DE Der PCI DSS Standard enthält offiziell mehr als 250 Kontrollen und Sicherheitsfunktionen, die eingehalten werden müssen, um Kartendaten sicher zu verarbeiten. Diese Kontrollen werden in sechs Gruppen unterteilt:
Traduzir "kontrollen stellen unserer" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kontrollen stellen unserer" de alemão para holandês
Traduções de kontrollen stellen unserer
"kontrollen stellen unserer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de kontrollen stellen unserer
alemão
holandês
NL PCI DSS bevat officieel meer dan 250 beveiligingscontroles en -functies die geïmplementeerd dienen te worden om kaartnummers veilig te verwerken. Deze controles zijn onderverdeeld in zes groepen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| pci | pci |
| offiziell | officieel |
| kontrollen | controles |
| verarbeiten | verwerken |
| gruppen | groepen |
| in | in |
| und | en |
| dss | dss |
| zu | om |
| enthält | bevat |
| mehr | meer |
| sicher | veilig |
| sechs | zes |
| müssen | dienen |
| als | |
| werden | worden |
DE Der PCI DSS Standard enthält offiziell mehr als 250 Kontrollen und Sicherheitsfunktionen, die eingehalten werden müssen, um Kartendaten sicher zu verarbeiten. Diese Kontrollen werden in sechs Gruppen unterteilt:
NL PCI DSS bevat officieel meer dan 250 beveiligingscontroles en -functies die geïmplementeerd dienen te worden om kaartnummers veilig te verwerken. Deze controles zijn onderverdeeld in zes groepen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| pci | pci |
| offiziell | officieel |
| kontrollen | controles |
| verarbeiten | verwerken |
| gruppen | groepen |
| in | in |
| und | en |
| dss | dss |
| zu | om |
| enthält | bevat |
| mehr | meer |
| sicher | veilig |
| sechs | zes |
| müssen | dienen |
| als | |
| werden | worden |
DE Erstens der Preis, zweitens hat Amazon große Anstrengungen unternommen, um den Eltern Kontrollen zur Verfügung zu stellen, um sicherzustellen, dass das Feuer ein sicherer Ort für Kinder ist.
NL Ten eerste de prijs, ten tweede heeft Amazon veel moeite gedaan om ouders controle te geven om ervoor te zorgen dat het vuur een veilige plek is voor kinderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| eltern | ouders |
| kontrollen | controle |
| sicherzustellen | zorgen |
| feuer | vuur |
| kinder | kinderen |
| anstrengungen | moeite |
| preis | prijs |
| zweitens | ten tweede |
| zu | om |
| erstens | ten eerste |
| für | voor |
| zur | te |
| verfügung | is |
| hat | heeft |
| dass | dat |
| ein | een |
| sicherer | veilige |
| ort | plek |
DE Die Mimecast-Services für den Schutz vor Identitätsmissbrauch bieten detaillierte und benutzerspezifische Kontrollen, durch die Unternehmen verdächtige E-Mails identifizieren, vermeiden, unter Quarantäne stellen oder markieren können.
NL De impersonatiebescherming van Mimecast biedt nauwkeurige en aanpasbare controleregels, waarmee organisaties verdachte e-mails kunnen herkennen, markeren, voorkomen en in quarantaine plaatsen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | organisaties |
| vermeiden | voorkomen |
| quarantäne | quarantaine |
| markieren | markeren |
| mimecast | mimecast |
| bieten | biedt |
| und | en |
| oder | van |
| können | kunnen |
| mails | e-mails |
| unter | in |
| den | de |
DE Wir haben ein strukturiertes Controls Framework implementiert, das den Betrieb, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services verwaltet. Viele dieser Kontrollen wurden extern bestätigt, einige jedoch nur intern.
NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.
| alemão | holandês |
|---|---|
| implementiert | geïmplementeerd |
| kontrollen | controles |
| extern | extern |
| zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
| und | en |
| sicherheit | beveiliging |
| intern | intern |
| haben | hebben |
| betrieb | werking |
| viele | veel |
| einige | sommige |
| nur | alleen |
| wir | we |
| den | de |
DE Wir haben ein strukturiertes Controls Framework implementiert, das den Betrieb, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services verwaltet. Viele dieser Kontrollen wurden extern bestätigt, einige jedoch nur intern.
NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.
| alemão | holandês |
|---|---|
| implementiert | geïmplementeerd |
| kontrollen | controles |
| extern | extern |
| zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
| und | en |
| sicherheit | beveiliging |
| intern | intern |
| haben | hebben |
| betrieb | werking |
| viele | veel |
| einige | sommige |
| nur | alleen |
| wir | we |
| den | de |
DE Wir nutzen Audits, um die Angemessenheit und betriebliche Wirksamkeit unserer Kontrollen zu überprüfen.
NL We gebruiken audits om de geschiktheid en operationele effectiviteit van onze controles te verifiëren
| alemão | holandês |
|---|---|
| audits | audits |
| betriebliche | operationele |
| wirksamkeit | effectiviteit |
| kontrollen | controles |
| überprüfen | verifiëren |
| nutzen | gebruiken |
| und | en |
| zu | om |
| wir | we |
DE an Dritte in Verbindung mit der Durchsetzung unserer allgemeinen Nutzungsbedingungen für Nutzer, unserer Richtlinien für Bewerter, unserer allgemeinen Nutzungsbedingungen für Unternehmen und unserer Richtlinien für Unternehmen,
NL Aan derden als onderdeel van de uitvoering van onze algemene voorwaarden voor gebruikers, richtlijnen voor reviewers, algemene voorwaarden voor Business en de richtlijnen voor bedrijven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| allgemeinen | algemene |
| nutzer | gebruikers |
| nutzungsbedingungen | voorwaarden |
| richtlinien | richtlijnen |
| und | en |
| unternehmen | bedrijven |
| für | voor |
| dritte | derden |
| der | de |
DE Dies ist im Interesse unserer Gesellschafter*innen, unserer Geschäftsführung, unserer Mitarbeiter*innen und Partner*innen sowie unserer User*innen
NL Dit is in het belang van onze aandeelhouders, bestuursleden, werknemers en onze partners, en zelfs van onze gebruikers
| alemão | holandês |
|---|---|
| interesse | belang |
| user | gebruikers |
| mitarbeiter | werknemers |
| partner | partners |
| und | en |
| innen | in |
| ist | is |
| dies | dit |
| unserer | onze |
DE um die Online-Werbeangebote auf unserer und außerhalb unserer Website zu verbessern und um sie auf Ihre Nutzung und/oder Ihren Besuch unserer Website abzustimmen und uns Einblicke in die Leistung unserer Kampagnen zu geben (Werbe-Cookies).
NL om het online advertentieaanbod op en buiten onze website te verbeteren en toe te spitsen op jouw gebruik en/of bezoek van onze website en om ons inzicht te geven in onze campagneprestaties (advertentie cookies).
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbessern | verbeteren |
| nutzung | gebruik |
| besuch | bezoek |
| geben | geven |
| cookies | cookies |
| website | website |
| in | in |
| und | en |
| online | online |
| einblicke | inzicht |
| außerhalb | buiten |
| zu | om |
| oder | of |
| auf | op |
| unserer | onze |
DE Wir bei Okta wissen, dass Identität viele Facetten hat. Diese Videos erzählen die persönlichen und beruflichen Geschichten einiger unserer inspirierendsten Mitarbeiter: unserer Problemlöser, unserer Kreativen, unserer Entwickler.
NL Bij Okta weten we dat identiteit vele facetten heeft. Deze video's vertellen de persoonlijke en professionele ervaringen van enkele van onze meest inspirerende werknemers: de probleemoplossers, de kunstenaars en de developers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| identität | identiteit |
| facetten | facetten |
| videos | videos |
| erzählen | vertellen |
| beruflichen | professionele |
| mitarbeiter | werknemers |
| entwickler | developers |
| und | en |
| viele | vele |
| wir | we |
| wissen | weten |
| dass | dat |
| hat | heeft |
| persönlichen | de |
DE Jira Software schützt deine Daten durch Kontrollen wie Berechtigungen und Datenverschlüsselung bei der Übertragung und im Ruhezustand.
NL Jira Software beschermt je gegevens met controles zoals rechten en codering bij verwerking en opslag.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| schützt | beschermt |
| daten | gegevens |
| kontrollen | controles |
| berechtigungen | rechten |
| und | en |
| deine | je |
| durch | met |
| bei | bij |
DE Beachten Sie jedoch bitte, dass die Bereitstellung von Services möglicherweise häufigere Kontrollen erfordert, als in diesem Text angegeben sind
NL U dient er echter rekening mee te houden dat dienstverlening aan meer updates onderhevig kan zijn dan deze tekst
| alemão | holandês |
|---|---|
| services | dienstverlening |
| möglicherweise | kan |
| dass | dat |
| text | tekst |
| jedoch | echter |
| sie | u |
| als | |
| in | mee |
DE Ganz neu im Jahr 2018: Der Zoom H1n ist die preisgünstige Option für ein digitales Diktiergerät und ein großes Upgrade für den Zoom H1. Es hat viel bessere Kontrollen, Bildschirm und mehr.
NL Gloednieuw in 2018: De Zoom H1n is uw budget optie voor een handheld digitale voice recorder en een grote upgrade naar de Zoom H1. Het heeft veel betere controles, scherm, en meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| digitales | digitale |
| großes | grote |
| upgrade | upgrade |
| kontrollen | controles |
| bildschirm | scherm |
| option | optie |
| und | en |
| mehr | meer |
| ist | is |
| für | voor |
| bessere | betere |
| jahr | een |
| hat | heeft |
DE Erfahre mehr über Kontrollen auf Unternehmensebene unter „Unterstützung bei der Verwaltung deiner Unternehmensdaten“
NL meer informatie vinden over controles op bedrijfsniveau via 'Hulp bij het beheer van je bedrijfsgegevens'
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontrollen | controles |
| mehr | meer |
| auf | op |
| unterstützung | hulp |
| verwaltung | beheer |
| der | van |
| bei | via |
DE Erfahre mehr über Kontrollen auf Benutzerebene unter „Deine Daten, deine Kontrolle“
NL meer informatie vinden over controles op gebruikersniveau via 'Jouw gegevens volledig onder controle'
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontrollen | controles |
| deine | jouw |
| kontrolle | controle |
| mehr | meer |
| auf | op |
| unter | onder |
| daten | gegevens |
DE Neue Datenspeicherort-Kontrollen für APAC
NL Nieuwe APAC-controles op gegevenslocatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| für | op |
| apac | apac |
DE neue Datenspeicherort-Kontrollen
NL nieuwe controles op de locatie van gegevens
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| kontrollen | controles |
DE Intelligente Übersetzungsmanagement-Technologie Für Bestellungen, Revisionen, Kontrollen und Reporting innerhalb Ihrer Globalisierungsprojekte
NL Technologie voor slim beheer van vertalingen Order, evalueer, monitor en breng verslag uit over jouw globaliseringsprojecten
| alemão | holandês |
|---|---|
| intelligente | slim |
| kontrollen | beheer |
| technologie | technologie |
| und | en |
| ihrer | jouw |
| für | voor |
| innerhalb | van |
DE Mit der ONLYOFFICE API können IT-Abteilungen zusätzliche Kontrollen implementieren, um riskante Aktivitäten mit sensiblen Daten zu verhindern.
NL ONLYOFFICE API stelt IT-afdelingen in staat om extra controles uit te voeren om risicovolle activiteiten met gevoelige gegevens te blokkeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| api | api |
| zusätzliche | extra |
| kontrollen | controles |
| implementieren | - |
| aktivitäten | activiteiten |
| sensiblen | gevoelige |
| daten | gegevens |
| verhindern | blokkeren |
| zu | om |
| mit | in |
DE Definieren Sie Kontrollen, Rollen und wiederholbare Prozesse zur Umsetzung Ihrer Strategie.
NL Stel de controles, rollen en repetitieve processen vast die je strategie ondersteunen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontrollen | controles |
| rollen | rollen |
| prozesse | processen |
| strategie | strategie |
| und | en |
DE Um wichtige Informationen zu schützen, verwenden wir eine mehrschichtige Methode, eine Kombination aus präventiven und aufdeckenden Kontrollen auf mehreren Ebenen von Datenzugriff, -speicherung und -übertragung
NL Voor het beschermen van belangrijke informatie gebruiken we een gelaagde aanpak die een combinatie van voorzorgs- en onderzoeksmaatregelen biedt op verschillende niveaus van datatoegang, -opslag en -overdracht
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| informationen | informatie |
| schützen | beschermen |
| methode | aanpak |
| kombination | combinatie |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| wir | we |
| auf | op |
| ebenen | niveaus |
| mehreren | een |
| von | van |
| zu | voor |
DE Konfiguriere Kontrollen, um festzulegen, wer Deployments von welchem Branch durchführen kann. Diese Bitbucket Premium-Funktion ist über Bitbucket Pipelines zugänglich.
NL Configureer tools op basis van wie kan implementeren en vanaf welke branch. Dit is een Bitbucket Premium-functie die beschikbaar is via Bitbucket Pipelines.
| alemão | holandês |
|---|---|
| branch | branch |
| bitbucket | bitbucket |
| konfiguriere | configureer |
| kann | kan |
| zugänglich | beschikbaar |
| ist | is |
| um | vanaf |
| wer | wie |
| über | van |
DE Verwalte dank erweiterter Administrator-Kontrollen und -Berichte Benutzer und Produktänderungen in allen Cloud-Instanzen.
NL Krijg geavanceerde beheerfuncties en rapporten voor het beheren van gebruikers en productwijzigingen in al je cloudinstallaties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwalte | beheren |
| benutzer | gebruikers |
| berichte | rapporten |
| in | in |
| und | en |
DE Ausgehend von den Standards und Verfahren nach SOC 2, ISO 27002 und ISO 22301 implementieren wir in allen Phasen des Entwicklungszyklus entsprechende Kontrollen
NL We implementeren overal in de ontwikkelingscyclus controles volgens de werkwijzen en normen van SOC2, ISO 27002 en ISO 22301
| alemão | holandês |
|---|---|
| standards | normen |
| iso | iso |
| implementieren | implementeren |
| kontrollen | controles |
| in | in |
| und | en |
| wir | we |
| den | de |
DE Dieser Tarif umfasst einige Enterprise-Funktionen wie Analysen, erweiterte Administrator-Kontrollen und mehr.
NL Dit abonnement omvat een subset aan Enterprise-functies, waaronder analyses, geavanceerde beheermogelijkheden en meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| analysen | analyses |
| erweiterte | geavanceerde |
| umfasst | omvat |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Erfülle die einzigartigen Anforderungen deines Unternehmens mit flexiblen Infrastrukturoptionen und -kontrollen.
NL Voldoe aan de unieke behoeften van je organisatie met flexibele infrastructuuropties en -controle.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einzigartigen | unieke |
| anforderungen | behoeften |
| unternehmens | organisatie |
| flexiblen | flexibele |
| und | en |
| deines | de |
DE Skalierung, Sicherheit und Governance-Kontrollen der Enterprise-Klasse für Jira Software, Confluence und Jira Service Management
NL Enterprise-grade beheer van schaling, beveiliging en governance voor Jira Software, Confluence en Jira Service Management
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicherheit | beveiliging |
| jira | jira |
| software | software |
| confluence | confluence |
| management | management |
| governance | governance |
| und | en |
| service | service |
| für | voor |
DE Dank Datenresidenz-Kontrollen kannst du entscheiden, wo deine Daten gehostet werden, um Unternehmensrichtlinien und Compliance-Anforderungen zu erfüllen.
NL Met de controle over data residency bepaal je zelf waar je gegevens worden gehost om te voldoen aan het bedrijfsbeleid en nalevingsvereisten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entscheiden | bepaal |
| gehostet | gehost |
| wo | waar |
| und | en |
| werden | worden |
| daten | gegevens |
| zu | om |
| deine | de |
| erfüllen | voldoen |
DE Durch die kontinuierliche Innovation von Funktionen der Enterprise-Klasse und erweiterten Kontrollen lassen sich mit Data Center komplexe Unternehmensanforderungen in großem Maßstab problemlos erfüllen
NL Met de aanhoudende innovatie van functies op enterprise-niveau en geavanceerde besturingselementen, maakt Data Center het eenvoudig om op schaal te voldoen aan de complexe behoeften van jouw organisatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| innovation | innovatie |
| funktionen | functies |
| data | data |
| center | center |
| maßstab | schaal |
| problemlos | eenvoudig |
| enterprise | organisatie |
| komplexe | complexe |
| und | en |
| erfüllen | voldoen |
| der | de |
| mit | op |
| von | van |
DE Cloud Enterprise bietet globalen Unternehmen Skalierung, Sicherheit und Governance-Kontrollen auf Enterprise-Niveau.
NL Cloud Enterprise biedt schaal-, beveiligings- en governancecontroles op bedrijfsniveau voor wereldwijde organisaties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| globalen | wereldwijde |
| skalierung | schaal |
| bietet | biedt |
| und | en |
| auf | op |
| enterprise | enterprise |
DE Atlassian Access bietet unternehmensweite Transparenz sowie zentralisierte Kontrollen für Sicherheits- und Benutzermanagement in allen deinen Atlassian Cloud-Produkten.
NL Atlassian Access biedt bedrijfsbrede zichtbaarheid en gecentraliseerde controle over beveiliging en gebruikersbeheer in je Atlassian-cloudproducten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| bietet | biedt |
| zentralisierte | gecentraliseerde |
| kontrollen | controle |
| deinen | je |
| sicherheits | beveiliging |
| in | in |
| und | en |
DE Implementieren Sie Kontrollen, die betrügerischem, fehlerhaftem oder schädlichem Code entgegenwirken - wie in den FFIEC-Richtlinien zu mobilen Finanzdienstleistungen beschrieben.
NL Stel controles in om corrupte of schadelijke code tegen te gaan, zoals beschreven in de FFIEC-richtlijn voor financiële diensten op mobiele apparaten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| implementieren | - |
| kontrollen | controles |
| code | code |
| mobilen | mobiele |
| beschrieben | beschreven |
| oder | of |
| in | in |
| zu | om |
DE Überwachen Sie mithilfe technischer Kontrollen die App-Integrität und schützen Sie Benutzerdaten, um die Compliance mit den Anforderungen der DSGVO und weiteren gesetzlichen Vorgaben zu gewährleisten.
NL Gebruik technische controles om de app-integriteit te bewaken en gebruikersgegevens te beschermen, in overeenstemming met de GDPR en andere vereisten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontrollen | controles |
| benutzerdaten | gebruikersgegevens |
| anforderungen | vereisten |
| dsgvo | gdpr |
| technischer | technische |
| schützen | beschermen |
| weiteren | te |
| und | en |
| mithilfe | met |
| zu | om |
| mit | in |
DE OneSpan kann Ihnen helfen, risikobegrenzende Kontrollen wie Tokenisierung, Verschlüsselung bei der Speicherung und Übertragung von Daten sowie Maßnahmen gegen Schadsoftware zu implementieren.
NL OneSpan kan u helpen bij het implementeren van risicobeperkende controles, zoals encryptie, versleuteling voor opslag en overdracht van gegevens, en anti-malware maatregelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kann | kan |
| helfen | helpen |
| kontrollen | controles |
| speicherung | opslag |
| daten | gegevens |
| maßnahmen | maatregelen |
| schadsoftware | malware |
| ihnen | u |
| zu | bij |
| und | en |
| implementieren | - |
| verschlüsselung | encryptie |
| gegen | van |
DE Regelmäßig durchgeführte Kontrollen und Sehtests bei Ihrem Augenarzt oder Augenoptiker geben Aufschluss über Ihre Sehleistung
NL Regelmatig uitgevoerde controles en ogentests bij uw optometrist of opticien geven uitsluitsel over uw gezichtsvermogen
| alemão | holandês |
|---|---|
| regelmäßig | regelmatig |
| kontrollen | controles |
| geben | geven |
| und | en |
| oder | of |
| über | over |
| ihre | uw |
| bei | bij |
DE Unser Team führt jedes Mal Kontrollen durch, wenn eine neue Datei hochgeladen wird, und überprüft regelmäßig vorhandene Dateien, um ihren Status zu bestätigen oder zu aktualisieren
NL Ons team voert controles uit telkens wanneer een nieuw bestand wordt geüpload en beoordeelt bestanden regelmatig om hun status te bevestigen of bij te werken
| alemão | holandês |
|---|---|
| führt | voert |
| kontrollen | controles |
| hochgeladen | geüpload |
| regelmäßig | regelmatig |
| status | status |
| team | team |
| neue | nieuw |
| datei | bestand |
| dateien | bestanden |
| und | en |
| wird | wordt |
| oder | of |
| zu | bij |
| wenn | telkens |
DE Implementieren Sie unabhängig von der Zugriffsmethode einheitliche Kontrollen und Schutzmaßnahmen bei der Nutzung von Apps – auch auf Mobilgeräten.
NL Zorg voor consistente controles en bescherming, ongeacht hoe de apps worden geopend, met inbegrip op mobiele apparaten
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontrollen | controles |
| unabhängig | ongeacht |
| apps | apps |
| auf | op |
| der | de |
| und | en |
| sie | worden |
| von | voor |
DE Implementieren Sie unabhängig von der Zugriffsmethode (auch mobil) einheitliche Kontrollen und Schutzmaßnahmen bei der Nutzung von Apps.
NL Zorg voor consistente controles en bescherming, ongeacht de manier waarop de apps worden geopend, inclusief het gebruik op mobiele apparaten
| alemão | holandês |
|---|---|
| unabhängig | ongeacht |
| mobil | mobiele |
| kontrollen | controles |
| nutzung | gebruik |
| apps | apps |
| und | en |
| der | de |
DE Bei der SOC-Zertifizierung handelt es sich um die internationale Bescheinigung für die Einrichtung von Verfahren und Kontrollen zur Gewährleistung eines sicheren und hochverfügbaren Cloud-Dienstes.
NL Dit is een internationale verklaring over de implementatie van procedures en controles om een beveiligde, high-availability cloud-service te garanderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| internationale | internationale |
| verfahren | procedures |
| kontrollen | controles |
| gewährleistung | garanderen |
| und | en |
| um | over |
DE Wir durchlaufen Kontrollen und Prüfungen durch unseren externen Datenschutzbeauftragten
NL We worden gecontroleerd en getoetst door een externe Data Privacy Officer om er zeker van te zijn dat wordt voldaan aan de vereisten voor gegevensprivacy
| alemão | holandês |
|---|---|
| externen | externe |
| schutz | privacy |
| und | en |
| daten | gegevens |
| durchlaufen | door |
| wir | we |
DE Um die Verbreitung von # COVID19 durch Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens zu verlangsamen, arbeiten Google und @Apple an einem Ansatz zur Kontaktverfolgung, der strenge Kontrollen und Schutzmaßnahmen für die Privatsphäre der Benutzer bietet
NL Om volksgezondheidsfunctionarissen te helpen de verspreiding van # COVID19 te vertragen , werken Google en @Apple aan een aanpak voor het traceren van contacten die is ontworpen met krachtige controles en bescherming voor de privacy van gebruikers
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbreitung | verspreiding |
| apple | apple |
| ansatz | aanpak |
| kontrollen | controles |
| benutzer | gebruikers |
| privatsphäre | privacy |
| und | en |
| arbeiten | werken |
| zu | om |
| für | voor |
| zur | te |
| an | aan |
| der | de |
| von | van |
DE Es gibt viel zu bieten, angefangen von Spionage bis hin zu leichteren Kontrollen.
NL Er wordt veel aangeboden, variërend van volledige spionage tot lichtere bedieningselementen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gibt | wordt |
| bieten | aangeboden |
| viel | veel |
| hin | van |
DE Kommunizieren Sie mehrsprachig und auf überzeugende Weise in einer Branche, in der Qualität und Schnelligkeit aufgrund von strengen Richtlinien und behördlichen Kontrollen unabdingbar sind.
NL Zorg voor hoogwaardige communicatie in meerdere talen in een sector waar kwaliteit en snelheid essentieel zijn, dankzij een strak beleid en regelgevende instanties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kommunizieren | communicatie |
| branche | sector |
| schnelligkeit | snelheid |
| richtlinien | beleid |
| in | in |
| qualität | kwaliteit |
| und | en |
| sind | zijn |
| sie | meerdere |
DE Einheitliche Kontrollen für Zugriffe auf Cloud-, On-Premise- und SaaS-Anwendungen durchsetzen
NL Handhaaf consistente toegangscontroles voor toepassingen in de cloud, op locatie en SaaS
| alemão | holandês |
|---|---|
| anwendungen | toepassingen |
| cloud | cloud |
| saas | saas |
| und | en |
| für | voor |
| auf | op |
DE Feinabstimmung der Abläufe mit granularen Kontrollen und größerer Flexibilität beim Änderungsmanagement.
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
| alemão | holandês |
|---|---|
| flexibilität | flexibiliteit |
| und | en |
| mit | in |
DE Diese Kontrollen umfassen 24/7/365 Überwachung und Überwachung, Vor-Ort-Sicherheitspersonal und regelmäßige laufende Sicherheitsprüfungen.
NL Deze controles omvatten 24/7/365 monitoring en bewaking, on-site beveiligingspersoneel en regelmatige lopende beveiligingsaudits.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontrollen | controles |
| umfassen | omvatten |
| regelmäßige | regelmatige |
| laufende | lopende |
| und | en |
| diese | deze |
DE Sichere Zusammenarbeit an Dokumenten mit IT-Kontrollen der Enterprise-Klasse
NL Beveilig de samenwerking met de juiste IT-mechanismen voor de zakelijke markt
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusammenarbeit | samenwerking |
| enterprise | zakelijke |
| der | de |
| sichere | met |
DE Bitte beachten Sie, dass COVID-19-Beschränkungen in einigen Ländern aufgrund sozialer Distanzierung und zusätzlicher Kontrollen und Vorsichtsmaßnahmen in örtlichen Lieferzentren zu Verzögerungen führen können
NL Houd er rekening mee dat de beperkende maatregelen inzake COVID-19 in sommige landen vertragingen kunnen veroorzaken als gevolg van sociale afstand en aanvullende controles en voorzorgsmaatregelen bij lokale bezorgcentra
| alemão | holandês |
|---|---|
| ländern | landen |
| sozialer | sociale |
| zusätzlicher | aanvullende |
| kontrollen | controles |
| örtlichen | lokale |
| verzögerungen | vertragingen |
| und | en |
| in | in |
| aufgrund | van |
| zu | bij |
| können | kunnen |
| sie | de |
| dass | dat |
DE Öffentlich zugängliche Quellen: Wir können öffentlich zugängliche Quellen nutzen, um beispielsweise Identitäts- und Compliance-Kontrollen durchzuführen.
NL Publiek beschikbare bronnen: We kunnen bijvoorbeeld openbaar beschikbare bronnen gebruiken om identiteits- en nalevingscontroles uit te voeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| quellen | bronnen |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| und | en |
| wir | we |
| können | kunnen |
| um | uit |
| nutzen | gebruiken |
| öffentlich | openbaar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kontrollen einheitliche kontrollen granulare kontrollen strenge kontrollen internen kontrollen ausreichende kontrollen unternehmensinterne kontrollen umsetzen branchenführende dimensionelle kontrollen durchführung kontinuierlicher kontrollen kontrollen zum schutz granularen kontrollen zusätzliche kontrollen implementieren stellen stellen menschen experten stellen mittelpunkt stellen leitfaden stellen stellen dateien deshalb stellen warteschlange stellen also stellen pandemie stellen uhr stellen stellen einfach richtigen stellen microsoft stellen beweis stellen freien stellen stellen kostenlos code stellen stellen zwischen staatliche stellen kunden stellen stellen kunden endbenutzer stellen offenen stellen kontext stellen stellen empfehlungen stellen unternehmen buch stellen stellen jedoch inhalten stellen anfrage stellen frauen stellen heutzutage stellen getestet – stellen folgenden stellen beteiligten stellen sondern stellen stellen dir
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe