Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vcs im team" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vcs im team" de alemão para holandês

Traduções de vcs im team

"vcs im team" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vcs vcs
team aan aantal alle bedrijf bereiken bij community dat doen door een elk elke enterprise gaan gebruiken hebben hele het hulpmiddelen in in de is krijgen lokale maken management manier mee met naar of organisatie organisaties producten samen samen met site software team teams toegang tool tools tot tussen uit van via voor wat

Tradução de alemão para holandês de vcs im team

alemão
holandês

DE Wenn du ein VCS im Team gemeinsam nutzt, musst du zum Austausch der Änderungen zwischen den einzelnen Entwicklern eine Remote-Instanz des VCS erstellen

NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen

alemão holandês
vcs vcs
musst moet
entwicklern ontwikkelaars
remote externe
erstellen aangemaakt
nutzt gebruikt
zum te
wenn als
ein een

DE Wenn du ein VCS im Team gemeinsam nutzt, musst du zum Austausch der Änderungen zwischen den einzelnen Entwicklern eine Remote-Instanz des VCS erstellen

NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen

alemão holandês
vcs vcs
musst moet
entwicklern ontwikkelaars
remote externe
erstellen aangemaakt
nutzt gebruikt
zum te
wenn als
ein een

DE Ein VCS bietet außerdem Funktionen zur Zusammenarbeit, mit denen VCS-Benutzer diese Änderungen an Dateisystemen untereinander teilen und integrieren können

NL Een VHS biedt bovendien samenwerkingsfunctionaliteiten waarmee deze wijzigingen gedeeld en geïntegreerd kunnen worden met andere VCS-gebruikers

alemão holandês
vcs vcs
bietet biedt
teilen gedeeld
integrieren geïntegreerd
und en
diese deze
ein een
können kunnen

DE Ein Repository ist ein VCS-spezifischer Ausdruck für das Verfolgen eines Dateisystems mit einem VCS

NL Een repository is een VCS-term die beschrijft wanneer een VCS en bestandssysteem volgt

alemão holandês
repository repository
vcs vcs
ist is
ein een
mit en

DE Ein gehosteter VCS-Service umfasst ein Standard-VCS und erweitert es um zusätzliche Features

NL Een gehoste VCS-service omhult de standaard-VCS en biedt verbeterde functies

alemão holandês
features functies
und en
ein een

DE Zum Beispiel kannst du bei einem mit Bitbucket gehosteten VCS die VCS-Daten mit der Jira Software zur Aufgabenverfolgung sowie der Wissens- und Dokumentationsplattform Confluence austauschen

NL Een VCS die gehost is met Bitbucket maakt het bijvoorbeeld mogelijk om VCS-gegevens te delen met taakvolgsoftware van Jira en het documentatieplatform van de Confluence-kennisdatabase

alemão holandês
beispiel bijvoorbeeld
bitbucket bitbucket
gehosteten gehost
vcs vcs
jira jira
confluence confluence
austauschen delen
und en
der de

DE Die wichtigste Erkenntnis, die wir daraus gewonnen haben: VCS-Optionen, die auf einem Client-Server-Modell basieren, werden von modernen VCS-Hostinglösungen wie Bitbucket nicht reibungslos unterstützt

NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
modernen moderne
bitbucket bitbucket
unterstützt ondersteund
auf op
basieren basis
gewonnen een
werden worden
von van
nicht niet

DE Ein VCS bietet außerdem Funktionen zur Zusammenarbeit, mit denen VCS-Benutzer diese Änderungen an Dateisystemen untereinander teilen und integrieren können

NL Een VHS biedt bovendien samenwerkingsfunctionaliteiten waarmee deze wijzigingen gedeeld en geïntegreerd kunnen worden met andere VCS-gebruikers

alemão holandês
vcs vcs
bietet biedt
teilen gedeeld
integrieren geïntegreerd
und en
diese deze
ein een
können kunnen

DE Ein Repository ist ein VCS-spezifischer Ausdruck für das Verfolgen eines Dateisystems mit einem VCS

NL Een repository is een VCS-term die beschrijft wanneer een VCS en bestandssysteem volgt

alemão holandês
repository repository
vcs vcs
ist is
ein een
mit en

DE Ein gehosteter VCS-Service umfasst ein Standard-VCS und erweitert es um zusätzliche Features

NL Een gehoste VCS-service omhult de standaard-VCS en biedt verbeterde functies

alemão holandês
features functies
und en
ein een

DE Zum Beispiel kannst du bei einem mit Bitbucket gehosteten VCS die VCS-Daten mit der Jira Software zur Aufgabenverfolgung sowie der Wissens- und Dokumentationsplattform Confluence austauschen

NL Een VCS die gehost is met Bitbucket maakt het bijvoorbeeld mogelijk om VCS-gegevens te delen met taakvolgsoftware van Jira en het documentatieplatform van de Confluence-kennisdatabase

alemão holandês
beispiel bijvoorbeeld
bitbucket bitbucket
gehosteten gehost
vcs vcs
jira jira
confluence confluence
austauschen delen
und en
der de

DE Die wichtigste Erkenntnis, die wir daraus gewonnen haben: VCS-Optionen, die auf einem Client-Server-Modell basieren, werden von modernen VCS-Hostinglösungen wie Bitbucket nicht reibungslos unterstützt

NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
modernen moderne
bitbucket bitbucket
unterstützt ondersteund
auf op
basieren basis
gewonnen een
werden worden
von van
nicht niet

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

alemão holandês
verteilt verspreid
büro kantoor
team team
vorteile voordelen
bereits al
in naar
digitale digitale
virtuelles virtuele
oder of
auf op
das dat
neu nieuw

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

alemão holandês
verteilt verspreid
büro kantoor
team team
vorteile voordelen
bereits al
in naar
digitale digitale
virtuelles virtuele
oder of
auf op
das dat
neu nieuw

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

alemão holandês
verteilt verspreid
büro kantoor
team team
vorteile voordelen
bereits al
in naar
digitale digitale
virtuelles virtuele
oder of
auf op
das dat
neu nieuw

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

alemão holandês
verteilt verspreid
büro kantoor
team team
vorteile voordelen
bereits al
in naar
digitale digitale
virtuelles virtuele
oder of
auf op
das dat
neu nieuw

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

alemão holandês
verteilt verspreid
büro kantoor
team team
vorteile voordelen
bereits al
in naar
digitale digitale
virtuelles virtuele
oder of
auf op
das dat
neu nieuw

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

alemão holandês
verteilt verspreid
büro kantoor
team team
vorteile voordelen
bereits al
in naar
digitale digitale
virtuelles virtuele
oder of
auf op
das dat
neu nieuw

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

alemão holandês
verteilt verspreid
büro kantoor
team team
vorteile voordelen
bereits al
in naar
digitale digitale
virtuelles virtuele
oder of
auf op
das dat
neu nieuw

DE Ein Versionskontrollsystem oder VCS (Version Control System), auch Revisionskontroll- oder Quellcodeverwaltungssystem genannt, ist ein Softwareprogramm, das Änderungen an einem Dateisystem verfolgt und verwaltet

NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert

alemão holandês
vcs vcs
control control
system system
verwaltet beheert
auch ook
und en
oder of
ist is
version een

DE Auf Dateisystemebene verfolgt ein VCS das Hinzufügen, Löschen und Bearbeiten von Dateien und Verzeichnissen

NL Als je werkt op het niveau van het bestandssysteem, volgt een VCS wat je toevoegt, verwijdert en wijzigt in bestanden en mappen

alemão holandês
vcs vcs
hinzufügen toevoegt
löschen verwijdert
dateien bestanden
und en
auf op
ein een
von van

DE Bei einzelnen Quellcodedateien verfolgt das VCS das Hinzufügen, Löschen und Bearbeiten von Textzeilen innerhalb der Datei

NL Op het niveau van individuele broncodebestanden kan een VCS volgen wat toegevoegd, verwijderd en gewijzigd wordt aan de tekstregels binnen het bestand

alemão holandês
verfolgt volgen
vcs vcs
hinzufügen toegevoegd
datei bestand
und en
innerhalb binnen
der de

DE Beliebte VCS-Lösungen in der Softwarebranche sind etwa Git, Mercurial, SVN und Perforce.

NL Populaire VCS-opties in de softwarebranche zijn Git, Mercurial, SVN en Perforce.

alemão holandês
beliebte populaire
git git
svn svn
in in
und en
der de
sind zijn

DE Ein VCS ist ein sehr wertvolles Tool, das viele Vorteile für den Workflow in Softwareteams bietet

NL VCS is een waardevol hulpmiddel dat veel bijdraagt aan de workflow van teams die samen aan software werken

alemão holandês
vcs vcs
wertvolles waardevol
workflow workflow
viele veel
tool hulpmiddel
ist is
ein een
den de

DE Wenn mehr als ein Entwickler die Quellcodedateien eines Softwareprojekts betreut, ist ein VCS absolut ratsam

NL Ieder softwareproject waarbij meer dan één ontwikkelaar de broncodebestanden beheert, kan eigenlijk niet zonder VCS

alemão holandês
entwickler ontwikkelaar
vcs vcs
mehr meer
als
eines de

DE Aber auch Projekte mit nur einem Maintainer profitieren sehr von einem VCS

NL Ook projecten met maar één persoon om de bestanden te beheren hebben baat bij een VCS

alemão holandês
projekte projecten
vcs vcs
mit met
auch ook
aber maar
nur de

DE Es sprechen wohl keine stichhaltigen Gründe dagegen, ein VCS in modernen Softwareentwicklungsprojekten zu verwenden.

NL Er is tegenwoordig eigenlijk geen goede reden meer om een softwareontwikkelingsproject uit te voeren zonder VCS.

alemão holandês
vcs vcs
keine geen
zu om
ein een
es zonder
in uit

DE Bei Konflikten zwischen Entwicklern ist ein VCS hilfreich und ermöglicht das Verfolgen von Änderungen

NL Een VCS volgt conflicten tussen verschillende ontwikkelaars en helpt bij het oplossen

alemão holandês
entwicklern ontwikkelaars
vcs vcs
hilfreich helpt
verfolgen volgt
und en
zwischen tussen
ein een

DE Sobald ein VCS mit dem Verfolgen eines Quellcodedateisystems begonnen hat, wird ein Verlauf angelegt, der die Änderungen und den Zustand des Quellcodes während des gesamten Projektverlaufs aufzeichnet

NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project

alemão holandês
vcs vcs
verlauf geschiedenis
zustand staat
quellcodes broncode
sobald
ein een
mit gedurende
gesamten bij

DE Falls du Pech hast und dein Laptop gestohlen wird, ist in der Remote-Instanz des VCS weiterhin eine Kopie des Quellcodes verfügbar.

NL Als het voorkomt dat een laptop gestolen wordt, staat op de externe VCS-installatie nog een exemplaar van de broncode.

alemão holandês
laptop laptop
gestohlen gestolen
vcs vcs
quellcodes broncode
remote externe
wird wordt
und nog
dein de

DE Bei VCS-Tools unterscheidet man im Wesentlichen zwei Remote-Architekturen:zentralisierte und verteilte Systeme.

NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.

alemão holandês
zentralisierte gecentraliseerd
verteilte verspreid
remote externe
zwei twee
und en
bei in
man zijn

DE Wenn du ein VCS in ein Softwareentwicklungsprojekt integrierst, eröffnen sich für dein Unternehmen und deine Verwaltung zahlreiche Vorteile

NL De integratie van een VCS in een softwareontwikkelingsproject brengt allerlei voordelen voor organisatie en beheer met zich mee

alemão holandês
vcs vcs
vorteile voordelen
in in
und en
für voor
du met

DE Standardmäßig bietet ein VCS die bereits erwähnten technischen Vorteile der Konfliktlösung für Teams und der unterstützten Zusammenarbeit

NL Een VCS op zichzelf biedt standaard al de eerder besproken technische voordelen (teamconflictoplossing en samenwerkingshulpmiddelen)

alemão holandês
standardmäßig standaard
vcs vcs
technischen technische
bereits al
und en
bietet biedt
vorteile voordelen
ein een
der de

DE Dieses "erweiterte VCS" ist unglaublich leistungsfähig und ermöglicht dir einen transparenten Einblick in den Softwareentwicklungsprozess, der für gewöhnlich ein undurchsichtiges, kreatives Unterfangen ist

NL Deze 'verbeterde VCS' is heel indrukwekkend en biedt transparant inzicht in het softwareontwikkelingsproces, wat traditioneel gezien kan worden als een ondoorzichtig creatief proces

alemão holandês
vcs vcs
transparenten transparant
kreatives creatief
in in
und en
einblick inzicht
ermöglicht kan
ist is
ein een

DE Im Folgenden stellen wir dir die grundlegenden Vorteile eines gehosteten VCS vor.

NL De hoogwaardige voordelen die een VCS biedt, zijn de volgende:

alemão holandês
vcs vcs
folgenden een
vorteile voordelen
eines de

DE Ein VCS kann durch Integration einer sicheren, bei einem Drittanbieter gehosteten Lösung wie Bitbucket zusätzlich erweitert werden

NL Een VCS kan nog verder uitgebreid worden als je het integreert met een veilige extern gehoste oplossing als Bitbucket

alemão holandês
vcs vcs
gehosteten gehoste
lösung oplossing
bitbucket bitbucket
erweitert uitgebreid
integration integreert
kann kan
sicheren veilige
werden worden
durch met
ein een
zusätzlich verder

DE Ein gehostetes VCS bietet dir seine eigenen Erweiterungen für weitere Anwendungen und Services, die du über Integrationen wie den Atlassian Marketplace erhältst

NL Een gehoste VCS biedt ook eigen uitbreidingen voor andere apps en diensten via integraties als de Atlassian Marketplace

alemão holandês
gehostetes gehoste
vcs vcs
erweiterungen uitbreidingen
integrationen integraties
atlassian atlassian
marketplace marketplace
bietet biedt
services diensten
und en
anwendungen apps
für voor
ein een
weitere andere
den de

DE Damit ist die Fülle an Integrationen für gehostete VCS aber noch lange nicht erschöpft.

NL Dit zijn slechts twee voorbeelden van het brede assortiment aan integraties dat een gehoste VCS te bieden heeft.

alemão holandês
integrationen integraties
gehostete gehoste
vcs vcs
an aan
damit te

DE Ein gehostetes VCS bietet dir erweiterte Messaging- und forenähnliche Kommunikationstools, die eine wertvolle Unterstützung für die Teamarbeit sein können

NL Een gehoste VCS biedt uitgebreide tools voor berichten en forumachtige communicatie, wat onmisbaar kan zijn voor samenwerking in teams

alemão holandês
gehostetes gehoste
vcs vcs
erweiterte uitgebreide
und en
bietet biedt
messaging berichten
für voor
ein een
können kan

DE Ein entwicklerbasiertes Unternehmen kann ein gehostetes VCS einsetzen, um Key Performance Indicators (KPIs) zu verfolgen und zu messen

NL Een organisatie die werkt in de techniek kan een gehoste VCS gebruiken om KPI's (key performance indicators) bij te houden en te meten

alemão holandês
gehostetes gehoste
vcs vcs
key key
indicators indicators
performance performance
und en
unternehmen organisatie
kann kan
zu bij
messen meten
ein een

DE Ein gehostetes VCS ermöglicht Einblicke in die Geschwindigkeit und Effizienz eines Softwareentwicklungsprojekts

NL Een gehoste VCS geeft inzicht in de snelheid en efficiëntie waarmee een softwareontwikkelingsproject vordert

alemão holandês
gehostetes gehoste
vcs vcs
in in
geschwindigkeit snelheid
effizienz efficiëntie
und en
einblicke inzicht
ein een
eines de

DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.

NL Een gehoste VCS biedt tools om metingen af te nemen zoals: geïmplementeerde nieuwe functies, codeontwikkelingsvelocity, tijd in ontwikkeling, gemaakte en opgeloste bugs, en meer.

alemão holandês
tools tools
gehosteten gehoste
vcs vcs
neue nieuwe
features functies
entwicklung ontwikkeling
schon tijd
erstellt gemaakte
bugs bugs
und en
anderem meer
mit in

DE Externe Integrationen für gehostete VCS können dich beim Aufbau von Continuous Delivery-Workflows unterstützen

NL Workflows voor continuous delivery kunnen aangemaakt worden via externe integraties van een gehoste VCS

alemão holandês
externe externe
integrationen integraties
gehostete gehoste
vcs vcs
workflows workflows
delivery delivery
für voor
können kunnen
von van

DE Währenddessen kann das gehostete VCS mit vielen Erweiterungen konfiguriert werden, die den Code-Review und den Auslieferungsprozess verbessern

NL De gehoste VCS kan tijdens dit proces geconfigureerd worden met verscheidene uitbreidingen om het codebeoordelings en -leveringsproces te stroomlijnen

alemão holandês
gehostete gehoste
vcs vcs
erweiterungen uitbreidingen
konfiguriert geconfigureerd
verbessern stroomlijnen
und en
kann kan
werden worden
den de
vielen te

DE Im Folgenden haben wir einen Überblick zu beliebten VCS-Optionen zusammengestellt und diese Systeme miteinander verglichen

NL Hier volgt een overzicht en vergelijking van populaire VCS-opties

alemão holandês
beliebten populaire
verglichen vergelijking
und en
folgenden een
diese hier
im overzicht
zu van

DE Die VCS-Branche hat sich stärker in Richtung verteilter Modelle entwickelt.

NL De VCS-branche richt zich vooral op verspreidingsmodellen.

alemão holandês
richtung op
die de

DE Wenn Sie eine CSV-Datei importieren, wählen Sie Import from another program or file importieren → Comma Separated Values (Windows) . Klicken Sie für iCal-Kalenderdateien auf Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

NL Als u een CSV-bestand importeert, kiest u Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Klik voor iCal-kalenderbestanden op Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

DE Iterable wurde 2013 gegründet und wird von Index Ventures, CRV und anderen hochrangigen Silicon Valley VCs unterstützt.

NL Iterable is opgericht in 2013 en wordt ondersteund door Index Ventures, CRV en andere vooraanstaande Silicon Valley VC?s.

alemão holandês
gegründet opgericht
index index
anderen andere
valley valley
unterstützt ondersteund
und en
wird wordt
wurde is

DE Ein Versionskontrollsystem oder VCS (Version Control System), auch Revisionskontroll- oder Quellcodeverwaltungssystem genannt, ist ein Softwareprogramm, das Änderungen an einem Dateisystem verfolgt und verwaltet

NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert

alemão holandês
vcs vcs
control control
system system
verwaltet beheert
auch ook
und en
oder of
ist is
version een

DE Auf Dateisystemebene verfolgt ein VCS das Hinzufügen, Löschen und Bearbeiten von Dateien und Verzeichnissen

NL Als je werkt op het niveau van het bestandssysteem, volgt een VCS wat je toevoegt, verwijdert en wijzigt in bestanden en mappen

alemão holandês
vcs vcs
hinzufügen toevoegt
löschen verwijdert
dateien bestanden
und en
auf op
ein een
von van

Mostrando 50 de 50 traduções