Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kurzwahl für vorhersagen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kurzwahl für vorhersagen" de alemão para holandês

Traduções de kurzwahl für vorhersagen

"kurzwahl für vorhersagen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

für aan aantal achter al alle alleen alles als andere app apps bedankt bedrijf bekijk bent bepaalde beste betere bieden biedt bij bij het buiten dan dat de de beste deze dezelfde die dit dit is door drie dus een een paar eerste eigen elk elke en er extra functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om geen geval goed hebben hebt heeft hele helpen het het is hetzelfde hier hoe hun iedereen iets in in de informatie is is het jaar je kan klanten krijgen kun kunnen maakt maar maken medewerkers meer meerdere meest mensen met moet naar niet niet- nog nu of om om te onder online ons ontwerp onze ook op op de op maat over paar per pro samen service services software speciale specifieke staat te team tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volledig volledige voor voor de vragen waar waarbij wat we website weg welke werk werken wij worden wordt ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zowel één
vorhersagen voorspellen voorspellingen

Tradução de alemão para holandês de kurzwahl für vorhersagen

alemão
holandês

DE Dark Sky erstellt Vorhersagen für Ihren genauen Standort und bietet minutengenaue Vorhersagen für die nächste Stunde und stündliche Vorhersagen für den nächsten Tag und die nächste Woche

NL Dark Sky maakt voorspellingen voor uw precieze locatie en biedt voorspellingen van minuut tot minuut voor het volgende uur en voorspellingen van uur tot uur voor de volgende dag en week

alemão holandês
dark dark
sky sky
erstellt maakt
vorhersagen voorspellingen
standort locatie
bietet biedt
und en
stunde uur
woche week
für voor
den de

DE Es basiert auf Word Flow, der Tastatur, die Trace-Eingabe bietet (wie Sie auf Lager Android, SwiftKey, Swype finden), mit Vorhersagen für Ihr nächstes Wort für eine ziemlich schnelle Eingabe.

NL Het zit op de basis van Word Flow, het toetsenbord dat traceerinvoer biedt (zoals je op voorraad Android, SwiftKey, Swype zult vinden), met voorspellingen voor je volgende woord voor vrij snelle invoer.

alemão holandês
flow flow
tastatur toetsenbord
bietet biedt
lager voorraad
android android
vorhersagen voorspellingen
schnelle snelle
finden vinden
ihr je
für voor
wort woord
ziemlich vrij
eingabe invoer
word word
der de
mit op

DE Für das Jahr 2021 gibt es keine Vorhersagen für ihre höchste Aktivität.

NL In 2021 wordt geen hoge activiteit voorspeld.

alemão holandês
höchste hoge
aktivität activiteit
gibt wordt
keine geen
das in

DE Laden Sie diese Infografik für einen visuellen Rundgang herunter, der die Datengravitationsintensität für 21 Metropolregionen weltweit umfasst und Vorhersagen bis 2024 trifft.

NL Download deze infographic voor een visuele rondleiding die de intensiteit van data gravity toont voor 21 metropolen wereldwijd en voorspellingen doet tot en met 2024.

alemão holandês
laden download
infografik infographic
visuellen visuele
rundgang rondleiding
metropolregionen metropolen
weltweit wereldwijd
vorhersagen voorspellingen
und en
für voor
bis tot
einen een
der de

DE Unkomplizierter Einsatz von Machine Learning-Modellen für schnell verfügbare Vorhersagen

NL Implementeer eenvoudig modellen voor machinelearning en ontvang snel uw voorspellingen

alemão holandês
vorhersagen voorspellingen
modellen modellen
schnell snel
für voor
von en

DE Apropos dunkler Himmel, es behauptet, "die genaueste Quelle für hyperlokale Wetterinformationen" zu sein, mit minutengenauen Vorhersagen und wunderschönen Wetteranimationen und tatsächlicher Sturmverfolgung.

