Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kontakte mit benutzern" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kontakte mit benutzern" de alemão para holandês

Traduções de kontakte mit benutzern

"kontakte mit benutzern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

kontakte contact contacten contactpersonen hebben hebt heeft komen krijgen maken of toegang tot verbinding voor zijn
mit - aan al als andere app apparaat beter bij bij de dan dat de deze die dit door een elke en er foto hebben heeft het het is hulpmiddelen hun in in de is je jouw kan kun kunnen kunt laat maar maken meer meer dan met met behulp van naar niet nu of om om te onder onze ook op op de over pro samen seo software staat te tot twee u uw van van de veel via voor voor de waarmee wat we worden wordt ze zeer zijn zoals
benutzern app apparaat functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers helpen kan klanten kunnen met producten service software van gebruikers via

Tradução de alemão para holandês de kontakte mit benutzern

alemão
holandês

DE Kontakte in Google Mail importieren Zusammenführen von VCF-Dateien Kontakte aus CSV importieren Kontakte auf andere Plattformen importieren Kontakte in Outlook importieren Importieren von Kontakten auf Ihren Mac Andere Datentypen importieren

NL Contacten importeren naar Gmail VCF-bestanden samenvoegen Contacten importeren uit CSV Contacten importeren naar andere platforms Contacten importeren naar Outlook Contacten importeren naar je Mac Andere soorten gegevens importeren

alemão holandês
importieren importeren
zusammenführen samenvoegen
csv csv
andere andere
plattformen platforms
outlook outlook
ihren je
mac mac
dateien gegevens
kontakte contacten
aus uit

DE Kontakte in Google Mail importieren Zusammenführen von VCF-Dateien Kontakte aus CSV importieren Kontakte auf andere Plattformen importieren Kontakte in Outlook importieren Importieren von Kontakten auf Ihren Mac Andere Datentypen importieren

NL Contacten importeren naar Gmail VCF-bestanden samenvoegen Contacten importeren uit CSV Contacten importeren naar andere platforms Contacten importeren naar Outlook Contacten importeren naar je Mac Andere soorten gegevens importeren

alemão holandês
importieren importeren
zusammenführen samenvoegen
csv csv
andere andere
plattformen platforms
outlook outlook
ihren je
mac mac
dateien gegevens
kontakte contacten
aus uit

DE Domänenübergreifende Unterstützung ? Sie können Kontakte mit Benutzern Ihrer G Suite-Domäne, aber auch mit Benutzern anderer Domänen oder @gmail.com-Benutzern teilen.

NL Domeinoverschrijdende ondersteuning ? U kunt contacten delen met gebruikers van uw G Suite-domein, maar ook met gebruikers van andere domeinen of @gmail.com-gebruikers.

alemão holandês
unterstützung ondersteuning
kontakte contacten
benutzern gebruikers
gmail gmail
teilen delen
g g
aber maar
auch ook
domänen domeinen
oder of
mit met
ihrer uw
sie u
können kunt

DE Sicherlich ist das einfach, wenn es sich um einen oder zwei Kontakte handelt, aber wie teilen Sie mehrere Kontakte, und wie können Sie den Reichtum an Wissen über diese Kontakte teilen, den Sie über die Jahre gesammelt haben?

NL Natuurlijk is dat eenvoudig als het om één of twee contacten gaat, maar hoe deel je meerdere contacten en hoe deel je de schat aan kennis over die contacten die je in de loop der jaren hebt verzameld?

alemão holandês
kontakte contacten
teilen deel
gesammelt verzameld
einfach eenvoudig
jahre jaren
und en
oder of
ist is
zwei twee
wenn als
haben hebt
aber maar
mehrere meerdere
an loop
sicherlich aan

DE Geben Sie Benutzern die Erlaubnis, neue Kontakte im System freizugeben oder freigegebene Kontakte zu aktualisieren.

NL Geef gebruikers toestemming om nieuwe contacten in het systeem te delen of gedeelde contacten bij te werken.

alemão holandês
geben geef
benutzern gebruikers
erlaubnis toestemming
kontakte contacten
freigegebene gedeelde
neue nieuwe
oder of
system systeem
zu bij

DE Verbinden Sie Crisp mit Hubspot und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Hubspot CRM. Synchronisieren Sie Ihre Hubspot-Kontakte zurück mit Crisp.

NL Verbind Crisp met Hubspot en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Hubspot CRM. Synchroniseer uw Hubspot-contactpersonen terug naar Crisp.

alemão holandês
hubspot hubspot
crm crm
zurück terug
crisp crisp
und en
ihre uw

DE Verbinden Sie Crisp mit Hubspot und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Hubspot CRM. Synchronisieren Sie Ihre Hubspot-Kontakte zurück mit Crisp.

NL Verbind Crisp met Hubspot en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Hubspot CRM. Synchroniseer uw Hubspot-contactpersonen terug naar Crisp.

alemão holandês
hubspot hubspot
crm crm
zurück terug
crisp crisp
und en
ihre uw

DE Es gibt zwei schnelle und einfache Möglichkeiten, gelöschte Kontakte direkt aus iCloud wiederherzustellen, wenn Sie Ihre iPhone-Kontakte normalerweise mit iCloud synchronisieren

NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud

alemão holandês
schnelle snelle
möglichkeiten manieren
kontakte contacten
direkt rechtstreeks
icloud icloud
wiederherzustellen herstellen
normalerweise gewoonlijk
synchronisieren synchroniseert
und en
einfache eenvoudige
wenn als
ihre uw
sie u

DE Sie werden gefragt, ob Sie neue Kontakte erstellen oder mit vorhandenen Kontakten auf Ihrem neuen iPhone zusammenführen möchten. Nach dem Import sollten Sie nun alle Ihre Kontakte wieder auf Ihrem iPhone haben.

NL U wordt gevraagd of u nieuwe contacten wilt maken of deze wilt samenvoegen met bestaande contacten op uw nieuwe iPhone. Eenmaal geïmporteerd, zou je nu al je contacten terug op je iPhone moeten hebben.

alemão holandês
gefragt gevraagd
iphone iphone
zusammenführen samenvoegen
möchten wilt
nun nu
erstellen maken
oder of
vorhandenen bestaande
neue nieuwe
kontakte contacten
wieder terug
ihre uw
haben hebben
mit op

DE Exportieren von Kontakten aus iCloud (wenn die Option "Kontakte" deaktiviert wurde, Sie aber Ihre Kontakte zuvor mit iCloud synchronisiert haben)

NL Contacten exporteren uit iCloud (als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u eerder uw contacten hebt gesynchroniseerd met iCloud)

alemão holandês
exportieren exporteren
icloud icloud
deaktiviert uitgeschakeld
synchronisiert gesynchroniseerd
option optie
kontakte contacten
wurde is
mit met
wenn als
ihre uw
haben hebt
aber maar
zuvor eerder

DE iCloud- oder Google Mail-Kontakte : Ihre Kontakte werden in der Cloud gespeichert und bei Bedarf mit Ihrem iPhone synchronisiert.

NL iCloud- of Gmail-contacten : uw contacten worden opgeslagen in de cloud en indien nodig gesynchroniseerd met uw iPhone.

alemão holandês
kontakte contacten
cloud cloud
gespeichert opgeslagen
bedarf nodig
iphone iphone
synchronisiert gesynchroniseerd
in in
und en
oder of
werden worden
ihre uw
der de

DE Kontakte aus Ihrem Adressbuch, die auch Alexa Calling verwenden, werden automatisch in Ihrer "Kontakte"-Liste in der App mit denselben Namen aus Ihrem Adressbuch angezeigt.

NL Contacten uit je adresboek die ook Alexa Calling gebruiken, verschijnen automatisch in je "Contacten"-lijst in de app, met dezelfde namen uit je adresboek.

alemão holandês
kontakte contacten
alexa alexa
automatisch automatisch
namen namen
in in
auch ook
verwenden gebruiken
app app
der de

DE Sie können die Kontakte mit Outlook synchronisieren oder die CSV-Datei der BlackBerry-Kontakte (die mithilfe des BlackBerry Backup Extractor abgerufen wird) einfach von Ihrem PC importieren, indem Sie folgende Schritte ausführen:

NL U kunt de contactpersonen synchroniseren met Outlook of eenvoudig het BlackBerry CSV-bestand (opgehaald met de hulp van BlackBerry Backup Extractor) vanaf uw pc importeren door het volgende te doen:

alemão holandês
kontakte contactpersonen
outlook outlook
synchronisieren synchroniseren
backup backup
abgerufen opgehaald
einfach eenvoudig
pc pc
importieren importeren
extractor extractor
mithilfe met
ausführen -
oder of
folgende het volgende
csv csv-bestand
indem te
können kunt
csv-datei csv

DE Kontakte sind Leads und Benutzer, mit denen Sie chatten. Bei Freshdesk Messaging erhalten Sie unbegrenzte Kontakte bei jedem Plan – speichern und greifen Sie ohne Zusatzkosten auf deren Daten zu

NL Contactpersonen zijn potentiële klanten en gebruikers met wie u chat. Met Freshdesk Messaging krijgt u een onbeperkt aantal contactpersonen bij elk abonnement. U kunt hun gegevens opslaan en raadplegen zonder extra te betalen.

alemão holandês
kontakte contactpersonen
benutzer gebruikers
chatten chat
freshdesk freshdesk
messaging messaging
unbegrenzte onbeperkt
plan abonnement
daten gegevens
sie u
und en
bei te
erhalten krijgt
speichern opslaan
ohne zonder
sind zijn

DE Mit der Software können Sie auch die Kontakte Ihres Android-Geräts sichern und auf einem anderen Android-Gerät wiederherstellen sowie Kontakte von Ihrem PC hinzufügen, bearbeiten und löschen.

NL Met de software kunt u ook een back-up maken van de contacten van uw Android-apparaat en deze herstellen op een ander Android-apparaat, en contacten toevoegen, bewerken en verwijderen van uw pc.

alemão holandês
software software
kontakte contacten
pc pc
bearbeiten bewerken
löschen verwijderen
android android-apparaat
hinzufügen toevoegen
und en
auch ook
wiederherstellen herstellen
sichern back-up
können kunt
ihres uw
anderen ander
mit op
der de

DE Sie werden gefragt, ob Sie neue Kontakte erstellen oder mit vorhandenen Kontakten auf Ihrem neuen iPhone zusammenführen möchten. Nach dem Import sollten Sie nun alle Ihre Kontakte wieder auf Ihrem iPhone haben.

NL U wordt gevraagd of u nieuwe contacten wilt maken of deze wilt samenvoegen met bestaande contacten op uw nieuwe iPhone. Eenmaal geïmporteerd, zou je nu al je contacten terug op je iPhone moeten hebben.

alemão holandês
gefragt gevraagd
iphone iphone
zusammenführen samenvoegen
möchten wilt
nun nu
erstellen maken
oder of
vorhandenen bestaande
neue nieuwe
kontakte contacten
wieder terug
ihre uw
haben hebben
mit op

DE Exportieren von Kontakten aus iCloud (wenn die Option "Kontakte" deaktiviert wurde, Sie aber Ihre Kontakte zuvor mit iCloud synchronisiert haben)

NL Contacten exporteren uit iCloud (als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u eerder uw contacten hebt gesynchroniseerd met iCloud)

alemão holandês
exportieren exporteren
icloud icloud
deaktiviert uitgeschakeld
synchronisiert gesynchroniseerd
option optie
kontakte contacten
wurde is
mit met
wenn als
ihre uw
haben hebt
aber maar
zuvor eerder

DE Es gibt zwei schnelle und einfache Möglichkeiten, gelöschte Kontakte direkt aus iCloud wiederherzustellen, wenn Sie Ihre iPhone-Kontakte normalerweise mit iCloud synchronisieren

NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud

alemão holandês
schnelle snelle
möglichkeiten manieren
kontakte contacten
direkt rechtstreeks
icloud icloud
wiederherzustellen herstellen
normalerweise gewoonlijk
synchronisieren synchroniseert
und en
einfache eenvoudige
wenn als
ihre uw
sie u

DE iCloud- oder Google Mail-Kontakte : Ihre Kontakte werden in der Cloud gespeichert und bei Bedarf mit Ihrem iPhone synchronisiert.

NL iCloud- of Gmail-contacten : uw contacten worden opgeslagen in de cloud en indien nodig gesynchroniseerd met uw iPhone.

alemão holandês
kontakte contacten
cloud cloud
gespeichert opgeslagen
bedarf nodig
iphone iphone
synchronisiert gesynchroniseerd
in in
und en
oder of
werden worden
ihre uw
der de

DE Sie können die Kontakte mit Outlook synchronisieren oder die CSV-Datei der BlackBerry-Kontakte (die mithilfe des BlackBerry Backup Extractor abgerufen wird) einfach von Ihrem PC importieren, indem Sie folgende Schritte ausführen:

NL U kunt de contactpersonen synchroniseren met Outlook of eenvoudig het BlackBerry CSV-bestand (opgehaald met de hulp van BlackBerry Backup Extractor) vanaf uw pc importeren door het volgende te doen:

alemão holandês
kontakte contactpersonen
outlook outlook
synchronisieren synchroniseren
backup backup
abgerufen opgehaald
einfach eenvoudig
pc pc
importieren importeren
extractor extractor
mithilfe met
ausführen -
oder of
folgende het volgende
csv csv-bestand
indem te
können kunt
csv-datei csv

DE Wenn Sie beispielsweise Kontakte im Adressbuch Ihres Mobilgeräts aktualisieren und der Kontakt freigegeben ist, wird er mit dem Plugin für freigegebene Kontakte automatisch für alle aktualisiert

NL Als u bijvoorbeeld contacten bijwerkt in het adresboek van uw mobiele apparaat en het contact wordt gedeeld, zal de plugin Gedeelde contacten het automatisch voor iedereen bijwerken

alemão holandês
plugin plugin
freigegebene gedeelde
automatisch automatisch
beispielsweise bijvoorbeeld
kontakte contacten
aktualisieren bijwerken
und en
für voor
ihres uw
wird wordt
wenn als
mit in
kontakt contact

DE Wenn Sie Ihre Kontakte ohne iCloud oder iTunes exportieren möchten, können Sie dies tun, indem Sie iPhone Backup Extractor verwenden, um Ihre Kontakte in einer Reihe von Formaten anzuzeigen und zu exportieren

NL Als u uw contacten wilt exporteren zonder iCloud of iTunes te gebruiken, kunt u dit doen met iPhone Backup Extractor om uw contacten in een aantal indelingen te bekijken en te exporteren

alemão holandês
kontakte contacten
icloud icloud
itunes itunes
exportieren exporteren
backup backup
formaten indelingen
extractor extractor
möchten wilt
verwenden gebruiken
in in
und en
iphone iphone
oder of
zu om
reihe een
ihre uw
ohne zonder
können kunt
wenn als
dies dit
sie u
indem te

DE Stellen Sie verlorene iOS-Kontakte im CSV- oder vCard-Format wieder her, um sie in Kontakte, Webmail usw. zu importieren.

NL Herstel verloren iOS-contacten in CSV- of vCard-indeling voor importeren in Contacten, Webmail, etc.

alemão holandês
verlorene verloren
wieder herstel
kontakte contacten
webmail webmail
usw etc
importieren importeren
oder of
in in

DE Um alle Kontakte von Ihrem iPhone zu exportieren, klicken Sie auf das Symbol "Kontakte" oder auf den Text direkt darunter.

NL Als u alle contacten van uw iPhone wilt exporteren, klikt u op het pictogram 'Contacten' of de tekst er direct onder.

alemão holandês
kontakte contacten
exportieren exporteren
klicken klikt
symbol pictogram
direkt direct
iphone iphone
text tekst
alle alle
oder of
auf op
zu onder

DE iPhone Backup Extractor fragt Sie, wo Sie die exportierten Kontakte speichern möchten, und sobald Sie einen Ordner ausgewählt haben, werden Ihre Kontakte dorthin exportiert.

NL iPhone Backup Extractor zal u vragen waar u de geëxporteerde contacten wilt opslaan en wanneer u eenmaal een map hebt gekozen, worden uw contactpersonen daar geëxporteerd.

alemão holandês
iphone iphone
ordner map
ausgewählt gekozen
extractor extractor
backup backup
wo waar
speichern opslaan
möchten wilt
sobald
und en
kontakte contacten
fragt vragen
haben hebt
ihre uw
einen een
werden worden

DE Von hier aus können Sie Kontakte einzeln auswählen und exportieren oder auf das Zahnrad unten links auf dem Bildschirm klicken und alle Kontakte auswählen und dann exportieren.

NL Vanaf hier kunt u contacten afzonderlijk selecteren en exporteren of op het tandwiel links onderaan het scherm klikken en alle contacten selecteren en vervolgens exporteren.

alemão holandês
kontakte contacten
exportieren exporteren
bildschirm scherm
auswählen selecteren
und en
oder of
klicken klikken
hier hier
alle alle
einzeln afzonderlijk
dann vervolgens
können kunt
links links
auf op
sie u

DE Beachten Sie, dass Sie Kontakte nur als einzelne VCF-Dateien exportieren können, wenn Sie iCloud zum Exportieren Ihrer Kontakte verwenden.

NL Merk op dat als u iCloud gebruikt om uw contacten te exporteren, u contacten alleen als afzonderlijke VCF-bestanden kunt exporteren.

alemão holandês
kontakte contacten
exportieren exporteren
icloud icloud
nur alleen
dass dat
verwenden -
können kunt
ihrer uw
sie u
als
einzelne afzonderlijke
wenn als
zum te

DE Wenn Sie Kontakte von Ihrem iPhone gelöscht, aber kein neues iCloud-Backup erstellt haben, können Sie über Ihre iCloud unter icloud.com auf Ihre gelöschten Kontakte zugreifen

NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com

alemão holandês
kontakte contacten
neues nieuwe
erstellt gemaakt
gelöscht verwijderd
aber maar
gelöschten verwijderde
iphone iphone
icloud icloud
icloud-backup icloud-back-up
wenn als
ihre uw
zugreifen toegang tot
haben hebt
kein geen
über van

DE Führen Sie die obigen Schritte aus, um Kontakte von iCloud.com zu exportieren und Ihre gelöschten Kontakte wiederherzustellen

NL Volg de bovenstaande stappen voor het exporteren van contacten van iCloud.com om uw verwijderde contacten te herstellen

alemão holandês
kontakte contacten
icloud icloud
exportieren exporteren
gelöschten verwijderde
wiederherzustellen herstellen
zu om
ihre uw
von van

DE iPhone Backup Extractor exportiert Ihre Kontakte standardmäßig im vCard-Format, da dies das am einfachsten zu verwendende Format beim Importieren Ihrer Kontakte ist. Erfahren Sie hier mehr .

NL iPhone Backup Extractor exporteert uw contacten standaard in vCard-formaat, omdat dit het gemakkelijkste formaat is om te gebruiken bij het importeren van uw contacten. Lees hier meer .

alemão holandês
iphone iphone
backup backup
kontakte contacten
standardmäßig standaard
format formaat
importieren importeren
extractor extractor
einfachsten gemakkelijkste
hier hier
mehr meer
da omdat
ist is
zu bij
dies dit
ihrer uw
das het
beim in

DE Klicken Sie oben links im Google Mail-Fenster auf das Dropdown-Menü "Mail" und wählen Sie "Kontakte". Gehen Sie dann zur Schaltfläche "Mehr" und wählen Sie "Kontakte importieren".

NL Klik op het vervolgkeuzemenu 'Mail' linksboven in het Gmail-venster en kies 'Contacten'. Ga vervolgens naar de knop "Meer" en selecteer "Contacten importeren".

alemão holandês
mail mail
kontakte contacten
importieren importeren
klicken klik
mehr meer
und en
schaltfläche knop
dann vervolgens
sie de
oben in

DE Um eine CSV für Kontakte in das Mac-Adressbuch zu importieren, müssen Sie zuerst eine neue Gruppe einrichten und dann die richtigen Einstellungen zum Speichern der Kontakte auswählen.

NL Als u een contact- CSV in het Mac-adresboek wilt importeren, moet u eerst een nieuwe groep instellen en vervolgens de juiste instellingen kiezen om de contactpersonen op te slaan.

alemão holandês
csv csv
importieren importeren
gruppe groep
einrichten instellen
richtigen juiste
speichern op te slaan
in in
einstellungen instellingen
auswählen kiezen
und en
zu om
müssen moet
neue nieuwe
kontakte contactpersonen
dann vervolgens
zum te
der de

DE Benannte Kontakte für Cloud Enterprise (drei oder mehr benannte Kontakte)

NL Bij naam bekende Cloud Enterprise-contactpersonen (drie of meer bij naam bekende contactpersonen)

alemão holandês
kontakte contactpersonen
cloud cloud
enterprise enterprise
oder of
mehr meer
drei drie
für bij

DE Benannte Premier-Kontakte (drei benannte Kontakte)

NL Bij naam bekende Premium-contactpersonen (drie bij naam bekende contactpersonen)

alemão holandês
kontakte contactpersonen
drei drie

DE Blackberry-Kontakte, BBM-Kontakte, Dateien (Bilder, Musik, Dokumente)

NL Blackberry-contacten, BBM-contacten, bestanden (afbeeldingen, muziek, documenten)

alemão holandês
musik muziek
dateien bestanden
dokumente documenten
bilder afbeeldingen

DE Cloudbasierter Power Dialer/CRM: Wähle bis zu 80 Kontakte/Stunde, hinterlasse sofort Voicemails und E-Mails, verwalte Kontakte und schließe mehr Verkäufe ab.

NL Cloudgebaseerde krachtige nummerkiesfunctie/CRM - bel tot 80 contactpersonen per uur, laat onmiddellijk een voicemail of e-mail achter, beheer contacten en sluit meer verkoopdeals.

alemão holandês
crm crm
sofort onmiddellijk
verwalte beheer
mehr meer
und en
kontakte contacten
e-mails mail
mails e-mail
stunde uur

DE Wenn du deine Kontakte in Twitter hochlädst, werden dir diese Kontakte möglicherweise als Accounts, denen du folgen kannst, vorgeschlagen

NL Wanneer je jouw contacten uploadt naar Twitter, kunnen deze contacten worden weergegeven als voorgestelde accounts om te volgen

alemão holandês
kontakte contacten
twitter twitter
accounts accounts
folgen volgen
in naar
werden worden
diese deze
deine je
du jouw
wenn als
als
kannst kunnen

DE Benannte Kontakte für Cloud Enterprise (drei oder mehr benannte Kontakte)

NL Bij naam bekende Cloud Enterprise-contactpersonen (drie of meer bij naam bekende contactpersonen)

alemão holandês
kontakte contactpersonen
cloud cloud
enterprise enterprise
oder of
mehr meer
drei drie
für bij

DE Benannte Premier-Kontakte (drei benannte Kontakte)

NL Bij naam bekende Premium-contactpersonen (drie bij naam bekende contactpersonen)

alemão holandês
kontakte contactpersonen
drei drie

DE Senden Sie Leads und Kontakte automatisch an Ihr CRM. Verfolgen Sie die Kontakte schneller, vergrößern Sie Ihre E-Mail-Liste und schließen Sie mehr Geschäfte ab.

NL Stuur leads en contacten automatisch naar uw CRM. Volg ze sneller op, laat uw e-maillijst groeien en sluit meer deals.

alemão holandês
automatisch automatisch
crm crm
verfolgen volg
schneller sneller
mehr meer
und en
vergrößern groeien
kontakte contacten
an op
schließen sluit
ihre uw

DE Stellen Sie verlorene iOS-Kontakte im CSV- oder vCard-Format wieder her, um sie in Kontakte, Webmail usw. zu importieren.

NL Herstel verloren iOS-contacten in CSV- of vCard-indeling voor importeren in Contacten, Webmail, etc.

alemão holandês
verlorene verloren
wieder herstel
kontakte contacten
webmail webmail
usw etc
importieren importeren
oder of
in in

DE Klicken Sie oben links im Google Mail-Fenster auf das Dropdown-Menü "Mail" und wählen Sie "Kontakte". Gehen Sie dann zur Schaltfläche "Mehr" und wählen Sie "Kontakte importieren".

NL Klik op het vervolgkeuzemenu 'Mail' linksboven in het Gmail-venster en kies 'Contacten'. Ga vervolgens naar de knop "Meer" en selecteer "Contacten importeren".

alemão holandês
mail mail
kontakte contacten
importieren importeren
klicken klik
mehr meer
und en
schaltfläche knop
dann vervolgens
sie de
oben in

DE Um eine CSV für Kontakte in das Mac-Adressbuch zu importieren, müssen Sie zuerst eine neue Gruppe einrichten und dann die richtigen Einstellungen zum Speichern der Kontakte auswählen.

NL Als u een contact- CSV in het Mac-adresboek wilt importeren, moet u eerst een nieuwe groep instellen en vervolgens de juiste instellingen kiezen om de contactpersonen op te slaan.

alemão holandês
csv csv
importieren importeren
gruppe groep
einrichten instellen
richtigen juiste
speichern op te slaan
in in
einstellungen instellingen
auswählen kiezen
und en
zu om
müssen moet
neue nieuwe
kontakte contactpersonen
dann vervolgens
zum te
der de

DE Wenn Sie Ihre Kontakte ohne iCloud oder iTunes exportieren möchten, können Sie dies tun, indem Sie iPhone Backup Extractor verwenden, um Ihre Kontakte in einer Reihe von Formaten anzuzeigen und zu exportieren

NL Als u uw contacten wilt exporteren zonder iCloud of iTunes te gebruiken, kunt u dit doen met iPhone Backup Extractor om uw contacten in een aantal indelingen te bekijken en te exporteren

alemão holandês
kontakte contacten
icloud icloud
itunes itunes
exportieren exporteren
backup backup
formaten indelingen
extractor extractor
möchten wilt
verwenden gebruiken
in in
und en
iphone iphone
oder of
zu om
reihe een
ihre uw
ohne zonder
können kunt
wenn als
dies dit
sie u
indem te

DE Um alle Kontakte von Ihrem iPhone zu exportieren, klicken Sie auf das Symbol "Kontakte" oder auf den Text direkt darunter.

NL Als u alle contacten van uw iPhone wilt exporteren, klikt u op het pictogram 'Contacten' of de tekst er direct onder.

alemão holandês
kontakte contacten
exportieren exporteren
klicken klikt
symbol pictogram
direkt direct
iphone iphone
text tekst
alle alle
oder of
auf op
zu onder

DE iPhone Backup Extractor fragt Sie, wo Sie die exportierten Kontakte speichern möchten, und sobald Sie einen Ordner ausgewählt haben, werden Ihre Kontakte dorthin exportiert.

NL iPhone Backup Extractor zal u vragen waar u de geëxporteerde contacten wilt opslaan en wanneer u eenmaal een map hebt gekozen, worden uw contactpersonen daar geëxporteerd.

alemão holandês
iphone iphone
ordner map
ausgewählt gekozen
extractor extractor
backup backup
wo waar
speichern opslaan
möchten wilt
sobald
und en
kontakte contacten
fragt vragen
haben hebt
ihre uw
einen een
werden worden

DE Von hier aus können Sie Kontakte einzeln auswählen und exportieren oder auf das Zahnrad unten links auf dem Bildschirm klicken und alle Kontakte auswählen und dann exportieren.

NL Vanaf hier kunt u contacten afzonderlijk selecteren en exporteren of op het tandwiel links onderaan het scherm klikken en alle contacten selecteren en vervolgens exporteren.

alemão holandês
kontakte contacten
exportieren exporteren
bildschirm scherm
auswählen selecteren
und en
oder of
klicken klikken
hier hier
alle alle
einzeln afzonderlijk
dann vervolgens
können kunt
links links
auf op
sie u

DE Beachten Sie, dass Sie Kontakte nur als einzelne VCF-Dateien exportieren können, wenn Sie iCloud zum Exportieren Ihrer Kontakte verwenden.

NL Merk op dat als u iCloud gebruikt om uw contacten te exporteren, u contacten alleen als afzonderlijke VCF-bestanden kunt exporteren.

alemão holandês
kontakte contacten
exportieren exporteren
icloud icloud
nur alleen
dass dat
verwenden -
können kunt
ihrer uw
sie u
als
einzelne afzonderlijke
wenn als
zum te

DE Wenn Sie Kontakte von Ihrem iPhone gelöscht, aber kein neues iCloud-Backup erstellt haben, können Sie über Ihre iCloud unter icloud.com auf Ihre gelöschten Kontakte zugreifen

NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com

alemão holandês
kontakte contacten
neues nieuwe
erstellt gemaakt
gelöscht verwijderd
aber maar
gelöschten verwijderde
iphone iphone
icloud icloud
icloud-backup icloud-back-up
wenn als
ihre uw
zugreifen toegang tot
haben hebt
kein geen
über van

DE Führen Sie die obigen Schritte aus, um Kontakte von iCloud.com zu exportieren und Ihre gelöschten Kontakte wiederherzustellen

NL Volg de bovenstaande stappen voor het exporteren van contacten van iCloud.com om uw verwijderde contacten te herstellen

alemão holandês
kontakte contacten
icloud icloud
exportieren exporteren
gelöschten verwijderde
wiederherzustellen herstellen
zu om
ihre uw
von van

Mostrando 50 de 50 traduções