Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "konflikten zwischen entwicklern" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "konflikten zwischen entwicklern" de alemão para holandês

Traduções de konflikten zwischen entwicklern

"konflikten zwischen entwicklern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

zwischen aan afhankelijk alle alleen als andere app apps betekent bij bij het bijvoorbeeld binnen dan dat de deel delen deze die dit door door de een eenvoudig elke en enkele er gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft heen het het is hij hoe hun in in de is jaar je kan kiezen kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere met moet naar naar de niet nu of om om te omdat online ons onze ook op op de over pagina per plaats pro services te terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website welke worden zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één
entwicklern alle apps bij creëren dat een eenvoudig elk en gemaakt hebben helpen hun kan kunnen maken met nemen ontwikkelaars ontwikkelen team tot van van de wat

Tradução de alemão para holandês de konflikten zwischen entwicklern

alemão
holandês

DE Bei Konflikten zwischen Entwicklern ist ein VCS hilfreich und ermöglicht das Verfolgen von Änderungen

NL Een VCS volgt conflicten tussen verschillende ontwikkelaars en helpt bij het oplossen

alemão holandês
entwicklern ontwikkelaars
vcs vcs
hilfreich helpt
verfolgen volgt
und en
zwischen tussen
ein een

DE Bei Konflikten zwischen Entwicklern ist ein VCS hilfreich und ermöglicht das Verfolgen von Änderungen

NL Een VCS volgt conflicten tussen verschillende ontwikkelaars en helpt bij het oplossen

alemão holandês
entwicklern ontwikkelaars
vcs vcs
hilfreich helpt
verfolgen volgt
und en
zwischen tussen
ein een

DE Diese Vereinbarung kann in verschiedene Sprachen übersetzt werden. Im Falle von Konflikten oder Widersprüchen zwischen der englischen Fassung und einer Übersetzung dieser Vereinbarung ist die englische Fassung maßgebend.

NL Deze overeenkomst kan in verschillende talen worden vertaald. In geval van tegenstrijdigheden of inconsistenties tussen de Engelse versie en een vertaling daarvan, prevaleert de Engelse versie.

alemão holandês
vereinbarung overeenkomst
in in
und en
sprachen talen
kann kan
oder of
übersetzt vertaald
die geval
englische engelse
werden worden
von versie

DE Diese Vereinbarung kann in verschiedene Sprachen übersetzt werden. Im Falle von Konflikten oder Widersprüchen zwischen der englischen Fassung und einer Übersetzung dieser Vereinbarung ist die englische Fassung maßgebend.

NL Deze overeenkomst kan in verschillende talen worden vertaald. In geval van tegenstrijdigheden of inconsistenties tussen de Engelse versie en een vertaling daarvan, prevaleert de Engelse versie.

alemão holandês
vereinbarung overeenkomst
in in
und en
sprachen talen
kann kan
oder of
übersetzt vertaald
die geval
englische engelse
werden worden
von versie

DE Sollte es zu Konflikten zwischen dieser Datenschutzrichtlinie und den Bestimmungen von Privacy Shield kommen, finden die Bestimmungen von Privacy Shield Anwendung

NL Indien er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de Privacy Shield-principes, zijn de Privacy Shield-principes leidend

alemão holandês
datenschutzrichtlinie privacybeleid
bestimmungen voorwaarden
privacy privacy
und en
finden is

DE Diese Vereinbarung kann in verschiedene Sprachen übersetzt werden. Im Falle von Konflikten oder Unstimmigkeiten zwischen der englischen Version oder einer Übersetzung davon ist die englische Version maßgebend.

NL Deze overeenkomst kan in verschillende talen worden vertaald. In geval van tegenstrijdigheden of inconsistenties tussen de Engelse versie en een vertaling daarvan, prevaleert de Engelse versie.

alemão holandês
vereinbarung overeenkomst
in in
sprachen talen
kann kan
oder of
version versie
übersetzt vertaald
die geval
englische engelse
werden worden

DE Dieses Dokument wurde ursprünglich auf Englisch verfasst und kann in verschiedene Sprachen übersetzt worden sein. Im Falle von Konflikten zwischen der englischen Version und ihrer Übersetzung ist immer die englische Version maßgebend.

