Traduzir "schweißnassen händen" para holandês

DE Mit schweißnassen Händen oder im Regen fühlt sich das Handy viel sicherer an als die meisten Premium-Geräte, und es vermeidet auch Fingerabdrücke und Kratzer, etwas, wofür die meisten Hochglanzgeräte anfällig sind.

• schweißnassen Händen
• Handy viel sicherer
• meisten Premium-Geräte
• vermeidet auch Fingerabdrücke
• Kratzer
• etwas
• wofür die meisten
• anfällig

DE Rühr den Reis mit sauberen Händen um. Die Reiskörner reiben dadurch aneinander, an deinen Händen und der Schüssel und die Stärke wird abgewaschen. Geh nicht zu rabiat vor, damit du die Reiskörner nicht beschädigst.[1]

• Rühr den Reis
• Reiskörner reiben dadurch
• deinen Händen
• Schüssel
• Stärke wird abgewaschen

DE Bei einem liebevollen Sitter ist dein Welpe in besten Händen. Außerdem wird deine Buchung durch unseren engagierten Kundenservice und die Rover-Garantie abgesichert.

• Welpe in besten
• Außerdem wird deine
• unseren engagierten Kundenservice
• Rover-Garantie

DE Beliebte Podcasts wie Morning Brew und die NFL verwenden sie, damit Sie wissen, dass Sie in guten Händen sind.

• Brew
• damit Sie wissen
• guten Händen

DE Auch wenn es Blue Yetieher bei Anfängern beliebt ist (es war das erste externe Mikrofon, das ich gekauft habe), finde ich, dass es in den Händen von jemandem, der etwas mehr Erfahrung mit Audioaufnahmen hat, viel besser funktioniert.

• war das erste
• Mikrofon
• gekauft habe
• Händen von jemandem
• etwas mehr Erfahrung
• viel besser

DE Es gibt wohl kaum ein anderes Kundensupport-Team, das es mit der Crew von GoFundMe aufnehmen kann. Mit einem Live-Chat und E-Mail-Support rund um die Uhr stellen unsere Teammitglieder sicher, dass du jederzeit in guten Händen bist, wenn du mit ihnen

• Kundensupport-Team
• Crew von GoFundMe
• Live-Chat
• sicher
• jederzeit in guten
• bist
• ihnen

DE Ich hatte ein erhebliches Problem an den Händen, was eine große Nachfrage ist, die wir befriedigen konnten

• hatte ein erhebliches
• Händen
• befriedigen konnten

DE Ich war fasziniert von Charles Gayles weißem Saxophon und von seinen langen, schlanken Händen, die das Instrument mit unglaublicher Geschwindigkeit und Geschmeidigkeit spielten

• Gayles weißem Saxophon
• seinen langen
• schlanken Händen
• Instrument mit unglaublicher
• Geschmeidigkeit spielten

DE Ich hatte gerade auf Charles Gayles Händen die Linien seiner Hand eingerahmt, die das Tempo vorgaben und diesen Moment magisch machten.

• seiner Hand eingerahmt
• Tempo vorgaben
• diesen Moment magisch

DE Die französische Schauspielerin deutscher Herkunft, Romy Schneider (Rosemarie Magdalena Albach-Retty), hält 1961 in Folge II des Films "Boccaccio" zwei Katzen in den Händen.

• französische Schauspielerin deutscher
• Romy Schneider
• Rosemarie Magdalena Albach-Retty
• hält in Folge
• Films

DE 22-Meter-Aluminiumketch von André Mauric. Er gewann 1976 den einhändigen englischen Transat, der bis dahin in den Händen von Eric Tabarly war.

• André Mauric
• englischen Transat
• Eric Tabarly

DE 22-Meter-Aluminiumketch von André Mauric. Er gewann 1976 den Single-Handed English Transat (OSTAR), der zuvor in den Händen von Eric Tabarly war.

• André Mauric
• English Transat
• OSTAR
• Eric Tabarly

DE Seit 2003 bietet Irontec die Sicherheit, dass Ihre Infrastrukturen und Anwendungen in guten Händen sind

• Seit bietet Irontec
• Sicherheit
• Infrastrukturen
• Anwendungen in guten

DE Halte die Broschüre entweder mit deinen Händen fest oder indem du einen schweren Gegenstand auf die beiden Seiten der Broschüre legst

• Halte die Broschüre
• deinen Händen fest
• Seiten der Broschüre

DE Sobald er in alliierten Händen ist, sagt er ihnen, General Leonid Puschkin habe die Politik des smiert spionam ("Tod für Spione") wieder eingeführt

• sagt er ihnen
• General Leonid Puschkin
• Politik des smiert
• wieder eingeführt

DE „Ich konnte es mir wirklich leisten, 20 Bücher produzieren zu lassen, eines für jeden Schüler im Kurs, sodass jeder schließlich ein eigenes Endprodukt in den Händen hielt.”

• konnte es mir
• leisten
• eines für jeden
• Kurs
• sodass jeder schließlich
• Händen

DE Es ist wie eine Geschichte von allem, was Sie mit Ihrem iPhone erstellt haben, alles in Ihren Händen.

• Geschichte von allem
• Ihrem iPhone erstellt
• alles in Ihren

DE Bei der Implementierung einer Payment-Lösung treten viele Fragen auf. Sind meine Daten und die meiner Kunden in sicheren Händen? Erhalte ich mein Geld rechtzeitig? Ist meine Zahlungsseite jederzeit für die Kunden verfügbar?

• Implementierung einer Payment-Lösung
• meine Daten
• Händen
• Erhalte ich mein
• rechtzeitig
• meine Zahlungsseite jederzeit
• Kunden verfügbar

DE Hallo ich bin Sabine Meine Freunde Nicole und Martin haben diese wunderschöne Finca mit Appartments für Gäste mit eigenen Händen gebaut

• Hallo ich bin
• Meine Freunde Nicole
• Finca mit Appartments
• Gäste mit eigenen
• gebaut

DE Mit Mopinion fließt Ihr Feedback reibungslos durch das gesamte Unternehmen. Verfolgen Sie Aktionen, schreiben Sie Notizen, setzen Sie sich Erinnerungen und visualisieren Sie den Fortschritt. So ist das richtige Feedback immer in den richtigen Händen.

• Mopinion fließt Ihr
• Unternehmen
• Verfolgen Sie Aktionen
• schreiben Sie Notizen
• richtige Feedback immer
• richtigen

DE So ist das richtige Feedback immer in den richtigen Händen

• richtige Feedback immer
• richtigen Händen

DE So ist Ihr Feedback immer in den richtigen Händen.

• Ihr Feedback immer
• richtigen

DE Ihr heiß ersehntes Fotoprodukt sollen Sie natürlich so schnell wie möglich in Händen halten können. Mit einer Produktionszeit von nur wenigen Werktagen ist Ihre Lieferung blitzschnell bei Ihnen - auf Wunsch auch mit Expressversand.

• Ihr heiß ersehntes
• sollen Sie natürlich
• schnell wie möglich
• Werktagen ist Ihre
• blitzschnell bei Ihnen

DE Nun hältst du die Kraft in den Händen, ein neues Zeitalter der Content-Erstellung einzuleiten und dein Publikum mit deiner Inspiration zu begeistern

• einzuleiten
• Inspiration zu begeistern

DE Nahaufnahme weißes leeres leeres Modell der Visitenkarte in männlichen Händen - Textfreiraum 3491414 Stock-Photo bei Vecteezy

• Nahaufnahme weißes leeres
• Modell der Visitenkarte
• männlichen Händen

DE Nahaufnahme weißes leeres leeres Modell der Visitenkarte in männlichen Händen - Textfreiraum Kostenlose Fotos

• Nahaufnahme weißes leeres
• Modell der Visitenkarte
• männlichen Händen
• Textfreiraum Kostenlose Fotos

DE Boho Mystic Doodle esoterisches Set. magisches Strichgrafikplakat mit Händen, Kaktus, Mond und Sternen. böhmische moderne Vektorillustration 2007394 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Boho Mystic Doodle
• Set
• Kaktus
• Mond
• Sternen
• böhmische moderne Vektorillustration
• Kunst bei Vecteezy

DE Boho Mystic Doodle esoterisches Set. magisches Strichgrafikplakat mit Händen, Kaktus, Mond und Sternen. böhmische moderne Vektorillustration Pro Vektoren

• Boho Mystic Doodle
• Set
• Kaktus
• Mond
• Sternen
• böhmische moderne Vektorillustration
• Vektoren

DE „Die Ausarbeitung von der Idee zu einem fertigen Modell für den Praxiseinsatz ist bei Beekenkamp in verlässlichen Händen.”

• verlässlichen

DE Schritt 3: Jetzt, wo die Domain offiziell in Ihren Händen ist, bezahlen wir den Verkäufer.

• Schritt
• wo die Domain

DE Mit der ständigen Beobachtungsfunktion von rankingCoach ist deine Marke in Social Media in sicheren Händen

• Media in sicheren

DE So wie es war, scheint der zweigleisige Ansatz, den Großbritannien verfolgt hat, der Goldstandard zu sein - nicht auf seinen Händen zu sitzen und auf etwas zu warten, das von den Technologiegiganten möglicherweise nicht funktioniert.

• war
• scheint der zweigleisige
• etwas zu warten

DE (“die E-Mail Adresse“). Darüber Hinaus kannst Du uns auch unter der oben angegebenen Postadresse, zu Händen des Datenschutzbeauftragten, kontaktieren oder dich in unserem

• E-Mail Adresse
• Darüber Hinaus kannst
• oben angegebenen Postadresse
• Händen des Datenschutzbeauftragten
• kontaktieren
• dich in unserem

DE Erforschen Sie mit Ihren Gefährten die schier unendlichen Exiled Lands! Den Schwierigkeitsgrad des Spiels und das Überleben Ihres Teams liegen in Ihren Händen: mit Ihrem VPS Conan Exiles.

