NL Als een subdomein een expliciet DMARC record heeft, zal dit record voorrang hebben op de DMARC policy voor het hoofddomein, zelfs als het subdomein de standaard instelling van p=none gebruikt
Traduzir "subdomein" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "subdomein" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de subdomein
holandês
alemão
DE Wenn eine Subdomain einen expliziten DMARC-Datensatz hat, hat dieser Datensatz Vorrang vor der DMARC-Richtlinie für die übergeordnete Domain, auch wenn die Subdomain die Standardeinstellung p=none verwendet
| holandês | alemão |
|---|---|
| subdomein | subdomain |
| dmarc | dmarc |
| record | datensatz |
| voorrang | vorrang |
| policy | richtlinie |
| gebruikt | verwendet |
NL Als u geen aparte DMARC policy configureert voor dit verzonden subdomein, wordt de DMARC policy voor uw hoofddomein automatisch geheven op uw subdomein.
DE Wenn Sie keine separate DMARC-Richtlinie für diese zugewiesene Subdomain konfigurieren, wird die DMARC-Richtlinie für Ihre Hauptdomain automatisch auf Ihre Subdomain übertragen.
NL Het aantal links naar het domein (en subdomein).
DE Die Anzahl der Links auf die Domain (und Subdomain).
| holandês | alemão |
|---|---|
| aantal | anzahl |
| domein | domain |
| subdomein | subdomain |
NL Het aantal domeinen met een link naar het domein (en subdomein) dat de webpagina host.
DE Die Anzahl der Domains, die mit der Domain (und Subdomain) verknüpft sind, auf der die Webseite gehostet wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| subdomein | subdomain |
| webpagina | webseite |
NL Het getal toont de relatieve invloed van een webpagina, subdomein of root-domein in een bepaald onderwerp of een bepaalde categorie.
DE Die Zahl zeigt den jeweiligen Einfluss, die eine Website, Subdomain oder Root-Domain auf das jeweilige Thema oder die Kategorie hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toont | zeigt |
| invloed | einfluss |
| webpagina | website |
| subdomein | subdomain |
| categorie | kategorie |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toegevoegd | hinzugefügt |
| subdomein | subdomain |
NL Een subdomein is een domein dat onderdeel is van een primaire domein
DE Eine Subdomain ist eine Domain, die Teil einer primären Domain ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| subdomein | subdomain |
| domein | domain |
| onderdeel | teil |
| primaire | primären |
NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt
DE Statt einen neuen Domain-Namen zu registrieren, wird häufig eine Subdomain als eine „zweite Website“ erstellt
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| domeinnaam | domain |
| subdomein | subdomain |
| vaak | häufig |
| aangemaakt | erstellt |
NL Zo is www.majestic.com het primaire domein en blog.majestic.com een subdomein.
DE Zum Beispiel ist „www.majestic.com“ die primäre Domain und „blog.majestic.com“ ist eine Subdomain.
| holandês | alemão |
|---|---|
| primaire | primäre |
| domein | domain |
| blog | blog |
| subdomein | subdomain |
NL Binnen de Majestic-tool is een geavanceerd rapport beschikbaar dat toegang geeft tot alle data die we op ieder domein, subdomein, pad of URL hebben gecrawld
DE Ein erweiterter Bericht bietet Zugriff auf alle Daten, die von uns von einer Domain, einer Subdomain oder einer URL gecrawlt wurden, und kann aus dem Majestic-Tool heraus erstellt werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| geeft | bietet |
| domein | domain |
| subdomein | subdomain |
| url | url |
NL Dit rapporttype toont je de topbacklinks die naar een domein, subdomein, pad of URL wijzen
DE Bei dieser Berichtsart werden Ihnen die Top-Backlinks angezeigt, die auf eine Domain, eine Subdomain, einen Pfad oder eine URL verweisen
| holandês | alemão |
|---|---|
| domein | domain |
| subdomein | subdomain |
| pad | pfad |
| url | url |
NL Gelieve het volgende te publiceren DNS TXT Record op het subdomein _dmarc.YOURDOMAIN.com
DE Bitte veröffentlichen Sie folgendes DNS-TXT-Eintrag auf der Subdomain _dmarc.YOURDOMAIN.com
| holandês | alemão |
|---|---|
| publiceren | veröffentlichen |
| dns | dns |
| txt | txt |
| record | eintrag |
| subdomein | subdomain |
NL - Gebruik een apart robots.txt-bestand voor elk subdomein.
DE - Verwenden Sie für jede Subdomain eine separate robots.txt-Datei.
| holandês | alemão |
|---|---|
| robots | robots |
| subdomein | subdomain |
NL Wijzig het webadres van je helpcenter door een subdomein van je eigen domein (zoals support.mijnbedrijf.com) toe te wijzen aan je standaard Zendes-adres met een SNI-gebaseerd SSL-certificaat.
DE Durch Host-Mapping anhand eines SNI-basierten SSL-Zertifikats können Sie eine Subdomäne Ihrer eigenen Domäne (wie support.meinefirma.de) zu Ihrer Zendesk-Standardadresse zuordnen, um die URL Ihres Help Centers zu ändern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| domein | domäne |
| adres | url |
| wijzig | ändern |
NL Hoog beveiligingsniveau en een eigen subdomein voor al uw gepubliceerde inhoud om uw merk nog sterker te maken.
DE Hohe Sicherheit und eine benutzerdefinierte Subdomain für alle Ihre veröffentlichten Inhalte, um Ihre Marke weiter zu stärken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoog | hohe |
| subdomein | subdomain |
| gepubliceerde | veröffentlichten |
| inhoud | inhalte |
| merk | marke |
NL SEO wordt beïnvloed door een veelheid aan factoren, zoals de autoriteit van uw hoofddomein (flux.la), uw subdomein (sub.flux.la) en de autoriteit van de URL zelf https://flux.la/hidden-seo-tricks.
DE SEO wird durch eine Vielzahl von Faktoren wie die Autorität Ihrer Stammdomäne (flux.la), Ihre Subdomain (sub.flux.la) und die Autorität der URL selbst https://flux.la/hidden-seo-tricks beeinflusst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| beïnvloed | beeinflusst |
| factoren | faktoren |
| autoriteit | autorität |
| subdomein | subdomain |
| url | url |
| zelf | selbst |
| https | https |
| la | la |
| sub | sub |
NL U kunt nu inloggen in uw Freshdesk Messaging mobiele app met uw gepersonaliseerde subdomein, als uw account…
DE Sie können sich jetzt bei Ihrer Freshdesk Messaging-Mobilgeräte-App mit Ihrer personalisierten Unterdomain anmelden, wenn Ihr Konto …
| holandês | alemão |
|---|---|
| nu | jetzt |
| freshdesk | freshdesk |
| messaging | messaging |
| app | app |
| gepersonaliseerde | personalisierten |
NL Koppel een subdomein van uw site of gebruik een ander domein
DE Verbinden Sie eine Subdomain von Ihrer Website oder verwenden Sie eine andere Domain
| holandês | alemão |
|---|---|
| subdomein | subdomain |
| site | website |
| gebruik | verwenden |
| domein | domain |
NL Er zijn drie mogelijkheden om een desktop- en een mobiele versie van een website te hosten: de mobiele versie op een subdomein hosten, vertrouwen op dynamic serving, of een responsive design gebruiken.
DE Es gibt drei Möglichkeiten, eine Desktop- und eine mobile Version einer Website zu hosten: Hosting der mobilen Version auf einer Subdomain, Verwendung von Dynamic Serving oder Verwendung von Responsive Design.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| versie | version |
| website | website |
| hosten | hosting |
| subdomein | subdomain |
| dynamic | dynamic |
| responsive | responsive |
| design | design |
| gebruiken | verwendung |
NL Het hosten van de mobiele versie op een subdomein is een technisch achterhaalde oplossing
DE Das Hosting der mobilen Version auf einer Subdomain ist eine technisch veraltete Lösung
| holandês | alemão |
|---|---|
| hosten | hosting |
| mobiele | mobilen |
| versie | version |
| subdomein | subdomain |
| technisch | technisch |
| oplossing | lösung |
NL toont de relatieve invloed van een website, subdomein of hoofddomein op een bepaald onderwerp of een bepaalde categorie.
DE zeigt den relativen Einfluss einer Website, Sub-Domain oder Root-Domain auf ein bestimmtes Thema oder eine Kategorie.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toont | zeigt |
| invloed | einfluss |
| website | website |
| categorie | kategorie |
NL Het subdomein is een deel van de domeinnaam
DE Die Subdomain ist ein Teil des Domänennamens
| holandês | alemão |
|---|---|
| subdomein | subdomain |
| deel | teil |
NL Zoekmachines hebben de potentie om een subdomein te behandelen als een aparte entiteit van het hoofddomein, wat vele aspecten van SEO kan beïnvloeden, waaronder linkbuilding en vertrouwenswaarde
DE Suchmaschinen haben das Potenzial, eine Subdomain als eine von der Hauptdomain getrennte Einheit zu behandeln, was sich auf viele Aspekte der SEO auswirken kann, einschließlich Linkaufbau und Vertrauenswert
| holandês | alemão |
|---|---|
| zoekmachines | suchmaschinen |
| subdomein | subdomain |
| behandelen | behandeln |
| entiteit | einheit |
| aspecten | aspekte |
| beïnvloeden | auswirken |
NL Dus als er geen dwingende reden is om een subdomein te gebruiken, is het het beste om in plaats daarvan submappen te gebruiken.
DE Wenn es also keinen zwingenden Grund gibt, eine Subdomain zu verwenden, ist es am besten, stattdessen Unterordner zu verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| reden | grund |
| subdomein | subdomain |
| gebruiken | verwenden |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL Met paginaregels kunt u de functionaliteit van Cloudflare aanpassen aan de unieke behoeften van uw domein of subdomein
DE Mit Page Rules können Sie Cloudflare-Funktionen an die einzigartigen Anforderungen Ihrer Domain oder Subdomain anpassen
| holandês | alemão |
|---|---|
| functionaliteit | funktionen |
| cloudflare | cloudflare |
| unieke | einzigartigen |
| behoeften | anforderungen |
| domein | domain |
| of | oder |
| subdomein | subdomain |
NL Subdomein moet minimaal 3 tekens zijn.
DE Der Subdomänenname muss mindestens 3 Zeichen lang sein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| moet | muss |
| minimaal | mindestens |
| tekens | zeichen |
| zijn | sein |
NL Subdomein moet minder dan 63 tekens zijn.
DE Der Subdomänenname darf nicht mehr als 63 Zeichen haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tekens | zeichen |
| moet | darf |
NL Dat subdomein is ongeldig. Probeer een andere naam.
DE Dieser Subdomänenname ist ungültig. Bitte wählen Sie einen anderen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ongeldig | ungültig |
NL Dat subdomein is bezet. Probeer een andere naam.
DE Dieser Subdomänenname ist bereits in Gebrauch. Bitte wählen Sie einen anderen.
NL Er is een fout opgetreden bij het opzoeken van dat subdomein. Probeer het opnieuw.
DE Fehler beim Nachschlagen dieser Subdomäne. Bitte versuchen Sie es erneut.
| holandês | alemão |
|---|---|
| fout | fehler |
| opzoeken | nachschlagen |
| probeer | versuchen |
| opnieuw | erneut |
| een | bitte |
NL Beschikbaarheid van subdomein controleren...
DE Verfügbarkeit der Subdomäne wird geprüft...
| holandês | alemão |
|---|---|
| beschikbaarheid | verfügbarkeit |
| van | der |
NL Dat subdomein is al van iemand. Wij raden het bovenstaande nieuwe domein aan.
DE Diese Subdomäne ist nicht verfügbar, aber hier ist ein anderer Vorschlag.
NL Kies een naam voor uw Zendesk-subdomein. De meeste mensen gebruiken hun team- of bedrijfsnaam.
DE Wählen Sie einen Namen für Ihre Zendesk-Subdomäne. In der Regel ist das der Team- oder Firmenname.
| holandês | alemão |
|---|---|
| naam | namen |
NL Selecteer een taal voor uw Zendesk-subdomein:
DE Wählen Sie eine Sprache für Ihre Zendesk-Subdomäne:
| holandês | alemão |
|---|---|
| taal | sprache |
NL Wijzig het webadres van je helpcenter door een subdomein van je eigen domein (zoals support.mijnbedrijf.com) te mappen naar je standaard Zendesk-adres met een SNI-gebaseerd SSL-certificaat.
DE Durch Host-Mapping anhand eines SNI-basierten SSL-Zertifikats können Sie eine Subdomäne Ihrer eigenen Domäne (wie support.meinefirma.de) zu Ihrer Zendesk-Standardadresse zuordnen, um die URL Ihres Help Centers zu ändern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| domein | domäne |
| adres | url |
| wijzig | ändern |
NL Vervolgens kies je het domein of subdomein waarop je Drupal wilt installeren.
DE Anschließend wählen Sie die Domain oder Subdomain aus, auf der Sie Drupal installieren möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| domein | domain |
| of | oder |
| subdomein | subdomain |
| wilt | möchten |
| installeren | installieren |
| drupal | drupal |
NL Met SPF (Sender Policy Framework) kunt u opgeven welke mailservers een e-mail namens uw domein of subdomein mogen verzenden
DE Mit SPF (Sender Policy Framework) können Sie festlegen, welche Mailserver eine E-Mail im Namen Ihrer Domäne oder Subdomäne senden dürfen
| holandês | alemão |
|---|---|
| spf | spf |
| sender | sender |
| policy | policy |
| framework | framework |
| namens | namen |
| domein | domäne |
NL Subdomeinen erven het beleid van het hoofddomein tenzij expliciet overruled door een subdomein beleidsrecord
DE Subdomänen erben die Richtlinien der übergeordneten Domäne, es sei denn, sie werden ausdrücklich durch einen Richtlinieneintrag für die Subdomäne außer Kraft gesetzt
| holandês | alemão |
|---|---|
| beleid | richtlinien |
| expliciet | ausdrücklich |
NL tool gebruikt om een DMARC record voor uw domein aan te maken, moet u handmatig de subdomein beleid knop aanzetten en uw gewenste beleid definiëren, zoals hieronder getoond:
DE Tool zur Erstellung eines DMARC-Eintrags für Ihre Domain verwenden, müssen Sie die Schaltfläche Subdomain-Richtlinie manuell aktivieren und die gewünschte Richtlinie wie unten gezeigt definieren:
| holandês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| gebruikt | verwenden |
| dmarc | dmarc |
| domein | domain |
| maken | erstellung |
| moet | müssen |
| handmatig | manuell |
| subdomein | subdomain |
| beleid | richtlinie |
| knop | schaltfläche |
| gewenste | gewünschte |
| definiëren | definieren |
| getoond | gezeigt |
NL Het aantal links naar het domein (en subdomein).
DE Die Anzahl der Links auf die Domain (und Subdomain).
| holandês | alemão |
|---|---|
| aantal | anzahl |
| domein | domain |
| subdomein | subdomain |
NL Het aantal domeinen met een link naar het domein (en subdomein) dat de webpagina host.
DE Die Anzahl der Domains, die mit der Domain (und Subdomain) verknüpft sind, auf der die Webseite gehostet wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| subdomein | subdomain |
| webpagina | webseite |
NL Het getal toont de relatieve invloed van een webpagina, subdomein of root-domein in een bepaald onderwerp of een bepaalde categorie.
DE Die Zahl zeigt den jeweiligen Einfluss, die eine Website, Subdomain oder Root-Domain auf das jeweilige Thema oder die Kategorie hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toont | zeigt |
| invloed | einfluss |
| webpagina | website |
| subdomein | subdomain |
| categorie | kategorie |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toegevoegd | hinzugefügt |
| subdomein | subdomain |
NL Een subdomein is een domein dat onderdeel is van een primaire domein
DE Eine Subdomain ist eine Domain, die Teil einer primären Domain ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| subdomein | subdomain |
| domein | domain |
| onderdeel | teil |
| primaire | primären |
NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt
DE Statt einen neuen Domain-Namen zu registrieren, wird häufig eine Subdomain als eine „zweite Website“ erstellt
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| domeinnaam | domain |
| subdomein | subdomain |
| vaak | häufig |
| aangemaakt | erstellt |
NL Zo is www.majestic.com het primaire domein en blog.majestic.com een subdomein.
DE Zum Beispiel ist „www.majestic.com“ die primäre Domain und „blog.majestic.com“ ist eine Subdomain.
| holandês | alemão |
|---|---|
| primaire | primäre |
| domein | domain |
| blog | blog |
| subdomein | subdomain |
NL Binnen de Majestic-tool is een geavanceerd rapport beschikbaar dat toegang geeft tot alle data die we op ieder domein, subdomein, pad of URL hebben gecrawld
DE Ein erweiterter Bericht bietet Zugriff auf alle Daten, die von uns von einer Domain, einer Subdomain oder einer URL gecrawlt wurden, und kann aus dem Majestic-Tool heraus erstellt werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| toegang | zugriff |
| geeft | bietet |
| domein | domain |
| subdomein | subdomain |
| url | url |
NL Dit rapporttype toont je de topbacklinks die naar een domein, subdomein, pad of URL wijzen
DE Bei dieser Berichtsart werden Ihnen die Top-Backlinks angezeigt, die auf eine Domain, eine Subdomain, einen Pfad oder eine URL verweisen
| holandês | alemão |
|---|---|
| domein | domain |
| subdomein | subdomain |
| pad | pfad |
| url | url |
NL Wijzig het webadres van je helpcenter door een subdomein van je eigen domein (zoals support.mijnbedrijf.com) te mappen naar je standaard Zendesk-adres met een SNI-gebaseerd SSL-certificaat.
DE Durch Host-Mapping anhand eines SNI-basierten SSL-Zertifikats können Sie eine Subdomäne Ihrer eigenen Domäne (wie support.meinefirma.de) zu Ihrer Zendesk-Standardadresse zuordnen, um die URL Ihres Help Centers zu ändern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| domein | domäne |
| adres | url |
| wijzig | ändern |
NL Subdomein moet minimaal 3 tekens zijn.
DE Der Subdomänenname muss mindestens 3 Zeichen lang sein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| moet | muss |
| minimaal | mindestens |
| tekens | zeichen |
| zijn | sein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe