Traduzir konto angehängt hast para holandês - Tradutor de alemão para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "konto angehängt hast" de alemão para holandês

Traduções de konto angehängt hast

"konto angehängt hast" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

konto	aanmelden account accounts app deze die een elk gebruiken gebruikt gegevens het in inloggen inloggen op is klant klanten krijgen log log in maar of per persoon persoonlijke registreren rekening toe toegang tot van de van een ze zoals één
hast	- aan af alle alleen alles als altijd andere bekijk bekijken ben ben je bent beter bij bijvoorbeeld binnen contact dag dan dat de deze die dingen dit doen door dus echt een een paar eerder eerste eigen elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt goed heb hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe hun iets ik in in de indien is is het je je hebt je kunt je wilt jij jou jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt maar maken mee meer meer dan mensen met moet moeten mogelijk na naar naar de neem nemen niet nodig nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar per persoon probleem producten staat te tegen terwijl tijd toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer was wat we weet welke werk weten wie wij wil wil je willen wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou één

Tradução de alemão para holandês de konto angehängt hast

alemão

holandês

DE Wenn du Lizenzen an dein bestehendes Konto angehängt hast, werden diese nach einer erfolgreichen Änderung an deine neue E-Mail-Adresse übertragen.

atlassian.com Copiar texto

NL Als je licenties hebt die gekoppeld zijn aan je bestaande account, worden deze na een succesvolle wijziging overgezet naar je nieuwe e-mailadres.

atlassian.com Copiar texto

alemão	holandês
lizenzen	licenties
bestehendes	bestaande
konto	account
erfolgreichen	succesvolle
e-mail-adresse	mailadres
neue	nieuwe
wenn	als
werden	worden
diese	deze
an	aan
übertragen	naar
einer	een

DE Wenn du Lizenzen an dein bestehendes Konto angehängt hast, werden diese nach einer erfolgreichen Änderung an deine neue E-Mail-Adresse übertragen.

atlassian.com Copiar texto

NL Als je licenties hebt die gekoppeld zijn aan je bestaande account, worden deze na een succesvolle wijziging overgezet naar je nieuwe e-mailadres.

atlassian.com Copiar texto

alemão	holandês
lizenzen	licenties
bestehendes	bestaande
konto	account
erfolgreichen	succesvolle
e-mail-adresse	mailadres
neue	nieuwe
wenn	als
werden	worden
diese	deze
an	aan
übertragen	naar
einer	een

DE Nachdem du ein Foto oder GIF ausgewählt hast, wird das Bild in voller Größe an deinen Tweet angehängt. Du kannst 1-4 Fotos in einem Tweet senden.

help.twitter.com Copiar texto

NL Nadat je een foto of GIF hebt gekozen, wordt de afbeelding op volledige grootte aan je Tweet toegevoegd. Je kan maximaal 1-4 foto's tegelijk tweeten.

help.twitter.com Copiar texto

alemão	holandês
gif	gif
ausgewählt	gekozen
voller	volledige
größe	grootte
an	op
oder	of
hast	je
fotos	foto
wird	wordt
in	aan
nachdem	nadat
ein	een
das	de

DE Im Wesentlichen können Sie damit Bargeld auf Ihr Amazon-Konto einzahlen, damit Sie endlich Geld bei Amazon ausgeben können, ohne dass eine Bankkarte oder eine Geschenkkarte angehängt ist

pocket-lint.com Copiar texto

NL Hiermee kunt u in wezen contant geld op uw Amazon-accountsaldo storten, zodat u eindelijk geld kunt uitgeven aan Amazon zonder dat u een bankkaart of cadeaubon nodig heeft

pocket-lint.com Copiar texto

alemão	holandês
wesentlichen	nodig
endlich	eindelijk
amazon	amazon
ausgeben	uitgeven
geld	geld
ohne	zonder
dass	dat
oder	of
können	kunt
bargeld	contant geld
auf	op
ist	wezen
sie	u
ihr	uw

DE Volumes können an jedem Cloud-Server erstellt und angehängt werden

Cloud-Server erstellt

hostwinds.de Copiar texto

NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een cloudserver

hostwinds.nl Copiar texto

alemão	holandês
volumes	volumes
an	aan
cloud-server	cloudserver
erstellt	gemaakt
und	en
jedem	een
werden	worden
können	kunnen

DE Die Bände können an jedem erstellt und angehängt werden VPS

hostwinds.de Copiar texto

NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een VPS

hostwinds.nl Copiar texto

alemão	holandês
erstellt	gemaakt
vps	vps
und	en
jedem	een
können	kunnen
an	aan
werden	worden

DE (Keine Sorge: Wir haben unten eine spoilerfreie Version unseres Leitfadens angehängt.)

pocket-lint.com Copiar texto

NL (Maak je geen zorgen: we hebben onderaan een spoilervrije versie van onze gids toegevoegd.)

pocket-lint.com Copiar texto

alemão	holandês
sorge	zorgen
leitfadens	gids
keine	geen
version	versie
wir	we
haben	hebben
unseres	een

DE Um alle Fotos zu extrahieren, die Sie an Ihr Tagebuch angehängt haben, klicken Sie rechts neben "Alle Fotos" auf den Link "Extrahieren".

reincubate.com Copiar texto

NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".

reincubate.com Copiar texto

alemão	holandês
fotos	fotos
tagebuch	dagboek
klicken	klikt
link	link
zu	om
alle	alle
extrahieren	extraheren
neben	naast
haben	hebt
an	op
um	aan

DE Volumes können an einen Ihrer Server angehängt werden und sind nicht nur auf einschließlich nur beschränkt.

Ihrer Server angehängt

hostwinds.de Copiar texto

NL Volumes kunnen aan een van uw servers worden bevestigd en zijn niet beperkt tot gebruik op slechts één.

hostwinds.nl Copiar texto

alemão	holandês
volumes	volumes
server	servers
beschränkt	beperkt
ihrer	uw
und	en
werden	worden
können	kunnen
einen	een
nicht	niet
an	op
sind	zijn

DE Volumes können im laufenden Betrieb angehängt und wieder getrennt werden. Darüber hinaus können sie dazu verwendet werden, um Daten innerhalb desselben Standorts nahezu ohne Verzögerung von einer Instanz auf eine andere zu übertragen.

ovhcloud.com Copiar texto

NL De volumes kunnen „hot“ aan- en losgekoppeld worden. Een volume kan ook gebruikt worden om vrijwel instantaan data van één instance naar een andere op dezelfde locatie te verplaatsen.

ovhcloud.com Copiar texto

alemão	holandês
verwendet	gebruikt
daten	data
standorts	locatie
nahezu	vrijwel
volumes	volumes
um	naar
werden	worden
instanz	instance
andere	andere
können	kunnen
zu	van
sie	de
einer	een
auf	op

DE Wenn Sie die spoilerfreie Version dieses Handbuchs wünschen, scrollen Sie nach unten, wo wir auf einen Blick Listenversionen angehängt haben, die Sie überfliegen können.

pocket-lint.com Copiar texto

NL Als je de spoilervrije versie van deze gids wilt, scrol dan naar beneden, waar we in één oogopslag lijstversies hebben toegevoegd die je kunt doorbladeren.

pocket-lint.com Copiar texto

alemão	holandês
wünschen	wilt
wo	waar
blick	oogopslag
können	kunt
version	versie
wir	we
haben	hebben
wenn	als
unten	in

DE Teilen Sie Ihre Preisliste Ihren Kunden per E-Mail mit, indem Sie ihnen einfach einen Link schicken. Es müssen keine Dateien mehr angehängt werden.

flipsnack.com Copiar texto

NL Deel uw prijslijst per e-mail met uw klanten door hen eenvoudig een link te sturen. U hoeft geen bestanden meer toe te voegen.

flipsnack.com Copiar texto

alemão	holandês
kunden	klanten
link	link
dateien	bestanden
e-mail	mail
mail	e-mail
keine	geen
mehr	meer
einfach	eenvoudig
indem	te
teilen	deel
per	met
ihnen	u

DE Die CodeScreen-Testberichte werden automatisch an das Profil des*der Kandidat*in angehängt.

recruitee.com Copiar texto

NL CodeScreen test rapportages zullen automatisch bijgevoegd worden aan het kandidaat profiel.

recruitee.com Copiar texto

alemão	holandês
automatisch	automatisch
profil	profiel
kandidat	kandidaat
werden	worden

DE Umgekehrte DNS ermöglicht es, die Abfrage auf andere Weise zu erfolgen, indem Sie eine IP-Adresse bitten, die Domains angehängt sind.

hostwinds.de Copiar texto

NL Door omgekeerde DNS kan de query de andere kant op doen door een IP-adres te vragen welke domeinen eraan zijn bevestigd.

hostwinds.nl Copiar texto

alemão	holandês
dns	dns
ermöglicht	kan
abfrage	query
andere	andere
domains	domeinen
auf	op
indem	te
sind	zijn

DE Das Video wird an der Stelle angehängt, an der Sie es ziehen, und bietet Optionen zum Ändern der Größe von klein nach groß (oder automatisch), falls erforderlich.

hostwinds.de Copiar texto

NL De video wordt bijgevoegd waar u hem sleept, met opties om het formaat van klein naar groot (of automatisch) te wijzigen indien nodig.

hostwinds.nl Copiar texto

alemão	holandês
video	video
optionen	opties
automatisch	automatisch
erforderlich	nodig
klein	klein
groß	groot
größe	formaat
oder	of
zum	te
wird	wordt
und	met
falls	de

DE Wenn Sie eine andere Site haben, die nicht direkt an Ihre WHMCs angehängt ist, möchten Sie möglicherweise die beiden zusammenbinden, um Ihren Besuchern eine einfache Navigation und eine nahtlose Benutzererfahrung zu ermöglichen

hostwinds.de Copiar texto

NL Als u een andere site hebt die niet rechtstreeks aan uw WHMC's is bevestigd, wilt u misschien de twee samen binden om uw bezoekers eenvoudige navigatie en een naadloze gebruikerservaring toe te staan

hostwinds.nl Copiar texto

alemão	holandês
site	site
direkt	rechtstreeks
whmcs	whmcs
besuchern	bezoekers
navigation	navigatie
nahtlose	naadloze
benutzererfahrung	gebruikerservaring
und	en
möchten	wilt
zu	om
andere	andere
an	samen
einfache	eenvoudige
wenn	als
haben	hebt
nicht	niet
beiden	een
um	aan

DE Die Kinder, an die wir das Fitbit Ace angehängt haben, sind bereits aktiv und überschreiten häufig die empfohlenen Aktivitätsniveaus von 60 Minuten pro Tag

pocket-lint.com Copiar texto

NL De kinderen waaraan we de Fitbit Ace hebben bevestigd, zijn al actief en overschrijden vaak de aanbevolen activiteitsniveaus van 60 minuten per dag

pocket-lint.com Copiar texto

alemão	holandês
kinder	kinderen
fitbit	fitbit
aktiv	actief
überschreiten	overschrijden
häufig	vaak
empfohlenen	aanbevolen
minuten	minuten
und	en
bereits	al
wir	we
haben	hebben
tag	dag
pro	per
sind	zijn
von	van

DE An bestimmte Trends wird automatisch ein Artikel angehängt, der auf der Unterhaltung rund um den Trend basiert.

help.twitter.com Copiar texto

NL Aan bepaalde Trends wordt automatisch een artikel toegevoegd op basis van het gesprek rond de Trend.

help.twitter.com Copiar texto

alemão	holandês
automatisch	automatisch
unterhaltung	gesprek
basiert	basis
trends	trends
bestimmte	bepaalde
trend	trend
wird	wordt
artikel	artikel
um	rond
an	op
ein	een

DE (Keine Sorge: Unten haben wir eine spoilerfreie Version unseres Leitfadens angehängt).

pocket-lint.com Copiar texto

NL (Maak je geen zorgen: we hebben onderaan een spoilervrije versie van onze gids toegevoegd.)

pocket-lint.com Copiar texto

alemão	holandês
sorge	zorgen
leitfadens	gids
keine	geen
version	versie
haben	hebben
wir	we
unseres	een

DE Um alle Fotos zu extrahieren, die Sie an Ihr Tagebuch angehängt haben, klicken Sie rechts neben "Alle Fotos" auf den Link "Extrahieren".

reincubate.com Copiar texto

NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".

reincubate.com Copiar texto

alemão	holandês
fotos	fotos
tagebuch	dagboek
klicken	klikt
link	link
zu	om
alle	alle
extrahieren	extraheren
neben	naast
haben	hebt
an	op
um	aan

DE Volumes können an einen Ihrer Server angehängt werden und sind nicht nur auf einschließlich nur beschränkt.

Ihrer Server angehängt

hostwinds.de Copiar texto

NL Volumes kunnen aan een van uw servers worden bevestigd en zijn niet beperkt tot gebruik op slechts één.

hostwinds.nl Copiar texto

alemão	holandês
volumes	volumes
server	servers
beschränkt	beperkt
ihrer	uw
und	en
werden	worden
können	kunnen
einen	een
nicht	niet
an	op
sind	zijn

DE Umgekehrte DNS ermöglicht es, die Abfrage auf andere Weise zu erfolgen, indem Sie eine IP-Adresse bitten, die Domains angehängt sind.

hostwinds.de Copiar texto

NL Door omgekeerde DNS kan de query de andere kant op doen door een IP-adres te vragen welke domeinen eraan zijn bevestigd.

hostwinds.nl Copiar texto

alemão	holandês
dns	dns
ermöglicht	kan
abfrage	query
andere	andere
domains	domeinen
auf	op
indem	te
sind	zijn

DE Ihr Selektor wird als Präfix ganz am Anfang Ihres Eintrags angehängt. Wenn Sie den Header Ihrer Nachricht analysieren, finden Sie ihn im s=-Tag, das beim Abrufen des öffentlichen Schlüssels aus Ihrem DNS nützlich ist.

powerdmarc.com Copiar texto

NL Uw selector wordt helemaal aan het begin van uw record toegevoegd als een prefix. Als u de header van uw bericht analyseert, vindt u deze in de tag s= die nuttig is om de openbare sleutel uit uw DNS op te halen.

powerdmarc.com Copiar texto

alemão	holandês
header	header
nachricht	bericht
s	s
öffentlichen	openbare
dns	dns
nützlich	nuttig
tag	tag
im	in de
am	op
wird	wordt
anfang	begin
finden	is
als
wenn	als
ihrer	uw
abrufen	halen

DE Wenn du die spoilerfreie Version dieses Leitfadens möchtest, scrolle zum Ende, wo wir eine Übersichtsliste angehängt haben, die du überfliegen kannst.

pocket-lint.com Copiar texto

NL Als je de spoilervrije versie van deze gids wilt, scroll dan naar de onderkant, waar we een overzichtslijst hebben toegevoegd die je kunt doorbladeren.

pocket-lint.com Copiar texto

alemão	holandês
leitfadens	gids
möchtest	wilt
wo	waar
version	versie
wir	we
haben	hebben
die	de
zum	naar
wenn	als
kannst	kunt

DE Es hilft E-Mail-Absendern zu wählen, welches Logo angehängt werden soll

powerdmarc.com Copiar texto

NL Het helpt e-mailverzenders te kiezen welk logo moet worden bijgevoegd

bijgevoegd

powerdmarc.com Copiar texto

alemão	holandês
wählen	kiezen
logo	logo
hilft	helpt
werden	worden
soll	moet
welches	het

DE Ein Fenster, eine Tabelle oder eine Tabelle, die an das Fenster angehängt werden kann

domestika.org Copiar texto

NL Een raam, een tafel of tafel die aan het raam kan worden bevestigd

domestika.org Copiar texto

alemão	holandês
fenster	raam
kann	kan
oder	of
ein	een
an	aan
das	het
werden	worden

DE Sobald du ein Thema ausgewählt hast, einen Eventort gefunden hast, ein Budget festgelegt und einen Marketingplan erstellt hast, dann ist auch die Technologie dabei noch zu verwalten

billetto.eu Copiar texto

NL Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een locatie hebt gevonden, een budget hebt gemaakt en een marketingplan hebt opgesteld, dan is er nog steeds de te beheren technologie

billetto.nl Copiar texto

alemão	holandês
thema	thema
ausgewählt	gekozen
gefunden	gevonden
budget	budget
erstellt	gemaakt
technologie	technologie
sobald
verwalten	beheren
und	en
hast	je
ist	is
auch	te
noch	nog
ein	een
die	de

DE Nachdem du das Problem gemeldet hast, hast du die Möglichkeit, die Person, deren Tweet du gemeldet hast, stumm zu schalten oder zu blockieren.

help.twitter.com Copiar texto

NL Nadat je het probleem hebt gerapporteerd, kan je de persoon waarvan je de Tweet hebt gerapporteerd negeren of blokkeren.

help.twitter.com Copiar texto

alemão	holandês
problem	probleem
blockieren	blokkeren
oder	of
nachdem	nadat
person	persoon
hast	je

DE Sobald du ein Thema ausgewählt hast, einen Eventort gefunden hast, ein Budget festgelegt und einen Marketingplan erstellt hast, dann ist auch die Technologie dabei noch zu verwalten

billetto.eu Copiar texto

NL Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een locatie hebt gevonden, een budget hebt gemaakt en een marketingplan hebt opgesteld, dan is er nog steeds de te beheren technologie

billetto.nl Copiar texto

alemão	holandês
thema	thema
ausgewählt	gekozen
gefunden	gevonden
budget	budget
erstellt	gemaakt
technologie	technologie
sobald
verwalten	beheren
und	en
hast	je
ist	is
auch	te
noch	nog
ein	een
die	de

DE Wenn du deine personenbezogenen Daten angegeben hast oder diese an Atlassian weitergegeben wurden, du aber kein Atlassian-Konto hast, kannst du mit dem nachstehenden Formular deren Löschung beantragen.

atlassian.com Copiar texto

NL Als je je persoonlijke gegevens hebt verstrekt of als deze zijn verstrekt aan Atlassian, maar je hebt geen Atlassian-account, kun je een verzoek tot verwijdering indienen via het onderstaande formulier.

atlassian.com Copiar texto

alemão	holandês
atlassian	atlassian
löschung	verwijdering
formular	formulier
daten	gegevens
oder	of
diese	deze
aber	maar

DE Wenn du in den letzten 30 Tagen für ein Jahresabonnement bezahlt hast und dein Konto kündigen musst, hast du Anspruch auf eine anteilige Rückerstattung

monday.com Copiar texto

NL Als je in de afgelopen 30 dagen voor een jaarabonnement hebt betaald en je account moet annuleren, heb je recht op een pro rata terugbetaling

monday.com Copiar texto

alemão	holandês
letzten	afgelopen
jahresabonnement	jaarabonnement
bezahlt	betaald
konto	account
anspruch	recht
rückerstattung	terugbetaling
in	in
und	en
für	voor
wenn	als
hast	je
dein	de
musst	hebt
tagen	op
ein	een

DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.

atlassian.com Copiar texto

NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.

atlassian.com Copiar texto

alemão	holandês
natürlich	natuurlijk
bestätigt	bevestigd
lizenzen	licenties
technischen	technisch
kontakt	contact
konto	account
seite	pagina
schließen	sluiten
wenn	als
unsere	onze
dass	dat
oder	een
anderen	ander
übertragen	naar

DE Du hast noch keinen Cloud-Identitätsanbieter? Dann registriere dich direkt in Atlassian Access für ein kostenloses Okta-Konto. Dein Okta-Konto steht dir für deine Atlassian Cloud-Produkte kostenlos zur Verfügung.

atlassian.com Copiar texto

NL Heb je nog geen cloudidentiteitsprovider? Meld je dan aan voor een gratis Okta-account rechtstreeks vanuit Atlassian Access. Je Okta-account voor je Atlassian-cloudproducten is gratis.

atlassian.com Copiar texto

alemão	holandês
direkt	rechtstreeks
atlassian	atlassian
access	access
kostenlos	gratis
noch	nog
für	voor
ein	een
steht	is
du	heb

DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.

atlassian.com Copiar texto

NL Log in op Atlassian Marketplace met je Atlassian-account. Als je geen Atlassian-account hebt, kun je er een aanmaken en vervolgens inloggen op de Marketplace.

atlassian.com Copiar texto

alemão	holandês
atlassian	atlassian
marketplace	marketplace
und	en
dann	vervolgens
konto	log
wenn	als
hast	je
einloggen	inloggen
ein	een
eines	de

DE Wenn du noch kein Kobo-Konto hast, kannst du ein kostenloses Konto erstellen.

help.kobo.com Copiar texto

NL Je kunt een gratis account maken als je nog geen Kobo-account hebt.

Kobo-account

help.kobo.com Copiar texto

alemão	holandês
kostenloses	gratis
konto	account
erstellen	maken
wenn	als
noch	nog
hast	je
kannst	kunt
ein	een
du	hebt

DE Wenn du zum Beispiel bereits ein Facebook-Konto hast, auf dem du Kochvideos postest, kannst du dieses in dein Shopify-Konto integrieren

de.shopify.be Copiar texto