milieu |
sicherheit | veiligheid |
öffentlichen | openbare |
oder | of |
auf | op |
deine | de |
DE Alle Produkt-Lieferanten müssen einem ethischen Verhaltenskodex zustimmen, welcher Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen, Arbeitsgesetze und Menschenrechte sowie ethische Geschäftspraktiken beinhaltet
NL Alle leveranciers van producten wordt gevraagd om te voldoen aan een ethische gedragscode, die betrekking heeft op gezondheids- en veiligheidsvoorschriften, arbeids- en mensenrechtenwetten en ethische bedrijfspraktijken
alemão | holandês |
---|---|
verhaltenskodex | gedragscode |
lieferanten | leveranciers |
und | en |
alle | alle |
beinhaltet | heeft |
produkt | producten |
DE Menschenrechte schützen: 14 Schritte (mit Bildern) – wikiHow
NL Mensenrechten beschermen: 14 stappen (met afbeeldingen) - wikiHow
alemão | holandês |
---|---|
menschenrechte | mensenrechten |
schützen | beschermen |
schritte | stappen |
mit | met |
bildern | afbeeldingen |
DE Die Menschenrechte in deinem persönlichen Leben schützen
NL Mensenrechten beschermen en bevorderen in je persoonlijke leven
alemão | holandês |
---|---|
menschenrechte | mensenrechten |
leben | leven |
schützen | beschermen |
in | in |
die | en |
persönlichen | persoonlijke |
DE Menschenrechte sind Rechte, die jeder Mensch, unabhängig von seiner Rasse, seiner ethnischen Zugehörigkeit, seinem Geschlecht, seiner Herkunft, seiner Hautfarbe, seinem Wohnort, seiner Religion oder anderen Dingen hat
NL Mensenrechten zijn fundamentele rechten die alle mensen bezitten, ongeacht hun ras, etniciteit, geslacht, nationale of etnische afkomst, huidskleur, woonplaats, religie of enige andere status
alemão | holandês |
---|---|
menschenrechte | mensenrechten |
rechte | rechten |
unabhängig | ongeacht |
rasse | ras |
geschlecht | geslacht |
religion | religie |
oder | of |
mensch | mensen |
sind | zijn |
seinem | hun |
anderen | andere |
die | die |
DE Auch wenn es eine Reihe an nationalen und internationalen Gesetzen gibt, die die Menschenrechte schützen, hat auch jede Person die Pflicht, diese Rechte zu schützen und zu fördern
NL Hoewel er een aantal nationale en internationale wetten bestaan om de mensenrechten te beschermen, heeft iedereen de plicht om deze rechten ook te bevorderen en te beschermen
alemão | holandês |
---|---|
nationalen | nationale |
internationalen | internationale |
menschenrechte | mensenrechten |
fördern | bevorderen |
schützen | beschermen |
rechte | rechten |
und | en |
zu | om |
reihe | een |
auch | ook |
auch wenn | hoewel |
die | de |
hat | heeft |
DE Einzelpersonen können das tun, indem sie sich lokal bei Aktionsveranstaltungen einbringen oder indem sie sich zu Menschenrechtsanwälten ausbilden lassen oder für eine Organisation arbeiten, die die Menschenrechte schützt.
NL Individuen kunnen de mensenrechten lokaal bevorderen door deel te nemen aan acties en demonstraties, of professioneel door een mensenrechtenadvocaat te worden of te werken voor een mensenrechtenorganisatie.
alemão | holandês |
---|---|
lokal | lokaal |
menschenrechte | mensenrechten |
arbeiten | werken |
oder | of |
zu | professioneel |
einzelpersonen | individuen |
für | voor |
können | kunnen |
indem | te |
sich | en |
DE Menschenrechte sind von Natur aus politisch und enthalten jene Rechte, die mit der Teilnahme einer Person am politischen Leben und der Freiheit von Störungen durch die Regierung zu tun haben
NL Tot de mensenrechten die politiek van aard zijn, behoren de rechten die verband houden met de deelname van een persoon aan de regering en de vrijwaring van overheidsinmenging
alemão | holandês |
---|---|
menschenrechte | mensenrechten |
natur | aard |
rechte | rechten |
teilnahme | deelname |
und | en |
person | persoon |
regierung | regering |
leben | zijn |
der | de |
von | van |
DE Nicht alle Menschen können sich auf internationaler oder nationaler Ebene für Menschenrechte einsetzen
NL Niet alle mensen zijn in staat om op internationale of nationale schaal te pleiten voor mensenrechten
alemão | holandês |
---|---|
internationaler | internationale |
nationaler | nationale |
menschenrechte | mensenrechten |
ebene | schaal |
oder | of |
menschen | mensen |
nicht | niet |
alle | alle |
für | voor |
auf | op |
DE Einzelpersonen können aber trotzdem viel machen, Menschenrechte lokal zu fördern und zu unterstützen.
NL Toch is er genoeg werk dat individuen lokaal kunnen doen om de mensenrechten te bevorderen en te ondersteunen.
alemão | holandês |
---|---|
einzelpersonen | individuen |
menschenrechte | mensenrechten |
lokal | lokaal |
aber | de |
trotzdem | toch |
viel | te |
und | en |
unterstützen | ondersteunen |
fördern | bevorderen |
zu | om |
können | kunnen |
DE Indem du eine Petition erstellst, mit der Gesetze auf lokaler, Landes- oder Bundesebene angestoßen werden, kämpfst du aktiv für den Schutz der Menschenrechte
NL Door een petitie op te stellen ter ondersteuning van lokale, regionale of nationale wetgeving, promoot en beschermt je actief de mensenrechten
alemão | holandês |
---|---|
lokaler | lokale |
aktiv | actief |
schutz | beschermt |
menschenrechte | mensenrechten |
gesetze | wetgeving |
oder | of |
indem | te |
mit | op |
DE Unterstütze Politiker, die sich für die Menschenrechte einsetzen. [12]
NL Steun politici met een bewezen betrokkenheid bij mensenrechtenkwesties.[12]
alemão | holandês |
---|---|
einsetzen | met |
für | een |
DE Stelle fest, welcher Artikel der Menschenrechte genau verletzt wurde.
NL Identificeer het specifieke artikel van de UDHR dat werd geschonden.
alemão | holandês |
---|---|
genau | specifieke |
artikel | artikel |
wurde | werd |
der | de |
DE Nachdem du die Menschenrechtsverletzungen dokumentiert hast, solltest diese einer vertrauenswürdigen Organisation melden, die sich dem Schutz und der Wahrung der Menschenrechte widmet
NL Na het documenteren van lokale mensenrechtenschendingen, moet je deze schendingen melden aan een betrouwbare organisatie die zich inzet voor de bescherming en het behoud van de mensenrechten
alemão | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
melden | melden |
menschenrechte | mensenrechten |
und | en |
schutz | bescherming |
solltest | je |
DE Wenn du nicht sicher bist, wie du deine Fähigkeiten am besten einsetzen kannst, könntest du es in Betracht ziehen, an einem der Ausbildungsprogramme zum Thema Menschenrechte der Vereinten Nationen teilzunehmen
NL Als je niet zeker weet hoe je je vaardigheden het beste kunt inzetten voor de ondersteuning van de mensenrechten, dan kun je overwegen om deel te nemen aan het mensenrechten-fellowshipprogramma van de Verenigde Naties
alemão | holandês |
---|---|
fähigkeiten | vaardigheden |
menschenrechte | mensenrechten |
nationen | naties |
einsetzen | - |
besten | beste |
bist | je |
betracht | overwegen |
vereinten | verenigde |
wenn | als |
nicht | niet |
deine | de |
kannst | kunt |
DE Diese Programme werden weltweit angeboten und bieten den Teilnehmern eine intensive Heranführung an die Themen Menschenrechte und internationale Institutionen und helfen ihnen, ein tiefes Verständnis davon zu bekommen
NL Deze programma's worden over de hele wereld aangeboden en bieden kandidaten een intensieve introductie in en onderwijs over mensenrechtenmechanismen en internationale instellingen
alemão | holandês |
---|---|
intensive | intensieve |
institutionen | instellingen |
und | en |
angeboten | aangeboden |
bieten | bieden |
internationale | internationale |
weltweit | wereld |
zu | over |
werden | worden |
ein | een |
DE Das „Human Rights LDC Fellowship Program“ ist ein Programm für Masterstudenten aus den am wenigsten entwickelten Ländern, die sich in den Themen Vereinte Nationen und Menschenrechte weiterbilden wollen.
NL Het Human Rights LDC Fellowship Program is een programma voor afgestudeerde studenten uit de minst ontwikkelde landen die willen deelnemen aan trainingen over de Verenigde Naties en mensenrechten.
alemão | holandês |
---|---|
human | human |
entwickelten | ontwikkelde |
ländern | landen |
nationen | naties |
menschenrechte | mensenrechten |
ist | is |
und | en |
die | de |
für | voor |
program | program |
wollen | willen |
ein | een |
programm | programma |
in | over |
DE Es gibt viele Organisationen, die sich der Förderung und dem Schutz der Menschenrechte widmen
NL Er zijn tal van organisaties die zich inzetten voor de bevordering en bescherming van de mensenrechten
alemão | holandês |
---|---|
organisationen | organisaties |
schutz | bescherming |
menschenrechte | mensenrechten |
und | en |
gibt | er zijn |
DE Wenn du gerne im Bereich Menschenrechte arbeiten würdest, ziehe folgendes in Betracht:
NL Als je geïnteresseerd bent in het nastreven van een carrière in de mensenrechten, dan kun je het volgende doen:
alemão | holandês |
---|---|
menschenrechte | mensenrechten |
im | in de |
in | in |
bereich | van |
wenn | als |
folgendes | het |
DE Hier findest du eine Liste mit Organisationen, die im Bereiche Menschenrechte tätig sind und ihre Kontaktdaten: http://www.humanrights.com/voices-for-human-rights/human-rights-organizations/non-governmental.html.
NL Je kunt een lijst van mensenrechtenorganisaties, met contactgegevens, bekijken op: http://www.humanrights.com/voices-for-human-rights/human-rights-organizations/non-governmental.html.
alemão | holandês |
---|---|
kontaktdaten | contactgegevens |
http | http |
html | html |
ihre | je |
mit | op |
und | met |
liste | een |
DE Der Palais des Nations genannte Gebäudekomplex beherbergt unter anderem den UN-Menschenrechtsrat sowie das UN-Hochkommissariat für Menschenrechte.
NL Het Palais des Nations genoemde gebouwencomplex herbergt onder andere de VN-commissie mensenrechten en het VN-hoge commissariaat voor de mensenrechten.
alemão | holandês |
---|---|
anderem | andere |
menschenrechte | mensenrechten |
sowie | en |
für | voor |
unter | onder |
des | des |
DE Alle Unternehmen, mit denen wir zusammenarbeiten, werden auf die Einhaltung der Menschenrechte hin untersucht. Dabei richten wir uns nach dem Leitsatz der OECD.
NL We onderzoeken hoe bedrijven waarmee we zaken doen omgaan met mensenrechten. De onderzoeken zijn gebaseerd op de OESO-richtlijn.
alemão | holandês |
---|---|
menschenrechte | mensenrechten |
unternehmen | bedrijven |
wir | we |
mit | op |
DE Unser CSR-Ansatz spiegelt die Tatsache wider, dass wir in der Sprachenbranche tätig sind, die normalerweise nicht mit negativen Auswirkungen auf die Umwelt oder die Menschenrechte verbunden ist.
NL Onze MVO-aanpak weerspiegelt het feit dat we actief zijn in de taalindustrie, een sector die meestal niet wordt geassocieerd met een negatieve impact op het milieu of de rechten van de mens.
alemão | holandês |
---|---|
spiegelt | weerspiegelt |
tatsache | feit |
tätig | actief |
normalerweise | meestal |
auswirkungen | impact |
umwelt | milieu |
verbunden | geassocieerd |
in | in |
oder | of |
wir | we |
negativen | negatieve |
unser | een |
dass | dat |
der | de |
sind | zijn |
nicht | niet |
DE Wir erwarten von unseren Lieferanten, die Menschenrechte von Mitarbeitern zu respektieren sowie sie mit Würde und Respekt zu behandeln
NL Wij verwachten dat onze leveranciers de mensenrechten van hun werknemers hooghouden en dat de medewerkers met waardigheid en respect worden behandeld
alemão | holandês |
---|---|
erwarten | verwachten |
lieferanten | leveranciers |
menschenrechte | mensenrechten |
respekt | respect |
und | en |
mitarbeitern | werknemers |
DE - Artikel 19, Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte
NL - Artikel 19, de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens
alemão | holandês |
---|---|
erklärung | verklaring |
artikel | artikel |
der | de |
DE Alle Unternehmen, mit denen wir zusammenarbeiten, werden auf die Einhaltung der Menschenrechte hin untersucht. Dabei richten wir uns nach dem Leitsatz der OECD.
NL We onderzoeken hoe bedrijven waarmee we zaken doen omgaan met mensenrechten. De onderzoeken zijn gebaseerd op de OESO-richtlijn.
alemão | holandês |
---|---|
menschenrechte | mensenrechten |
unternehmen | bedrijven |
wir | we |
mit | op |
DE Deine Organisation handelt nicht auf Kosten der Umwelt, der Menschenrechte bzw. der Menschenwürde oder der öffentlichen Sicherheit.
NL Geen nadelige invloed heeft op het milieu, de rechten of de waardigheid van mensen of de openbare veiligheid
alemão | holandês |
---|---|
umwelt | milieu |
sicherheit | veiligheid |
öffentlichen | openbare |
oder | of |
auf | op |
deine | de |
DE Zeigt Ihnen und Ihren Geschäftspartnern ihre Leistungen in vier Themenbereichen: Umwelt, Arbeits- und Menschenrechte, Ethik und nachhaltige Beschaffung.
NL Geeft u en uw handelspartners inzicht in hun prestaties ten aanzien van vier thema's: Milieu, Arbeids- & Mensenrechten, Ethiek en Duurzame Inkoop.
alemão | holandês |
---|---|
leistungen | prestaties |
menschenrechte | mensenrechten |
ethik | ethiek |
beschaffung | inkoop |
in | in |
umwelt | milieu |
nachhaltige | duurzame |
und | en |
vier | vier |
ihnen | u |
DE Unsere Methodik deckt sieben Management-Indikatoren ab, die 21 Nachhaltigkeitskriterien in vier Themenbereichen umfassen: Umwelt, Arbeits- und Menschenrechte, Ethik und nachhaltige Beschaffung
NL Onze methodologie omvat zeven management indicatoren, verdeeld over 21 duurzaamheidscriteria, in vier thema's: Milieu, Arbeid & Mensenrechten, Ethiek, en Duurzaam Inkopen
alemão | holandês |
---|---|
methodik | methodologie |
umwelt | milieu |
menschenrechte | mensenrechten |
ethik | ethiek |
nachhaltige | duurzaam |
management | management |
indikatoren | indicatoren |
in | in |
und | en |
sieben | zeven |
unsere | onze |
vier | vier |
DE Organisatoren, Befürworter oder Gründer von Kampagnen zur Unterstützung der Bürger- oder Menschenrechte
NL Organisatoren, voorstanders of oprichters van campagnes ter ondersteuning van burgerrechten of mensenrechten
alemão | holandês |
---|---|
gründer | oprichters |
kampagnen | campagnes |
unterstützung | ondersteuning |
menschenrechte | mensenrechten |
oder | of |
DE Unternehmen auf den obersten Ebenen der Elektronik- und High-Tech-Fertigung werden von Kunden und Stakeholdern zunehmend auf Umwelt-, Arbeits- und Menschenrechte sowie auf ethische Fragen in ihren Lieferketten hin überprüft
NL Bedrijven op de topniveaus van de elektronica- en hightechproductie worden steeds vaker door klanten en belanghebbenden onder de loep genomen met betrekking tot milieu-, arbeids- en mensenrechten en ethische kwesties in hun toeleveringsketens
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
zunehmend | steeds |
menschenrechte | mensenrechten |
ethische | ethische |
fragen | kwesties |
kunden | klanten |
in | in |
und | en |
stakeholdern | belanghebbenden |
werden | worden |
auf | op |
hin | van |
DE Zeigen Sie ganz einfach Ihre Bewertung in den vier Nachhaltigkeitsthemen (Umwelt, Arbeits- & Menschenrechte, Ethik, nachhaltige Beschaffung) und eine besondere Carbon Scorecard an.
NL Bekijk eenvoudig uw score op de vier duurzaamheidsthema's (Milieu, Arbeids- & Mensenrechten, Ethiek, Duurzame Inkoop) en een specifieke scorecard over de uitstoot van carbon.
alemão | holandês |
---|---|
bewertung | score |
menschenrechte | mensenrechten |
ethik | ethiek |
beschaffung | inkoop |
carbon | carbon |
umwelt | milieu |
nachhaltige | duurzame |
an | op |
und | en |
einfach | eenvoudig |
vier | vier |
besondere | een |
in | over |
ihre | uw |
DE Der UN Global Compact ist ein prinzipienbasierter Rahmen für Unternehmen, der zehn Prinzipien in den Bereichen Menschenrechte, Arbeit, Umwelt und Korruptionsbekämpfung festlegt
NL Het UN Global Compact is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, waarin tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie zijn vastgelegd
alemão | holandês |
---|---|
compact | compact |
unternehmen | bedrijven |
prinzipien | principes |
bereichen | gebied |
menschenrechte | mensenrechten |
umwelt | milieu |
global | global |
rahmen | kader |
und | en |
für | voor |
ist | is |
zehn | tien |
ein | een |
DE Der Palais des Nations genannte Gebäudekomplex beherbergt unter anderem den UN-Menschenrechtsrat sowie das UN-Hochkommissariat für Menschenrechte.
NL Het Palais des Nations genoemde gebouwencomplex herbergt onder andere de VN-commissie mensenrechten en het VN-hoge commissariaat voor de mensenrechten.
alemão | holandês |
---|---|
anderem | andere |
menschenrechte | mensenrechten |
sowie | en |
für | voor |
unter | onder |
des | des |
DE „Menschenrechte und Technologie haben die Macht, die Welt, in der wir leben, zu verändern“, so Spring
NL “Mensenrechten en technologie vormen de kracht om de wereld waarin we leven te transformeren”, zegt Spring
DE Tierrechte Frauenrechte Widerstehen Trump LGBTQ Tierwelt Menschenrechte Hundefleisch Umwelt Kinderrechte Bürgerrechte California Canada UK Mehr
NL Dierenrechten Vrouwenrechten Weerstaan Trump LGBTQ Wildleven Mensenrechten Honden vlees Milieu De rechten van kinderen Burgerrechten California Canada UK Meer
alemão | holandês |
---|---|
menschenrechte | mensenrechten |
umwelt | milieu |
canada | canada |
mehr | meer |
DE Der Behringer Xenyx Q802USB verfügt über Ein- und Ausgang über USB, verfügt über 2 XLR-Eingänge, verfügt über einen 3-Band-EQ und einen Ein-Knopf-Kompressor für die ersten 2 Kanäle
NL De Behringer Xenyx Q802USB heeft een in- en uitgang via USB, heeft 2 XLR ingangen, geeft je 3-bands EQ en een enkele knop compressor voor de eerste 2 kanalen
alemão | holandês |
---|---|
usb | usb |
ausgang | uitgang |
kanäle | kanalen |
xenyx | xenyx |
xlr | xlr |
eingänge | ingangen |
knopf | knop |
und | en |
der | de |
ersten | een |
für | voor |
DE Hier erfährst du mehr über unsere Arbeit zur Bekämpfung irreführender Informationen über COVID-19 und hier mehr über unseren erweiterten Ansatz bezüglich irreführender Informationen über COVID-19-Impfstoffe.
NL Meer informatie over onze inspanningen ter bestrijding van misleidende informatie over COVID-19, vind je hier, en over onze uitgebreide aanpak tegen misleidende informatie over het COVID-19-vaccin, vind je hier.
alemão | holandês |
---|---|
informationen | informatie |
erweiterten | uitgebreide |
ansatz | aanpak |
und | en |
mehr | meer |
hier | hier |
unsere | onze |
über | van |
DE Mit über 1,5 Milliarden Benutzern und über 65 Millionen Nachrichten, die täglich über die App gesendet werden, ist WhatsApp eine der beliebtesten Messaging-Apps weltweit
NL Met meer dan 1,5 miljard gebruikers en meer dan 65 miljoen berichten die dagelijks via de app worden verzonden, is WhatsApp een van de populairste berichten-apps wereldwijd
alemão | holandês |
---|---|
benutzern | gebruikers |
täglich | dagelijks |
weltweit | wereldwijd |
milliarden | miljard |
millionen | miljoen |
und | en |
gesendet | verzonden |
beliebtesten | de |
app | app |
nachrichten | berichten |
ist | is |
über | van |
werden | worden |
DE Die Benachrichtigung über den Abschluss eines asynchronen Vorgangs erfolgt über Webhooks, wobei Ereignisse über Standard-HTTP-Anforderungen an den Server eines Clients gesendet werden
NL Melding van voltooiing van asynchrone bewerking wordt afgehandeld via webhooks, waarbij gebeurtenissen via standaard HTTP-verzoeken naar de server van een klant worden verzonden
alemão | holandês |
---|---|
benachrichtigung | melding |
abschluss | voltooiing |
webhooks | webhooks |
ereignisse | gebeurtenissen |
server | server |
clients | klant |
standard | standaard |
gesendet | verzonden |
wobei | waarbij |
über | van |
an | via |
werden | worden |
DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
alemão | holandês |
---|---|
denke | denk |
idee | idee |
oft | vaak |
erfolge | successen |
ich | ik |
sagen | zeggen |
und | en |
jahrzehnt | decennium |
etwa | ongeveer |
als | |
nacht | een |
die | de |
dass | dat |
DE Sie erhalten 50% des Umsatzes pro Verkauf als Provision aus Bestellungen, die über einen Affiliate-Link aufgegeben wurden. Die über Affiliate-Partner erhaltenen Zahlungen werden über einen Affiliate-Link und Cookies nachverfolgt.
NL U krijgt 50% van de opbrengsten, per verkoop, als commissie van bestellingen die via een affiliatie link zijn geplaatst. De betalingen die worden ontvangen via deze aangesloten partners worden bijgehouden via een affiliatie link en cookies.
alemão | holandês |
---|---|
verkauf | verkoop |
provision | commissie |
bestellungen | bestellingen |
zahlungen | betalingen |
cookies | cookies |
link | link |
und | en |
partner | partners |
über | van |
pro | per |
als | |
einen | een |
werden | worden |
Mostrando 50 de 50 traduções