• Gefährten die schier
• Exiled Lands
• Schwierigkeitsgrad des Spiels
• Überleben Ihres Teams
• Ihren Händen
• Ihrem VPS Conan

DE Schritt 3: Jetzt, wo die Domain offiziell in Ihren Händen ist, bezahlen wir den Verkäufer.

• Schritt
• wo die Domain

DE Hilf Schülern, ihre Sachen zu tragen, wenn sie zu viel in den Händen haben. Damit verhinderst du ein mögliches Unglück, wenn ein Schüler stolpert, Papiere überall hinfliegen oder Projekte zu Bruch gehen.

• Hilf Schülern
• Sachen zu tragen
• mögliches Unglück
• Schüler stolpert
• Papiere überall hinfliegen
• Projekte zu Bruch

DE Nehmt euch mit deinen Freunden an den Händen

DE Wenn ihr euch bei den Händen fasst, könnt ihr euch in einer Kettenformation durch die Menge schlängeln

• Händen fasst
• könnt ihr euch
• schlängeln

DE Die meisten Lebensmittel, die du eingepackt hast, werdet ihr darüber hinaus mit euren Händen essen, was bedeutet, dass ihr euch die Finger abwischen müsst.

• meisten Lebensmittel
• eingepackt hast
• werdet ihr darüber
• euren Händen essen
• bedeutet
• abwischen

DE Beginne damit, alle Wände mit deinen Händen zu positionieren

• Beginne damit
• Wände mit deinen
• positionieren

DE Überrasche sie. Tritt hinter sie und küsse ihren Nacken. Berühre ihren Bauch und ihre Brüste. Gehe mit deinen Händen über ihren Körper und lasse sie dein Verlangen spüren.[6]

• küsse ihren Nacken
• Berühre ihren Bauch
• Brüste
• Gehe mit deinen
• ihren Körper
• lasse sie dein

DE Fahre mit deinen Händen über ihren Körper

• Fahre mit deinen
• ihren Körper

DE Halte die imaginäre Schachtel in deinen Händen und puste sie dann weg. Wenn die Gedanken später in deinem Kopf wieder auftauchen, dann sage dir: "Nein, die jetzt sind fort," und versuche, schnell an etwas anderes denken.

• Halte die imaginäre
• deinen Händen
• puste sie dann
• Kopf wieder auftauchen
• dann sage dir
• versuche
• schnell an etwas

DE Zum Beispiel, wenn du weißt, dass du dazu neigst, dich zu überfressen, dann wende das ab, indem du spazieren oder laufen gehst oder etwas mit deinen Händen machst, wie Zeichnen oder Handarbeit.

• Beispiel
• weißt
• dazu neigst
• dich zu überfressen
• indem du spazieren
• laufen gehst
• etwas mit deinen
• machst
• Zeichnen

DE Du solltest darauf achten, dass das Blatt flach auf der Oberfläche liegt, glätte es also mit den Händen, um sicherzustellen, dass es nirgendwo gefaltet oder geknickt ist

• solltest darauf achten
• Oberfläche liegt
• glätte es also
• Händen
• sicherzustellen
• nirgendwo gefaltet

DE SAMMLE Rohstoffe und PRODUZIERE Güter. Schicke deine Arbeiter aus, und sie werden nicht mit leeren Händen zurückkehren! Der Tropendschungel hält alle notwendigen Materialien bereit.

• SAMMLE Rohstoffe
• PRODUZIERE Güter
• Schicke deine Arbeiter
• leeren Händen zurückkehren
• Materialien

DE Diese Liste liegt jetzt in den Händen unserer globalen Jury, einschließlich des Pocket-lint-Teams, die über ihre Gewinner abstimmen.

• Händen unserer globalen
• einschließlich des Pocket-lint-Teams
• Gewinner

DE Es war zu dieser Zeit auch aufgrund eines Auftritts in den Händen von Keanu Reeves in The Matrix beliebt.

• aufgrund eines Auftritts
• Händen von Keanu
• The Matrix

DE Dieses prächtige und majestätische Faultier sieht auf der Eisbahn viel fabelhafter und zu Hause aus als in den Händen seiner Retter. Wir erwarten sicherlich eine hohe Punktzahl von den Eiskunstlauf-Richtern für diesen Fall, wenn nichts anderes.

• Dieses prächtige
• majestätische Faultier sieht
• Eisbahn viel fabelhafter
• Händen seiner Retter
• diesen Fall
• nichts

DE Wenn Sie ihn täglich als primäres Telefon verwenden, ist dieser Flachbildschirm schnörkellos und lässt sich beim Zerschlagen von Nachrichten einfach mit zwei Händen eingeben

• Telefon verwenden
• Flachbildschirm schnörkellos
• Händen eingeben