NL Dit document is oorspronkelijk in het Engels geschreven en kan in verschillende talen zijn vertaald. In geval van strijdigheid tussen de Engelse versie en de vertaling daarvan, prevaleert steeds de Engelse versie.

alemão holandês
ursprünglich oorspronkelijk
immer steeds
in in
und en
dokument document
sprachen talen
kann kan
englisch engels
verfasst geschreven
version versie
übersetzt vertaald
die geval
englische engelse
verschiedene verschillende
falle de
ist is

DE War Child engagiert sich für die Unterstützung von Millionen von Kindern, die von bewaffneten Konflikten betroffen sind.

NL War Child zet zich in voor de ondersteuning van de miljoenen kinderen die door gewapende conflicten worden getroffen

alemão holandês
kindern kinderen
betroffen getroffen
unterstützung ondersteuning
für voor
die de
von van
millionen miljoenen

DE AGB, ANB, Rückgabe, Widerruf, Rückerstattung, Cookie-Regeln Schützen Sie sich vor rechtlichen Konflikten mit Ihren Kunden, indem Sie Ihre Seite gemäß den Gesetzen Ihres Landes gestalten.

NL algemene verkoopvoorwaarden, algemene gebruiksvoorwaarden, productretournering, herroeping, terugbetaling, cookiewetgeving... Voorkom geschillen met je klanten, zorg ervoor dat je site voldoet aan de wetgeving van jouw land.

alemão holandês
agb gebruiksvoorwaarden
rückerstattung terugbetaling
kunden klanten
landes land
seite van
mit met

DE Identifizierung von Konflikten beim Benutzernamen und Vergabe individueller Benutzernamen

NL Conflicten met gebruikersnamen detecteren en unieke namen aanmaken.

alemão holandês
und en
beim met

DE Archivbilder aus dem umfangreichen Archiv der internationalen Fotoagentur, die sich mit Krieg und Konflikten, Menschen, Politik, Kunst, Kultur und mehr befassen.

NL Historische beelden uit het omvangrijke archief van dit fotopersbureau, met foto’s van oorlogen en conflicten, mensen, politiek, kunst, cultuur en meer.

alemão holandês
archiv archief
menschen mensen
politik politiek
kunst kunst
kultur cultuur
mehr meer
und en

DE „Bald werden wir eines der bedeutendsten Windows-Updates des letzten Jahrzehnts veröffentlichen, um Entwicklern und Entwicklern größere wirtschaftliche Möglichkeiten zu eröffnen“, neckte Nadella

NL "Binnenkort zullen we een van de belangrijkste updates van Windows van het afgelopen decennium delen om meer economische kansen te creëren voor ontwikkelaars en makers", plaagde Nadella

alemão holandês
bald binnenkort
updates updates
windows windows
letzten afgelopen
wirtschaftliche economische
möglichkeiten kansen
entwicklern ontwikkelaars
und en
wir we
zu om
werden zullen
der de
eines een
des het
um voor

DE Sie wissen bereits, wie hoch das durchschnittliche Gehalt von Android-Entwicklern in den USA ist - wie wäre es, wenn Sie andere Ressourcen zu Gehältern von Software-Entwicklern prüfen?

NL Je weet al wat het gemiddelde Android ontwikkelaar salaris is in de VS - hoe zit het met het controleren van andere bronnen gewijd aan software-ontwikkelaar salarissen?

alemão holandês
durchschnittliche gemiddelde
gehalt salaris
usa vs
prüfen controleren
android android
in in
bereits al
zu met
ist is
ressourcen -

DE Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bei Domino’s erklärt: "Sicherheit kann als ein Fortschrittshemmnis angesehen werden, wenn die Zusammenarbeit zwischen Entwicklern und Sicherheitsteam eingeschränkt ist

NL Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bij Domino’s, legt uit: “Beveiliging kan gezien worden als een belemmering voor de voortgang als er barrières zijn voor de samenwerking tussen ontwikkelaars en beveiliging

alemão holandês
michael michael
senior senior
erklärt legt uit
angesehen gezien
zusammenarbeit samenwerking
entwicklern ontwikkelaars
security security
sicherheit beveiliging
kann kan
werden worden
bei bij
ein een
wenn als
zwischen tussen

DE Wenn du ein VCS im Team gemeinsam nutzt, musst du zum Austausch der Änderungen zwischen den einzelnen Entwicklern eine Remote-Instanz des VCS erstellen

NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen

alemão holandês
vcs vcs
musst moet
entwicklern ontwikkelaars
remote externe
erstellen aangemaakt
nutzt gebruikt
zum te
wenn als
ein een

DE Schnellere Änderungen dank Zusammenarbeit zwischen Entwicklern und IT

NL Sneller wijzigingen doorvoeren als ontwikkelaars en IT samenwerken

alemão holandês
schnellere sneller
dank als
zusammenarbeit samenwerken
entwicklern ontwikkelaars
und en

DE Wenn du ein VCS im Team gemeinsam nutzt, musst du zum Austausch der Änderungen zwischen den einzelnen Entwicklern eine Remote-Instanz des VCS erstellen

NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen

alemão holandês
vcs vcs
musst moet
entwicklern ontwikkelaars
remote externe
erstellen aangemaakt
nutzt gebruikt
zum te
wenn als
ein een

DE Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bei Domino’s erklärt: "Sicherheit kann als ein Fortschrittshemmnis angesehen werden, wenn die Zusammenarbeit zwischen Entwicklern und Sicherheitsteam eingeschränkt ist

NL Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bij Domino’s, legt uit: “Beveiliging kan gezien worden als een belemmering voor de voortgang als er barrières zijn voor de samenwerking tussen ontwikkelaars en beveiliging

alemão holandês
michael michael
senior senior
erklärt legt uit
angesehen gezien
zusammenarbeit samenwerking
entwicklern ontwikkelaars
security security
sicherheit beveiliging
kann kan
werden worden
bei bij
ein een
wenn als
zwischen tussen

DE Schnellere Änderungen dank Zusammenarbeit zwischen Entwicklern und IT

NL Sneller wijzigingen doorvoeren als ontwikkelaars en IT samenwerken

alemão holandês
schnellere sneller
dank als
zusammenarbeit samenwerken
entwicklern ontwikkelaars
und en

DE Die Textdarstellung hilft Entwicklern, die zugrunde liegende Zuordnung zwischen UI-Komponenten und dem Code zu verstehen, und hilft, die Entwicklung für benutzerdefinierte Anforderungen zu optimieren.

NL De tekstuele weergave helpt ontwikkelaars de onderliggende toewijzing tussen UI-componenten en de code te begrijpen, waardoor de ontwikkeling voor aangepaste behoeften wordt gestroomlijnd.

alemão holandês
hilft helpt
entwicklern ontwikkelaars
zugrunde onderliggende
code code
entwicklung ontwikkeling
benutzerdefinierte aangepaste
anforderungen behoeften
und en
für voor

DE Mit anderen Worten, die Low-Code-Plattform ermöglicht es Entwicklern, zwischen Optionen zu wechseln

NL Met andere woorden, het low-code platform laat ontwikkelaars schakelen tussen opties

alemão holandês
anderen andere
entwicklern ontwikkelaars
optionen opties
wechseln schakelen
plattform platform
ermöglicht laat
zwischen tussen
es het

DE Dies kann nützlich sein, um beispielsweise die Verwendung zwischen verschiedenen Entwicklern innerhalb derselben Organisation zu unterscheiden.

NL Dit kan handig zijn om bijvoorbeeld het gebruik van verschillende ontwikkelaars binnen dezelfde organisatie te onderscheiden.

alemão holandês
nützlich handig
verwendung gebruik
entwicklern ontwikkelaars
organisation organisatie
unterscheiden onderscheiden
kann kan
zu om
beispielsweise bijvoorbeeld
dies dit
die dezelfde
verschiedenen verschillende
innerhalb binnen

DE Sie können auch schnell mit nur wenigen Klicks zwischen den Servern zwischen den Servern verschieben.

NL U kunt ook snel volumes tussen servers verplaatsen met slechts een paar klikken.

alemão holandês
schnell snel
klicks klikken
servern servers
verschieben verplaatsen
auch ook
nur slechts
wenigen een
sie u
zwischen tussen
können kunt
mit met

DE In einigen Fällen nimmt Apple erhebliche Änderungen zwischen den Versionen von iOS vor, sodass beispielsweise ein großer Unterschied zwischen iOS 11.3 und 11.4 besteht

NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4

alemão holandês
fällen gevallen
apple apple
ios ios
unterschied verschil
in in
und en
beispielsweise bijvoorbeeld
groß groot
zwischen tussen
besteht is
einigen een

DE Preis Weniger als 100€ Zwischen 100€ und 200€ Zwischen 200€ und 500€ Mehr als 500€

NL Prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€

DE Nach Preis auswählen Weniger als 100€ Zwischen 100€ und 200€ Zwischen 200€ und 500€ Mehr als 500€

NL Keuze op prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€

DE Die majestätische Lage zwischen zwischen drei Seen, die leichte Erreichbarkeit per Zahnrad- oder Luftseilbahn, die Panoramasicht auf den Alpenkranz sowie das vielfältige Angebot an Freizeitaktivitäten machen die Rigi zu einem beliebten Ausflugsberg.

NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.

alemão holandês
majestätische majestueuze
vielfältige veelzijdige
angebot aanbod
beliebten populaire
seen meren
oder of
sowie en
zu over

DE Eingebettet zwischen Aare und Rhein liegt die Hügellandschaft des Aargauer Jura. Die abwechslungsreiche Stufenlandschaft aus Tal, Tafeljura und Berg ist der grösste Natur- und Erholungsraum zwischen Basel und Zürich.

NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.

alemão holandês
aare aare
rhein rijn
tal dal
berg berg
basel bazel
zürich zürich
jura jura
liegt ligt
und en
grösste het grootste

DE Dieser Nachweis ist bei Handels- oder Vertragsstreitigkeiten zwischen Unternehmen oder zwischen Verbrauchern und Online-Verkäufern gleichermaßen praktisch.

NL Dit bewijs is even handig bij commerciële of contractuele geschillen tussen bedrijven, of tussen consumenten en online verkopers.

alemão holandês
nachweis bewijs
unternehmen bedrijven
verbrauchern consumenten
gleichermaßen even
praktisch handig
online online
zwischen tussen
und en
oder of
ist is

DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.

alemão holandês
ersetzen vervangen
früheren eerdere
und en
bedingungen voorwaarden
service service
vereinbarungen overeenkomsten
vereinbarung overeenkomst
alle alle
haben hebben
wir we
gesamte volledige

DE Wenn ein Konflikt zwischen Teilnehmern unseres Services oder zwischen Nutzern und Dritten (einschließlich eines Händlers, von dem du ein Produkt erwirbst) besteht, stimmst du zu, dass Honey keine Verpflichtung hat, sich zu beteiligen

NL Als er een geschil is tussen deelnemers aan onze Service of tussen Gebruikers en derden (inclusief een webwinkel van wie u een product koopt), stemt u ermee in dat Honey niet verplicht is betrokken te worden

alemão holandês
teilnehmern deelnemers
services service
nutzern gebruikers
einschließlich inclusief
produkt product
und en
oder of
zwischen tussen
besteht is
zu ermee
dass dat
wenn als
dritten een
von van

DE Wenn es zwischen einem Supportagenten und einem Kunden viel Hin und Her gibt oder es zwischen den einzelnen Antworten zu langen Verzögerungen kommt, ist es besser, den Kunden anzurufen

NL Als een agent en klant veel berichten heen en weer sturen of als er veel tijd tussen antwoorden zit, neem dan even de tijd om de klant te bellen

alemão holandês
kunden klant
antworten antwoorden
anzurufen bellen
und en
oder of
zu om
wenn als

DE „Die Produkte von Zendesk sind toll und das Unternehmen ist fantastisch. Die Beziehung zwischen Shopify und Zendesk und zwischen Shopify und anderen Zendesk-Benutzern ist nicht mit Gold aufzuwiegen.“

NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”

DE Ich wählte eine Demonstration aus, die ein Gespräch zwischen mir und der Kellnerin in einem spanischen Restaurant zeigte. Es war ein kleines Gespräch zwischen uns, in dem ich versuchte, einen Salat zu bestellen.

NL Ik koos een demonstratie uit die een gesprek liet zien tussen mijzelf en de serveerster in een Spaans restaurant. Het was een klein gesprek tussen ons waarin ik probeerde een salade te bestellen.

alemão holandês
wählte koos
demonstration demonstratie
restaurant restaurant
kleines klein
salat salade
bestellen bestellen
in in
und en
ich ik
war was

DE Um eine „Kapazität irgendwo zwischen 70 und 75 % zu erreichen, mussten wir zwischen 120.000 und 180.000 Artikel auslagern“, sagte Susanne

NL Om "ergens tussen de 70% en 75% van de capaciteit te komen, zouden we tussen de 120.000 en 180.000 items moeten verwijderen", aldus Susanne

alemão holandês
irgendwo ergens
kapazität capaciteit
zu om
und en
wir we
zwischen tussen
artikel items

DE Zwischen weiten Talebenen und dichten Wäldern, zwischen Bächen und Seen, erstreckt sich die Landschaft Luxemburgs über faszinierende Lebensräume.

NL Tussen de vlaktes en de bossen, de meren en rivieren, zijn de landschappen van Luxemburg zowel bekorend als fascinerend.

alemão holandês
wäldern bossen
seen meren
landschaft landschappen
luxemburgs luxemburg
und en
über van

DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.

NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.

alemão holandês
trennung scheiding
normalerweise meestal
spezifisch specifiek
daten gegevens
gebunden gekoppeld
in in
gerät apparaat
und en
art soort
für voor
liegt ligt
ein een
sind zijn
an aan

DE Für den Capture Card-Teil erhält jede Digitalkamera 4 Punkte, da die Diskrepanzen, die ich sah, zwischen den Karten lagen, nicht unbedingt zwischen den Kameras selbst

NL Voor het deel Capture Card krijgt elke digitale camera 4 punten, aangezien de verschillen die ik zag tussen de kaarten zaten, niet noodzakelijk tussen de camera's zelf

alemão holandês
erhält krijgt
punkte punten
sah zag
unbedingt noodzakelijk
da aangezien
ich ik
karten kaarten
teil deel
card card
jede elke
kameras cameras
für voor
nicht niet

DE Dies betrifft alle Verbindungen zwischen Lösungen innerhalb von Rechenzentren und auch Verbindungen zwischen externen Rechenzentren und Ihrer On-Premise-Infrastruktur.

NL Dit geldt ook voor verbindingen tussen oplossingen in datacenters en verbindingen tussen externe datacenters en uw on-site infrastructuur.

alemão holandês
verbindungen verbindingen
lösungen oplossingen
rechenzentren datacenters
externen externe
infrastruktur infrastructuur
auch ook
ihrer uw
und en
dies dit
zwischen tussen
innerhalb in

DE Die Latenz zwischen Maus/Tastatur und PC, das Rendern des Spiels durch den PC und die Verzögerung zwischen der Anzeige auf Ihrem Monitor

NL De latentie tussen je muis/toetsenbord en de pc, de pc die het spel weergeeft en de vertraging tussen hoe dat op je monitor wordt weergegeven

alemão holandês
latenz latentie
pc pc
spiels spel
verzögerung vertraging
monitor monitor
maus muis
tastatur toetsenbord
und en
auf op
anzeige weergegeven

DE Der Wechsel zwischen Android-Marken ist einfach - solange Sie auf Google sichern - und der Wechsel zwischen Apple und Android ist auch nicht allzu schwer

NL Schakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang u een back-up maakt naar Google - en schakelen tussen Apple en Android is ook niet zo moeilijk

alemão holandês
wechsel schakelen
google google
sichern back-up
apple apple
android android
schwer moeilijk
zwischen tussen
solange zolang
und en
auch ook
sie u
ist is
einfach eenvoudig
nicht niet

DE RAVPower ist ein anderer Name, der viele verschiedene tragbare Ladegeräte bietet, zwischen denen Sie wählen können, aber diese 10.000-mAh-Option stellt einen schönen Mittelweg zwischen Portabilität und Leistung dar.

NL RAVPower is een andere naam met veel verschillende draagbare opladers waaruit je kunt kiezen, maar deze 10.000 mAh-optie vertegenwoordigt een mooie middenweg tussen draagbaarheid en kracht.

alemão holandês
name naam
tragbare draagbare
schönen mooie
portabilität draagbaarheid
und en
wählen kiezen
viele veel
zwischen tussen
ist is
können kunt
aber maar
stellt met
leistung kracht
verschiedene een

DE Das bedeutet - da sie auch dieselbe Bildverarbeitungstechnologie verwenden -, dass das Gleichgewicht zwischen Farbe, Dynamikbereich und Detail zwischen beiden nahezu identisch ist

NL Dat betekent - aangezien ze ook gebruik maken van dezelfde beeldverwerkingstechnologie - dat de balans van kleur, dynamisch bereik en detail tussen de twee vrijwel identiek is

alemão holandês
verwenden gebruik
gleichgewicht balans
detail detail
nahezu vrijwel
bedeutet betekent
identisch identiek
und en
da aangezien
auch ook
farbe kleur
ist is
dass dat

DE Die offensichtliche Verbindung zwischen Ratatouille und den anderen Pixar-Filmen ist die intellektuelle Fähigkeit von Remy und der Streit zwischen Menschen und allem anderen

NL Het duidelijke verband tussen Ratatouille en de andere Pixar-films is het intellectuele vermogen van Remy en de strijd tussen mensen en al het andere

alemão holandês
anderen andere
fähigkeit vermogen
menschen mensen
verbindung verband
und en
ist is

DE Vergleich zwischen dem neuen Echo Plus und dem alten Echo Plus. Was ist der Unterschied zwischen den Modellen 2018 und 2017 und welche sollten Sie

NL Vergelijking tussen de nieuwe Echo Plus en de oude Echo Plus. Wat is het verschil tussen de modellen van 2018 en 2017 en welke moet je kopen?

alemão holandês
vergleich vergelijking
neuen nieuwe
echo echo
modellen modellen
sollten moet
und en
was wat
alten oude
ist is
unterschied verschil
welche welke

DE Die Switch Lite verspricht je nach Aktivität zwischen 3 und 7 Stunden Spielzeit, während neue Standard-Nintendo-Switches (ab Mitte 2019) zwischen 4,5 und 9 Stunden versprechen

NL De Switch Lite belooft ongeveer 3 tot 7 uur gameplay, afhankelijk van wat je doet, terwijl nieuwe standaard Nintendo Switches (na medio 2019) tussen de 4,5 en 9 uur beloven

alemão holandês
verspricht belooft
neue nieuwe
switch switch
standard standaard
nintendo nintendo
stunden uur
und en

DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!

NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

alemão holandês
einfacher eenvoudig
dateien bestanden
computern computers
ziehen slepen
starten starten
remote externe
sitzung sessie
ohne zonder
und en
zwischen tussen
sie u
auch ook
können kunt
zu over

DE Eingebettet zwischen Aare und Rhein liegt die Hügellandschaft des Aargauer Juras – des grössten Natur- und Erholungsraums zwischen Basel und Zürich.

NL Ingebed tussen de Aare en de Rijn ligt het heuvelachtige landschap van de Aargauer Jura – het grootste natuur- en recreatiegebied tussen Basel en Zürich.

DE Zwischen hohen Freiberger Tannen führt die idyllische Winterwanderung vom Bahnhof Le Noirmont zu jenem in Le Creux-des-Biches. Die Verbindung zwischen den beiden Bahnhöfen weist nur geringe Höhenunterschiede auf.

NL De idyllische winterwandeling van het station van Le Noirmont naar het station van Le Creux-des-Biches loopt tussen de hoge dennenbomen van de Franches-Montagnes. De verbinding tussen de twee stations bevat slechts geringe hoogteverschillen.

alemão holandês
idyllische idyllische
bahnhof station
le le
verbindung verbinding
auf loopt
hohen hoge

DE Sagen Sie "Geben Sie mir eine Zufallszahl zwischen (x) und (y)", um eine Zufallszahl zwischen den beiden zu hören - mit Pieptönen zum Booten.

NL Zeg "Geef me een willekeurig getal tussen (x) en (y)" om een willekeurig getal tussen de twee te horen - met piepgeluiden om op te starten.

alemão holandês
sagen zeg
geben geef
x x
booten starten
und en
zu om
beiden een
eine getal
mir me
mit op
zum te

Mostrando 50 de 50 traduções