NL We beoordelen internationale normen als een set goed gestructureerde richtlijnen, maar we overwegen elk van de controles en overwegen of ze geschikt zijn voor onze specifieke omgeving
Traduzir "kun je overwegen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kun je overwegen" de holandês para alemão
Traduções de kun je overwegen
"kun je overwegen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de kun je overwegen
holandês
alemão
DE Wir schätzen die internationalen Standards als gut strukturierte Leitlinien, entscheiden aber individuell, ob eine bestimmte Kontrollmaßnahme zu unserer Umgebung passt
| holandês | alemão |
|---|---|
| internationale | internationalen |
| omgeving | umgebung |
NL Er zijn nogal wat opties als het gaat om gaming-monitoren. Bij het overwegen van een aankoop kan het lastig zijn om te bepalen wat de beste keuze is. Er zijn een aantal zaken die het overwegen waard zijn:
DE Es gibt einige Optionen, wenn es um Gaming-Monitore geht. Wenn man über einen Kauf nachdenkt, kann es schwierig sein, herauszufinden, welche die beste Wahl ist. Es gibt einige Dinge, die eine Überlegung wert sind:
| holandês | alemão |
|---|---|
| aankoop | kauf |
| lastig | schwierig |
| zaken | dinge |
| waard | wert |
NL We beoordelen internationale normen als een set goed gestructureerde richtlijnen, maar we overwegen elk van de controles en overwegen of ze geschikt zijn voor onze specifieke omgeving
DE Wir schätzen die internationalen Standards als gut strukturierte Leitlinien, entscheiden aber individuell, ob eine bestimmte Kontrollmaßnahme zu unserer Umgebung passt
| holandês | alemão |
|---|---|
| internationale | internationalen |
| omgeving | umgebung |
NL Voor meer dingen om te overwegen wanneer u op zoek bent naar een nieuwe tablet, leest u ons gedeelte over wat u moet overwegen voordat u koopt. Zonder verder oponthoud, hier zijn onze topaanbevelingen van dit moment.
DE Was Sie bei der Suche nach einem neuen Tablet beachten sollten, erfahren Sie in unserem Abschnitt "Was Sie vor dem Kauf beachten sollten". Hier sind unsere aktuellen Top-Empfehlungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| overwegen | beachten |
| tablet | tablet |
| gedeelte | abschnitt |
| moet | sollten |
| koopt | kauf |
NL Als je de perfecte domeinnaam hebt gekozen, controleer je of die naam ook met andere domeinextensies beschikbaar is. In dat geval kun je overwegen die ook alvast te kopen, om je merk te beschermen voor de toekomst.
DE Da du einen einprägsamen Domain-Namen suchst, hast du mit einer regionalen Domain-Endung oder mit einer neueren Top-Level-Domain (wie z. B. .xyz) vielleicht mehr Glück.
| holandês | alemão |
|---|---|
| domeinnaam | domain |
| of | oder |
| naam | namen |
| kun | vielleicht |
NL Nadat je een grote groep supporters hebt gekregen kun je strategische manieren overwegen om hen aan te moedigen nogmaals te geven
DE Nachdem du dir eine Basis an Unterstützern aufgebaut hast, solltest du dir überlegen, wie du sie zu einer erneuten Spende ermutigen kannst
| holandês | alemão |
|---|---|
| moedigen | ermutigen |
| overwegen | überlegen |
NL Als het niet eenvoudig is om je telefoon vergrendeld, op wifi en ingeschakeld te laten, kun je overwegen om van iCloud-back-ups over te schakelen naar iTunes-back-ups .
DE Wenn es für Sie nicht einfach ist, Ihr Telefon regelmäßig gesperrt zu lassen, Wi-Fi zu nutzen und mit Strom zu versorgen, sollten Sie von iCloud-Backups zu iTunes-Backups wechseln .
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoudig | einfach |
| telefoon | telefon |
| vergrendeld | gesperrt |
| wifi | wi-fi |
| en | und |
| laten | lassen |
| schakelen | wechseln |
NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:
DE Lassen Sie sich durch die einzelnen Faktor nicht zu sehr verunsichern. Es hilft, sich bei der Kaufentscheidung an diesen vier Grundfunktionen zu orientieren:
| holandês | alemão |
|---|---|
| factoren | faktor |
NL Als je erachter komt dat de markt verzadigd is met geweldige producten, kun je overwegen om een andere richting in te slaan. Je kunt kiezen voor andere branding of je product aanpassen.
DE Wenn du feststellst, dass der Markt mit guten Produkten gesättigt ist, überlege dir eine neue Strategie. Ändere entweder deinen Markenansatz oder verändere das Produkt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| markt | markt |
| geweldige | guten |
NL Afhankelijk van het product of de dienst die je aanbiedt, kun je overwegen om online te adverteren, in de kranten, in tijdschriften, of waar je ook denkt nieuwe klanten te kunnen vinden.
DE Je nach Produkt oder Service solltest du Werbung online, in Zeitungen, Zeitschriften und wo auch immer positionieren, wo du neue Kunden finden könntest.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| dienst | service |
| online | online |
| adverteren | werbung |
| nieuwe | neue |
| klanten | kunden |
| vinden | finden |
NL Als je daarom de video-opnamevaardigheden van je smartphone naar een hoger niveau wilt tillen, zonder dat je een dure DSLR hoeft te kopen , kun je overwegen om accessoires te kopen die het ware potentieel van je camera laten zien
DE Wenn Sie daher die Videoaufzeichnungsfähigkeiten Ihres Smartphones auf die nächste Stufe heben möchten, ohne eine teure DSLR kaufen zu müssen , sollten Sie Zubehör kaufen, das das wahre Potenzial Ihrer Kamera aufzeigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| smartphone | smartphones |
| niveau | stufe |
| wilt | möchten |
| kopen | kaufen |
| accessoires | zubehör |
| camera | kamera |
| dslr | dslr |
NL Als de hondsdraf tussen planten groeit die je wilt houden, dan kun je overwegen om een cirkelvormig gat in de dikke doek of kleed te knippen
DE Wenn die Gundelrebe zwischen anderen Pflanzen wächst, die du erhalten möchtest, kannst du erwägen, ein rundes Loch in den Stoff oder die Plane zu schneiden
| holandês | alemão |
|---|---|
| planten | pflanzen |
| groeit | wächst |
| wilt | möchtest |
| houden | erhalten |
| overwegen | erwägen |
| gat | loch |
| knippen | schneiden |
NL Als je niet zeker weet hoe je je vaardigheden het beste kunt inzetten voor de ondersteuning van de mensenrechten, dan kun je overwegen om deel te nemen aan het mensenrechten-fellowshipprogramma van de Verenigde Naties
DE Wenn du nicht sicher bist, wie du deine Fähigkeiten am besten einsetzen kannst, könntest du es in Betracht ziehen, an einem der Ausbildungsprogramme zum Thema Menschenrechte der Vereinten Nationen teilzunehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| vaardigheden | fähigkeiten |
| mensenrechten | menschenrechte |
| verenigde | vereinten |
| naties | nationen |
NL Heb je problemen met verminderen van stress, dan kun je overwegen om een therapeut te raadplegen.
DE Wenn es dir sehr schwerfällt, mit deinem Stress umzugehen, bitte einen Therapeuten um zusätzliche Hilfe.
| holandês | alemão |
|---|---|
| stress | stress |
| dan | es |
NL Als je echt worstelt met je gevoelens, kun je zelfs overwegen om naar een hulpverlener te gaan. Een goede hulpverlener zal je praktisch advies kunnen geven over hoe je verder kunt gaan met je leven.
DE Wenn du wirklich mit deinen Gefühlen kämpfst, könntest du sogar überlegen, einen Therapeuten aufzusuchen. Ein guter Therapeut ist in der Lage, dir praktische Ratschläge zu geben, damit du weitermachen kannst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| echt | wirklich |
| goede | guter |
| praktisch | praktische |
| advies | ratschläge |
| overwegen | überlegen |
NL Als je de kunst van het Koptisch boekbinden onder de knie wilt krijgen, kun je ook overwegen je in te schrijven voor een cursus bij een plaatselijk kunstcentrum, buurtcentrum, museum of universiteit
DE Wenn du die Gelegenheit haben möchtest, die Kunst mehrerer koptischen Bindungsmethoden zu meistern, denke darüber nach, einen Kurs in einem Kunstzentrum, bei einer Organisation, einem Kunstmuseum oder einer Universität in deiner Nähe zu besuchen
| holandês | alemão |
|---|---|
| wilt | möchtest |
| cursus | kurs |
| universiteit | universität |
| museum | kunstmuseum |
| je | deiner |
NL Wanneer het ticketvolume is gedaald, kun je overwegen om de toegang tot je live kanalen tot een paar uur per dag te beperken
DE Wenn das Ticketvolumen zurückgeht, sollten Sie in Erwägung ziehen, den Zugang zu Ihren Live-Kanälen auf einige Stunden pro Tag zu beschränken
| holandês | alemão |
|---|---|
| overwegen | erwägung |
| toegang | zugang |
| live | live |
| kanalen | kanälen |
| beperken | beschränken |
NL Als je al deze functies en een boost in batterij wilt, kun je ook de Garmin Fenix 6 Pro Solar overwegen.
DE Wenn Sie all diese Funktionen und einen Akkuschub wünschen, können Sie auch die Garmin Fenix 6 Pro Solar in Betracht ziehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| functies | funktionen |
| wilt | wünschen |
| kun | können |
| garmin | garmin |
NL Als je al deze functies en een batterijboost wilt, kun je ook de Garmin Fenix 6 Pro Solar overwegen.
DE Wenn Sie all diese Funktionen und einen Akkuschub wünschen, können Sie auch die Garmin Fenix 6 Pro Solar in Betracht ziehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| functies | funktionen |
| wilt | wünschen |
| kun | können |
| garmin | garmin |
NL Als je van plan bent online zonnebrillen te gaan verkopen, kun je overwegen een webshop te beginnen met Shopify
DE Wenn du vorhast, Sonnenbrillen online zu verkaufen, solltest du einen Shopify-Shop in Betracht ziehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| gaan | ziehen |
NL Als het probleem bij hosting ligt en terugkerend is, kun je overwegen om van host te veranderen
DE Wenn das Problem beim Hosting liegt und immer wieder auftritt, wäre es besser, den Host zu ändern
| holandês | alemão |
|---|---|
| probleem | problem |
| hosting | hosting |
| host | host |
NL Als lang hardcore gamen je belangrijkste focus is, kun je in plaats daarvan een gaming-telefoon overwegen.
DE Wenn langes Hardcore-Spielen Ihr Hauptaugenmerk ist, sollten Sie stattdessen ein Gaming-Telefon in Betracht ziehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lang | langes |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL Als je al deze functies en een batterijboost wilt, kun je ook de Garmin Fenix 6 Pro Solar overwegen.
DE Wenn Sie all diese Funktionen und einen Akkuschub wünschen, können Sie auch die Garmin Fenix 6 Pro Solar in Betracht ziehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| functies | funktionen |
| wilt | wünschen |
| kun | können |
| garmin | garmin |
NL Als je de perfecte domeinnaam hebt gekozen, controleer je of die naam ook met andere domeinextensies beschikbaar is. In dat geval kun je overwegen die ook alvast te kopen, om je merk te beschermen voor de toekomst.
DE Nachdem du den perfekten Domain-Namen ausgesucht hast, überprüfe, ob er auch mit anderen Domain-Endungen verfügbar ist. Wenn das der Fall ist, solltest du überlegen, diese Domains ebenfalls zu kaufen, um deine Marke langfristig zu schützen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | deine |
| perfecte | perfekten |
| domeinnaam | domain |
| naam | namen |
| andere | anderen |
| kopen | kaufen |
| merk | marke |
| beschermen | schützen |
| controleer | überprüfe |
| overwegen | überlegen |
NL Als je van plan bent online zonnebrillen te gaan verkopen, kun je overwegen een webshop te beginnen met Shopify
DE Wenn du vorhast, Sonnenbrillen online zu verkaufen, solltest du einen Shopify-Shop in Betracht ziehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| gaan | ziehen |
NL Als je van plan bent online zonnebrillen te gaan verkopen, kun je overwegen een webshop te beginnen met Shopify
DE Wenn du vorhast, Sonnenbrillen online zu verkaufen, solltest du einen Shopify-Shop in Betracht ziehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| gaan | ziehen |
NL Als je van plan bent online zonnebrillen te gaan verkopen, kun je overwegen een webshop te beginnen met Shopify
DE Wenn du vorhast, Sonnenbrillen online zu verkaufen, solltest du einen Shopify-Shop in Betracht ziehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| gaan | ziehen |
NL Als je van plan bent online zonnebrillen te gaan verkopen, kun je overwegen een webshop te beginnen met Shopify
DE Wenn du vorhast, Sonnenbrillen online zu verkaufen, solltest du einen Shopify-Shop in Betracht ziehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| gaan | ziehen |
