Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meisten produkte" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meisten produkte" de alemão para holandês

Traduções de meisten produkte

"meisten produkte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

meisten - aan aangezien aantal al alle alleen als andere bent beste betekent bij binnen dag dan dat dat is de de beste de meeste deze die dingen dit dit is doen door dus echt echter een een paar elke en enkele er is er zijn gaan geen genoeg goed goede gratis grootste grote hebben hebt heeft het het is het meest het meeste hier hij hoe hoewel hoge hun iets in in de is is het is niet je jouw kan krijgen krijgt kunnen maakt maar maken meer meer dan meest meeste meesten mensen met moet moeten naar niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina per pro producten sommige staat steeds te toe tot twee u uit uw van van de vanaf veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer was wat we welke wilt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen
produkte - aan aanbiedingen aantal al alle alleen alles als altijd app apps artikelen bedrijf beheer bent beste bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat data de de beste deze die diensten dit door een eenvoudig eigen elk elke en enkel enterprise functies gebruik gebruiken geen gegevens gewoon goede hebben hebt heeft helpen het hier hoe hun in in de informatie is is het je jouw kan krijgen kunnen leveren maak maar maken meer mensen met na naar nemen niet nog nu of om om te ons ontwerp onze ook op op de over pagina product producten programma service services slechts software staat te teams tijd toe tot u uit uniek uw van van de van een verkoop verschillende vervolgens via voor voor de waar wanneer waren wat we welke werk wij wilt worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat één

Tradução de alemão para holandês de meisten produkte

alemão
holandês

DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

alemão holandês
potenziellen potentiële
kunden klanten
informationen informatie
suchen zoeken
entscheiden beslissen
kaufen kopen
würden zouden
was wat
oder of
wollen willen
ihre uw
wie zoals
wenn wanneer
fragen vraag

DE Unter dem Produkte Tab, Sie haben die Möglichkeit, Produkte zu erstellen, die in Ihrem Laden verkauft werden sollen. Sie können auch hier auch die Produkte auch hier auch leicht verwalten, um sie nach Bedarf zu entfernen und hinzuzufügen.

NL Onder de Producten Tab, u hebt de mogelijkheid om producten in uw winkel te maken. U kunt de producten ook hier ook gemakkelijk beheren, waardoor ze indien nodig verwijderen en toevoegen.

alemão holandês
tab tab
laden winkel
leicht gemakkelijk
hinzuzufügen toevoegen
möglichkeit mogelijkheid
in in
verwalten beheren
und en
zu om
haben hebt
hier hier
entfernen verwijderen
auch ook
bedarf nodig
um waardoor
können kunt

DE Zu Gefahrgütern gehören: Sprühflaschen, Produkte mit entzündlichen, flüchtigen oder ätzenden Chemikalien, einige alkoholbasierende Produkte und Produkte, die Inhaltsstoffe enthalten, die unter Druck stehen

NL Gevaarlijke stoffen zijn onder andere: spuitbussen, items die ontvlambare, vluchtige of corrosieve chemicaliën bevatten, sommige items op alcoholbasis en items waarvan de inhoud onder druk staat

alemão holandês
chemikalien chemicaliën
druck druk
und en
oder of
enthalten bevatten
produkte de
mit op

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.

alemão holandês
sammlung collectie
auswählen kiezen
preis prijs
name naam
katalog catalogus
sortiert gesorteerd
manuell handmatig
klassifizieren classificeren
in in
und en
auch ook
datum datum
können kunt
werden worden

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.

alemão holandês
sammlung collectie
auswählen kiezen
preis prijs
name naam
katalog catalogus
sortiert gesorteerd
manuell handmatig
klassifizieren classificeren
in in
und en
auch ook
datum datum
können kunt
werden worden

DE Aufgrund der Art dieser Produkte ist für folgende Produkte kein Widerruf möglich. Anderes gilt, wenn die Produkte bei der Lieferung defekt oder beschädigt waren.

NL Vanwege de aard van deze items kan ik, tenzij ze bij levering beschadigd of defect zijn, geen retouren accepteren van:

alemão holandês
lieferung levering
beschädigt beschadigd
art aard
oder of
aufgrund van

DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

alemão holandês
potenziellen potentiële
kunden klanten
informationen informatie
suchen zoeken
entscheiden beslissen
kaufen kopen
würden zouden
was wat
oder of
wollen willen
ihre uw
wie zoals
wenn wanneer
fragen vraag

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.

alemão holandês
sammlung collectie
auswählen kiezen
preis prijs
name naam
katalog catalogus
sortiert gesorteerd
manuell handmatig
klassifizieren classificeren
in in
und en
auch ook
datum datum
können kunt
werden worden

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.

alemão holandês
sammlung collectie
auswählen kiezen
preis prijs
name naam
katalog catalogus
sortiert gesorteerd
manuell handmatig
klassifizieren classificeren
in in
und en
auch ook
datum datum
können kunt
werden worden

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.

alemão holandês
sammlung collectie
auswählen kiezen
preis prijs
name naam
katalog catalogus
sortiert gesorteerd
manuell handmatig
klassifizieren classificeren
in in
und en
auch ook
datum datum
können kunt
werden worden

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.

alemão holandês
sammlung collectie
auswählen kiezen
preis prijs
name naam
katalog catalogus
sortiert gesorteerd
manuell handmatig
klassifizieren classificeren
in in
und en
auch ook
datum datum
können kunt
werden worden

DE Sie finden es auf den meisten unserer Websites und in den meisten unserer Anwendungen

NL Dit is te vinden op de meeste van onze websites en in onze applicaties

alemão holandês
websites websites
anwendungen applicaties
in in
und en
auf op
meisten de

DE Die meisten Unternehmen sind KMUs. Das sind auch die meisten, die Herausforderungen mit ihrer IT-Infrastruktur haben. Es ist ein enormer Aufwand, sie intern zu verwalten - und es verursacht enorme Kosten, diese Arbeit auszulagern.

NL Kleine en middelgrote bedrijven zijn niet alleen het talrijkst, maar hebben ook de meeste moeite met IT-infrastructuur. Het beheer kost veel tijd en moeite als het intern is en de kosten zijn hoog bij outsourcing.

alemão holandês
kosten kosten
und en
unternehmen bedrijven
intern intern
zu bij
auch ook
verwalten beheer
haben hebben
ist is
aufwand moeite
meisten de
sind zijn

DE Die meisten Spiele haben Sie aus der Perspektive eines trans Charakter, der in den meisten Fällen eine dominante Spitze spielen

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

alemão holandês
perspektive perspectief
trans trans
charakter karakter
fällen gevallen
spitze top
in in
spielen spelen
spiele spellen

DE Benutze den Oriongürtel als einen Pfeil, der dich in Richtung des nächsten Orientierungspunkts weist, indem du von links nach rechts blickst (Zu den meisten Zeiten und von den meisten Orten aus wird dein Blick nordwestlich gelenkt)

NL Beschouw Orions gordel als een pijl die naar je volgende oriëntatiepunt wijst, bewegend van links naar rechts aan de hemel

alemão holandês
pfeil pijl
links links
rechts rechts
orten de
als

DE Die Menschen, die am meisten davon profitieren, sind diejenigen, die unsere Hilfe am meisten brauchen.

NL De mensen die het meeste voordeel hebben, zijn degenen die onze hulp het meest nodig hebben.

alemão holandês
menschen mensen
profitieren voordeel
hilfe hulp
unsere onze
brauchen nodig
diejenigen degenen
meisten de
sind zijn
davon het
am meisten meest

DE Wenn Sie die meisten Spiele oder Videos starten, werden Sie keinen Unterschied bemerken, da die meisten Inhalte bei 60 Bildern pro Sekunde oder sogar 30 Bildern pro Sekunde maximal sind.

NL Wanneer je de meeste games of videos start, merk je helemaal geen verschil, aangezien de meeste inhoud de neiging heeft om maximaal 60 frames per seconde of zelfs 30 fps te halen.

alemão holandês
spiele games
videos videos
starten start
unterschied verschil
inhalte inhoud
maximal maximaal
oder of
da aangezien
sogar zelfs
keinen je
meisten de
sekunde seconde
bei te

DE Lohnt sich der Sprung? Nicht für die meisten Leute - und wenn wir ehrlich sind, nicht einmal für die meisten professionellen Benutzer - aber es ist für den ultimativen Power-User, für den Geld keine Rolle spielt.

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

alemão holandês
lohnt waard
sprung sprong
ehrlich eerlijk
rolle rol
spielt speelt
ultimativen ultieme
power power
leute mensen
und en
benutzer gebruikers
user user
geld geld
für voor
wir we
ist is
keine geen
wenn als
nicht niet
sind zijn
professionellen professionele
aber maar

DE Erkennen Sie die URLs, die die meisten Klicks erhalten und für die meisten Konversionen sorgen. Top-Empfehlungs-URLs-Funktion

NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's

alemão holandês
klicks klikken
konversionen conversies
funktion functie
und en
erkennen voor
meisten de

DE Auf der positiven Seite verfügt die Uhrensoftware über die meisten Kernfunktionen, auf die Sie an den meisten Tagen zugreifen müssen

NL Aan de positieve kant heeft de horlogesoftware de meeste kernfuncties die je de meeste dagen nodig hebt

alemão holandês
positiven positieve
seite kant
verfügt heeft
tagen dagen

DE Bei den Kameras können sich Telefone am meisten unterscheiden, und oft ist die Kamera der am meisten diskutierte Aspekt eines Telefons. Flaggschiff-Geräte haben die besten Kameras. Von Apple bis ZTE haben Top-Telefone mehr oder bessere Kameras.

NL Op camera's kunnen telefoons het meest van elkaar verschillen, en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon. Vlaggenschiptoestellen hebben de beste camera's. Van Apple tot ZTE, toptelefoons hebben meer of betere camera's.

alemão holandês
unterscheiden verschillen
aspekt aspect
apple apple
telefone telefoons
am op
und en
telefons telefoon
kameras cameras
kamera camera
mehr meer
oder of
können kunnen
ist is
haben hebben
bessere betere
oft vaak
besten beste
bis tot

DE Lohnt sich der Sprung? Nicht für die meisten Leute - und wenn wir ehrlich sind, nicht einmal für die meisten professionellen Benutzer - aber es ist für den ultimativen Power-User, für den Geld keine Rolle spielt.

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

alemão holandês
lohnt waard
sprung sprong
ehrlich eerlijk
rolle rol
spielt speelt
ultimativen ultieme
power power
leute mensen
und en
benutzer gebruikers
user user
geld geld
für voor
wir we
ist is
keine geen
wenn als
nicht niet
sind zijn
professionellen professionele
aber maar

DE In Wirklichkeit werden die meisten über Nacht langsam aufgeladen - und die meisten werden keinen großen Unterschied zwischen dem Aufladen mit einem 150-kW- oder 200-kW-Ladegerät bemerken.

NL Maar in werkelijkheid zullen de meeste s nachts langzaam opladen - en de meesten zullen geen enorm verschil merken tussen opladen met een oplader van 150 kW of 200 kW.

alemão holandês
wirklichkeit werkelijkheid
langsam langzaam
großen enorm
unterschied verschil
aufladen opladen
ladegerät oplader
in in
und en
oder of
nacht een
die meisten meesten

DE Wenn Sie die meisten Spiele oder Videos starten, werden Sie keinen Unterschied bemerken, da die meisten Inhalte bei 60 Bildern pro Sekunde oder sogar 30 Bildern pro Sekunde maximal sind.

NL Wanneer je de meeste games of videos start, merk je helemaal geen verschil, aangezien de meeste inhoud de neiging heeft om maximaal 60 frames per seconde of zelfs 30 fps te halen.

alemão holandês
spiele games
videos videos
starten start
unterschied verschil
inhalte inhoud
maximal maximaal
oder of
da aangezien
sogar zelfs
keinen je
meisten de
sekunde seconde
bei te

DE Erkennen Sie die URLs, die die meisten Klicks erhalten und für die meisten Konversionen sorgen. Top-Empfehlungs-URLs-Funktion

NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's

alemão holandês
klicks klikken
konversionen conversies
funktion functie
und en
erkennen voor
meisten de

DE Sie finden es auf den meisten unserer Websites und in den meisten unserer Anwendungen

NL Dit is te vinden op de meeste van onze websites en in onze applicaties

alemão holandês
websites websites
anwendungen applicaties
in in
und en
auf op
meisten de

DE Sie finden es auf den meisten unserer Websites und in den meisten unserer Anwendungen

NL Dit is te vinden op de meeste van onze websites en in onze applicaties

alemão holandês
websites websites
anwendungen applicaties
in in
und en
auf op
meisten de

DE Die meisten Spiele haben Sie aus der Perspektive eines trans Charakter, der in den meisten Fällen eine dominante Spitze spielen

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

alemão holandês
perspektive perspectief
trans trans
charakter karakter
fällen gevallen
spitze top
in in
spielen spelen
spiele spellen

DE Mit schweißnassen Händen oder im Regen fühlt sich das Handy viel sicherer an als die meisten Premium-Geräte, und es vermeidet auch Fingerabdrücke und Kratzer, etwas, wofür die meisten Hochglanzgeräte anfällig sind.

NL Zweterige handen, of in de regen, deze telefoon voelt veel veiliger dan de meeste premium toestellen doen, terwijl het ook vingerafdrukken en krassen te voorkomen, iets wat de belangrijkste glanzende toestellen zijn gevoelig voor.

alemão holandês
händen handen
regen regen
handy telefoon
vermeidet voorkomen
fingerabdrücke vingerafdrukken
premium premium
geräte toestellen
oder of
im in de
und en
etwas iets
fühlt voelt
sicherer veiliger
auch ook
viel te
mit in
wofür voor
als
meisten de
sind zijn

DE Die Menschen, die am meisten davon profitieren, sind diejenigen, die unsere Hilfe am meisten brauchen.

NL De mensen die het meeste voordeel hebben, zijn degenen die onze hulp het meest nodig hebben.

alemão holandês
menschen mensen
profitieren voordeel
hilfe hulp
unsere onze
brauchen nodig
diejenigen degenen
meisten de
sind zijn
davon het
am meisten meest

DE In der Regel ist dies der Teil, an den die meisten Menschen am meisten denken, wenn es um die Migration auf ein neues System geht; es ist jedoch nur ein Teil des Prozesses.

NL Dit is meestal het onderdeel waar de meeste mensen aan denken als het gaat om de migratie naar een nieuw systeem; het is echter maar één onderdeel van het proces.

alemão holandês
denken denken
migration migratie
neues nieuw
system systeem
prozesses proces
in der regel meestal
ist is
menschen mensen
wenn als
jedoch echter
dies dit

DE Während die meisten der in diesem Artikel vorgestellten Erweiterungen (und die meisten Google Workspace-Add-ons im Allgemeinen) auf einem einfachen Konzept beruhen, ist Pear Deck ein recht umfangreiches Tool.

NL Hoewel de meeste extensies in dit artikel (en de meeste Google Workspace add-ons in het algemeen) gebaseerd zijn op één eenvoudig concept, is Pear Deck een vrij uitgebreide tool.

alemão holandês
google google
konzept concept
beruhen gebaseerd
deck deck
umfangreiches uitgebreide
tool tool
in in
und en
erweiterungen extensies
einfachen een
allgemeinen algemeen
auf op
ist is
artikel artikel

DE Ungeachtet dessen, was die meisten Blogger Ihnen glauben machen würden, einen Job zu kündigen, den Sie hassen, und ein One-Way-Ticket um die Welt zu kaufen, um ?sich selbst zu finden? So beginnen die meisten dieser Reisen nicht.

NL Ondanks wat de meeste bloggers je willen laten geloven, zeg je een baan op die je haat en koop je een enkele reis over de hele wereld om 'jezelf te vinden'. is niet de manier waarop de meeste van deze reizen beginnen.

alemão holandês
blogger bloggers
glauben geloven
job baan
welt wereld
kaufen koop
beginnen beginnen
und en
was wat
reisen reizen
zu om
meisten de
sie jezelf
ein een
nicht niet

DE Identifizierung, welche Bereiche im Lebenszyklus Ihrer Produkte die meisten Emissionen verursachen und wo Ihre Investitionen die größte Wirkung erzielen können

NL Nagaan welke onderdelen van de levenscyclus van uw producten de meeste emissies veroorzaken en waar uw investeringen de grootste impact kunnen hebben

alemão holandês
bereiche onderdelen
lebenszyklus levenscyclus
emissionen emissies
verursachen veroorzaken
investitionen investeringen
wirkung impact
wo waar
und en
welche welke
können kunnen
ihrer uw
größte grootste

DE In Großbritannien haben Marktforscher festgestellt, dass den meisten Menschen die Langlebigkeit ihrer Produkte tatsächlich wichtig ist.

NL Marktonderzoekers in het Verenigd Koninkrijk hebben ontdekt dat de meeste mensen werkelijk iets geven om de levensspan van hun producten.

alemão holandês
menschen mensen
tatsächlich werkelijk
festgestellt ontdekt
in in
haben hebben
ist geven
dass dat

DE Die 5-Jahres-Gewährleistung von Axis deckt die meisten Axis-Produkte ab, sie ist kostenlos und erfordert keine Maßnahmen.

NL De nieuwe garantie van 5 jaar dekt de meeste Axis-producten, is gratis en vereist geen verdere actie.

alemão holandês
axis axis
deckt dekt
kostenlos gratis
erfordert vereist
gewährleistung garantie
jahres jaar
und en
ist is
keine geen
meisten de
von van

DE Die meisten Produkte und Browser ermöglichen den Zugriff auf alle Kameraprodukte, die ein Benutzer installiert hat

NL De meeste producten en browsers bieden toegang tot elk cameraproduct dat een gebruiker heeft geïnstalleerd

alemão holandês
browser browsers
benutzer gebruiker
installiert geïnstalleerd
und en
zugriff toegang tot
hat heeft

DE Deshalb hat Sonos gesagt, wovor die meisten Unternehmen Angst haben - dass ihre älteren Produkte nicht aktualisiert werden. Aber ist es ein

NL Sonos heeft dus gezegd waar de meeste bedrijven bang voor zijn: dat zijn oudere producten niet worden bijgewerkt. Maar is het een voorproefje van wat

alemão holandês
gesagt gezegd
unternehmen bedrijven
aktualisiert bijgewerkt
angst bang
sonos sonos
älteren oudere
ist is
hat heeft
dass dat
nicht niet
werden worden
aber maar

DE Dieser kleine Lautsprecher ersetzt gerne die meisten Mitteltöner auf dem Markt, die doppelt so groß sind, wenn es um musikalische Darbietungen geht. Aber es gibt größere und mutigere Produkte.

NL Deze kleine luidspreker vervangt met plezier de meeste mid-range luidsprekers op de markt die twee keer zo groot zijn als het gaat om muzikale prestaties. Maar er zijn grotere en krachtigere producten die er zijn.

alemão holandês
kleine kleine
ersetzt vervangt
markt markt
musikalische muzikale
so zo
groß groot
und en
geht gaat
gibt er zijn
größere grotere
doppelt twee keer
lautsprecher luidspreker
auf op
wenn als
aber maar
um met

DE Wir kochen alles frisch. Wir haben die meisten Produkte aus der Region. Pius Fähndrich

NL Wij koken alles vers. De meeste producten halen we uit de regio. Pius Fähndrich

alemão holandês
kochen koken
frisch vers
region regio
alles alles
wir we

DE Das Analysetool von Flipsnack bietet zusätzliche Einblicke in Marketing und Produktleistung. Manager finden es interessant zu sehen, welche Seiten/Produkte die meisten Klicks haben.

NL De analysehulpprogramma van Flipsnack biedt extra inzicht in marketing en productprestaties. Managers vinden het interessant om te zien welke pagina's/producten de meeste klikken hebben.

alemão holandês
zusätzliche extra
marketing marketing
manager managers
finden vinden
interessant interessant
klicks klikken
bietet biedt
und en
einblicke inzicht
in in
zu om
welche welke
haben hebben

DE Durch unser vielfältiges Portfolio können wir sicherstellen, dass wir Produkte für die meisten Prozesse, bei denen Gase zum Einsatz kommen, anbieten können

NL Ons grote portfolio technologieën bestaat uit geschikte producten voor de meeste gasprocessen, inclusief lucht

alemão holandês
portfolio portfolio
einsatz technologie
bei grote
für voor
können uit

DE Am erfolgreichsten ist, wer am meisten verkaufbare Produkte pro Stunde produziert

NL Wie de meeste verkoopbare producten per uur weet te produceren zal ook zakelijk het meest succesvol zijn

alemão holandês
pro per
stunde uur

DE Das heißt, aber, Es ist definitiv kein Betrug, da ihr günstigstes Abonnement ist ein umfassender starter Plan als die meisten anderen Produkte. 

NL Dat gezegd hebbende, hoewel, het is zeker niet een scam, als hun meest betaalbare abonnement is een meer uitgebreide starter plan dan de meeste andere producten. 

alemão holandês
starter starter
anderen andere
abonnement abonnement
plan plan
als

DE Die meisten Produkte sprühen vor Raffinesse und sind dennoch minimalistisch gestaltet

NL De meeste producten schitteren met verfijning en hebben toch een minimalistisch design

alemão holandês
minimalistisch minimalistisch
und en

DE Die meisten unserer Produkte bestehen aus Neodym und besitzen somit eine deutlich größere Haftkraft als Ferritmagnete

NL De meeste van onze producten bestaan uit neodymium en beschikkend daardoor over een duidelijk hogere houdkracht dan ferriet magneten

alemão holandês
neodym neodymium
deutlich duidelijk
und en
größere over
bestehen bestaan
als

DE Um die meisten dieser Produkte auszuprobieren, musst Du tatsächlich in ihren Laden in der Nähe des Marktplatzes Nieuwmarkt gehen

NL Als je dit soort producten eens wilt proberen, moet je even naar hun shop vlakbij de Nieuwmarkt lopen

alemão holandês
nähe vlakbij
musst wilt
auszuprobieren proberen
in naar
ihren je

DE Produkte mit (innerer) Feuchtigkeit, Stürzen, Stößen, Sonnen- und / oder Druckschäden unterliegen in den meisten Fällen der Garantie

NL Producten met (interne) vocht-, val-, stoot-, zon- en/of drukschade vallen in de meeste gevallen buiten garantie

alemão holandês
feuchtigkeit vocht
fällen gevallen
garantie garantie
in in
und en
oder of

DE Identifizierung, welche Bereiche im Lebenszyklus Ihrer Produkte die meisten Emissionen verursachen und wo Ihre Investitionen die größte Wirkung erzielen können

NL Nagaan welke onderdelen van de levenscyclus van uw producten de meeste emissies veroorzaken en waar uw investeringen de grootste impact kunnen hebben

alemão holandês
bereiche onderdelen
lebenszyklus levenscyclus
emissionen emissies
verursachen veroorzaken
investitionen investeringen
wirkung impact
wo waar
und en
welche welke
können kunnen
ihrer uw
größte grootste

DE In Großbritannien haben Marktforscher festgestellt, dass den meisten Menschen die Langlebigkeit ihrer Produkte tatsächlich wichtig ist.

NL Marktonderzoekers in het Verenigd Koninkrijk hebben ontdekt dat de meeste mensen werkelijk iets geven om de levensspan van hun producten.

alemão holandês
menschen mensen
tatsächlich werkelijk
festgestellt ontdekt
in in
haben hebben
ist geven
dass dat

Mostrando 50 de 50 traduções