NL Over Dark Sky gesproken, het beweert "de meest nauwkeurige bron van hyperlokale weersinformatie" te zijn, met tot op de minuut nauwkeurige voorspellingen en prachtige weeranimaties en daadwerkelijke stormtracering.

alemão holandês
apropos gesproken
behauptet beweert
quelle bron
vorhersagen voorspellingen
wunderschönen prachtige
und en
die de
mit op

DE Die Mustererkennung und Anomalieerkennung identifiziert Ereignisse, die nicht den erwarteten Mustern entsprechen. Algorithmen für maschinelles Lernen können aus den Daten lernen und Vorhersagen über zukünftige Ereignisse treffen.

NL Patroonherkenning en anomaliedetectie identificeert gebeurtenissen die niet overeenstemmen met verwachte patronen. Algoritmen voor machinaal leren kunnen van de gegevens leren en voorspellingen doen over toekomstige gebeurtenissen.

alemão holandês
identifiziert identificeert
ereignisse gebeurtenissen
erwarteten verwachte
mustern patronen
algorithmen algoritmen
maschinelles machinaal
vorhersagen voorspellingen
zukünftige toekomstige
daten gegevens
und en
für voor
können kunnen
lernen leren
nicht niet
den de
über van

DE Obwohl der Wandel für den Einzelhandel eine ständige Begleiterscheinung ist, hat COVID-19 die Welt auf eine Art und Weise beeinflusst, die niemand hätte vorhersagen können

NL Hoewel verandering voor veel retailers een constante is, heeft COVID-19 de wereld beïnvloed op een manier die niemand had kunnen voorspellen

alemão holandês
obwohl hoewel
wandel verandering
welt wereld
beeinflusst beïnvloed
vorhersagen voorspellen
für voor
ist is
auf op
weise manier
niemand niemand
können kunnen
hat heeft

DE Und Sie können auch Vorhersagen für fruchtbare Fenster erhalten

NL En u kunt ook Fertile Window-voorspellingen krijgen

alemão holandês
vorhersagen voorspellingen
und en
auch ook
sie u
erhalten krijgen
können kunt

DE Unkomplizierter Einsatz von Machine Learning-Modellen für schnell verfügbare Vorhersagen

NL Implementeer eenvoudig modellen voor machinelearning en ontvang snel uw voorspellingen

alemão holandês
vorhersagen voorspellingen
modellen modellen
schnell snel
für voor
von en

DE Unkomplizierter Einsatz von Machine Learning-Modellen für schnell verfügbare Vorhersagen

NL Implementeer eenvoudig modellen voor machinelearning en ontvang snel uw voorspellingen

alemão holandês
vorhersagen voorspellingen
modellen modellen
schnell snel
für voor
von en

DE Mithilfe von Ergebnissen aus vergangenen Verkäufen kann Business Intelligence zukünftige Umsatzzahlen vorhersagen, die Sie für fundierte Geschäftsentscheidungen verwenden können.

NL Op basis van verkoopresultaten uit het verleden kan Business Intelligence toekomstige inkomstencijfers voorspellen die u kunt gebruiken om weloverwogen zakelijke beslissingen te nemen.

alemão holandês
intelligence intelligence
zukünftige toekomstige
vorhersagen voorspellen
kann kan
verwenden gebruiken
business business
sie u
können kunt
die die
von van

DE Apropos dunkler Himmel, es behauptet, "die genaueste Quelle für hyperlokale Wetterinformationen" zu sein, mit minutengenauen Vorhersagen und wunderschönen Wetteranimationen und tatsächlicher Sturmverfolgung.

NL Over Dark Sky gesproken, het beweert "de meest nauwkeurige bron van hyperlokale weersinformatie" te zijn, met tot op de minuut nauwkeurige voorspellingen en prachtige weeranimaties en daadwerkelijke stormtracering.

alemão holandês
apropos gesproken
behauptet beweert
quelle bron
vorhersagen voorspellingen
wunderschönen prachtige
und en
die de
mit op

DE Die Blockchain-Prophezeiungen 2024: 10 Vorhersagen für die digitale Wirtschaft

NL De Blockchain-profetieën voor 2024: 10 voorspellingen voor de digitale economie

DE Verlässliche Vorhersagen zum Arbeitsaufwand

NL Betrouwbare voorspellingen op het gebied van post-editinginspanning

alemão holandês
verlässliche betrouwbare
vorhersagen voorspellingen
zum op

DE Mit Tableau CRM Chancen erkennen und Ergebnisse vorhersagen

NL Ontdek kansen en voorspel resultaten met Tableau CRM

alemão holandês
tableau tableau
crm crm
chancen kansen
ergebnisse resultaten
und en

DE Mit Jira Work Management kannst du Dokumente erstellen und freigeben, potenzielles Wachstum vorhersagen und schnell auf neue Umstände reagieren – so können sich dein Team und du auf die finanzielle Zukunft konzentrieren.

NL Maak en deel documenten, voorspel potentiële groei en reageer snel met Jira Work Management, zodat jij en je team kunnen focussen op de financiële toekomst.

alemão holandês
dokumente documenten
wachstum groei
reagieren reageer
schnell snel
jira jira
work work
management management
team team
konzentrieren focussen
finanzielle financiële
zukunft toekomst
erstellen maak
und en
die de
können kunnen
dein je
du jij
auf zodat

DE Es kann die Zukunft der Flug- und Hotelpreise vorhersagen

NL Het kan de toekomst van vliegtickets en hotelprijzen voorspellen

alemão holandês
vorhersagen voorspellen
und en
kann kan
zukunft toekomst
der de

DE Die Dialoge, Charaktere und Szenenwechsel von Carrot bieten eine unterhaltsame Möglichkeit, aktuelle, stündliche und tägliche Vorhersagen zu erhalten.

NL Carrots dialoog, personages en landschapsveranderingen zijn een leuke manier om actuele, uurlijkse en dagelijkse voorspellingen te krijgen.

alemão holandês
tägliche dagelijkse
vorhersagen voorspellingen
zu om
und en
erhalten krijgen
bieten zijn

DE Eine Google Search Ads Strategie, die transparent ist und Vorhersagen ermöglicht

NL Een google zoekstrategie die transparant is en voorspellende modellen mogelijk maakt

alemão holandês
transparent transparant
google google
und en
ermöglicht mogelijk
ist is

DE Predictive Analytics untersucht Muster, um Vorhersagen über zukünftige, bisher unbekannte Ereignisse zu treffen, um das Potenzial oder die Neigung zu Betrug zu verstehen.

NL Voorspellende analyse kijkt naar patronen om voorspellingen te doen over toekomstige, tot dan toe onbekende gebeurtenissen om inzicht te krijgen in de mogelijkheid of neiging tot fraude.

alemão holandês
analytics analyse
muster patronen
vorhersagen voorspellingen
zukünftige toekomstige
unbekannte onbekende
ereignisse gebeurtenissen
betrug fraude
oder of
verstehen inzicht
zu om

DE Mit Personalmanagement-Lösungen wie Playvox, die in Ihre Supportteams integriert sind, können Sie das Kanalvolumen und den Personalbedarf verwalten und vorhersagen.

NL Door oplossingen voor workforce engagement management (zoals Playvox) te integreren met je supportteams, kun je het volume van kanalen beheren en voorspellen hoeveel personeel je nodig hebt.

alemão holandês
integriert integreren
vorhersagen voorspellen
lösungen oplossingen
verwalten beheren
und en
wie hoeveel
ihre je

DE In den vergangenen Jahren waren wir in der Lage, basierend auf Branchenmustern einigermaßen genaue Vorhersagen zu treffen

NL In voorgaande jaren hebben we redelijk nauwkeurige voorspellingen kunnen doen op basis van patronen in de branche

alemão holandês
jahren jaren
basierend basis
genaue nauwkeurige
vorhersagen voorspellingen
in in
wir we
auf op
zu kunnen
lage hebben

DE Aber Ende 2020 sind diese Vorhersagen schwieriger: Die COVID-19-Pandemie hat fast alle Facetten der Marketingstrategie den Kopf gestellt und die Marketingspezialisten zurück ans Zeichenbrett geschickt.

NL Maar eind 2020 zijn die voorspellingen moeilijker te maken: de COVID-19-pandemie heeft bijna alle facetten van de marketingstrategie op zijn kop gezet en marketeers teruggestuurd naar de tekentafel.

alemão holandês
ende eind
vorhersagen voorspellingen
schwieriger moeilijker
facetten facetten
marketingstrategie marketingstrategie
kopf kop
und en
alle alle
fast bijna
aber maar
sind zijn
hat heeft

DE Effektive digitale Abwehr braucht Reaktion und Vorhersagen

NL 3 veelvoorkomende problemen bij beveiligingsbeheer

DE Machine Learning Serving: Analysen und Vorhersagen auf Basis Ihrer Daten | OVHcloud

NL Machine Learning Serving: analyses en voorspellingen op basis van uw gegevens – OVHcloud

alemão holandês
machine machine
learning learning
vorhersagen voorspellingen
basis basis
ovhcloud ovhcloud
analysen analyses
daten gegevens
auf op
ihrer uw

DE AI kann dann Teile von Bildern erkennen, Daten modellieren, Informationen bündeln, Trends vorhersagen und genaue Ergebnisse formulieren

NL Hierdoor kan AI items herkennen in beelden, gegevens modelleren, informatie bij elkaar brengen, trends voorspellen en precieze resultaten leveren

alemão holandês
bildern beelden
modellieren modelleren
trends trends
vorhersagen voorspellen
ai ai
ergebnisse resultaten
und en
daten gegevens
informationen informatie
erkennen kan

DE Diese Vorhersagen unterstützen dann die Entscheidungsfindung (Business Intelligence).

NL Deze voorspellingen dienen dan als hulpmiddelen bij de besluitvorming (business intelligence).

alemão holandês
vorhersagen voorspellingen
entscheidungsfindung besluitvorming
business business
intelligence intelligence
dann dan
die de

DE Hochaufgelöste Wettermessungen und Vorhersagen auf Basis von Machine Learning

NL Op machine-learning gebaseerde weermetingen en weersvoorspellingen in hoge resolutie

alemão holandês
basis gebaseerde
machine machine
learning learning
und en
auf op

DE Wenn es gut programmiert ist, kann es besser zielen, Bewegungen vorhersagen, verfolgen und sich selbst verteidigen

NL Als het goed is geprogrammeerd, kan het beter richten, bewegingen voorspellen, volgen en zichzelf ook verdedigen

alemão holandês
programmiert geprogrammeerd
zielen richten
bewegungen bewegingen
vorhersagen voorspellen
verfolgen volgen
verteidigen verdedigen
gut goed
besser beter
und en
kann kan
wenn als
ist is

DE Beispielsweise arbeiten Analytics-Führungskräfte mit Chirurgen zusammen, um vorhersagen zu können, wie die chirurgischen Eingriffe durchgeführt werden

NL Analytics-leiders werken bijvoorbeeld samen met chirurgen om toekomstige chirurgische procedures te voorspellen

alemão holandês
arbeiten werken
chirurgen chirurgen
vorhersagen voorspellen
beispielsweise bijvoorbeeld
zusammen met
zu om

DE Es bietet Zugriff auf aktuelle, stündliche und tägliche Vorhersagen, liefert sie jedoch mit Dialogen und Charakteren, was die Sache viel interessanter macht

NL Het biedt toegang tot actuele, uurlijkse en dagelijkse voorspellingen, maar het levert ze met dialoog en karakters, wat de dingen veel interessanter maakt

alemão holandês
aktuelle actuele
tägliche dagelijkse
vorhersagen voorspellingen
charakteren karakters
und en
bietet biedt
viel veel
liefert levert
was wat
zugriff toegang tot

DE Wir können nicht vorhersagen, was uns die nächsten 50 Jahre bringen werden

NL Het is onmogelijk te voorspellen wat de komende 50 jaar voor ons in petto heeft

alemão holandês
vorhersagen voorspellen
jahre jaar
was wat
uns ons
bringen heeft
die de
nächsten voor

DE Aber wir würden Snapdragon S8 Gen1 vorhersagen, ein 2K 120Hz LTPO-Display und weitere Versuche, diese Kamera zu verbessern

NL Maar we voorspellen Snapdragon S8 Gen1, een 2K 120Hz LTPO-scherm en meer pogingen om die camera te verbeteren

alemão holandês
vorhersagen voorspellen
versuche pogingen
kamera camera
zu om
verbessern verbeteren
und en
aber maar
weitere meer
wir we
ein een
diese die

DE Verwalten Sie landwirtschaftliche Aktivitäten über die Integration von Anlagen, kontrollieren Sie Verträge und Vorhersagen von Erzeugern und nutzen Sie die Vorteile einer zuverlässigen Ernteprognose.

NL Beheer landbouwactiviteiten via integratie met vaste activa, beheer contracten en prognoses met telers en profiteer van betrouwbare oogstprognoses.

alemão holandês
integration integratie
anlagen activa
verträge contracten
zuverlässigen betrouwbare
verwalten beheer
und en
über van
nutzen met

DE Es gibt eine Menge Arbeit in Siri, die basierend auf den von Ihnen verwendeten Schlüsselwörtern sowie Ihren allgemeinen Gewohnheiten und Ihrer Sprachwahl vorhersagen kann, was Sie erreichen möchten

NL Er zit enorm veel werk in Siri dat kan voorspellen waar je naartoe gaat op basis van sleutelwoorden die je gebruikt, evenals je algemene gewoonten en taalkeuze

alemão holandês
arbeit werk
siri siri
verwendeten gebruikt
allgemeinen algemene
gewohnheiten gewoonten
vorhersagen voorspellen
in in
und en
kann kan
menge veel
auf op
von gaat

DE Das Interessante an Garmins Schlaf-Tracking ist, dass es auch mit der Körperbatteriefunktion verknüpft ist, die vorhersagen kann, wie müde Sie sind, basierend auf der Intensität Ihrer Aktivitäten und der Ruhepause

NL Wat interessant is aan de slaapregistratie van Garmin, is dat het ook is gekoppeld aan de Body Battery-functie, die kan voorspellen hoe moe je bent op basis van hoeveel intense activiteit je onderneemt en hoeveel rust je krijgt

alemão holandês
interessante interessant
verknüpft gekoppeld
vorhersagen voorspellen
müde moe
basierend basis
aktivitäten activiteit
und en
auch ook
kann kan
ist is
wie hoeveel
dass dat
der de

DE Social-Media-Trends und -Vorhersagen

NL Vraag vertalingen aan rechtstreeks vanuit je CMS of PIM

alemão holandês
und vanuit

DE Aber wir würden Snapdragon S8 Gen1 vorhersagen, ein 2K 120Hz LTPO-Display und weitere Versuche, diese Kamera zu verbessern

NL Maar we voorspellen Snapdragon S8 Gen1, een 2K 120Hz LTPO-scherm en meer pogingen om die camera te verbeteren

alemão holandês
vorhersagen voorspellen
versuche pogingen
kamera camera
zu om
verbessern verbeteren
und en
aber maar
weitere meer
wir we
ein een
diese die

DE Effektive digitale Abwehr braucht Reaktion und Vorhersagen

NL 3 veelvoorkomende problemen bij beveiligingsbeheer

DE Vorhersagen zum Laichen von Korallen

NL Voorspellingen voor het paaien van koraal

alemão holandês
vorhersagen voorspellingen
korallen koraal
von van

DE AI kann dann Teile von Bildern erkennen, Daten modellieren, Informationen bündeln, Trends vorhersagen und genaue Ergebnisse formulieren

NL Hierdoor kan AI items herkennen in beelden, gegevens modelleren, informatie bij elkaar brengen, trends voorspellen en precieze resultaten leveren

alemão holandês
bildern beelden
modellieren modelleren
trends trends
vorhersagen voorspellen
ai ai
ergebnisse resultaten
und en
daten gegevens
informationen informatie
erkennen kan

DE Diese Vorhersagen unterstützen dann die Entscheidungsfindung (Business Intelligence).

NL Deze voorspellingen dienen dan als hulpmiddelen bij de besluitvorming (business intelligence).

alemão holandês
vorhersagen voorspellingen
entscheidungsfindung besluitvorming
business business
intelligence intelligence
dann dan
die de

DE Es gibt eine Menge Arbeit in Siri, die basierend auf den von Ihnen verwendeten Schlüsselwörtern sowie Ihren allgemeinen Gewohnheiten und Ihrer Sprachwahl vorhersagen kann, was Sie erreichen möchten

NL Er zit enorm veel werk in Siri dat kan voorspellen waar je naartoe gaat op basis van sleutelwoorden die je gebruikt, evenals je algemene gewoonten en taalkeuze

alemão holandês
arbeit werk
siri siri
verwendeten gebruikt
allgemeinen algemene
gewohnheiten gewoonten
vorhersagen voorspellen
in in
und en
kann kan
menge veel
auf op
von gaat

DE Der Kalorienverbrauch ist etwas schwieriger zu bestimmen, aber der Alta HR entsprach durchweg den Vorhersagen von Fitnessgeräten.

NL Het is iets moeilijker om verbrande calorieën te bepalen, maar de Alta HR was consistent vergelijkbaar met de voorspellingen van fitnessapparaten.

alemão holandês
schwieriger moeilijker
bestimmen bepalen
vorhersagen voorspellingen
etwas iets
zu om
ist is
aber maar

DE Und es ändert nichts an unseren Vorhersagen, wenn wir uns klarmachen, dass Messaging kein neuer Kanal mehr ist

NL Het is waarschijnlijk geen verrassing dat messaging niet langer een "opkomend" kanaal is

alemão holandês
messaging messaging
kanal kanaal
mehr langer
dass dat
uns een

DE Wir können nicht vorhersagen, was uns die nächsten 50 Jahre bringen werden

NL Het is onmogelijk te voorspellen wat de komende 50 jaar voor ons in petto heeft

alemão holandês
vorhersagen voorspellen
jahre jaar
was wat
uns ons
bringen heeft
die de
nächsten voor

DE Wir können nicht vorhersagen, was uns die nächsten 50 Jahre bringen werden

NL Het is onmogelijk te voorspellen wat de komende 50 jaar voor ons in petto heeft

alemão holandês
vorhersagen voorspellen
jahre jaar
was wat
uns ons
bringen heeft
die de
nächsten voor

DE Das Autofokussystem des 5D Mk IV ist nicht genau das gleiche wie das des 1D X II, da es über einen Messsensor mit niedrigerer Auflösung verfügt und daher die Verfolgungsbewegung nicht so genau vorhersagen kann

NL Nu is het autofocussysteem in de 5D Mk IV niet precies hetzelfde als in de 1D X II, omdat het een meetsensor met een lagere resolutie heeft en daarom de volgbeweging niet zo nauwkeurig kan voorspellen

alemão holandês
iv iv
x x
ii ii
auflösung resolutie
vorhersagen voorspellen
so zo
und en
gleiche een
kann kan
da omdat
mit in
ist is
nicht niet
genau precies
über met
daher daarom

DE „Ich jage seit über 10 Jahren die Nordlichter und weiß, dass sie ziemlich unvorhersehbar sind. Einige meiner besten Aurora-Aufnahmen sind jedoch tatsächlich auf unerwartete Ereignisse oder unsichere Vorhersagen zurückzuführen.“

NL "Ik jaag nu al meer dan 10 jaar op het noorderlicht en ik weet dat ze behoorlijk onvoorspelbaar zijn. Sommige van mijn beste Aurora-vangsten zijn echter het resultaat van onverwachte gebeurtenissen of onzekere voorspellingen."

alemão holandês
jahren jaar
ziemlich behoorlijk
besten beste
unerwartete onverwachte
ereignisse gebeurtenissen
vorhersagen voorspellingen
ich ik
auf op
und en
oder of
einige sommige
jedoch echter
sind zijn
dass dat

Mostrando 50 de 50 traduções