NL Als je van plan bent online zonnebrillen te gaan verkopen, kun je overwegen een webshop te beginnen met Shopify
DE Wenn du vorhast, Sonnenbrillen online zu verkaufen, solltest du einen Shopify-Shop in Betracht ziehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| gaan | ziehen |
NL Als je van plan bent online zonnebrillen te gaan verkopen, kun je overwegen een webshop te beginnen met Shopify
DE Wenn du vorhast, Sonnenbrillen online zu verkaufen, solltest du einen Shopify-Shop in Betracht ziehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| gaan | ziehen |
NL Als je van plan bent online zonnebrillen te gaan verkopen, kun je overwegen een webshop te beginnen met Shopify
DE Wenn du vorhast, Sonnenbrillen online zu verkaufen, solltest du einen Shopify-Shop in Betracht ziehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| gaan | ziehen |
NL Als je van plan bent online zonnebrillen te gaan verkopen, kun je overwegen een webshop te beginnen met Shopify
DE Wenn du vorhast, Sonnenbrillen online zu verkaufen, solltest du einen Shopify-Shop in Betracht ziehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| gaan | ziehen |
NL Als je van plan bent online zonnebrillen te gaan verkopen, kun je overwegen een webshop te beginnen met Shopify
DE Wenn du vorhast, Sonnenbrillen online zu verkaufen, solltest du einen Shopify-Shop in Betracht ziehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| gaan | ziehen |
NL Als je van plan bent online zonnebrillen te gaan verkopen, kun je overwegen een webshop te beginnen met Shopify
DE Wenn du vorhast, Sonnenbrillen online zu verkaufen, solltest du einen Shopify-Shop in Betracht ziehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| gaan | ziehen |
NL Als je van plan bent online zonnebrillen te gaan verkopen, kun je overwegen een webshop te beginnen met Shopify
DE Wenn du vorhast, Sonnenbrillen online zu verkaufen, solltest du einen Shopify-Shop in Betracht ziehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| gaan | ziehen |
NL Als je van plan bent online zonnebrillen te gaan verkopen, kun je overwegen een webshop te beginnen met Shopify
DE Wenn du vorhast, Sonnenbrillen online zu verkaufen, solltest du einen Shopify-Shop in Betracht ziehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| gaan | ziehen |
NL Daarnaast kun je potentiële klanten bereiken die mogelijk overwegen om je behangproducten te kopen, gewoon door ze bijvoorbeeld een e-mail te sturen met een link naar hun verlaten winkelwagen.
DE das Versenden einer E-Mail mit einem Link zu ihrem abgebrochenen Warenkorb.
| holandês | alemão |
|---|---|
| link | link |
NL Daarnaast kun je potentiële klanten bereiken die mogelijk overwegen om je behangproducten te kopen, gewoon door ze bijvoorbeeld een e-mail te sturen met een link naar hun verlaten winkelwagen.
DE das Versenden einer E-Mail mit einem Link zu ihrem abgebrochenen Warenkorb.
| holandês | alemão |
|---|---|
| link | link |
NL Daarnaast kun je potentiële klanten bereiken die mogelijk overwegen om je behangproducten te kopen, gewoon door ze bijvoorbeeld een e-mail te sturen met een link naar hun verlaten winkelwagen.
DE das Versenden einer E-Mail mit einem Link zu ihrem abgebrochenen Warenkorb.
| holandês | alemão |
|---|---|
| link | link |
NL Daarnaast kun je potentiële klanten bereiken die mogelijk overwegen om je behangproducten te kopen, gewoon door ze bijvoorbeeld een e-mail te sturen met een link naar hun verlaten winkelwagen.
DE das Versenden einer E-Mail mit einem Link zu ihrem abgebrochenen Warenkorb.
| holandês | alemão |
|---|---|
| link | link |
NL Daarnaast kun je potentiële klanten bereiken die mogelijk overwegen om je behangproducten te kopen, gewoon door ze bijvoorbeeld een e-mail te sturen met een link naar hun verlaten winkelwagen.
DE das Versenden einer E-Mail mit einem Link zu ihrem abgebrochenen Warenkorb.
| holandês | alemão |
|---|---|
| link | link |
NL Daarnaast kun je potentiële klanten bereiken die mogelijk overwegen om je behangproducten te kopen, gewoon door ze bijvoorbeeld een e-mail te sturen met een link naar hun verlaten winkelwagen.
DE das Versenden einer E-Mail mit einem Link zu ihrem abgebrochenen Warenkorb.
| holandês | alemão |
|---|---|
| link | link |
NL Daarnaast kun je potentiële klanten bereiken die mogelijk overwegen om je behangproducten te kopen, gewoon door ze bijvoorbeeld een e-mail te sturen met een link naar hun verlaten winkelwagen.
DE das Versenden einer E-Mail mit einem Link zu ihrem abgebrochenen Warenkorb.
| holandês | alemão |
|---|---|
| link | link |
NL Daarnaast kun je potentiële klanten bereiken die mogelijk overwegen om je behangproducten te kopen, gewoon door ze bijvoorbeeld een e-mail te sturen met een link naar hun verlaten winkelwagen.
DE das Versenden einer E-Mail mit einem Link zu ihrem abgebrochenen Warenkorb.
| holandês | alemão |
|---|---|
| link | link |
NL Daarnaast kun je potentiële klanten bereiken die mogelijk overwegen om je behangproducten te kopen, gewoon door ze bijvoorbeeld een e-mail te sturen met een link naar hun verlaten winkelwagen.
DE das Versenden einer E-Mail mit einem Link zu ihrem abgebrochenen Warenkorb.
| holandês | alemão |
|---|---|
| link | link |
NL Daarnaast kun je potentiële klanten bereiken die mogelijk overwegen om je behangproducten te kopen, gewoon door ze bijvoorbeeld een e-mail te sturen met een link naar hun verlaten winkelwagen.
DE das Versenden einer E-Mail mit einem Link zu ihrem abgebrochenen Warenkorb.
| holandês | alemão |
|---|---|
| link | link |
NL Daarnaast kun je potentiële klanten bereiken die mogelijk overwegen om je behangproducten te kopen, gewoon door ze bijvoorbeeld een e-mail te sturen met een link naar hun verlaten winkelwagen.
DE das Versenden einer E-Mail mit einem Link zu ihrem abgebrochenen Warenkorb.
| holandês | alemão |
|---|---|
| link | link |
NL Daarnaast kun je potentiële klanten bereiken die mogelijk overwegen om je behangproducten te kopen, gewoon door ze bijvoorbeeld een e-mail te sturen met een link naar hun verlaten winkelwagen.
DE das Versenden einer E-Mail mit einem Link zu ihrem abgebrochenen Warenkorb.
| holandês | alemão |
|---|---|
| link | link |
NL Als je van plan bent online zonnebrillen te gaan verkopen, kun je overwegen een webshop te beginnen met Shopify
DE Wenn du vorhast, Sonnenbrillen online zu verkaufen, solltest du einen Shopify-Shop in Betracht ziehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| gaan | ziehen |
NL Als je van plan bent online zonnebrillen te gaan verkopen, kun je overwegen een webshop te beginnen met Shopify
DE Wenn du vorhast, Sonnenbrillen online zu verkaufen, solltest du einen Shopify-Shop in Betracht ziehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| gaan | ziehen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kun je overwegen overwegen sterk overwegen moeten overwegen overwegen waard overwegen elk vier dingen overwegen wilt overwegen zou moeten overwegen overwegen waard vanwege zou overwegen sectie overwegen steeds het overwegen venu het overwegen sturen of overwegen kun bitbucket cloud kun zapier kun shopify kun messenger kun eerst kun namen generator kun kun jij gebruiken kun facebook kun layflat kun bovendien kun gelukkig kun komoot kun geval kun vervolgens kun gofundme kun recepten kun lijst kun proces kun wezen kun week kun sell kun wordpress kun blurb kun natuurlijk kun hiermee kun e mail kun classpass kun zendesk kun zendesk sunshine kun answer bot kun daarmee kun plaats daarvan kun camo kunTraduzir kun je overwegen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe