Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "interessanterweise ist teil" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interessanterweise ist teil" de alemão para holandês

Traduções de interessanterweise ist teil

"interessanterweise ist teil" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ist - aan aangezien al alle alleen allemaal alles als altijd andere antwoord app audio auto beetje bent bereik beschikbaar beste betekent beter biedt bij brengen dan dat dat is de de beste deel deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een eenvoudig eerste elk elke en enige er er is er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geluid gemaakt gemakkelijk geweldig geweldige gewoon goed gratis grootste groter heb hebben hebt heeft heel hele helemaal helpen hem het het is hetzelfde hier hier is hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de is is het is niet jaar je je kunt kan klant krijgen kunnen kunt maakt maar maken mee meer meer dan meest meeste mensen met mijn misschien moet mogelijk moment naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over plaats platform pro probleem scherm slechts sommige staat steeds te terwijl tijd toch toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel vinden volgende volledig voor voor de waar waarmee waarom wanneer want wat we website weg werken weten wie wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zij zijn zo zoals zou zowel zult één
teil aan af alle bij binnen dan dat de deel deels delen deze die doen door dus echt een eerste eigen elk en gaat gebruik gebruiken gebruikt gedeelte geen hebben het het is hoe hoewel hun in in de is lokale maar maken mee meer meer dan meest mensen met naar niet nog of om om te omdat onder onderdeel ons ook op op de over te tijd tot tussen twee uit van van de veel via voor voor de waar wanneer wat website werk wij ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder

Tradução de alemão para holandês de interessanterweise ist teil

alemão
holandês

DE Interessanterweise ist der mittlere Teil des Transformators trotz seiner RCD-Konstruktion für die Montage in einer Verbrauchereinheit herausnehmbar, so dass der Transformator viel kleiner ist

NL Interessant is dat, ondanks het RCD-ontwerp voor montage in een consumenteneenheid, het middendeel kan worden verwijderd om een veel kleinere transformator te maken

alemão holandês
trotz ondanks
montage montage
in in
für voor
ist is
die worden
dass dat
der het

DE Interessanterweise ist M56 Teil der Gaia-Wurst, von der man annimmt, dass sie die Überreste einer verschmolzenen Zwerggalaxie sind.

NL Interessant is dat M 56 deel uitmaakt van de Gaia Sausage, waarvan wordt gedacht dat het de overblijfselen zijn van een samengevoegd dwergstelsel.

alemão holandês
m m
teil van
ist is
von waarvan
der de
dass dat
sind zijn

DE Für die Schweiz bedeutet dies, dass ein Teil der Bevölkerung Deutsch, ein Teil Italienisch, ein Teil Französisch und ein Teil Rätoromanisch spricht

NL Voor België betekent dit dat een deel van de bevolking Nederlands, deels Frans en ook een deel Duits spreekt

alemão holandês
bedeutet betekent
bevölkerung bevolking
schweiz belgië
und en
für voor
teil van
französisch frans
deutsch duits
dies dit
dass dat
der de

DE Für die Schweiz bedeutet dies, dass ein Teil der Bevölkerung Deutsch, ein Teil Italienisch, ein Teil Französisch und ein Teil Rätoromanisch spricht

NL Voor België betekent dit dat een deel van de bevolking Nederlands, deels Frans en ook een deel Duits spreekt

alemão holandês
bedeutet betekent
bevölkerung bevolking
schweiz belgië
und en
für voor
teil van
französisch frans
deutsch duits
dies dit
dass dat
der de

DE Auch hier ist die Reichweite ein Hit - aber interessanterweise ist der durchschnittliche WLTP-Verbrauch etwas besser - höchstwahrscheinlich, weil er aufgrund des kleineren Akkus nicht so schwer ist.

NL Het bereik hier krijgt ook een klap - maar interessant is dat het gemiddelde WLTP-verbruik iets beter is - waarschijnlijk omdat het niet zo zwaar zal zijn vanwege de kleinere batterij.

alemão holandês
reichweite bereik
durchschnittliche gemiddelde
besser beter
höchstwahrscheinlich waarschijnlijk
kleineren kleinere
akkus batterij
schwer zwaar
so zo
auch ook
aufgrund vanwege
etwas iets
hier hier
ist is
ein een
aber maar
der de
weil omdat
nicht niet

DE Interessanterweise ist Cleanfeed technisch gesehen kein "Doppelender", d.h. die gesamte Aufnahme wird live gemacht. Dies kann ein Pro oder Contra sein, je nach Ihren Bedürfnissen und Ihrem Arbeitsablauf.

NL Interessant is dat Cleanfeed technisch gezien geen "double-ender" is, wat betekent dat de hele opname live wordt gemaakt. Dit kan een pro of een oplichterij zijn, afhankelijk van uw behoeften en workflow.

alemão holandês
gesehen gezien
aufnahme opname
bedürfnissen behoeften
arbeitsablauf workflow
live live
und en
kann kan
oder of
pro pro
technisch technisch
wird wordt
dies dit
ein een

DE Der Standardpreis für PlayStation 5 liegt auf dem Niveau der Xbox Series X, obwohl die PS5 interessanterweise in bestimmten Ländern etwas teurer ist.

NL De standaard PlayStation 5-prijs is vergelijkbaar met die van de Xbox Series X, maar interessant genoeg is de PS5 in bepaalde landen iets duurder.

alemão holandês
xbox xbox
series series
x x
ländern landen
teurer duurder
in in
etwas iets
obwohl maar
liegt is
bestimmten bepaalde

DE Interessanterweise hat Sea of Thieves überhaupt keine vordefinierte Erzählung. Welches ist bizarr und doch erfrischend.

NL Interessant is dat Sea of Thieves helemaal geen vooraf gedefinieerd verhaal heeft. Dat is bizar en toch verfrissend.

alemão holandês
erzählung verhaal
erfrischend verfrissend
und en
keine geen
hat heeft
ist is
doch toch

DE Interessanterweise ist diese Art von Malware sogar im Kryptowährungsbereich weit verbreitet, wo Benutzer von Börsen oder Wallets ausgeschlossen werden und Lösegelder von ihnen erpresst wird.

NL Interessant genoeg krijgt dit soort malware de bovenhand binnen de cryptovaluta-ruimte, waarbij gebruikers worden buitengesloten bij uitwisselingen of wallets tot het losgeld is betaald.

alemão holandês
malware malware
benutzer gebruikers
art soort
oder of
ist is
von waarbij
werden worden
ihnen de
und tot

DE Interessanterweise können sich die Hochtöner mit dem Display bewegen, sodass Sie immer einen Klang haben, der ideal für Ihre Position ist.

NL Interessant is dat de tweeters meebewegen met het scherm, zodat je altijd een geluid hebt dat ideaal is voor waar je bent gepositioneerd.

alemão holandês
display scherm
ideal ideaal
immer altijd
für voor
ist is
einen een
klang geluid
haben hebt

DE Interessanterweise haben wir das X60 Pro dem Plus-Modell vorgezogen, einfach weil es etwas schlanker, etwas leichter ist und die hintere Kameraeinheit nicht so stark hervorsteht

NL Interessant is dat we de voorkeur hebben gegeven aan het gebruik van de X60 Pro boven het Plus-model, simpelweg omdat hij een beetje slanker, een beetje lichter is en de camera aan de achterkant niet zo uitgesproken uitsteekt

alemão holandês
hintere achterkant
so zo
und en
einfach een
haben hebben
wir we
pro pro
ist is
dem de
nicht niet

DE Interessanterweise hat MediaTek eine Generation "übersprungen": Der Dimensity 1200 ist ein 6-nm-Prozess, während der Dimensity 9000 direkt auf 4 nm springt und 5 nm effektiv umgeht

NL Interessant is dat MediaTek een generatie heeft overgeslagen: de Dimensity 1200 is een 6nm-proces, terwijl de Dimensity 9000 rechtstreeks naar 4nm springt, waardoor 5nm effectief wordt omzeild

alemão holandês
generation generatie
direkt rechtstreeks
effektiv effectief
und terwijl
der de
ist is
hat heeft
ein een

DE Interessanterweise ist diese Art von Malware sogar im Kryptowährungsbereich weit verbreitet, wo Benutzer von Börsen oder Wallets ausgeschlossen werden und Lösegelder von ihnen erpresst wird.

NL Interessant genoeg krijgt dit soort malware de bovenhand binnen de cryptovaluta-ruimte, waarbij gebruikers worden buitengesloten bij uitwisselingen of wallets tot het losgeld is betaald.

alemão holandês
malware malware
benutzer gebruikers
art soort
oder of
ist is
von waarbij
werden worden
ihnen de
und tot

DE Interessanterweise bedeutet dies, dass die Region für einen Sport, der die Probleme des Nahen Ostens über die Glücksspielwerbung umfasst, ein Nichtstarter ist.

