DE Domänenübergreifende Unterstützung ? Sie können Kontakte mit Benutzern Ihrer G Suite-Domäne, aber auch mit Benutzern anderer Domänen oder @gmail.com-Benutzern teilen.
Traduzir "ihren benutzern" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihren benutzern" de alemão para holandês
Traduções de ihren benutzern
"ihren benutzern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de ihren benutzern
alemão
holandês
NL Domeinoverschrijdende ondersteuning ? U kunt contacten delen met gebruikers van uw G Suite-domein, maar ook met gebruikers van andere domeinen of @gmail.com-gebruikers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterstützung | ondersteuning |
| kontakte | contacten |
| benutzern | gebruikers |
| gmail | gmail |
| teilen | delen |
| g | g |
| aber | maar |
| auch | ook |
| domänen | domeinen |
| oder | of |
| mit | met |
| ihrer | uw |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Bieten Sie ab sofort allen Ihren Benutzern detaillierte Risikobewertungen ihrer Passwörter direkt in ihren Passworttresoren. Sie erhalten auch eine Übersicht zum Status aller gefährdeten Passwörter von Benutzern in Ihrem Unternehmen.
NL Biedt al uw gebruikers nu een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in uw organisatie op gebruiker.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bieten | biedt |
| passwörter | wachtwoorden |
| benutzern | gebruikers |
| direkt | rechtstreeks |
| in | in |
| sofort | nu |
| auch | ook |
| unternehmen | organisatie |
| aller | een |
| ihrer | uw |
| allen | op |
| von | van |
DE Bieten Sie ab sofort allen Ihren Benutzern detaillierte Risikobewertungen ihrer Passwörter direkt in ihren Passworttresoren. Sie erhalten auch eine Übersicht zum Status aller gefährdeten Passwörter von Benutzern in Ihrem Unternehmen.
NL Biedt al uw gebruikers nu een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in uw organisatie op gebruiker.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bieten | biedt |
| passwörter | wachtwoorden |
| benutzern | gebruikers |
| direkt | rechtstreeks |
| in | in |
| sofort | nu |
| auch | ook |
| unternehmen | organisatie |
| aller | een |
| ihrer | uw |
| allen | op |
| von | van |
DE Millionen von Benutzern weltweit verwenden unsere Produkte. Um unseren Benutzern und Kunden skalierbaren Service zu bieten, umfasst diese Seite Informationen zum Datenschutz. Weitere Informationen findest du hier:
NL Onze producten worden door miljoenen gebruikers over de hele wereld gebruikt. We willen onze gebruikers en klanten schaalbare service bieden, en daarom hebben we privacyinformatie op deze pagina opgenomen, evenals het volgende:
| alemão | holandês |
|---|---|
| skalierbaren | schaalbare |
| bieten | bieden |
| kunden | klanten |
| service | service |
| und | en |
| benutzern | gebruikers |
| seite | pagina |
| weltweit | wereld |
| verwenden | gebruikt |
| unsere | onze |
| zu | over |
| umfasst | hebben |
| millionen | miljoenen |
| unseren | we |
| zum | op |
DE Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| insgesamt | totaal |
| nicht | niet |
| ein | een |
| benutzer | gebruikers |
| von | van |
| zu | naar |
DE Bei der Eröffnung eines neuen Kontos verfügt ein Finanzinstitut in der Regel nicht über genügend Informationen, um bei neu registrierten Benutzern und Geräten die gleichen Verhaltensmuster zu erkennen wie bei bestehenden Benutzern
NL Bij het openen van een nieuwe rekening beschikt een financiële instelling meestal niet over voldoende informatie om gedragspatronen vast te stellen bij nieuw geregistreerde gebruikers en apparaten, zoals dat bij bestaande gebruikers wel het geval is
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontos | rekening |
| genügend | voldoende |
| informationen | informatie |
| registrierten | geregistreerde |
| benutzern | gebruikers |
| geräten | apparaten |
| in der regel | meestal |
| und | en |
| verfügt | beschikt |
| neu | een |
| die | geval |
| bestehenden | bestaande |
| nicht | niet |
| eröffnung | openen |
| über | van |
DE Millionen von Benutzern weltweit verwenden unsere Produkte. Um unseren Benutzern und Kunden skalierbaren Service zu bieten, umfasst diese Seite Informationen zum Datenschutz. Weitere Informationen findest du hier:
NL Onze producten worden door miljoenen gebruikers over de hele wereld gebruikt. We willen onze gebruikers en klanten schaalbare service bieden, en daarom hebben we privacyinformatie op deze pagina opgenomen, evenals het volgende:
| alemão | holandês |
|---|---|
| skalierbaren | schaalbare |
| bieten | bieden |
| kunden | klanten |
| service | service |
| und | en |
| benutzern | gebruikers |
| seite | pagina |
| weltweit | wereld |
| verwenden | gebruikt |
| unsere | onze |
| zu | over |
| umfasst | hebben |
| millionen | miljoenen |
| unseren | we |
| zum | op |
DE Unserer Erfahrung nach wird bei mehr als 60 % der Migrationen von mehr als 1.000 Benutzern und 100 % der Migrationen mit mehr als 5.000 Benutzern ein Solution Partner eingesetzt
NL Uit onze ervaringen blijkt dat er bij 60% van de migraties met meer dan 1000 gebruikers en 100% van de migraties met meer dan 5000 gebruikers een Solution Partner aan te pas komt
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfahrung | ervaringen |
| migrationen | migraties |
| benutzern | gebruikers |
| partner | partner |
| solution | solution |
| und | en |
| mehr | meer |
| bei | te |
| als | |
| der | de |
| von | van |
DE Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| insgesamt | totaal |
| nicht | niet |
| ein | een |
| benutzer | gebruikers |
| von | van |
| zu | naar |
DE Die Plattform des Unternehmens ermöglicht es mehr als 20 Millionen aktiven Benutzern, das Feedback von Mitarbeitenden, Kunden, Website- und App-Benutzern sowie Marktforschungsteilnehmern zu analysieren und darauf zu reagieren
NL Via het platform kunnen meer dan 20 miljoen actieve gebruikers feedback van medewerkers, klanten, website- en appgebruikers, en deelnemers aan marktonderzoek analyseren en in de praktijk brengen
| alemão | holandês |
|---|---|
| plattform | platform |
| millionen | miljoen |
| aktiven | actieve |
| feedback | feedback |
| mitarbeitenden | medewerkers |
| analysieren | analyseren |
| kunden | klanten |
| und | en |
| benutzern | gebruikers |
| mehr | meer |
| zu | brengen |
| ermöglicht | kunnen |
| als | |
| darauf | in |
DE Die Plattform des Unternehmens ermöglicht es mehr als 20 Millionen aktiven Benutzern, das Feedback von Mitarbeitern, Kunden, Website- und App-Benutzern sowie Marktforschungsteilnehmern zu analysieren und darauf zu reagieren
NL Via het platform van het bedrijf kunnen meer dan 20 miljoen actieve gebruikers feedback van medewerkers, klanten, website- en appgebruikers, en deelnemers aan marktonderzoek analyseren en in de praktijk brengen
| alemão | holandês |
|---|---|
| plattform | platform |
| unternehmens | bedrijf |
| millionen | miljoen |
| aktiven | actieve |
| feedback | feedback |
| mitarbeitern | medewerkers |
| analysieren | analyseren |
| kunden | klanten |
| und | en |
| benutzern | gebruikers |
| mehr | meer |
| zu | brengen |
| ermöglicht | kunnen |
| als | |
| darauf | in |
DE Social-Media-Netzwerke sind heutzutage besser ausgestattet, um es Benutzern zu ermöglichen, Videos nahtlos mit anderen Benutzern zu teilen
NL Sociale-medianetwerken zijn tegenwoordig beter uitgerust om gebruikers in staat te stellen naadloos video's met andere gebruikers te delen
| alemão | holandês |
|---|---|
| heutzutage | tegenwoordig |
| besser | beter |
| ausgestattet | uitgerust |
| benutzern | gebruikers |
| ermöglichen | in staat |
| videos | videos |
| nahtlos | naadloos |
| anderen | andere |
| teilen | delen |
| zu | om |
| sind | zijn |
| mit | in |
| um | stellen |
DE Du kannst einzelnen Benutzern, Gruppen oder anonymen Benutzern Zugriffsrechte auf Bereiche und Seiten zuweisen, die Berechtigungen widerrufen oder ändern. Beim Free-Tarif sind keine Berechtigungseinstellungen auf Bereichs- oder Seitenebene möglich.
NL Wijs rechten voor spaces of pagina's toe, trek ze in of bewerk ze voor individuele gebruikers, groepen of anonieme gebruikers. Met het Free abonnement kun je geen rechten instellen voor spaces of pagina's.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzern | gebruikers |
| gruppen | groepen |
| berechtigungen | rechten |
| ändern | instellen |
| free | free |
| oder | of |
| keine | geen |
| einzelnen | het |
| sind | ze |
| und | met |
DE Bieten Sie Ihren Benutzern das beste Online-Office-Erlebnis. Innerhalb Ihrer App, auf Ihren Servern, unter Ihrer Marke.
NL Bied uw gebruikers de beste online office ervaring. Binnen uw app, op uw servers, onder uw merk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bieten | bied |
| benutzern | gebruikers |
| app | app |
| servern | servers |
| marke | merk |
| online | online |
| office | office |
| erlebnis | ervaring |
| innerhalb | binnen |
| ihrer | uw |
| sie | de |
DE Die Implementierung von Lösungen, die von Ihren Benutzern verlangen, nur eine bestimmte Anwendung oder Software zu verwenden, ist oft keine gute Idee, da sie nicht mit Ihren anderen Tools integriert sind.
NL Oplossingen implementeren waarbij uw gebruikers slechts één specifieke toepassing of software moeten gebruiken, is vaak geen goed idee omdat ze niet geïntegreerd zijn met uw andere tools.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lösungen | oplossingen |
| oft | vaak |
| idee | idee |
| integriert | geïntegreerd |
| benutzern | gebruikers |
| bestimmte | specifieke |
| software | software |
| tools | tools |
| implementierung | implementeren |
| oder | of |
| verwenden | gebruiken |
| keine | geen |
| da | omdat |
| ihren | uw |
| ist | is |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| anwendung | toepassing |
| anderen | andere |
DE Keeper SSO Connect ermöglicht Benutzern den Zugriff auf ihren Keeper-Tresor durch Smartcard-Authentifizierung über ihren Identitätsanbieter (IdP)
NL Keeper SSO Connect stelt gebruikers in staat toegang te krijgen tot hun Keeper-kluis via smartcard-authenticatie via hun Identity Provider (IdP)
DE Ein gutes Web-to-Print-System kann für diese Kunden geschlossene Shops einrichten, mit ihren Präferenzen, ihren Versandmethoden, ihren Zahlungsarten, ihrer Produktauswahl und natürlich ihren Preisen
NL Een goed web-to-print systeem kan gesloten winkels opzetten voor die klanten, met hun voorkeuren, hun verzendmethoden, betaalmethoden, hun collectie producten en natuurlijk hun prijzen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kann | kan |
| kunden | klanten |
| geschlossene | gesloten |
| shops | winkels |
| einrichten | opzetten |
| präferenzen | voorkeuren |
| preisen | prijzen |
| system | systeem |
| natürlich | natuurlijk |
| und | en |
| gutes | goed |
| für | voor |
| ein | een |
DE Es ist von entscheidender Bedeutung, Ihre Kunden nach ihren Problemen, ihren Bedürfnissen, ihren größten Wünschen und ihren Workflows zu fragen und alle Details in Erfahrung zu bringen, die Sie vor der Entwicklung eines Produkts benötigen.
NL Het is cruciaal dat je je klanten naar pijnpunten, behoeften, wensen en werkprocessen vraagt, zodat je precies weet wat je moet weten voordat je aan de tekentafel plaatsneemt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entscheidender | cruciaal |
| kunden | klanten |
| wünschen | wensen |
| workflows | werkprocessen |
| bedürfnissen | behoeften |
| zu | zodat |
| und | en |
| erfahrung | weten |
| ist | is |
| vor | voordat |
| benötigen | moet |
DE Unterstützung für Load Balancer HTTP/2 um Ihnen und Ihren Benutzern eine bessere Leistung zu bieten.
NL Load Balancers ondersteunen HTTP/2 om u en uw gebruikers betere prestaties te bieden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterstützung | ondersteunen |
| load | load |
| http | http |
| benutzern | gebruikers |
| bessere | betere |
| leistung | prestaties |
| bieten | bieden |
| zu | om |
| und | en |
| ihnen | u |
DE Versuchen Sie 0000 als Ihren Passcode. Wir haben einige Berichte von Benutzern gelesen, die zur Eingabe eines Codes aufgefordert wurden, aber noch keinen festgelegt hatten. Dies hatte sich tendenziell für sie bewährt.
NL Probeer 0000 als uw toegangscode. We hebben behoorlijk wat rapporten gelezen van gebruikers die om een code werden gevraagd maar deze niet hadden ingesteld, en dit had de neiging om voor hen te werken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| versuchen | probeer |
| passcode | toegangscode |
| berichte | rapporten |
| benutzern | gebruikers |
| codes | code |
| aufgefordert | gevraagd |
| festgelegt | ingesteld |
| wurden | werden |
| wir | we |
| haben | hebben |
| gelesen | gelezen |
| hatte | had |
| für | voor |
| hatten | hadden |
| eingabe | een |
| zur | te |
| als | |
| von | van |
| aber | maar |
| dies | dit |
DE Zeichnen Sie Top-Beitragende mit Badges aus und fördern Sie das Vertrauen – nicht nur in Ihr Unternehmen, sondern auch zwischen Ihren Benutzern
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzern | gebruikers |
| vertrauen | vertrouwen |
| unternehmen | bedrijf |
| in | in |
| sie | je |
| und | en |
| zwischen | tussen |
| mit | met |
DE Möchten Sie Ihren Web-Service-Benutzern die gemeinschaftliche Bearbeitung von Dokumenten, Tabellenkalkulationen und Präsentationen ermöglichen? Erwägen Sie die Anschaffung der ONLYOFFICE Docs Developer Edition.
NL Wilt u uw webservicegebruikers samenwerking bieden aan documenten, spreadsheets en presentaties? Overweeg dan ONLYOFFICE Developer Editie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tabellenkalkulationen | spreadsheets |
| developer | developer |
| präsentationen | presentaties |
| und | en |
| möchten | wilt |
| dokumenten | documenten |
| edition | editie |
DE Finden Sie heraus, was Ihre Daten zu sagen haben. Tableau CRM (ehemals Einstein Analytics) bietet Ihren Salesforce CRM-Benutzern direkt in ihrem Workflow verwertbare Erkenntnisse und KI-gesteuerte Analytics.
NL Ontdek het verhaal dat schuilgaat in je data. Tableau CRM (voorheen Einstein Analytics) biedt gebruikers van Salesforce CRM actiegerichte inzichten en door AI gedreven analyse, rechtstreeks in hun werkstroom.
| alemão | holandês |
|---|---|
| finden | ontdek |
| tableau | tableau |
| crm | crm |
| ehemals | voorheen |
| direkt | rechtstreeks |
| workflow | werkstroom |
| benutzern | gebruikers |
| ki | ai |
| analytics | analytics |
| bietet | biedt |
| in | in |
| und | en |
| heraus | van |
| daten | data |
| erkenntnisse | inzichten |
DE Durch diesen Prozess hat The Dyrt eine vertrauensvolle Beziehung zu seinen Benutzern aufgebaut, die sicherstellt, dass die Benutzer ihren Traumcampingplatz leicht finden
NL The Dyrt heeft door dit proces een vertrouwensrelatie met zijn gebruikers opgebouwd, zodat gebruikers gemakkelijk hun droomcamping kunnen vinden
| alemão | holandês |
|---|---|
| prozess | proces |
| aufgebaut | opgebouwd |
| leicht | gemakkelijk |
| finden | vinden |
| zu | zodat |
| hat | heeft |
| benutzer | gebruikers |
| dass | dit |
| durch | door |
| diesen | een |
| ihren | met |
DE Ein neuer OCLC-Bericht bietet einen Überblick darüber, wie öffentliche Bibliotheken in den USA mit ihren Benutzern und der breiteren Öffentlichkeit kommunizieren.
NL Een nieuw OCLC-rapport geeft inzicht in de manier waarop Amerikaanse openbare bibliotheken met hun gebruikers en de bredere gemeenschap communiceren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neuer | nieuw |
| bietet | geeft |
| öffentliche | openbare |
| bibliotheken | bibliotheken |
| benutzern | gebruikers |
| in | in |
| und | en |
| kommunizieren | communiceren |
| usa | amerikaanse |
| ein | een |
DE OCLC-Programme und -Dienste helfen Spezialbibliotheken dabei, ihren Benutzern die benötigten Quellen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen.
NL De producten en diensten van OCLC helpen speciale bibliotheken om hun benodigde bronnenmateriaal aan te leveren aan gebruikers daar waar dat nodig is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzern | gebruikers |
| oclc | oclc |
| helfen | helpen |
| dienste | diensten |
| und | en |
| verfügung | is |
| zu | om |
| die | de |
| benötigten | benodigde |
| stellen | van |
DE Ländern verwenden OCLC-Dienste, um Zeit und Geld zu sparen und ihren Benutzern einen leichteren Zugang zu den benötigten Informationen zu ermöglichen.
NL landen maken gebruik van de OCLC-services om tijd en geld te besparen, terwijl ze hun gebruikers beter naar de informatie leiden die ze zoeken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ländern | landen |
| sparen | besparen |
| zeit | tijd |
| benutzern | gebruikers |
| und | en |
| verwenden | - |
| geld | geld |
| informationen | informatie |
| den | de |
DE Bringen Sie Ihre elektronischen Medien ohne Aufwand zu Ihren Benutzern – mit der WorldCat Knowledge Base
NL Zorg dat uw gebruikers uw e-resources makkelijker vinden via de WorldCat knowledge base
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzern | gebruikers |
| der | de |
| mit | via |
DE WorldShare Interlibrary Loan automatisiert durch das weltweit umfassendste Resource-Sharing-Netzwerk Ihre Aus- und Verleihprozesse. Das spart Ihren Mitarbeitern Zeit und gewährleistet den Benutzern eine pünktliche Bereitstellung der benötigten Titel.
NL WorldShare Interlibrary Loan automatiseert processen voor interbibliothecair leenverkeer via het grootste netwerk voor het delen van informatiebronnen ter wereld. Dit bespaart uw medewerkers tijd en zorgt dat items op tijd worden geleverd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatisiert | automatiseert |
| weltweit | wereld |
| spart | bespaart |
| mitarbeitern | medewerkers |
| zeit | tijd |
| netzwerk | netwerk |
| sharing | delen |
| und | en |
| titel | voor |
| durch | op |
DE Reincubate ist ein Indie-Software-Unternehmen, das sich darauf konzentriert, Benutzern zu helfen, mehr aus ihren Geräten und Daten herauszuholen, hauptsächlich mit Apple-Technologien
NL Reincubate is een onafhankelijk softwarebedrijf dat zich richt op het helpen van gebruikers om meer uit hun apparaten en gegevens te halen, meestal met Apple-technologieën
| alemão | holandês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| benutzern | gebruikers |
| helfen | helpen |
| geräten | apparaten |
| daten | gegevens |
| hauptsächlich | meestal |
| und | en |
| zu | om |
| mehr | meer |
| ist | is |
| ein | een |
DE Seit unserer Gründung im Jahr 2008 haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, Benutzern dabei zu helfen, das Beste aus ihren iOS-Geräten und -Daten herauszuholen.
NL Sinds onze oprichting in 2008 hebben we de missie gehad om gebruikers te helpen het meeste uit hun iOS-apparaten en -gegevens te halen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzern | gebruikers |
| helfen | helpen |
| beste | meeste |
| und | en |
| zu | om |
| aufgabe | missie |
| seit | het |
| haben | hebben |
| zur | te |
| wir | we |
DE Unsere Server basieren auf einer AMD-Ryzen-Plattform und bieten Ihren Benutzern ein unglaubliches Gaming-Erlebnis
NL Onze servers zijn gebaseerd op een AMD Ryzen-platform en bieden uw gebruikers een ongelooflijke gaming-ervaring
| alemão | holandês |
|---|---|
| server | servers |
| benutzern | gebruikers |
| amd | amd |
| und | en |
| unsere | onze |
| bieten | bieden |
| auf | op |
| basieren | gebaseerd |
| ein | een |
DE Sie können Ihre Daten in unseren zertifizierten Rechenzentren auf der ganzen Welt deployen. Hosten Sie sie so nahe wie möglich bei Ihren Benutzern oder wählen Sie den Standort nach den Rechtsanforderungen Ihres Unternehmens.
NL U kunt een plaatsing kiezen uit onze gecertificeerde datacenters over de hele wereld. Host uw gegevens zo dicht mogelijk bij uw gebruikers en conform de voor uw bedrijf geldende regelgeving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| rechenzentren | datacenters |
| welt | wereld |
| hosten | host |
| benutzern | gebruikers |
| unternehmens | bedrijf |
| ganzen | hele |
| so | zo |
| möglich | mogelijk |
| in | bij |
| wählen | kiezen |
| oder | een |
| können | kunt |
DE Nicht jede App unterstützt die Dateifreigabe, aber App-Entwickler, die ihren Benutzern einen einfacheren Zugriff auf ihre Daten ermöglichen möchten, aktivieren diese in der Regel.
NL Niet elke app ondersteunt bestandsdeling, maar app-ontwikkelaars die hun gebruikers gemakkelijker toegang tot hun gegevens willen bieden, hebben de neiging om dit in te schakelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterstützt | ondersteunt |
| benutzern | gebruikers |
| daten | gegevens |
| in | in |
| jede | elke |
| app | app |
| möchten | willen |
| zugriff | toegang tot |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| der | de |
DE Ermöglichen Sie Ihren Benutzern, sich über die mobile Authenticator-App durch eine PIN auf der Client-Seite/lokal oder serverseitig zu authentifizieren
NL Gebruikers kunnen zichzelf verifiëren bij de Mobile Authenticator-app via een client-side/lokale of server-side PIN
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzern | gebruikers |
| mobile | mobile |
| pin | pin |
| lokal | lokale |
| authentifizieren | verifiëren |
| zu | bij |
| oder | of |
| der | de |
DE Anfänglich war die Funktionalität der App eingeschränkt und erlaubte es den Benutzern nur, ihren Kontostand zu überprüfen
NL Aanvankelijk was de functionaliteit van de app beperkt en konden gebruikers alleen hun saldo controleren
| alemão | holandês |
|---|---|
| eingeschränkt | beperkt |
| benutzern | gebruikers |
| überprüfen | controleren |
| und | en |
| funktionalität | functionaliteit |
| app | app |
| war | was |
| nur | alleen |
DE Mit Zendesk können Sie mit allen Benutzern auf ihren bevorzugten Supportkanälen kommunizieren, ob E-Mail, Chat, Telefon oder Social-Media-Messaging wie Facebook, Twitter, WhatsApp und mehr
NL Met Zendesk kun je met iedereen communiceren via de supportkanalen waaraan zij de voorkeur geven, zoals e-mail, chat, telefoon en zelfs messaging-apps van social media zoals Facebook, Twitter, WhatsApp en meer
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| bevorzugten | voorkeur |
| telefon | telefoon |
| social | social |
| media | media |
| chat | chat |
| mehr | meer |
| und | en |
| kommunizieren | communiceren |
| oder | van |
| sie | de |
DE Welche personenbezogenen Daten erfassen wir von unseren App-Benutzern?Bei der Bestellung oder Registrierung in unserer App werden Sie eventuell aufgefordert, Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder andere Angaben einzugeben.
NL Welke persoonlijke informatie verzamelen we van de mensen die onze app bezoeken?Wanneer je iets bestelt of je registreert in onze app, kun je gevraagd worden om je naam, e-mailadres of andere gegevens in te voeren die kunnen bijdragen aan je ervaring.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aufgefordert | gevraagd |
| namen | naam |
| e-mail-adresse | mailadres |
| in | in |
| app | app |
| daten | gegevens |
| erfassen | verzamelen |
| oder | of |
| welche | welke |
| werden | worden |
| personenbezogenen | de |
| wir | we |
DE Erstellen Sie Freigabegruppen und teilen Sie sicher Unternehmen Anmeldedaten mit Ihren Benutzern.
NL Maak groepen waarin delen is toegestaan en begin veilig inloggegevens te delen met gebruikers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anmeldedaten | inloggegevens |
| benutzern | gebruikers |
| teilen | delen |
| und | en |
| sicher | veilig |
| sie | waarin |
DE Ermöglichen Sie Ihren Benutzern, Aufgaben ohne Frustration zu erledigen
NL Zorg ervoor dat je gebruikers hun taken kunnen afronden zonder frustraties
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzern | gebruikers |
| aufgaben | taken |
| ohne | zonder |
| ihren | je |
| zu | ervoor |
DE Unabhängig von der Größe Ihrer Bereitstellung bietet Tableau Server Ihnen und Ihren Benutzern eine einheitliche und zuverlässige Plattform
NL Ongeachte de grootte van je implementatie, biedt Tableau Server jou en je gebruikers een consistent en betrouwbaar platform
| alemão | holandês |
|---|---|
| größe | grootte |
| tableau | tableau |
| server | server |
| benutzern | gebruikers |
| zuverlässige | betrouwbaar |
| plattform | platform |
| bietet | biedt |
| und | en |
| bereitstellung | implementatie |
DE Diese Tags können von Benutzern nicht angezeigt werden und sind nur für die Suchmaschinen und ihre Algorithmen, die auf Ihren Seiten crawlen.
NL Deze tags kunnen niet worden gezien door gebruikers, en zijn alleen voor de zoekmachines en hun algoritmen die kruipen op uw pagina's.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tags | tags |
| benutzern | gebruikers |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| algorithmen | algoritmen |
| und | en |
| können | kunnen |
| für | voor |
| auf | op |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| werden | worden |
| sind | zijn |
DE Mit Website- und E-Mail-Umfragen, die sehr zielgerichtet, benutzerfreundlich und markengerecht sind, können Sie direkt von Ihren Besuchern, Kunden und Benutzern lernen
NL Met website- en e-mailenquêtes die zeer gericht, gebruiksvriendelijk en on-brand zijn, kun je direct leren van je bezoekers, klanten en gebruikers
| alemão | holandês |
|---|---|
| sehr | zeer |
| benutzerfreundlich | gebruiksvriendelijk |
| direkt | direct |
| kunden | klanten |
| und | en |
| besuchern | bezoekers |
| benutzern | gebruikers |
| sind | zijn |
| lernen | leren |
| von | van |
DE Wenn Sie LiftIgniter mit Iterable verwenden, können Sie Ihren Benutzern mithilfe der KI-Algorithmen von LiftIgniter nahtlos personalisierte Nachrichten zukommen lassen
NL Door LiftIgniter samen met Iterable te gebruiken, kan je naadloos gepersonaliseerde berichten aan je gebruikers leveren, dat door de AI-algoritmen van LiftIgniter mogelijk wordt gemaakt
| alemão | holandês |
|---|---|
| nahtlos | naadloos |
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| können sie | wordt |
| benutzern | gebruikers |
| mithilfe | met |
| nachrichten | berichten |
| lassen | kan |
| der | de |
| von | van |
DE Die Wrench.AI-Iterable-Partnerschaft ermöglicht es Benutzern, tiefere Erkenntnisse aus ihren Daten zu gewinnen und dann die entsprechenden Maßnahmen zu ergreifen
NL Door het partnerschap tussen Wrench AI en Iterable zijn gebruikers in staat om diepere inzichten uit hun data te halen en vervolgens actie te ondernemen
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermöglicht | in staat |
| benutzern | gebruikers |
| tiefere | diepere |
| partnerschaft | partnerschap |
| ai | ai |
| und | en |
| erkenntnisse | inzichten |
| daten | data |
| zu | om |
| dann | vervolgens |
DE License Manager sorgt durch einen Link Resolver und eine sortierte aktuelle Liste der in Ihrer Bibliothek vorhandenen elektronischen Titel dafür, dass Ihren Benutzern im Handumdrehen die benötigten Ressourcen zur Verfügung stehen.
NL License Manager zorgt dat uw gebruikers via een linkresolver en een gestructureerde A– Z-lijst van de elektronische bronnen die uw bibliotheek in bezit heeft, snel toegang krijgen tot de bronnen die ze nodig hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| manager | manager |
| bibliothek | bibliotheek |
| elektronischen | elektronische |
| benutzern | gebruikers |
| in | in |
| benötigten | nodig |
| liste | lijst |
| dass | dat |
| ihrer | uw |
| ressourcen | - |
| stehen | tot |
DE Titelstandort und Echtzeit-Verfügbarkeitsstatus. Zeigen Sie den Benutzern von einem lokalen ILS, was in Ihren lokalen Bibliotheksbeständen (Zweigstellen, Abteilungen usw.) verfügbar ist, sowie den Verfügbarkeitsstatus.
NL Locatie en beschikbaarheid van items in realtime. Laat gebruikers vanuit een lokaal ILS zien wat er beschikbaar is in uw lokale bibliotheekcollecties (vestigingen, afdelingen, enz.) en de beschikbaarheidsstatus ervan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzern | gebruikers |
| abteilungen | afdelingen |
| usw | enz |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| und | en |
| was | wat |
| lokalen | lokale |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
DE Ermöglichen Sie Ihren Benutzern eine sichere und konsistente Anmeldung bei lokalen Anwendungen und Cloud-Anwendungen.
NL Bied uw gebruikers een veilige en consistente inlogervaring op alle toepassingen op kantoor en in de cloud.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzern | gebruikers |
| anwendungen | toepassingen |
| cloud | cloud |
| und | en |
| sichere | veilige |
| sie | de |
| bei | in |
DE Schicken Sie Ihren Benutzern dazu einfach eine Einladung zur Einrichtung ihrer Konten und Geräte
NL Nodig uw gebruikers uit om hun accounts en apparaten in te stellen
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzern | gebruikers |
| konten | accounts |
| geräte | apparaten |
| und | en |
| ihrer | uw |
| zur | te |
DE Ihre Geräte kommunizieren ständig miteinander und mit anderen Geräten und bieten Ihren Benutzern Zugriff auf Informationen sowie ein noch nie dagewesenes Maß an Kontrolle
NL Uw apparaten communiceren voortdurend met elkaar, andere apparaten en uw gebruikers, waardoor ze toegang hebben tot informatie en een ongekend niveau van controle
| alemão | holandês |
|---|---|
| kommunizieren | communiceren |
| benutzern | gebruikers |
| zugriff | toegang |
| informationen | informatie |
| kontrolle | controle |
| ständig | voortdurend |
| anderen | andere |
| und | en |
| nie | hebben |
| geräte | apparaten |
| miteinander | met elkaar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
milliarden benutzern benutzern neuen benutzern deinen benutzern seinen benutzern unseren benutzern bestimmten benutzern benutzern active directory website benutzern steht benutzern vielen benutzern benutzern zu interagieren bestimmten benutzern zugewiesen benutzern den namen benutzern geschieht automatisch benutzern nicht auffallen allen benutzern gesehen benutzern den zugriff benutzern hervorruft aktiven benutzern benutzern geholfen benutzern migrieren benutzern gelesen apple silicon benutzern steht sie benutzern erlaubst du benutzern benutzern helfen soll benutzern zugang verwaltung von benutzern benutzern zu helfen benutzern geteilt benutzern zugriff benutzern weltweit bieten sie benutzern benutzern sagen benutzern eine option indem sie benutzern benutzern dabei helfen parallels benutzern kontakt netflix auf benutzern android benutzern silicon benutzern authentifizierungsoptionen den benutzern benutzern detaillierte risikobewertungen benutzern das signieren benutzern bei gleichzeitig entfernen von benutzern benutzern anderer domänen genau bestimmten benutzern benutzern den fernzugriff
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe