"kamera oben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Wie oben erwähnt, dreht sich die Kamera so, dass sie keine separate Selfie-Kamera hat, wie es Smartphones traditionell seit Jahren tun. Die A80 hat die gleichen Kameraspezifikationen für Vorder- und Rückseite, da es sich um dieselbe Kamera handelt.
NL Zoals we hierboven vermeldden, draait de camera dus in plaats van een aparte selfiecamera te hebben zoals smartphones traditioneel al jaren doen, heeft de A80 dezelfde cameraspecificaties voor de voor- en achterkant omdat het dezelfde camera is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kamera | camera |
| separate | aparte |
| smartphones | smartphones |
| traditionell | traditioneel |
| rückseite | achterkant |
| dreht | draait |
| und | en |
| da | omdat |
| a | een |
| für | voor |
| jahren | jaren |
| hat | heeft |
DE Je mehr Licht Sie auf ein Bild werfen, desto mehr Details kann die Kamera aufnehmen. Um sicherzustellen, dass die Kamera schmeichelhafte Details und keine Unvollkommenheiten aufnimmt, positionieren Sie die Lichtquelle etwas hinter und über Ihrer Kamera.
NL Hoe meer licht je op een foto gooit, hoe meer details de camera kan opvangen. Om ervoor te zorgen dat de camera flatterende details oppikt in plaats van onvolkomenheden, plaatst u de lichtbron iets achter en boven uw camera.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | foto |
| details | details |
| kamera | camera |
| sicherzustellen | zorgen |
| positionieren | plaats |
| und | en |
| mehr | meer |
| licht | licht |
| kann | kan |
| etwas | iets |
| um | boven |
| hinter | achter |
| auf | op |
| über | van |
| ihrer | uw |
| ein | een |
| die | ervoor |
| dass | dat |
| sie | de |
DE Eine Dual-Selfie-Kamera ist nützlich, aber auch hier sind die Ergebnisse zwischen der primären Selfie-Kamera und der ultra-breiten Kamera inkonsistent
NL Het hebben van een dubbele selfiecamera is handig, maar wederom zijn de resultaten tussen de primaire selfiecamera en de ultrabrede camera inconsistent
| alemão | holandês |
|---|---|
| nützlich | handig |
| primären | primaire |
| kamera | camera |
| und | en |
| ergebnisse | resultaten |
| dual | dubbele |
| ist | is |
| aber | maar |
| sind | zijn |
DE Es gibt eine 50-Megapixel-Hauptkamera mit OIS, eine 12-MP-Kamera mit 3x optischem Zoom, eine Periskop-Kamera mit 10x-Zoom und eine 16-Megapixel-Ultrawide-Kamera
NL Er is een primaire camera van 50 megapixels met OIS, een camera met 12 megapixels en 3x optische zoom, een periscoopcamera met 10x zoom en een ultragroothoeklens van 16 megapixels
| alemão | holandês |
|---|---|
| optischem | optische |
| zoom | zoom |
| kamera | camera |
| und | en |
| gibt | is |
DE Eine Dual-Selfie-Kamera zu haben ist nützlich, aber auch hier sind die Ergebnisse zwischen der primären Selfie-Kamera und der Ultra-Wide-Kamera inkonsistent
NL Het hebben van een dubbele selfiecamera is handig, maar opnieuw zijn de resultaten tussen de primaire selfiecamera en de ultrabrede camera inconsistent
| alemão | holandês |
|---|---|
| nützlich | handig |
| primären | primaire |
| kamera | camera |
| und | en |
| ergebnisse | resultaten |
| dual | dubbele |
| haben | hebben |
| ist | is |
| aber | maar |
| sind | zijn |
DE Je mehr Licht Sie auf ein Bild werfen, desto mehr Details kann die Kamera aufnehmen. Um sicherzustellen, dass die Kamera eher schmeichelhafte Details als Unvollkommenheiten aufnimmt, positionieren Sie die Lichtquelle leicht hinter und über Ihrer Kamera.
NL Hoe meer licht je op een foto gooit, hoe meer details de camera kan opvangen. Om ervoor te zorgen dat de camera flatterende details oppikt in plaats van onvolkomenheden, plaatst u de lichtbron iets achter en boven uw camera.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | foto |
| details | details |
| kamera | camera |
| sicherzustellen | zorgen |
| positionieren | plaats |
| eher | in plaats van |
| und | en |
| mehr | meer |
| licht | licht |
| kann | kan |
| um | boven |
| hinter | achter |
| auf | op |
| über | van |
| ihrer | uw |
| als | |
| ein | een |
| die | ervoor |
| dass | dat |
| sie | de |
DE Obwohl meine Laptop-Kamera nicht gut genug war, konnte ich es mir nicht leisten, sie zu ersetzen, und ich wusste einfach, egal, was eine Laptop-Kamera niemals so gut sein würde wie die Kamera auf meinem iPhone.
NL Dus hoewel mijn laptopcamera niet goed genoeg was, kon ik het me niet echt veroorloven om hem te vervangen, en ik wist gewoon dat een laptopcamera nooit zo goed zou worden als de camera op mijn iPhone.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leisten | veroorloven |
| ersetzen | vervangen |
| wusste | wist |
| kamera | camera |
| iphone | iphone |
| so | zo |
| und | en |
| konnte | kon |
| gut | goed |
| war | was |
| ich | ik |
| obwohl | hoewel |
| auf | op |
| nicht | niet |
| zu | om |
DE Es gibt eine 50-Megapixel-Hauptkamera mit OIS, eine 12-MP-Kamera mit 3x optischem Zoom, eine Periskop-Kamera mit 10x-Zoom und eine 16-Megapixel-Ultrawide-Kamera
NL Er is een primaire camera van 50 megapixels met OIS, een camera met 12 megapixels en 3x optische zoom, een periscoopcamera met 10x zoom en een ultragroothoeklens van 16 megapixels
| alemão | holandês |
|---|---|
| optischem | optische |
| zoom | zoom |
| kamera | camera |
| und | en |
| gibt | is |
DE Die Kerbe oben ist buchstäblich nur für die Kamera da, aber da die Menüleiste oben verläuft, stört diese Kerbe Ihre Inhalte nicht.
NL De inkeping aan de bovenkant is letterlijk alleen voor de camera, maar omdat de menubalk over de bovenkant loopt, zal die inkeping je inhoud niet hinderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kerbe | inkeping |
| buchstäblich | letterlijk |
| kamera | camera |
| inhalte | inhoud |
| verläuft | loopt |
| für | voor |
| da | omdat |
| ist | is |
| nur | alleen |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Die Kerbe oben ist buchstäblich nur für die Kamera da, aber da die Menüleiste oben verläuft, stört diese Kerbe Ihre Inhalte nicht.
NL De inkeping aan de bovenkant is letterlijk alleen voor de camera, maar omdat de menubalk over de bovenkant loopt, zal die inkeping je inhoud niet hinderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kerbe | inkeping |
| buchstäblich | letterlijk |
| kamera | camera |
| inhalte | inhoud |
| verläuft | loopt |
| für | voor |
| da | omdat |
| ist | is |
| nur | alleen |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Range Rover Evoque Cabrio erster Antrieb: Von oben nach unten, von oben nach oben
NL Range Rover Evoque Convertible eerste rit: top-down, toeren hoger
| alemão | holandês |
|---|---|
| range | range |
| rover | rover |
| erster | eerste |
| antrieb | rit |
DE Wir werfen einen Blick auf die besten Shotgun-Mikrofone im Jahr 2021, die für den Einsatz vor der Kamera konzipiert sind, aber natürlich auch außerhalb der Kamera funktionieren...
NL We gaan kijken naar de beste shotgun-microfoons in 2021 die ontworpen zijn voor gebruik op de camera, maar natuurlijk ook buiten de camera werken...
| alemão | holandês |
|---|---|
| blick | kijken |
| kamera | camera |
| konzipiert | ontworpen |
| natürlich | natuurlijk |
| auch | ook |
| wir | we |
| auf | op |
| funktionieren | werken |
| einsatz | gebruik |
| außerhalb | buiten |
| für | voor |
| besten | beste |
| sind | zijn |
| aber | maar |
DE Es ermöglicht Ihnen, die hochwertige Kamera Ihres Telefons als Laptop-Kamera zu verwenden
NL Hiermee kunt u de hoogwaardige camera op uw telefoon gebruiken als uw laptopcamera
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermöglicht | kunt |
| hochwertige | hoogwaardige |
| kamera | camera |
| telefons | telefoon |
| verwenden | gebruiken |
| ihres | uw |
| als |
DE Dies macht die Steuerung, Anpassung und Überwachung Ihres Feeds so viel einfacher, insbesondere wenn Sie die Kamera auf der Rückseite Ihres Telefons verwenden, die im Allgemeinen eine viel höhere Qualität aufweist als die Selfie-Kamera.
NL Dit maakt het controleren, aanpassen en bijhouden van je feed zoveel gemakkelijker, vooral wanneer je de camera aan de achterkant van je telefoon gebruikt, die over het algemeen van veel hogere kwaliteit is dan de selfiecamera.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfacher | gemakkelijker |
| kamera | camera |
| rückseite | achterkant |
| telefons | telefoon |
| qualität | kwaliteit |
| verwenden | gebruikt |
| und | en |
| insbesondere | vooral |
| höhere | hogere |
| so | zoveel |
| viel | veel |
| allgemeinen | algemeen |
| im | over |
| dies | dit |
| der | de |
| als |
DE 9to5Google hat in einem Update der Google Pixel-Kamera-App gegraben, das darauf hindeutet, dass das Pixel 6 eine zentralisierte Punch-Hole-Kamera übernehmen und 4K-Videoaufnahmen unterstützen könnte.
NL 9to5Google dook in een update van de Google Pixel-camera-app die suggereert dat de Pixel 6 een gecentraliseerde perforatiecamera zou kunnen gebruiken en 4K-video-opname zou kunnen ondersteunen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| update | update |
| pixel | pixel |
| zentralisierte | gecentraliseerde |
| unterstützen | ondersteunen |
| in | in |
| und | en |
| app | gebruiken |
| könnte | zou kunnen |
| der | de |
| dass | dat |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/kamera">Kamera Vektoren von Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/pictogrammen">Pictogrammen Vectoren door Vecteezy</a>
| alemão | holandês |
|---|---|
| a | a |
| https | https |
| von | door |
| vektoren | vector |
| vecteezy | vecteezy |
DE Netatmo Smart Outdoor-Kamera mit Sirene Bewertung: Flutlicht, Kamera, Action!
NL Netatmo slimme buitencamera met sirene review: schijnwerper, camera, actie!
| alemão | holandês |
|---|---|
| netatmo | netatmo |
| smart | slimme |
| mit | met |
| bewertung | review |
| kamera | camera |
| action | actie |
DE Es ist eine wetterfeste Kamera mit microSD-Kartenspeicher und einem soliden Design. Auch diese Kamera ist intelligent. Es kann den Unterschied zwischen Menschen, Tieren und Fahrzeugen erkennen und Sie auf Ihrem Telefon darauf aufmerksam machen.
NL Het is een weerbestendige camera, met microSD-kaartopslag en een solide ontwerp. Deze camera is ook intelligent. Het kan het verschil zien tussen mensen, dieren en voertuigen en waarschuwt u hiervoor op uw telefoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kamera | camera |
| soliden | solide |
| design | ontwerp |
| intelligent | intelligent |
| tieren | dieren |
| fahrzeugen | voertuigen |
| telefon | telefoon |
| und | en |
| auch | ook |
| ist | is |
| unterschied | verschil |
| zwischen | tussen |
| erkennen | kan |
| menschen | mensen |
| darauf | op |
DE Alles, was Sie dazu brauchen, ist ein einfacher Befehl von "Hey Google, spiele (Ortsname) Kamera auf meinem Chromecast ab" und hey presto, ein Live-Stream von deiner Kamera ist auf dem großen Bildschirm.
NL Het enige dat nodig is, is een simpele opdracht van "Hey Google, speel (locatienaam) camera op mijn Chromecast" en hey presto, een livestream van je camera is op het grote scherm.
| alemão | holandês |
|---|---|
| brauchen | nodig |
| einfacher | simpele |
| befehl | opdracht |
| kamera | camera |
| großen | grote |
| bildschirm | scherm |
| deiner | je |
| und | en |
| ist | is |
| ein | een |
| auf | op |
| sie | speel |
| dazu | |
| von | van |
| meinem | mijn |
DE Die Logitech Circle 2 ist eine Smart-Home-Kamera, die viel zu bieten hat. Diese Kamera bietet 1080p-Streaming, Zwei-Wege-Kommunikation, automatische Nachtsicht und ein Superweitwinkelobjektiv.
NL De Logitech Circle 2 is een slimme thuiscamera die veel te bieden heeft. Deze camera biedt 1080p-streaming, tweerichtingscommunicatie, automatisch nachtzicht en ook een supergroothoeklens.
| alemão | holandês |
|---|---|
| logitech | logitech |
| kamera | camera |
| automatische | automatisch |
| nachtsicht | nachtzicht |
| smart | slimme |
| bietet | biedt |
| und | en |
| bieten | bieden |
| ist | is |
| zu | ook |
| die | de |
| hat | heeft |
DE Schließen Sie alle Apps, die die Kamera von Camo verwendet haben, und öffnen Sie sie erneut (diese Apps sehen erst nach einem Neustart, dass die Kamera entfernt wurde).
NL Sluit alle apps die de camera van Camo gebruikten en open ze opnieuw (die apps zien pas dat de camera is verwijderd nadat ze opnieuw zijn opgestart)
| alemão | holandês |
|---|---|
| schließen | sluit |
| apps | apps |
| kamera | camera |
| camo | camo |
| öffnen | open |
| verwendet | gebruikten |
| und | en |
| alle | alle |
| sehen | zien |
| haben | nadat |
| dass | dat |
| entfernt | verwijderd |
| wurde | is |
| sie | de |
DE Die LEDs sind in einem Kreis angeordnet, wobei in der Mitte Platz ist, um das Objektiv der Kamera zu platzieren und eine direkte Beleuchtung aus der Richtung der Kamera zu erhalten
NL LED's zijn in een cirkel gerangschikt, met ruimte in het midden om de cameralens te plaatsen en directe verlichting te krijgen vanuit de richting van de camera
| alemão | holandês |
|---|---|
| leds | leds |
| kreis | cirkel |
| mitte | midden |
| direkte | directe |
| beleuchtung | verlichting |
| in | in |
| platz | ruimte |
| kamera | camera |
| und | en |
| zu | om |
| um | plaatsen |
| wobei | van |
| der | de |
| richtung | richting |
| sind | zijn |
DE Sie benötigen ein Stativ, das stabil genug ist, um die Kamera und das Objektiv zu halten, sowie das Kabel, um die Kamera über USB oder über HDMI mit dem Computer zu verbinden, wenn Sie eine Aufnahmekarte verwenden
NL Je hebt een statief nodig dat stevig genoeg is om de camera en lens vast te houden, plus de bekabeling om de camera via USB of via HDMI op de computer aan te sluiten als je een capture-kaart gebruikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| stativ | statief |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| computer | computer |
| kamera | camera |
| halten | houden |
| und | en |
| objektiv | lens |
| oder | of |
| verwenden | - |
| ist | is |
| wenn | als |
| benötigen | hebt |
| ein | een |
| zu | om |
| mit | op |
| dem | de |
DE Hier ist links die C920 im Vergleich zur Selfie-Kamera eines iPhone 6 (zum Zeitpunkt des Schreibens ein fünf Jahre altes Modell) auf der rechten Seite. Jede Kamera wurde unter den gleichen Lichtbedingungen getestet.
NL Hier is de C920 aan de linkerkant in vergelijking met de selfiecamera van een iPhone 6 (op het moment van schrijven een vijf jaar oud model) aan de rechterkant. Elke camera is getest onder dezelfde lichtomstandigheden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vergleich | vergelijking |
| iphone | iphone |
| modell | model |
| kamera | camera |
| getestet | getest |
| zeitpunkt | moment |
| hier | hier |
| seite | van |
| ist | is |
DE Ich habe die Softbox direkt hinter meiner Kamera positioniert und das Licht etwas höher als die Kamera angehoben, dann das Licht nach unten geneigt, um einen subtilen Paramount-Lichteffekt zu erzielen
NL Ik plaatste de softbox direct achter mijn camera en hief het licht iets hoger dan de camera, en kantelde het licht naar beneden om te proberen een subtiel Paramount-lichteffect te creëren
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | direct |
| kamera | camera |
| licht | licht |
| höher | hoger |
| und | en |
| hinter | achter |
| etwas | iets |
| zu | om |
| ich | ik |
| als | |
| dann | een |
DE Wenn Ihre Kamera zu funktionieren scheint, bis Sie eine bestimmte App verwenden, stellen Sie sicher, dass sie über die Berechtigung zum Zugriff auf die Kamera verfügt.
NL Als uw camera lijkt te werken totdat u een specifieke app gaat gebruiken, zorg er dan voor dat deze toestemming heeft om toegang te krijgen tot de camera.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kamera | camera |
| scheint | lijkt |
| verwenden | gebruiken |
| zu | om |
| bestimmte | specifieke |
| app | app |
| berechtigung | toestemming |
| bis | tot |
| zugriff | toegang |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| dass | dat |
DE Obwohl ein gutes Foto kann in der Tat von jeder Kamera kommen, für unsere Diskussion von Webcams, die es stellt sich heraus , dass eine bessere Kamera mit einem höheren Qualität Aussehen führen kann.
NL Hoewel een goede foto in feite uit elke camera kan komen, blijkt voor onze bespreking van webcams dat het hebben van een betere camera kan leiden tot een hoogwaardiger uiterlijk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gutes | goede |
| foto | foto |
| tat | feite |
| bessere | betere |
| führen | leiden |
| stellt sich heraus | blijkt |
| in | in |
| kamera | camera |
| kann | kan |
| webcams | webcams |
| aussehen | uiterlijk |
| obwohl | hoewel |
| unsere | onze |
| dass | dat |
| heraus | uit |
| ein | een |
DE Die Sensoren der iPhone-Kamera messen etwa 7,6 mm x 5,7 mm (die Wide-Kamera im iPhone 12 Pro Max ist laut Apple 47 Prozent größer)
NL De camerasensoren van de iPhone meten ongeveer 7,6 mm bij 5,7 mm (de brede camera in de iPhone 12 Pro Max is volgens Apple 47 procent groter)
| alemão | holandês |
|---|---|
| messen | meten |
| mm | mm |
| max | max |
| apple | apple |
| prozent | procent |
| größer | groter |
| kamera | camera |
| im | in de |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| etwa | ongeveer |
| ist | is |
| der | de |
DE Anstatt die Kritik an der M7 anzusprechen, fügte sie der UltraPixel-Kamera einen zweiten Sensor hinzu und bot eine Reihe neuer Effekte, die dem Kampf der Kamera gegen das Samsung Galaxy S5 nicht wirklich halfen.
NL In plaats van de kritiek op de M7 aan te pakken, voegde het een tweede sensor toe aan de UltraPixel-camera en bood het een reeks nieuwe effecten, die de strijd van de camera tegen de Samsung Galaxy S5 niet echt hielpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anstatt | in plaats van |
| kritik | kritiek |
| sensor | sensor |
| neuer | nieuwe |
| effekte | effecten |
| kampf | strijd |
| kamera | camera |
| und | en |
| fügte | voegde |
| wirklich | echt |
| galaxy | galaxy |
| an | op |
| samsung | samsung |
| zweiten | tweede |
| nicht | niet |
| gegen | van |
DE Beide haben ein markantes horizontales Kameragehäuse, das sich über die gesamte Breite der Rückseite erstreckt, aber das Pixel 6 verfügt über eine Dual-Kamera, während das 6 Pro über eine Triple-Kamera verfügt
NL Beide hebben een prominente horizontale camerabehuizing die de gehele breedte van de achterkant beslaat, maar de Pixel 6 heeft een dubbele camera, terwijl de 6 Pro een drievoudige camera heeft
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesamte | gehele |
| breite | breedte |
| rückseite | achterkant |
| pixel | pixel |
| dual | dubbele |
| kamera | camera |
| pro | pro |
| beide | beide |
| haben | hebben |
| verfügt | heeft |
| ein | een |
| über | van |
| der | de |
| aber | maar |
DE Die High-End-Kamera von Sony bietet ein Erlebnis wie keine andere Alpha - oder wirklich wie jede andere Kamera da draußen. Aber es kostet ein Paket!
NL Sonys high-end camera levert een ervaring als geen andere Alpha - of eigenlijk zoals elke andere camera die er is. Maar het kost wel een pakje!
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | levert |
| erlebnis | ervaring |
| alpha | alpha |
| kamera | camera |
| es kostet | kost |
| oder | of |
| aber | maar |
| keine | geen |
| die | die |
| wirklich | is |
| es | het |
| ein | een |
| wie | zoals |
| andere | andere |
DE Eine sehr leistungsstarke Action-Kamera - aber ist sie ein würdiges Upgrade oder ein erster Kauf und hält sie das Action-Kamera-Genre relevant?
NL Een zeer krachtige actiecamera - maar is het een waardige upgrade of eerste aankoop en houdt het het genre van de actiecamera relevant?
| alemão | holandês |
|---|---|
| leistungsstarke | krachtige |
| upgrade | upgrade |
| kauf | aankoop |
| hält | houdt |
| relevant | relevant |
| sehr | zeer |
| und | en |
| oder | of |
| ist | is |
| erster | een |
| aber | maar |
| sie | de |
DE Die erste Kamera der Fujifilm X-Serie bietet einen einstellbaren Bildschirm, der nach vorne zeigt. Diese Kamera bietet jedoch mehr als nur einen Blick
NL De eerste Fujifilm X-serie camera met een instelbaar scherm dat naar voren is gericht. Maar er is meer aan deze camera dan in de spiegel kijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kamera | camera |
| bildschirm | scherm |
| erste | een |
| mehr | meer |
| blick | kijken |
| der | de |
| als |
DE Die bisher leistungsstärkste spiegellose Kamera der A6000-Serie. Wenn Sie nach einer kompakten Premium-Kamera mit allem Schnickschnack suchen, ist
NL De krachtigste spiegelloze camera uit de A6000-serie tot nu toe. Als je op zoek bent naar een compacte, premium camera met alle toeters en bellen, is
| alemão | holandês |
|---|---|
| kamera | camera |
| kompakten | compacte |
| premium | premium |
| a | een |
| wenn | als |
| der | de |
| mit | op |
| suchen | zoek |
| ist | is |
DE Suchen Sie eine handflächengroße stabilisierte Kamera? Diese taschenfreundliche Kombination aus Kardanring und Kamera von DJI ist sowohl für Videos
NL Op zoek naar een gestabiliseerde camera ter grootte van een handpalm? Deze zakvriendelijke gimbal en camera-combinatie van DJI is ongeëvenaard voor
| alemão | holandês |
|---|---|
| kamera | camera |
| kombination | combinatie |
| dji | dji |
| und | en |
| sowohl | een |
| für | voor |
| suchen | zoek |
| von | van |
| ist | is |
DE Das OnePlus 9 hat auch die gleiche 50-Megapixel-Ultra-Wide-Kamera, aber einen etwas anderen 48-Megapixel-Sony IMX689-Hauptkamerasensor. Es ist die Kamera aus dem OnePlus 8 Pro .
NL De OnePlus 9 heeft ook dezelfde 50 megapixel ultrabrede camera maar een iets andere 48 megapixel Sony IMX689 hoofdcamerasensor. Het is de camera uit de OnePlus 8 Pro .
| alemão | holandês |
|---|---|
| kamera | camera |
| sony | sony |
| etwas | iets |
| anderen | andere |
| auch | ook |
| pro | pro |
| ist | is |
| oneplus | oneplus |
| hat | heeft |
| dem | de |
DE Es gibt eine 8-Megapixel-Kamera auf der Rückseite und eine 5-Megapixel-Kamera auf der Vorderseite, während es Stereolautsprecher bietet, um sicherzustellen, dass Ihre Inhalte gut klingen.
NL Er is een 8-megapixelcamera aan de achterkant en een 5-megapixelcamera aan de voorkant, terwijl hij beschikt over stereoluidsprekers om ervoor te zorgen dat je inhoud goed klinkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| vorderseite | voorkant |
| inhalte | inhoud |
| gut | goed |
| und | en |
| sicherzustellen | zorgen |
| gibt | is |
| auf | ervoor |
| der | de |
| dass | dat |
| um | over |
DE Leaks in Bezug auf die Kamera gab es bisher keine, aber ein einfacher Ansatz mit einer Haupt- und Ultra-Wide-Kamera auf der Rückseite wäre für Google absolut in Ordnung.
NL Er zijn tot nu toe geen lekken geweest met betrekking tot de camera, maar een eenvoudige aanpak met een hoofdcamera en een ultrabrede camera aan de achterkant zou helemaal in het teken staan van Google.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leaks | lekken |
| bezug | betrekking |
| kamera | camera |
| ansatz | aanpak |
| rückseite | achterkant |
| in | in |
| und | en |
| wäre | zijn |
| keine | geen |
| für | toe |
| aber | maar |
| ein | een |
| der | de |
DE Es gibt eine große Änderung bei den Kameras für das Surface Duo. Das Original hatte innen eine einzelne Kamera, aber das Duo 2 hat jetzt ein Dreifach-Kamera-Array außen, wie wir im Design erwähnt haben.
NL Er is een grote verandering in de cameras voor de Surface Duo. Het origineel had een enkele camera aan de binnenkant, maar de Duo 2 heeft nu een triple camera-array aan de buitenkant, zoals we in het ontwerp vermeldden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| surface | surface |
| original | origineel |
| design | ontwerp |
| jetzt | nu |
| im | in de |
| kameras | cameras |
| kamera | camera |
| große | grote |
| hatte | had |
| duo | duo |
| wir | we |
| gibt | is |
| für | voor |
| außen | buitenkant |
| innen | in |
| den | de |
| aber | maar |
| hat | heeft |
| ein | een |
DE Ob Sie feststellen, dass diese Kamera nicht über mehrere Wählscheiben verfügt, hängt davon ab, worum es bei einer Kamera der Fujifilm X-Serie eigentlich gehen sollte
NL Of je de afwezigheid van meerdere draaiknoppen van deze camera een voordeel of een pijn zult vinden, hangt af van je kijk op wat een Fujifilm X-serie camera zou moeten zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| feststellen | vinden |
| kamera | camera |
| hängt | hangt |
| worum | wat |
| mehrere | een |
| über | van |
| der | de |
DE Es ermöglicht eine bessere Rahmung in ungünstigen Winkeln und erleichtert - was wichtig ist - das Aufnehmen mit der Kamera, egal ob mit dem Handheld-Vlogging oder mit der Kamera auf dem Stativ
NL Het maakt een betere kadrering mogelijk onder lastige hoeken en - wat belangrijk is - maakt het gemakkelijker om naar de camera te fotograferen, of u nu uit de hand vlogt of opnamen maakt met de camera op het statief
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermöglicht | mogelijk |
| bessere | betere |
| winkeln | hoeken |
| wichtig | belangrijk |
| kamera | camera |
| stativ | statief |
| und | en |
| was | wat |
| ist | is |
| oder | of |
| in | onder |
| mit | op |
DE Die Kamera auf jedem Gaming-Handy ist oft ein nachträglicher Gedanke. Der Fokus liegt auf dem Spielerlebnis - daher wird die Kamera als weniger fokussiert angesehen. Trotzdem drängt Asus das ROG Phone 5 auf ein Dreifachkamerasystem.
NL De camera op elke gametelefoon is vaak een soort bijzaak. De focus ligt op de beleving van gaming - dus de camera wordt gezien als minder een focus. Desondanks pusht Asus de ROG Phone 5 als een drievoudig camerasysteem.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kamera | camera |
| fokus | focus |
| weniger | minder |
| angesehen | gezien |
| asus | asus |
| rog | rog |
| phone | phone |
| gaming | gaming |
| wird | wordt |
| auf | op |
| jedem | een |
| oft | vaak |
| als |
DE Anstatt eine separate Einheit für die Kamera zu haben, hat Oppo den Vorsprung der Kamera aus demselben Stück Glas wie den Rest des Telefonrückens gemacht und diese völlig nahtlose Kurve gebildet
NL In plaats van een aparte eenheid voor de camera te hebben, maakte Oppo het uitsteeksel van de camera uit hetzelfde stuk glas als de rest van de achterkant van de telefoon, waardoor deze volledig naadloze curve werd gevormd
| alemão | holandês |
|---|---|
| separate | aparte |
| kamera | camera |
| oppo | oppo |
| glas | glas |
| rest | rest |
| nahtlose | naadloze |
| gebildet | gevormd |
| anstatt | in plaats van |
| für | voor |
| haben | hebben |
| und | deze |
DE Während Samsung mit dieser Kamera keine hochauflösende Fotografie pusht, können Sie mit dem Sensor in der Tele-Kamera tatsächlich 64-Megapixel-Fotos aufnehmen
NL Hoewel Samsung geen hoge resolutie fotografie op deze camera pusht, kun je eigenlijk 64 megapixel fotos maken met de sensor in de telecamera
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| kamera | camera |
| fotografie | fotografie |
| sensor | sensor |
| tatsächlich | eigenlijk |
| fotos | fotos |
| in | in |
| keine | geen |
DE Wir hatten auch einmal einen Ausfall der Kamera, als wir ein Bild öffneten und versuchten, ein Bild aufzunehmen, aber dann ein paar Gittergeräusche machten und die Kamera zum Absturz brachten, ohne das Bild zu speichern.
NL We hebben ook een keer de camera laten falen, openen en proberen een foto te maken, maar dan een paar schurende geluiden maken en de camera laten crashen zonder de afbeelding op te slaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausfall | falen |
| kamera | camera |
| speichern | op te slaan |
| und | en |
| ohne | zonder |
| wir | we |
| bild | foto |
| zu | laten |
| hatten | we hebben |
| auch | ook |
| der | de |
| als | |
| ein | een |
| aber | maar |
| zum | te |
DE Sie können sich mit der Kamera anmelden, da eine Windows Hello-kompatible IR-Kamera an ihrer Seite ist
NL Je kunt de camera gebruiken om in te loggen, want er staat een Windows Hello-compatibele IR-camera naast
| alemão | holandês |
|---|---|
| kamera | camera |
| anmelden | loggen |
| windows | windows |
| mit | in |
| da | want |
| können | kunt |
| der | de |
DE Diese Polaroid-Kamera war buchstäblich eine "Point-and-Shoot"-Kamera und war nicht nur ein laserschießender Schnapper, wenn der Auslöser gedrückt wurde, sondern ermöglichte Bond in License To Kill auch, Röntgenbilder zu machen.
NL Letterlijk een "richt-en-schiet"-camera, deze polaroid was niet alleen een laserflitsende snapper wanneer de sluiter werd ingedrukt, maar stelde Bond in Licence To Kill ook in staat om röntgenfotos te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| buchstäblich | letterlijk |
| gedrückt | ingedrukt |
| polaroid | polaroid |
| sondern | |
| in | in |
| wurde | werd |
| war | was |
| nur | alleen |
| auch | ook |
| zu | to |
| und | deze |
| nicht | niet |
| ein | een |
| der | de |
DE Die größte Designänderung ist die Hinzufügung einer dritten Kamera auf der Rückseite des Geräts, die die Kamera von einer stärker integrierten zu einem jetzt wichtigen "Schau mich an"-Teil der Designsprache macht
NL De grootste ontwerpwijziging is de toevoeging van een derde camera aan de achterkant van het apparaat, waardoor de camera van meer geïntegreerd is naar een nu belangrijk "kijk mij"-gedeelte van de ontwerptaal
| alemão | holandês |
|---|---|
| kamera | camera |
| rückseite | achterkant |
| geräts | apparaat |
| integrierten | geïntegreerd |
| jetzt | nu |
| wichtigen | belangrijk |
| stärker | meer |
| ist | is |
| schau | kijk |
| größte | grootste |
| der | de |
| des | van de |
| von | van |
DE Alle vier Modelle verfügen auf der Vorderseite über eine 12-Megapixel-TrueDepth-Kamera mit Nachtmodus auch bei dieser Kamera sowie Deep Fusion. Wie bereits erwähnt, ist die Notch bei den iPhone 13-Modellen kleiner.
NL Alle vier de modellen hebben een 12-megapixel TrueDepth-camera aan de voorkant met nachtmodus op deze camera, evenals Deep Fusion. Zoals echter vermeld, is de inkeping kleiner op de iPhone 13-modellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorderseite | voorkant |
| kamera | camera |
| erwähnt | vermeld |
| kleiner | kleiner |
| alle | alle |
| iphone | iphone |
| vier | vier |
| modelle | modellen |
| ist | is |
| mit | op |
| wie | evenals |
| über | met |
DE Es verfügt zwar nicht über alle Objektive eines Flaggschiffmodells, die Gesamtleistung dieser Kamera ist jedoch großartig. Einer der Nachteile ist natürlich, dass die Pixel 4a 5G-Kamera genau gleich ist - und in einem günstigeren Modell.
NL Hoewel deze camera niet alle lenzen heeft die u op een vlaggenschipmodel zou krijgen, zijn de algehele prestaties van deze camera geweldig. Een van de nadelen is natuurlijk dat de Pixel 4a 5G-camera precies hetzelfde is - en in een goedkoper model.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nachteile | nadelen |
| natürlich | natuurlijk |
| pixel | pixel |
| modell | model |
| alle | alle |
| kamera | camera |
| in | in |
| und | en |
| a | een |
| großartig | geweldig |
| zwar | hoewel |
| nicht | niet |
| über | van |
| ist | is |
| dass | dat |
| genau | precies |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe