Traduzir "markiere den text" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "markiere den text" de alemão para holandês

Traduções de markiere den text

"markiere den text" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

den - aan aantal al alle alleen als altijd andere berichten beste beter biedt bij bij de boven daar dan dat data de de beste de meeste de volgende deze die dit door door de een eenvoudig eerste eigen elk elke en er gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt gratis hebben hebt heeft hen het het is hij hoe hun ieder ik in in de in deze informatie inhoud is is het jaar je jouw kan kiezen krijgen kunnen laat maakt maar maken meer meer dan meest meeste mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet niet meer nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de open over pagina per plaats producten samen samen met site staat stap te tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van dit van een veel vervolgens via vinden volgende volledige voor voor de vragen waar waardoor waarmee wanneer wat we we hebben website wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou
text aan de tekst alle als bestand bestanden bewerken bij code content converteer converteren dan dat de deze die dit documenten door e-mail editor een eenvoudig eigen elke en functie geen gegevens geschreven hebben hebt heeft het het is hoe informatie inhoud is je je hebt kan kunnen lezen maar mail meer meest met naar niet nieuwe nog of omzetten onze pagina plaats plaatsen sturen taal talen tekst teksten text tot transcriberen transcript transcriptie u uw van van de van een video voor waar wanneer wat we website woorden worden wordt ze zelf zien zijn zoals zonder zullen

Tradução de alemão para holandês de markiere den text

alemão
holandês

DE Es stehen mehrere Arten von Feldern zur Auswahl: Text (Text), Text mit Kopierschaltfläche (Text with copy button), Monat/Tag/Jahr (Month / day / year), Monat/Jahr (Month / year), Passwort und Notizen

NL Er zijn verschillende typen velden waaruit u kunt kiezen: Tekst, Tekst met kopieerknop, Dag/maand/jaar, Wachtwoord en Notities

alemão holandês
feldern velden
auswahl kiezen
passwort wachtwoord
notizen notities
monat maand
und en
text tekst
arten zijn
tag dag
jahr jaar

DE Zeigen Sie nun auf den gewünschten Text oder tippen Sie auf , um den Text manuell zu fokussieren, und tippen Sie auf das Live-Text-Symbol in der Ecke

NL Wijs nu naar de gewenste tekst of tik op om handmatig op de tekst te focussen en tik op het live-tekstpictogram in de hoek

alemão holandês
nun nu
gewünschten gewenste
tippen tik
manuell handmatig
ecke hoek
oder of
in in
und en
text tekst
zu om
auf op

DE Zeigen Sie nun auf den gewünschten Text oder tippen Sie auf , um den Text manuell zu fokussieren, und tippen Sie auf das Live-Text-Symbol in der Ecke

NL Wijs nu naar de gewenste tekst of tik op om handmatig op de tekst te focussen en tik op het live-tekstpictogram in de hoek

alemão holandês
nun nu
gewünschten gewenste
tippen tik
manuell handmatig
ecke hoek
oder of
in in
und en
text tekst
zu om
auf op

DE Sie können den Inhalt Ihrer Seite über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate, …) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.

NL U kunt de content van uw pagina structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.

DE Sie können den Inhalt Ihrer Seite über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate, …) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.

NL U kunt de content van uw pagina structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.

DE Zentriere den Rahmen und markiere, wo die Ecken auf dem Boden hinkommen.

NL Centreer het frame en markeer waar de hoeken op de vloer zullen rusten.

alemão holandês
rahmen frame
ecken hoeken
boden vloer
wo waar
und en
auf op

DE Markiere einfach das Kästchen neben den gewünschten Filtern und verwende sie dann

NL Om dit te doen, vink je gewoon het vakje aan naast de filters die je wilt, en pas je ze toe

alemão holandês
filtern filters
und en
neben naast
einfach gewoon

DE Extrahieren Sie Text aus einer Bilddatei. Ziehen Sie einfach ein Bild auf das Tool. Es scannt das Bild mit Hilfe einer optischen Zeichenerkennung (OCR) nach beliebigem Text und präsentiert als Ergebnis editierbaren Text.

NL Neem een video op van een geselecteerd gebied op je scherm.

alemão holandês
als
text je
ergebnis een
mit op
und van

DE Sie können die Beschreibung Ihres Formulars über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate ...) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.

NL U kunt de beschrijving van uw formulier structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.

alemão holandês
beschreibung beschrijving
formulars formulier
fortschrittlichen geavanceerde
verschiedenen verschillende
arten soorten
fotos foto
videos video
zitate citaten
strukturieren structureren
anzeige weergave
optimieren verbeteren
text tekst
einen een
können kunt
zu van
mit met

DE Sie können die Beschreibung Ihres Formulars über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate ...) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.

NL U kunt de beschrijving van uw formulier structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.

alemão holandês
beschreibung beschrijving
formulars formulier
fortschrittlichen geavanceerde
verschiedenen verschillende
arten soorten
fotos foto
videos video
zitate citaten
strukturieren structureren
anzeige weergave
optimieren verbeteren
text tekst
einen een
können kunt
zu van
mit met

DE Extrahieren Sie Text aus einer Bilddatei. Ziehen Sie einfach ein Bild auf das Tool. Es scannt das Bild mit Hilfe einer optischen Zeichenerkennung (OCR) nach beliebigem Text und präsentiert als Ergebnis editierbaren Text.

NL Neem een video op van een geselecteerd gebied op je scherm.

alemão holandês
als
text je
ergebnis een
mit op
und van

DE Es ist ganz einfach. Ich gehe zu meinem Kalender und markiere mich als verfügbar, wann ich es sein will.

NL Het is eenvoudig. Ik ga naar de kalender en zet mezelf op beschikbaar wanneer ik dat wil.

alemão holandês
einfach eenvoudig
gehe ga
kalender kalender
und en
verfügbar beschikbaar
ist is
will wil
als
ich ik
zu naar

DE Entdecke hunderte von Unterkünften in deiner neuen Stadt. Markiere Favoriten und schreibe dich für Suchhinweise ein, um deine Traumunterkunft nicht zu verpassen!

NL Bekijk honderden kamers, studio's en appartementen in je stad naar keuze. Blijf op de hoogte via de SearchAlerts en bewaar de beste woningen voor later in je Favorietenlijst.

alemão holandês
hunderte honderden
stadt stad
in in
und en
deiner je
für voor
deine de

DE Poste deinen Bewertungs-Screenshot auf Twitter und markiere mich mit @jitendrablogger

NL Plaats uw review-screenshot op twitter en tag mij @jitendrablogger

alemão holandês
twitter twitter
und en
mich mij
mit op

DE Markiere in der Liste der Anmeldeobjekte "Advanced Mac Cleaner" und klicke auf das Icon mit dem Minus.

NL Selecteer 'Advanced Mac Cleaner' in de lijst van het opstartmenu, en druk op het pictogram van het minteken.

alemão holandês
advanced advanced
mac mac
icon pictogram
in in
und en
liste de

DE Markiere mit deinem Maßband auf einem Brett 45 cm und auf dem anderen 42,5 cm

NL Gebruik je meetlint om op één stuk hout 45 cm te markeren en op een ander stuk 42,5 cm

alemão holandês
deinem je
maßband meetlint
cm cm
und en
anderen ander
mit op
einem één

DE Die Oberseite jedes Bretts wird zu einer schrägen Kante gesägt. Markiere mit deinem Maßband die richtigen Maße.

NL De bovenkant van elke plank wordt iets schuin gezaagd. Gebruik je meetlint om de juiste afmetingen te markeren.

alemão holandês
oberseite bovenkant
maßband meetlint
richtigen juiste
maße afmetingen
zu om
jedes elke
wird wordt
mit plank

DE Markiere und durchsteche einen Buchdeckel

NL Markeer en doorprik één dekblad

alemão holandês
und en
einen één

DE Markiere falls überhaupt notwendig, nur so viel wie nötig ist, um genau zu zeigen, wovon du sprichst

NL Voeg enkel de markup toe die nodig is om de componenten die je bespreekt te identificeren, als markup überhaupt nodig is

alemão holandês
viel te
zu om
ist is
falls de
notwendig nodig

DE Markiere ein unmarkiertes Wallpaper

NL Een Niet Gelabelde Wallpaper Taggen

alemão holandês
ein een

DE Thema Ändern (Hintergrundbild) Markiere ein unmarkiertes Wallpaper Unterstützen Sie uns! / Werden Sie Premium Unsere Wallpaper API

NL Verander Thema (Achtergrond Foto) Een Niet Gelabelde Wallpaper Taggen Steun Ons! / Word Premium Lid Onze Wallpaper API

alemão holandês
thema thema
hintergrundbild achtergrond
premium premium
api api
unterstützen steun
werden word
unsere onze
uns ons

DE Markiere deine Fotos auf Instagram und Twitter mit #RYOUROGUE, damit sie in unserer Galerie gezeigt werden können

NL Tag je foto's op Instagram en Twitter met #RYOUROGUE... dan word jij misschien opgenomen in onze galerij

alemão holandês
fotos fotos
galerie galerij
instagram instagram
twitter twitter
in in
werden word
und en
deine je
sie jij

DE Markiere und durchsteche einen Buchdeckel

NL Markeer en doorprik één dekblad

alemão holandês
und en
einen één

DE Markiere lustige Threads mit Lesezeichen, die du später mit jemandem teilen möchtest

NL Sla grappige collecties op als bladwijzer als je deze later met iemand wilt delen

alemão holandês
teilen delen
möchtest wilt
später later
mit op
die iemand

DE Markiere einen Tweet mit einem Lesezeichen, wenn du ihn für später speichern möchtest.

NL Sla een Tweet op met een bladwijzer voor later.

alemão holandês
für voor
später later
einen een
mit op

DE Markiere Tweets, die du dir merken möchtest.

NL Zet Tweets die je wilt onthouden apart.

alemão holandês
tweets tweets
merken onthouden
möchtest wilt
die die
dir je

DE Markiere, kommentiere und erstelle während der Arbeit Lernkarten.

NL Markeren, aantekeningen maken en flitskaarten maken terwijl je onderweg bent.

alemão holandês
und en
erstelle maken
während terwijl

DE Kopieren Sie den CSR-Text, den Sie zuvor generiert haben.Sie müssen dann zur Seite SSL-Zertifikat konfigurieren und den CSR-Text in das Textfeld Serverinformation einfügen.

NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.

alemão holandês
generiert gegenereerd
seite pagina
in in
und en
kopieren plakken
müssen moet
zuvor eerder
haben hebt

DE Die Fragen und Antworten befanden sich in einer Blase, die den Text auf Spanisch und Englisch enthielt. Der Ton spielte den spanischen Text ab. Dies sollte mich dazu bringen, den Akzent richtig zu erfassen.

NL De vragen en antwoorden stonden beide in een bubbel die de tekst in het Spaans en Engels bevatte. De audio speelde de Spaanse tekst. Dit was om me het accent goed te laten begrijpen.

alemão holandês
enthielt bevatte
antworten antwoorden
in in
und en
ton audio
fragen vragen
text tekst
spanisch spaans
sich me
englisch engels
zu om
spanischen spaanse
dies dit

DE Kopieren Sie den CSR-Text, den Sie zuvor generiert haben.Sie müssen dann zur Seite SSL-Zertifikat konfigurieren und den CSR-Text in das Textfeld Serverinformation einfügen.

NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.

alemão holandês
generiert gegenereerd
seite pagina
in in
und en
kopieren plakken
müssen moet
zuvor eerder
haben hebt

DE Fügen Sie dann den Text in Ihre Weebly-Seite ein und geben Sie den angezeigten Text ein oder bearbeiten Sie ihn.

NL Voeg vervolgens de tekst in uw Weebly-pagina in en voer de weergegeven tekst in of bewerk deze.

alemão holandês
fügen voeg
angezeigten weergegeven
in in
oder of
bearbeiten bewerk
und en
dann vervolgens
text tekst
ihre uw

DE Mit Live-Text können Sie diesen Text auswählen und dann aus den verfügbaren Optionen Nachschlagen auswählen, um mehr zu erfahren, einschließlich des abgebildeten Restaurants, der angebotenen Speisen und des Standorts.

NL Met Live Text kun je die tekst selecteren en vervolgens Opzoeken selecteren uit de beschikbare opties die verschijnen om meer te weten te komen, inclusief welk restaurant wordt afgebeeld, wat het serveert en waar het zich bevindt.

alemão holandês
verfügbaren beschikbare
nachschlagen opzoeken
live live
können sie wordt
auswählen selecteren
optionen opties
und en
dann vervolgens
mehr meer
zu om
restaurants restaurant
text tekst
einschließlich inclusief

DE Wir haben den weltweit ersten AudioText Editor™ entwickelt, mit dem Sie Audio bearbeiten können, indem Sie Text bearbeiten. Es ist wie Google Docs in Ihrem Browser mit dem Audio, das mit dem Text zusammengefügt ist.

NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.

DE Automatisierte und zeitgestempelte Transkripte von Sonix fügen Ihr Audio mit dem Text zusammen. Auf diese Weise können Sie das Audio bearbeiten, indem Sie den Text bearbeiten!

NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!

alemão holandês
automatisierte geautomatiseerde
transkripte transcripties
sonix sonix
bearbeiten bewerken
und en
ihr je
audio audio
text tekst
indem te
von van

DE Die einfachen Schritten unten wird Ihnen helfen, den Text mit unserem vergleichen Text Online-Dienstprogramm vergleichen.

NL De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.

alemão holandês
vergleichen vergelijken
online online
dienstprogramm hulpprogramma
mit met
unten hieronder
text tekst
einfachen eenvoudige

DE Nach dem Hochladen Text, klicken Sie auf denText vergleichen“ klicken.

NL Na het uploaden van tekst, klikt u op de “Vergelijk Text” knop.

DE Ich sehe regelmäßig eigenartige Zeichen, wenn ich den Text mittels Text anzeigen öffne. Woher kommen diese?

NL Ik zie regelmatig vreemde tekens als ik de tekst open via Toon tekst. Waar komen deze vandaag?

alemão holandês
regelmäßig regelmatig
zeichen tekens
öffne open
ich ik
sehe zie
text tekst
mittels via
woher waar
den de
kommen komen
wenn als

DE Text mit einem Rahmen zu versehen kann dabei helfen, einen klaren Fokus zu setzen.  Verwenden Sie eine Form oder auch grafische Elemente, wie Linien, Punkte und Pfeile, um den Text zu umschließen und die Aufmerksamkeit darauf zu lenken

NL Omrand de tekst met een kader zodat u een focus creëert.  Maak gebruik van een vorm of grafisch element als lijnen, stippen en pijlen om uw tekst extra nadruk te geven

alemão holandês
fokus focus
form vorm
punkte stippen
pfeile pijlen
rahmen kader
und en
zu zodat
text tekst
oder of
darauf te
verwenden gebruik
linien lijnen

DE Als Abschlussprojekt entwickelst du den Text einer Werbekampagne für deine Marke, vom anfänglichen Briefing über die Strategie, Methoden und Ideen bis hin zum endgültigen Text.

NL Je ontwikkelt een copywritingcampagne voor het publiek van je merk, van de opdracht, de strategie en de ideeën tot de uiteindelijke tekst.

alemão holandês
strategie strategie
ideen ideeën
endgültigen uiteindelijke
und en
marke merk
text tekst
für voor
bis tot
als

DE Mit Live-Text können Sie diesen Text auswählen und dann aus den verfügbaren Optionen Nachschlagen auswählen, um mehr zu erfahren, einschließlich des abgebildeten Restaurants, der angebotenen Speisen und des Standorts.

NL Met Live Text kun je die tekst selecteren en vervolgens Opzoeken selecteren uit de beschikbare opties die verschijnen om meer te weten te komen, inclusief welk restaurant wordt afgebeeld, wat het serveert en waar het zich bevindt.

alemão holandês
verfügbaren beschikbare
nachschlagen opzoeken
live live
können sie wordt
auswählen selecteren
optionen opties
und en
dann vervolgens
mehr meer
zu om
restaurants restaurant
text tekst
einschließlich inclusief

DE Wir haben den weltweit ersten AudioText Editor™ entwickelt, mit dem Sie Audio bearbeiten können, indem Sie Text bearbeiten. Es ist wie Google Docs in Ihrem Browser mit dem Audio, das mit dem Text zusammengefügt ist.

NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.

DE Automatisierte und zeitgestempelte Transkripte von Sonix fügen Ihr Audio mit dem Text zusammen. Auf diese Weise können Sie das Audio bearbeiten, indem Sie den Text bearbeiten!

NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!

alemão holandês
automatisierte geautomatiseerde
transkripte transcripties
sonix sonix
bearbeiten bewerken
und en
ihr je
audio audio
text tekst
indem te
von van

DE Derzeit werden folgende Arten von Inhaltssteuerelementen unterstützt: Einfacher Text, Rich-Text, Bild, Kombinationsfeld, Dropdown-Liste, Datum, Kontrollkästchen.

NL Momenteel worden de volgende typen inhoudsbesturingselementen ondersteund: tekst zonder opmaak, tekst met opmaak, afbeelding, keuzelijst met invoervak, vervolgkeuzelijst, datum en selectievakje.

alemão holandês
derzeit momenteel
arten typen
unterstützt ondersteund
bild afbeelding
kontrollkästchen selectievakje
folgende de volgende
datum datum
werden worden
text tekst

DE Eine coole neue Funktion ist Live-Text, mit der Sie Ihre Kamera verwenden können, um Text in Echtzeit zu lesen und anzuzeigen. Sie können damit zum Beispiel sofort einen Satz aus einem Artikel oder Dokument in einer Nachricht senden.

NL Een coole nieuwe functie is Live Text, waarmee je je camera kunt gebruiken om tekst in realtime te lezen en weer te geven. Je zou het bijvoorbeeld kunnen gebruiken om direct een zin uit een artikel of document in een bericht te sturen.

alemão holandês
coole coole
kamera camera
beispiel bijvoorbeeld
satz zin
dokument document
neue nieuwe
funktion functie
in in
echtzeit realtime
und en
live live
sofort direct
nachricht bericht
verwenden gebruiken
zu om
oder of
text tekst
senden sturen
ihre je
zum te
artikel artikel
ist is
können kunt
lesen lezen
einen een

DE Der Text wird gescannt, und Sie können jetzt Text im Popup-Bild hervorheben, um ihn mit jemandem zu teilen

NL Er zal een scan van de tekst nodig zijn en u kunt nu tekst in een pop-upafbeelding markeren om met iemand te delen

alemão holandês
hervorheben markeren
teilen delen
jetzt nu
und en
text tekst
zu om
mit in
jemandem een
der de
können kunt

DE Sie können auch ein Pro-Upgrade erhalten, mit dem Sie beliebig viel Text einfügen und jeden Text umwandeln können

NL U kunt ook een Pro-upgrade krijgen waarmee u zoveel tekst kunt plaatsen als u wilt en elke tekst kunt transformeren

alemão holandês
text tekst
und en
auch ook
sie u
beliebig een
erhalten krijgen
können kunt

DE TTS (Text-to-Speech) ist eine Sprachtechnologie, die geschriebenen Text in gesprochene Sprache übersetzt

NL TTS (text-to-speech) is een spraaktechnologie die geschreven tekst omzet in gesproken stem

alemão holandês
in in
text tekst
ist is
sprache een
geschriebenen geschreven

DE Speechelo ist die Lösung, nach der Sie gesucht haben. Es ist eine Sprache-zu-Text-App, die Ihre Stimme für Sie in Text verwandelt!

NL Speechelo is de oplossing waar u naar op zoek was. Het is een spraak-naar-tekst-app die uw stem voor u in tekst verandert!

alemão holandês
gesucht zoek
lösung oplossing
stimme stem
in in
für voor
text tekst
ist is
ihre uw
der de

DE Angenommen, Sie haben ein Foto, auf dem im Hintergrund die Nummer eines Restaurants zu sehen ist, Sie können die Nummer vergrößern, auf die Live-Text-Anzeige tippen und der Text wird sofort mit einem Link erkannt

NL Stel dat u een foto heeft waarop het nummer van een restaurant op de achtergrond te zien is, u kunt inzoomen op het nummer, op de Live Text-indicator tikken en dan wordt de tekst direct herkend met een link

alemão holandês
foto foto
hintergrund achtergrond
restaurants restaurant
tippen tikken
link link
erkannt herkend
sofort direct
und en
live live
text tekst
nummer een
sehen zien
ist is
wird wordt
können kunt
mit op
zu met

DE Sie können nicht nur Text in Fotos bearbeiten und nutzen, sondern auch Live-Text verwenden, um Informationen zu erkannten Objekten und Szenen nachzuschlagen

NL Behalve dat u tekst in fotos kunt manipuleren en gebruiken, kunt u Live Text ook gebruiken om informatie over herkende objecten en scènes op te zoeken

alemão holandês
fotos fotos
sondern
informationen informatie
objekten objecten
szenen scènes
live live
in in
und en
bearbeiten manipuleren
text tekst
zu om
um over
sie u
verwenden gebruiken
auch ook
können kunt

Mostrando 50 de 50 traduções