DE „Bald werden wir eines der bedeutendsten Windows-Updates des letzten Jahrzehnts veröffentlichen, um Entwicklern und Entwicklern größere wirtschaftliche Möglichkeiten zu eröffnen“, neckte Nadella
DE „Bald werden wir eines der bedeutendsten Windows-Updates des letzten Jahrzehnts veröffentlichen, um Entwicklern und Entwicklern größere wirtschaftliche Möglichkeiten zu eröffnen“, neckte Nadella
NL "Binnenkort zullen we een van de belangrijkste updates van Windows van het afgelopen decennium delen om meer economische kansen te creëren voor ontwikkelaars en makers", plaagde Nadella
alemão | holandês |
---|---|
bald | binnenkort |
updates | updates |
windows | windows |
letzten | afgelopen |
wirtschaftliche | economische |
möglichkeiten | kansen |
entwicklern | ontwikkelaars |
und | en |
wir | we |
zu | om |
werden | zullen |
der | de |
eines | een |
des | het |
um | voor |
DE Auf der Agenda des diesjährigen Build-Entwickler-Events von Microsoft stand nichts über Windows-Client, was wir ziemlich seltsam fanden. Aber die Antwort kam während der Eröffnungs-Keynote von Microsoft-CEO Satya Nadella.
NL Er was niets over Windows client in de agenda voor Microsofts Build-ontwikkelaarsevenement dit jaar, wat we nogal vreemd vonden. Maar het antwoord kwam tijdens de openingskeynote van Microsoft CEO Satya Nadella.
alemão | holandês |
---|---|
agenda | agenda |
fanden | vonden |
antwort | antwoord |
client | client |
ceo | ceo |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
was | wat |
kam | kwam |
wir | we |
der | de |
aber | maar |
während | tijdens |
DE Nadella fügte hinzu: "Wir werden heute jedem Windows-Entwickler mehr Möglichkeiten bieten und jeden Entwickler begrüßen, der nach der innovativsten neuen, offenen Plattform zum Erstellen, Verteilen und Monetarisieren von Anwendungen sucht
NL Nadella voegde toe: "We zullen vandaag meer kansen creëren voor elke Windows-ontwikkelaar en elke maker verwelkomen die op zoek is naar het meest innovatieve nieuwe, open platform om applicaties te bouwen en distribueren en er geld mee te verdienen
alemão | holandês |
---|---|
entwickler | ontwikkelaar |
plattform | platform |
anwendungen | applicaties |
sucht | zoek |
heute | vandaag |
neuen | nieuwe |
und | en |
fügte | voegde |
wir | we |
mehr | meer |
offenen | open |
möglichkeiten | kansen |
zum | te |
DE "Erwarten Sie eine gruselige Nervenkitzelfahrt, die in Zukunft hier auf der Erde nicht zu weit entfernt ist", neckte Disney
NL "Verwacht hier op aarde een enge spannende rit niet al te ver in de toekomst", plaagde Disney
alemão | holandês |
---|---|
erwarten | verwacht |
erde | aarde |
disney | disney |
in | in |
weit | ver |
hier | hier |
auf | op |
zukunft | toekomst |
nicht | niet |
DE DJI neckte eine Auftaktveranstaltung für etwas, das am 27. April stattfinden soll, also vermuten wir, dass die Air 2 dort ihre volle Enthüllung erhalten wird.
NL DJI plaagde een lanceringsevenement voor iets dat op 27 april zal plaatsvinden, dus we vermoeden dat de Air 2 daar zijn volledige onthulling zal krijgen.
alemão | holandês |
---|---|
dji | dji |
april | april |
stattfinden | plaatsvinden |
volle | volledige |
air | air |
am | op |
für | voor |
etwas | iets |
wir | we |
dass | dat |
dort | de |
DE OnePlus hat versucht, Ihre Aufmerksamkeit von Samsungs Unpacked zu stehlen, indem es am Vorabend des Ereignisses neckte, dass es ein faltbares Telefon
NL OnePlus probeerde je aandacht te trekken van Samsungs Unpacked, door de avond voor het evenement te plagen dat het misschien een opvouwbare telefoon
alemão | holandês |
---|---|
aufmerksamkeit | aandacht |
samsungs | samsungs |
telefon | telefoon |
indem | te |
oneplus | oneplus |
ihre | de |
von | van |
dass | dat |
zu | voor |
DE Auch bei Connect neckte Facebook, dass es an einer Augmented-Reality-Brille und einem neuen High-End-VR-Headset namens Project Cambria arbeitet
NL Ook bij Connect plaagde Facebook dat het werkt aan augmented reality-brillen en een nieuwe high-end VR-headset genaamd Project Cambria
alemão | holandês |
---|---|
namens | genaamd |
project | project |
connect | connect |
arbeitet | werkt |
und | en |
auch | ook |
an | bij |
dass | dat |
DE Facebook neckte Cambria nur kurz, sagte aber, dass es Kameras enthält, die hochauflösendes Vollfarbvideo an die Bildschirme des Headsets weitergeben können.
NL Facebook plaagde Cambria slechts kort, maar het zei wel dat het cameras inpakt die full-colour video met hoge resolutie kunnen doorgeven aan de schermen van de headset.
alemão | holandês |
---|---|
kurz | kort |
sagte | zei |
kameras | cameras |
bildschirme | schermen |
headsets | headset |
weitergeben | doorgeven |
können | kunnen |
an | aan |
aber | maar |
dass | dat |
des | van de |
DE Facebook neckte Project Cambria nur kurz, sagte aber, dass es Kameras enthält, die hochauflösendes Vollfarbvideo an die Bildschirme des Headsets weitergeben können.
NL Facebook plaagde Project Cambria slechts kort, maar het zei wel dat het cameras inpakt die full-colour video met hoge resolutie kunnen doorgeven aan de schermen van de headset.
alemão | holandês |
---|---|
kurz | kort |
sagte | zei |
kameras | cameras |
bildschirme | schermen |
headsets | headset |
weitergeben | doorgeven |
können | kunnen |
project | project |
an | aan |
aber | maar |
dass | dat |
DE Auch bei Connect neckte Facebook die Arbeit an Augmented-Reality-Brillen
NL Ook bij Connect plaagde Facebook dat het werkt aan augmented reality-brillen
alemão | holandês |
---|---|
arbeit | werkt |
connect | connect |
auch | ook |
an | bij |
die | het |
DE Bereits im März, während einer Instagram AMA (Ask Me Anything)-Sitzung, neckte der Vizepräsident von Facebook für Augmented and Virtual Reality, Andrew Bosworth, die potenzielle Existenz einer neuen und verbesserten Oculus Quest Pro.
NL In maart, tijdens een Instagram AMA-sessie (Ask Me Anything), plaagde de vice-president van Augmented en Virtual Reality van Facebook, Andrew Bosworth, het mogelijke bestaan van een nieuwe en verbeterde Oculus Quest Pro.
alemão | holandês |
---|---|
märz | maart |
vizepräsident | vice |
virtual | virtual |
reality | reality |
potenzielle | mogelijke |
existenz | bestaan |
oculus | oculus |
und | en |
verbesserten | verbeterde |
pro | pro |
bereits | in |
während | tijdens |
der | de |
von | van |
DE DJI neckte eine Auftaktveranstaltung für etwas, das am 27. April stattfinden soll, also vermuten wir, dass die Air 2 dort ihre volle Enthüllung erhalten wird.
NL DJI plaagde een lanceringsevenement voor iets dat op 27 april zal plaatsvinden, dus we vermoeden dat de Air 2 daar zijn volledige onthulling zal krijgen.
alemão | holandês |
---|---|
dji | dji |
april | april |
stattfinden | plaatsvinden |
volle | volledige |
air | air |
am | op |
für | voor |
etwas | iets |
wir | we |
dass | dat |
dort | de |
Mostrando 12 de 12 traduções