NL Interessant voor een sport die de problemen in het Midden-Oosten over gokadvertenties omarmt, betekent dat de regio een niet-starter is.

alemão holandês
region regio
sport sport
bedeutet betekent
für voor
probleme problemen
ist is
dass dat
der de
ein een

DE Interessanterweise scheint auf Amazons Produktseite für das Smarte Thermostat eine ähnliche Funktion anzukündigen

NL Interessant is dat het op de productpagina van Amazon voor de Slimme Thermostaat een vergelijkbare functie lijkt te hebben

alemão holandês
scheint lijkt
amazons amazon
smarte slimme
thermostat thermostaat
ähnliche vergelijkbare
funktion functie
für voor
auf op
das de
eine is

DE Interessanterweise besetzen einige App-Hersteller, wie in der Grafik unten, beide Extreme dieser Position

NL Interessant is dat, zoals in de onderstaande grafiek, sommige app-makers beide uitersten van deze positie innemen

alemão holandês
grafik grafiek
position positie
einige sommige
in in
beide beide
der de

DE Interessanterweise sagte Apple, als es die Funktion ankündigte, dass Fotos intelligent genug sind, um die Bilder zu übertragen, die Ihnen „eigentlich wichtig“ sind – sodass Sie sich keine Sorgen um Screenshots oder Memes-Unordnung machen müssen.

NL Interessant genoeg zei Apple toen het de functie aankondigde dat Fotos slim genoeg is om de fotos over te brengen waar je "echt om geeft" - zodat je je geen zorgen hoeft te maken over schermafbeeldingen of memes-rommel.

alemão holandês
sagte zei
apple apple
intelligent slim
müssen hoeft
screenshots schermafbeeldingen
als toen
die de
sie je
sind is
oder of
funktion functie
sorgen zorgen
keine geen
fotos fotos
zu om
dass dat
genug genoeg

DE Interessanterweise hat B & O diesen Fokus genommen und ihn nicht nur auf die Knospen, sondern auch auf den Fall angewendet

NL Interessant is dat B&O deze focus heeft genomen en niet alleen op de knoppen heeft toegepast, maar ook op de behuizing

alemão holandês
b b
o o
fokus focus
knospen knoppen
angewendet toegepast
sondern
und en
auch ook
auf op
fall de
nur alleen
hat heeft
nicht niet

DE Interessanterweise gibt es auch eine Cardio Coach-Funktion, die Ihnen sagt, was Sie in Bezug auf Herzfrequenzintensität und -dauer für Ihre nächste Aktivität anstreben sollten.

NL Interessant is dat er ook een Cardio Coach-functie is die je vertelt waar je op moet letten in termen van hartslagintensiteit en duur voor je volgende activiteit.

alemão holandês
sagt vertelt
aktivität activiteit
dauer duur
in in
sollten moet
und en
auch ook
auf op
gibt is
für voor
ihnen je
nächste van

DE Interessanterweise hat Marvel kürzlich die Postcredits-Szene von WandaVision heimlich verändert.

NL Interessant is dat Marvel de postcredits-scene van WandaVision recentelijk stiekem heeft veranderd.

alemão holandês
kürzlich recentelijk
verändert veranderd
hat heeft
die de
von van

DE Interessanterweise wurde diese Änderung ungefähr zur gleichen Zeit vorgenommen, als eine Episode von Loki uraufgeführt wurde, in der die Zeitleiste von einer Loki-Variante bombardiert wurde

NL Interessant is dat deze wijziging werd aangebracht rond dezelfde tijd dat een aflevering van Loki in première ging waarin de tijdlijn werd gebombardeerd door een Loki-variant

alemão holandês
episode aflevering
zeitleiste tijdlijn
zeit tijd
in in
als
gleichen een
der de
von van

DE Hive hat sein Sortiment um ein neues Produkt für intelligente Beleuchtung erweitert. Interessanterweise wurde jedoch angekündigt, dass Philips Hue- Gl...

NL Hive heeft een nieuw slim verlichtingsproduct aan zijn assortiment toegevoegd, maar interessanter is dat er is aangekondigd dat Philips Hue- gloeilamp...

alemão holandês
sortiment assortiment
neues nieuw
intelligente slim
angekündigt aangekondigd
philips philips
hat heeft
produkt zijn
um aan
ein een
wurde is
jedoch maar
dass dat

DE Interessanterweise spielen drei verschiedene Schauspieler Batman in dieser "Anthologie", und die Filme selbst variieren sowohl in Thema als auch Qualität.

NL Interessant is dat drie verschillende acteurs Batman spelen in deze "bloemlezing", en de films zelf variëren zowel in thema als in kwaliteit.

alemão holandês
spielen spelen
schauspieler acteurs
filme films
thema thema
qualität kwaliteit
in in
und en
variieren variëren
verschiedene verschillende
als

DE Interessanterweise hat Stallone, obwohl er diesen Film geschrieben hat, ihn nicht inszeniert. John G Avildsen tat es, derselbe Typ, der den ersten Rocky inszenierte.

NL Interessant is dat hoewel Stallone deze film schreef, hij hem niet regisseerde. John G Avildsen deed het, dezelfde man die de eerste Rocky regisseerde.

alemão holandês
film film
john john
g g
obwohl hoewel
ersten eerste
tat is
er hij
nicht niet

DE Interessanterweise hat Amazon anscheinend die traditionellen Mobilfunkmodelle, die normalerweise angeboten werden, aufgegeben und sich stattdessen dafür entschieden, alle drei Geräte nur mit Wi-Fi zu verbinden.

NL Interessant is dat Amazon schijnbaar de traditionele mobiele modellen die doorgaans worden aangeboden heeft gedumpt, in plaats daarvan ervoor heeft gekozen om alle drie de apparaten alleen wifi te maken.

alemão holandês
amazon amazon
traditionellen traditionele
normalerweise doorgaans
stattdessen in plaats daarvan
entschieden gekozen
geräte apparaten
anscheinend schijnbaar
wi-fi wifi
alle alle
angeboten aangeboden
mit in
zu om
nur alleen
und maken
hat heeft
die ervoor
werden worden

DE Interessanterweise hatten die ursprünglichen Rubiks Cubes 11 Kanten, die unabhängig voneinander umgedreht werden konnten, was zu 43 möglichen Kombinationen führte

NL Interessant is dat de originele Rubiks Cubes 11 randen hadden die onafhankelijk konden worden omgedraaid, wat resulteerde in 43 quintilllion mogelijke combinaties

alemão holandês
ursprünglichen originele
kanten randen
unabhängig onafhankelijk
möglichen mogelijke
kombinationen combinaties
was wat
konnten konden
hatten hadden
die de
werden worden

DE Interessanterweise führt der Controller eine Schnittstelle aus, die auf der Android-Plattform basiert, und unterstützt daher die GO 4 und Pilot-Apps von DJI sowie eine Reihe von Videobearbeitungsprogrammen von Drittanbietern.

NL Interessant is dat de controller een interface heeft die is gebaseerd op het Android-platform, en dus DJIs GO 4 en Pilot-apps ondersteunt, evenals een aantal videobewerkingsprogrammas van derden.

alemão holandês
controller controller
schnittstelle interface
unterstützt ondersteunt
und en
daher dat
reihe een
auf op
der de
basiert is

DE Interessanterweise sagte Flytrex, seine Mule-Drohne habe einen Auslösemechanismus mit Manipulationsschutzfunktionen, um zu verhindern, dass Pakete gestohlen werden.

NL Interessant genoeg zei Flytrex dat zijn Mule-drone een vrijgavemechanisme heeft met antimanipulatiefuncties om te voorkomen dat pakketten worden gestolen.

alemão holandês
sagte zei
verhindern voorkomen
pakete pakketten
gestohlen gestolen
dass dat
werden worden
zu om
einen een
mit met

DE Dieser Ventilator hat nur wenige aufregende Funktionen, mit nur drei verschiedenen Geschwindigkeiten und einer gewissen Neigung, aber interessanterweise bietet er die Möglichkeit, an der Wand montiert zu werden - ideal für Gärten oder Platz sparend.

NL Er zijn weinig opwindende functies voor deze ventilator, met slechts drie verschillende snelheden en een beetje kantelen, maar interessant is dat hij de mogelijkheid heeft om aan de muur te worden gemonteerd - ideaal voor tuinen of om ruimte te besparen.

alemão holandês
ventilator ventilator
geschwindigkeiten snelheden
wand muur
montiert gemonteerd
ideal ideaal
gärten tuinen
platz ruimte
funktionen functies
er hij
möglichkeit mogelijkheid
und en
zu om
oder of
wenige een
bietet zijn
für voor
hat heeft
verschiedenen verschillende
aber maar
an aan
werden worden

DE Wir sagen interessanterweise, dass das größere Pixel 6-Gerät in früheren Leaks als Pixel 6 Pro und nicht als Pixel 6 XL bezeichnet wurde

NL We zeggen interessant omdat het grotere Pixel 6-apparaat in eerdere lekken is aangeduid als de Pixel 6 Pro in plaats van Pixel 6 XL

alemão holandês
größere grotere
pixel pixel
leaks lekken
bezeichnet aangeduid
früheren eerdere
in in
sagen zeggen
pro pro
wir we
wurde is
das de
als
und van

DE Interessanterweise fehlen in Windows 11 eine Reihe von Funktionen, die wir in einer separaten Funktion beschrieben haben, aber dazu gehören Live-Kacheln – ersetzt durch die Widgets-Seitenleiste – Tablet-Modus, Timeline und Cortana im Vordergrund

NL Interessant is dat er een aantal functies ontbreken in Windows 11 die we in een aparte functie hebben beschreven, maar deze omvatten Live Tiles – vervangen door de Widgets-zijbalk – Tabletmodus, Tijdlijn en Cortana staan centraal

DE Interessanterweise hat sich die Gehäusegröße gegenüber den vorherigen drei Generationen leicht geändert – von 40 mm auf 41 mm bei der kleineren Variante und 44 mm auf 45 mm bei der größeren Version

NL Interessant is dat de grootte van de behuizing iets is veranderd ten opzichte van de vorige drie generaties - van 40 mm naar 41 mm voor de kleinere variant en 44 mm naar 45 mm in de grotere versie

alemão holandês
geändert veranderd
vorherigen vorige
generationen generaties
mm mm
kleineren kleinere
größeren grotere
und en
drei drie
version versie
die de
hat iets

DE Der Mehrspielermodus wurde ebenfalls ein wenig detaillierter - Sie können mit bis zu drei Freunden in ganz Elden Ring kooperieren, obwohl Sie im Koop-Modus interessanterweise nicht in der Lage sind, Ihr Pferd zu reiten

NL Multiplayer is ook een beetje gedetailleerd: je kunt heel Elden Ring met maximaal drie vrienden coöp, hoewel het interessant is om in coöp te spelen dat je niet meer op je paard kunt rijden

alemão holandês
freunden vrienden
ring ring
pferd paard
in in
ihr je
zu om
obwohl hoewel
ein beetje
drei drie
wurde is
ebenfalls te
sie spelen
nicht niet
wenig een
der het
können kunt

DE Interessanterweise können Android-Entwickler mit mehr als 20 Jahren Erfahrung sogar mit einem geringeren Gehalt rechnen, das im Durchschnitt bei $98.000 liegt.

NL Interessant is dat Android ontwikkelaars met meer dan 20 jaar ervaring juist minder kunnen verdienen, met een gemiddeld salaris van $98.000.

alemão holandês
geringeren minder
gehalt salaris
android android
entwickler ontwikkelaars
mehr meer
erfahrung ervaring
mit met
durchschnitt gemiddeld
jahren een
liegt is
als
das dat

DE Interessanterweise hat sich hier die Auflösung verringert (sie beträgt 16 Megapixel beim Pixel 5 und älteren Modellen), aber die Pixelgröße hat sich tatsächlich erhöht, sodass es besser sein sollte, Licht einzufangen. Die Blende bleibt gleich.

NL Interessant is dat hier de resolutie is afgenomen (het is 16 megapixels op de Pixel 5 en oudere modellen), maar de pixelgrootte is juist toegenomen, dus het zou beter moeten zijn in het vastleggen van licht. Het diafragma blijft hetzelfde.

alemão holandês
auflösung resolutie
pixel pixel
älteren oudere
modellen modellen
blende diafragma
besser beter
und en
licht licht
bleibt blijft
hier hier
sodass op
aber maar
gleich zijn

DE Interessanterweise sind im gesamten Bereich der grauen Gipfelzone glaziale Erosionsmerkmale zu sehen, die zeigen, dass während der geologisch jüngeren Eiszeiten eine Eiskappe existierte, die Hunderte Male größer war als die Schneekappe.

NL Interessant is dat gletsjererosiekenmerken te zien zijn in het hele grijze topgebied - wat aantoont dat er tijdens de geologisch recente ijstijden een ijskap bestond die honderden keren groter was dan de sneeuwkap.

alemão holandês
grauen grijze
hunderte honderden
größer groter
sehen in
war was
gesamten hele
sind zijn
der de
dass dat
während tijdens
als
eine is

DE Thornton Force fällt 14 Meter über einen Kalksteinfelsen und wird Ihnen den Atem rauben, wenn er in Sicht kommt. Interessanterweise gibt es eine Vielzahl von Schichten im Gestein hinter den …

NL Thornton Force, die 14 meter over een kalkstenen klif valt, zal je de adem benemen wanneer het in zicht komt. Interessant is dat er een aantal lagen is in de …

DE Interessanterweise lag die Reichweite bei gemischtem Fahren - unterstützt durch das Navigationssystem von Google - jedes Mal innerhalb von drei Prozent der Erwartungen

NL Interessant is dat bij gemengd rijden de actieradius - ondersteund door het navigatiesysteem van Google - telkens binnen drie procent van de verwachtingen lag

alemão holandês
unterstützt ondersteund
prozent procent
erwartungen verwachtingen
jedes mal telkens
google google
fahren rijden
durch door
jedes bij
innerhalb binnen

DE Interessanterweise können Sie damit auch Rakuten-Superpunkte kaufen, die gegen Filmverleih oder -käufe eingetauscht werden können. Auf diese Weise können Eltern ihr Rakuten-Konto gutschreiben, anstatt Barzahlungen für Inhalte zu verwenden.

NL Interessant genoeg kun je hiermee ook Rakuten Super Points kopen die kunnen worden ingewisseld voor filmverhuur of -aankopen. Op die manier kunnen ouders hun Rakuten-account bijschrijven in plaats van contante betalingen te gebruiken voor inhoud.

alemão holandês
weise manier
eltern ouders
inhalte inhoud
ihr je
anstatt in plaats van
kaufen kopen
oder of
für voor
zu genoeg
können kunnen
auch ook
auf op
gegen van
werden worden

DE Interessanterweise bedeutet nur, dass Ihr Computer den Windows 11-Kompatibilitätstest nicht besteht, nicht unbedingt, dass das Betriebssystem nicht ausgeführt wird

NL Interessant is dat het feit dat uw machine de compatibiliteitstest van Windows 11 niet doorstaat, niet noodzakelijkerwijs betekent dat het besturingssysteem niet wordt uitgevoerd

alemão holandês
bedeutet betekent
computer machine
windows windows
unbedingt noodzakelijkerwijs
betriebssystem besturingssysteem
ausgeführt uitgevoerd
besteht is
wird wordt
dass dat
den de
nicht niet

DE Interessanterweise ändert sich die anfängliche Auflösung je nach ausgewähltem Modus

NL Interessant is dat de initiële resolutie verandert afhankelijk van de modus die je hebt geselecteerd

alemão holandês
ändert verandert
auflösung resolutie
modus modus
die de

DE Interessanterweise wird es auch auf einer Vielzahl von Nvidia-GPUs funktionieren - ab Karten der 10-Serie.

NL Interessant is dat het ook werkt op een verscheidenheid aan Nvidia's GPU's - vanaf de 10-serie kaarten.

alemão holandês
vielzahl verscheidenheid
funktionieren werkt
karten kaarten
auch ook
ab vanaf
auf op
der de

DE Der Standardpreis für PlayStation 5 liegt auf dem Niveau der Xbox Series X, obwohl die PS5 interessanterweise in bestimmten Ländern etwas teurer ausfällt.

NL De standaard PlayStation 5-prijs is vergelijkbaar met die van de Xbox Series X, maar interessant genoeg is de PS5 in bepaalde landen iets duurder.

alemão holandês
xbox xbox
series series
x x
ländern landen
teurer duurder
in in
etwas iets
liegt is
obwohl maar
bestimmten bepaalde

DE Amazon hat bereits AirPlay 2 und HomeKit eingeführt, um " Fire TV Edition "-Fernseher von Toshiba und Insignia auszuwählen, aber interessanterweise sind sie noch zu einigen Fire TV-Geräten wie dem Fire TV Stick 4K Max gekommen.

NL Amazon heeft AirPlay 2 en HomeKit al uitgerold om " Fire TV Edition "-tvs van Toshiba en Insignia te selecteren, maar interessant genoeg moeten ze nog naar sommige Fire TV-apparaten komen, zoals Fire TV Stick 4K Max.

alemão holandês
amazon amazon
edition edition
auszuwählen selecteren
max max
fernseher tv
bereits al
und en
aber maar
hat heeft
noch nog
zu om
dem te

DE Die anderen Videos scheinen interessanterweise diese Controller zu zeigen, die auf einer Art drahtloser Ladestation sitzen und für Produktivitätsaufgaben verwendet werden

NL De andere videos lijken interessant genoeg te zijn om die controllers te laten zien die op een soort draadloos oplaadstation zitten en worden gebruikt voor productiviteitstaken

alemão holandês
videos videos
scheinen lijken
controller controllers
verwendet gebruikt
anderen andere
zeigen laten zien
und en
art soort
auf op
für voor
zu om
sitzen zitten
die de
werden worden

DE Interessanterweise war die Verteilung über alle Alters- und Geschlechterdemographien hinweg einheitlich. Ganz egal, wie jung oder alt der Kunde war, bevorzugte er in der Regel einen lockeren Ton und Schreibstil.

NL Opvallend genoeg was de verdeling consistent over alle leeftijds- en geslachtsdemografieën. Ongeacht hoe jong of oud de klant was, doorgaans wordt de voorkeur gegeven aan een informele toon en stijl van schrijven.

alemão holandês
verteilung verdeling
einheitlich consistent
jung jong
alt oud
kunde klant
bevorzugte voorkeur
ton toon
in der regel doorgaans
und en
alle alle
war was
oder of
hinweg een
über van
der de
in over

DE Interessanterweise können Sie damit auch Rakuten-Superpunkte kaufen, die gegen Filmverleih oder -käufe eingetauscht werden können. Auf diese Weise können Eltern ihr Rakuten-Konto gutschreiben, anstatt Barzahlungen für Inhalte zu verwenden.

NL Interessant genoeg kun je hiermee ook Rakuten Super Points kopen die kunnen worden ingewisseld voor filmverhuur of -aankopen. Op die manier kunnen ouders hun Rakuten-account bijschrijven in plaats van contante betalingen te gebruiken voor inhoud.

alemão holandês
weise manier
eltern ouders
inhalte inhoud
ihr je
anstatt in plaats van
kaufen kopen
oder of
für voor
zu genoeg
können kunnen
auch ook
auf op
gegen van
werden worden

DE Wir sagen interessanterweise, dass das größere Pixel 6-Gerät in früheren Leaks als Pixel 6 Pro und nicht als Pixel 6 XL bezeichnet wurde

NL We zeggen interessant omdat het grotere Pixel 6-apparaat in eerdere lekken is aangeduid als de Pixel 6 Pro in plaats van Pixel 6 XL

alemão holandês
größere grotere
pixel pixel
leaks lekken
bezeichnet aangeduid
früheren eerdere
in in
sagen zeggen
pro pro
wir we
wurde is
das de
als
und van

DE Interessanterweise scheint das G200 eine Preissenkung vorgenommen zu haben, was seine Positionierung im Mittelstand gegenüber OnePlus und anderen Konkurrenten noch attraktiver machen sollte.

NL Interessant is dat de G200 een prijsverlaging lijkt te hebben ondergaan, wat zijn positionering in het middensegment des te aantrekkelijker zou moeten maken ten opzichte van OnePlus en andere concurrenten.

alemão holandês
scheint lijkt
positionierung positionering
konkurrenten concurrenten
anderen andere
und en
was wat
haben hebben
gegenüber van
oneplus oneplus
das de
zu maken

DE Interessanterweise wird Snapdragon 888 die erste Plattform sein, die den Standard der Incoming Content Authenticity Initiative unterstützt

NL Interessant is dat Snapdragon 888 het eerste platform zal zijn dat de inkomende Content Authenticity Initiative- standaard ondersteunt

alemão holandês
standard standaard
content content
plattform platform
unterstützt ondersteunt
erste eerste

Mostrando 50 de 50 traduções