NL Deze Flight Cases is zeer duurzaam en stevig, hij is o.a. geschikt voor beurzen/exposities, keukenmachines en nog veel meer. Ook is deze case geschikt en duurzaam genoeg voor het dagelijks vervoeren door een transportbedrijf.
"dagelijks gebruik geschikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Deze Flight Cases is zeer duurzaam en stevig, hij is o.a. geschikt voor beurzen/exposities, keukenmachines en nog veel meer. Ook is deze case geschikt en duurzaam genoeg voor het dagelijks vervoeren door een transportbedrijf.
DE Sehr stabil und robust ist das Profi Haubencase geeignet für Messe-Exponate, Gastro Konvektomaten uvm. Auch Ihr täglicher Einsatz mit der Spedition kann mit diesem Case abgewickelt werden.
NL Op de FAQ-pagina's "Welke magneten zijn geschikt voor het gebruik op wanden met magneetverf?" en "Welke magneten zijn geschikt voor glazen magneetborden?" vindt u waardevolle informatie.
DE Auf den FAQ-Seiten "Welche Magnete eignen sich für Wände mit Magnetfarbe?" und "Welche Magnete eignen sich für Glas-Magnettafeln?" finden Sie wertvolle Informationen.
holandês | alemão |
---|---|
magneten | magnete |
wanden | wände |
glazen | glas |
vindt | finden |
waardevolle | wertvolle |
informatie | informationen |
NL Economy racks zijn perfect geschikt voor lichtgewicht apparatuur en eenvoudig gebruik. U heeft keuze uit een breed scala aan types handvatten, kies degene die het meeste geschikt is voor u.
DE Die Höhe der Racks ist zwischen 4 HE und 30 HE frei auswählbar – wenn Sie eine andere Höhe benötigen, kontaktieren Sie uns jederzeit, wir finden eine maßgeschneiderte Lösung für Sie.
NL Shirt Flatteus model. Comfortabel materiaal. Geschikt voor kantoor en dagelijks gebruik. Lange mouw. Met ronde hals
DE Shirt Figurumspielende Form. Trageangenehmes Material. Alltags- und bürotauglich. Mit Langarm. Mit Rundhalsausschnitt.
holandês | alemão |
---|---|
shirt | shirt |
model | form |
materiaal | material |
en | und |
dagelijks | alltags |
NL Joggingbroek In licht toelopend model. Met opgestikte zakken. Onderhoudsarme jerseybroek. In sportieve look. Geschikt voor vrije tijd en dagelijks gebruik
DE Jogginghose In lässiger Karottenform und mit aufgesetzten Taschen. Pflegeleichte Jerseyhose. Im sportlichen Look. Freizeit- und alltagstauglich.
holandês | alemão |
---|---|
zakken | taschen |
en | und |
look | look |
NL Kenmerken zoals waterdichte stoffen, veilige zakken en reflectieve logo's maken The North Face jongens shorts en broeken geschikt voor dagelijks gebruik.
DE Dank besonderer Eigenschaften wie wasserabweisenden Materialien, Taschen mit sicherem Reißverschluss und reflektierenden Logos sind die Shorts und Hosen für Jungen von The North Face perfekt für jeden Tag geeignet.
holandês | alemão |
---|---|
kenmerken | eigenschaften |
stoffen | materialien |
zakken | taschen |
logo | logos |
north | north |
face | face |
jongens | jungen |
geschikt | geeignet |
NL Oversized pullover Basic voor veelzijdig combineren. Aangenaam, onderhoudsarm materiaal. Trendy model. Geschikt voor kantoor en dagelijks gebruik. Met lange mouwen
DE Oversized Pullover Basic zum vielseitigen Kombinieren. Angenehme, pflegeleichte Qualität. Lässig geschnitten. Büro- und alltagstauglich. Mit Langarm.
holandês | alemão |
---|---|
basic | basic |
combineren | kombinieren |
aangenaam | angenehme |
kantoor | büro |
en | und |
NL Deze kinderpanty is niet alleen geschikt voor dagelijks gebruik dankzij de edele dennenbomen in een all-over design, maar ook voor feestelijke gelegenheden of gezellige familiefeesten
DE Diese Kinder-Strumpfhose ist durch die edlen Tannenbäume im Allover-Design nicht nur alltagstauglich, sondern auch der perfekte Begleiter für festliche Anlässe oder gemütliche Familienfeste
holandês | alemão |
---|---|
design | design |
gelegenheden | anlässe |
gezellige | gemütliche |
NL Deze kleine tot middelgrote rugzakken zijn perfect voor dagelijks gebruik of als vrijetijdsrugzak, maar ook zeer geschikt om mee te sporten
DE Diese kleinen bis mittelgroßen Rucksäcke finden vor allem im Alltag sowie in der Freizeit Verwendung, sind aber auch für den sportlichen Einsatz geeignet
holandês | alemão |
---|---|
kleine | kleinen |
rugzakken | rucksäcke |
dagelijks | alltag |
geschikt | geeignet |
NL Een daypack lijkt hetzelfde te betekenen als dagrugzak: rugzakken die perfect geschikt zijn voor dagelijks gebruik
DE Tagesrucksack und Daypack scheinen das Gleiche zu meinen: einen rucksack, der Gepäck für einen Tag aufnimmt
holandês | alemão |
---|---|
lijkt | scheinen |
dagelijks | tag |
NL Geeft ruige textuur en volume aan haar dat fijn, slap en moeilijk te stylen is Formule maakt niet zacht, ideaal voor kort of in laagjes geknipt haar Ideaal voor het dagelijks gebruik Geschikt voor gekleurd haar
DE Gibt feinem, schlaffem oder schwer zu bändigendem Haar raue Textur und Volumen. Nicht weichmachende Formel, ideal für kurzes oder gestuftes Haar. Ideal für die tägliche Haarwäsche. Für coloriertes Haar geeignet. Mit dem Zitrusduft der Orange.
holandês | alemão |
---|---|
textuur | textur |
volume | volumen |
moeilijk | schwer |
formule | formel |
ideaal | ideal |
kort | kurzes |
dagelijks | tägliche |
geschikt | geeignet |
NL Onderhoudsvriendelijk, design en eigentijds De tafelmessen met heft van kunststof zijn geschikt voor dagelijks gebruik, ze kunnen in de vaatwasser en de fijngetande lemetten hoeven niet te worden geslepen
DE Pflegeleicht, modisch und modern Tafelmesser mit Polymergriff eignen sich für den täglichen Gebrauch, sind spülmaschinenfest, und ihre Klingen mit Mikrozähnen müssen nicht nachgeschliffen werden
holandês | alemão |
---|---|
dagelijks | täglichen |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
DE Für alle Fitnesslevel. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
elk | alle |
makkelijk | leicht |
paden | wege |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
elk | alle |
NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.
DE Die Houseparty-App ist im App Store von Apple als für „12+“ geeignet und die Werbung im Play Store von Google als für „Teen“ geeignet . Die App verfügt über keine integrierte Kindersicherungsfunktion.
holandês | alemão |
---|---|
store | store |
als | als |
geschikt | geeignet |
adverteren | werbung |
play | play |
geïntegreerde | integrierte |
in de | im |
apple | apple |
NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.
DE Unsere Newsletter-Vorlagen eignen sich perfekt, um Ihr Unternehmen oder Ihre Produkte bekannt zu machen. Wir decken eine Vielzahl von Branchen und Stilen ab, sodass auch Sie sicher das Passende finden.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwsbrieven | newsletter |
ideaal | perfekt |
stijlen | stilen |
geschikt | passende |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.
DE Für alle Fitnesslevel. Technische Grundkenntnisse genügen.
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
NL Maar: Niet elke motorolie is geschikt voor elk voertuig, dus u kunt het beste de gebruiksaanwijzing lezen om uit te vinden welke het meest geschikt is.
DE Aber: Nicht jedes Motoröl ist für jedes Fahrzeug geeignet, daher am besten in der Gebrauchsanleitung nachlesen, welches am besten geeignet wäre.
holandês | alemão |
---|---|
geschikt | geeignet |
voertuig | fahrzeug |
NL Bij brillenglazen maakt men verschil tussen glazen die geschikt zijn voor in het gewone verkeer en glazen die geschikt zijn om 's nachts te rijden
DE Man unterscheidet bei Brillengläsern zwischen straßenverkehrstauglichen und nachtfahrtauglichen Gläsern
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL Bij zonnebrilglazen maken we een onderscheid tussen glazen die geschikt zijn voor in het gewone verkeer en glazen die geschikt zijn om ‘s nachts te rijden
DE Bei Sonnenbrillengläsern unterscheidet man zwischen straßenverkehrstauglichen und nachtverkehrstauglichen Gläsern
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL Kleinere muizen zijn mogelijk alleen geschikt voor klauwgreep en zijn niet geschikt, dus dit is een belangrijk punt van overweging voordat u koopt.
DE Kleinere Mäuse bieten möglicherweise nur einen Klauengriff und sind nicht geeignet, daher ist dies ein wichtiger Punkt, den Sie vor dem Kauf berücksichtigen sollten.
holandês | alemão |
---|---|
kleinere | kleinere |
muizen | mäuse |
mogelijk | möglicherweise |
geschikt | geeignet |
en | und |
belangrijk | wichtiger |
punt | punkt |
koopt | kauf |
overweging | berücksichtigen |
NL Kleinere muizen zijn mogelijk alleen geschikt voor klauwgreep en zijn niet geschikt, dus dit is een belangrijk punt van overweging voordat u koopt.
DE Kleinere Mäuse eignen sich möglicherweise nur für Krallengriff und sind nicht geeignet, daher ist dies ein wichtiger Punkt, den Sie vor dem Kauf berücksichtigen sollten.
holandês | alemão |
---|---|
kleinere | kleinere |
muizen | mäuse |
mogelijk | möglicherweise |
geschikt | geeignet |
belangrijk | wichtiger |
punt | punkt |
koopt | kauf |
overweging | berücksichtigen |
NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.
DE Unsere Newsletter-Vorlagen eignen sich perfekt, um Ihr Unternehmen oder Ihre Produkte bekannt zu machen. Wir decken eine Vielzahl von Branchen und Stilen ab, sodass auch Sie sicher das Passende finden.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwsbrieven | newsletter |
ideaal | perfekt |
stijlen | stilen |
geschikt | passende |
NL Maar: Niet elke motorolie is geschikt voor elk voertuig, dus u kunt het beste de gebruiksaanwijzing lezen om uit te vinden welke het meest geschikt is.
DE Aber: Nicht jedes Motoröl ist für jedes Fahrzeug geeignet, daher am besten in der Gebrauchsanleitung nachlesen, welches am besten geeignet wäre.
holandês | alemão |
---|---|
geschikt | geeignet |
voertuig | fahrzeug |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
elk | alle |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.
DE Für alle Fitnesslevel. Technische Grundkenntnisse genügen.
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
DE Für alle Fitnesslevel. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
elk | alle |
makkelijk | leicht |
paden | wege |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
DE Für alle Fitnesslevel. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
elk | alle |
makkelijk | leicht |
paden | wege |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
DE Für alle Fitnesslevel. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
elk | alle |
makkelijk | leicht |
paden | wege |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
DE Für alle Fitnesslevel. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
elk | alle |
makkelijk | leicht |
paden | wege |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
DE Für alle Fitnesslevel. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
elk | alle |
makkelijk | leicht |
paden | wege |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
DE Für alle Fitnesslevel. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
elk | alle |
makkelijk | leicht |
paden | wege |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
elk | alle |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.
DE Für alle Fitnesslevel. Technische Grundkenntnisse genügen.
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
elk | alle |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.
DE Für alle Fitnesslevel. Technische Grundkenntnisse genügen.
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
elk | alle |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.
DE Für alle Fitnesslevel. Technische Grundkenntnisse genügen.
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
elk | alle |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.
DE Für alle Fitnesslevel. Technische Grundkenntnisse genügen.
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.
DE Die Houseparty-App ist im App Store von Apple als für „12+“ geeignet und die Werbung im Play Store von Google als für „Teen“ geeignet . Die App verfügt über keine integrierte Kindersicherungsfunktion.
holandês | alemão |
---|---|
store | store |
als | als |
geschikt | geeignet |
adverteren | werbung |
play | play |
geïntegreerde | integrierte |
in de | im |
apple | apple |
NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen
DE Sie können auch mit Screeningfragen am Anfang der Umfrage klären, ob die Kandidaten tatsächlich an der Umfrage teilnehmen sollten
NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen
DE Sie können auch mit Screeningfragen am Anfang der Umfrage klären, ob die Kandidaten tatsächlich an der Umfrage teilnehmen sollten
NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen
DE Sie können auch mit Screeningfragen am Anfang der Umfrage klären, ob die Kandidaten tatsächlich an der Umfrage teilnehmen sollten
NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen
DE Sie können auch mit Screeningfragen am Anfang der Umfrage klären, ob die Kandidaten tatsächlich an der Umfrage teilnehmen sollten
NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen
DE Sie können auch mit Screeningfragen am Anfang der Umfrage klären, ob die Kandidaten tatsächlich an der Umfrage teilnehmen sollten
NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen
DE Sie können auch mit Screeningfragen am Anfang der Umfrage klären, ob die Kandidaten tatsächlich an der Umfrage teilnehmen sollten
NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen
DE Sie können auch mit Screeningfragen am Anfang der Umfrage klären, ob die Kandidaten tatsächlich an der Umfrage teilnehmen sollten
NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen
DE Sie können auch mit Screeningfragen am Anfang der Umfrage klären, ob die Kandidaten tatsächlich an der Umfrage teilnehmen sollten
NL Of stel screeningsvragen aan het begin van de enquête om te zien of respondenten geschikt of niet geschikt zijn om deze in te vullen
DE Sie können auch mit Screeningfragen am Anfang der Umfrage klären, ob die Kandidaten tatsächlich an der Umfrage teilnehmen sollten
Mostrando 50 de 50 traduções