DE Blurb liegt auf Platz 47 der Inc. 500-Liste der am schnellsten wachsenden US-Unternehmen. Blurb belegt in der Medienkategorie den 1. Platz und zählt zu den fünf am schnellsten wachsenden Unternehmen, die von einer Frau geleitet werden.
Traduzir "frau geleitet" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frau geleitet" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de frau geleitet
alemão
holandês
NL Blurb staat op nummer 47 in de Inc. top 500 van de snelst groeiende bedrijven in de Verenigde Staten. Blurb staat op nummer 1 in de categorie Media en bevindt zich in de top 5 van snelst groeiende bedrijven die door vrouwen worden geleid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inc | inc |
| wachsenden | groeiende |
| unternehmen | bedrijven |
| frau | vrouwen |
| geleitet | geleid |
| in | in |
| und | en |
| am | op |
| schnellsten | snelst |
| zu | zich |
| werden | worden |
DE Blurb liegt auf Platz 47 der Inc. 500-Liste der am schnellsten wachsenden US-Unternehmen. Blurb belegt in der Medienkategorie den 1. Platz und zählt zu den fünf am schnellsten wachsenden Unternehmen, die von einer Frau geleitet werden.
NL Blurb staat op nummer 47 in de Inc. top 500 van de snelst groeiende bedrijven in de Verenigde Staten. Blurb staat op nummer 1 in de categorie Media en bevindt zich in de top 5 van snelst groeiende bedrijven die door vrouwen worden geleid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inc | inc |
| wachsenden | groeiende |
| unternehmen | bedrijven |
| frau | vrouwen |
| geleitet | geleid |
| in | in |
| und | en |
| am | op |
| schnellsten | snelst |
| zu | zich |
| werden | worden |
DE Blurb liegt auf Platz 47 der Inc. 500-Liste der am schnellsten wachsenden US-Unternehmen. Blurb belegt in der Medienkategorie den 1. Platz und zählt zu den fünf am schnellsten wachsenden Unternehmen, die von einer Frau geleitet werden.
NL Blurb staat op nummer 47 in de Inc. top 500 van de snelst groeiende bedrijven in de Verenigde Staten. Blurb staat op nummer 1 in de categorie Media en bevindt zich in de top 5 van snelst groeiende bedrijven die door vrouwen worden geleid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inc | inc |
| wachsenden | groeiende |
| unternehmen | bedrijven |
| frau | vrouwen |
| geleitet | geleid |
| in | in |
| und | en |
| am | op |
| schnellsten | snelst |
| zu | zich |
| werden | worden |
DE Blurb liegt auf Platz 47 der Inc. 500-Liste der am schnellsten wachsenden US-Unternehmen. Blurb belegt in der Medienkategorie den 1. Platz und zählt zu den fünf am schnellsten wachsenden Unternehmen, die von einer Frau geleitet werden.
NL Blurb staat op nummer 47 in de Inc. top 500 van de snelst groeiende bedrijven in de Verenigde Staten. Blurb staat op nummer 1 in de categorie Media en bevindt zich in de top 5 van snelst groeiende bedrijven die door vrouwen worden geleid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inc | inc |
| wachsenden | groeiende |
| unternehmen | bedrijven |
| frau | vrouwen |
| geleitet | geleid |
| in | in |
| und | en |
| am | op |
| schnellsten | snelst |
| zu | zich |
| werden | worden |
DE Blurb liegt auf Platz 47 der Inc. 500-Liste der am schnellsten wachsenden US-Unternehmen. Blurb belegt in der Medienkategorie den 1. Platz und zählt zu den fünf am schnellsten wachsenden Unternehmen, die von einer Frau geleitet werden.
NL Blurb staat op nummer 47 in de Inc. top 500 van de snelst groeiende bedrijven in de Verenigde Staten. Blurb staat op nummer 1 in de categorie Media en bevindt zich in de top 5 van snelst groeiende bedrijven die door vrouwen worden geleid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inc | inc |
| wachsenden | groeiende |
| unternehmen | bedrijven |
| frau | vrouwen |
| geleitet | geleid |
| in | in |
| und | en |
| am | op |
| schnellsten | snelst |
| zu | zich |
| werden | worden |
DE Blurb liegt auf Platz 47 der Inc. 500-Liste der am schnellsten wachsenden US-Unternehmen. Blurb belegt in der Medienkategorie den 1. Platz und zählt zu den fünf am schnellsten wachsenden Unternehmen, die von einer Frau geleitet werden.
NL Blurb staat op nummer 47 in de Inc. top 500 van de snelst groeiende bedrijven in de Verenigde Staten. Blurb staat op nummer 1 in de categorie Media en bevindt zich in de top 5 van snelst groeiende bedrijven die door vrouwen worden geleid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inc | inc |
| wachsenden | groeiende |
| unternehmen | bedrijven |
| frau | vrouwen |
| geleitet | geleid |
| in | in |
| und | en |
| am | op |
| schnellsten | snelst |
| zu | zich |
| werden | worden |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Frau, Akt, künstlerischer Akt, Weiblichkeit, natürliches Licht, schwarz-weiß, monochrom, nackt, Akt der bildenden Kunst, Frau
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, naakt, artistiek naakt, vrouwelijkheid, natuurlijk licht, zwart en wit, monochroom, naakt, fijne kunst naakt, vrouw
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| frau | vrouw |
| natürliches | natuurlijk |
| monochrom | monochroom |
| kunst | kunst |
| licht | licht |
| schwarz-weiß | zwart |
| zur | te |
| der | de |
DE China. Provinz Yunnan. Yuanyang, Reisfelder im Wasser. Frau der Yi-Ethnizität. // China, Yunnan, Yuanyang, terrassierte Reisfelder. Yi ethnische Gruppe Frau.
NL China. Provincie Yunnan. Yuanyang, rijstvelden in water. Vrouw van Yi-etniciteit. // China, Yunnan, Yuanyang, terrasvormige rijstvelden. Yi etnische groep vrouw.
| alemão | holandês |
|---|---|
| china | china |
| provinz | provincie |
| wasser | water |
| frau | vrouw |
| gruppe | groep |
| der | van |
DE Reifes schwarzes Paar, das sich auf dem Sofa umarmt, während es sich ansieht. Romantischer schwarzer Mann, der Frau von hinten umarmt, während er zusammen lacht. Glückliche afrikanische Frau und Ehemann, die in perfekter Harmonie lieben.
NL Ouder zwart paar omarmen op de bank terwijl ze naar elkaar kijken. Romantische zwarte man die vrouw van achteren omhelst terwijl hij samen lacht. Gelukkige Afrikaanse vrouw en man die in perfecte harmonie liefhebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sofa | bank |
| afrikanische | afrikaanse |
| perfekter | perfecte |
| harmonie | harmonie |
| mann | man |
| frau | vrouw |
| in | in |
| und | en |
| zusammen | samen |
| er | hij |
| auf | op |
| paar | paar |
DE Und da Frau nicht gleich Frau ist, steht Fielmann für eine einzigartige Auswahl an Fassungsdesign
NL En omdat geen vrouw hetzelfde is als een ander, heeft Fielmann een uniek aanbod aan brilmonturen voor dames in allerlei designs
| alemão | holandês |
|---|---|
| frau | vrouw |
| und | en |
| einzigartige | een |
| da | omdat |
| steht | is |
| für | voor |
| an | aan |
| eine | uniek |
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543150 Stock-Photo bei Vecteezy
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543150 Stockfoto
| alemão | holandês |
|---|---|
| konzept | concept |
| lebensstils | levensstijl |
| frau | vrouw |
| im | in de |
| gesunden | gezonde |
| und | en |
| schöne | mooie |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | sportschool |
| eines | de |
| bei | in |
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543151 Stock-Photo bei Vecteezy
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543151 Stockfoto
| alemão | holandês |
|---|---|
| konzept | concept |
| lebensstils | levensstijl |
| frau | vrouw |
| im | in de |
| gesunden | gezonde |
| und | en |
| schöne | mooie |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | sportschool |
| eines | de |
| bei | in |
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543163 Stock-Photo bei Vecteezy
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543163 Stockfoto
| alemão | holandês |
|---|---|
| konzept | concept |
| lebensstils | levensstijl |
| frau | vrouw |
| im | in de |
| gesunden | gezonde |
| und | en |
| schöne | mooie |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | sportschool |
| eines | de |
| bei | in |
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils Pro Fotos
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl Pro Foto
| alemão | holandês |
|---|---|
| konzept | concept |
| lebensstils | levensstijl |
| fotos | foto |
| schöne | mooie |
| frau | vrouw |
| im | in de |
| gesunden | gezonde |
| und | en |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | sportschool |
| pro | pro |
| eines | de |
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543168 Stock-Photo bei Vecteezy
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543168 Stockfoto
| alemão | holandês |
|---|---|
| konzept | concept |
| lebensstils | levensstijl |
| frau | vrouw |
| im | in de |
| gesunden | gezonde |
| und | en |
| schöne | mooie |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | sportschool |
| eines | de |
| bei | in |
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543165 Stock-Photo bei Vecteezy
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543165 Stockfoto
| alemão | holandês |
|---|---|
| konzept | concept |
| lebensstils | levensstijl |
| frau | vrouw |
| im | in de |
| gesunden | gezonde |
| und | en |
| schöne | mooie |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | sportschool |
| eines | de |
| bei | in |
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543167 Stock-Photo bei Vecteezy
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543167 Stockfoto
| alemão | holandês |
|---|---|
| konzept | concept |
| lebensstils | levensstijl |
| frau | vrouw |
| im | in de |
| gesunden | gezonde |
| und | en |
| schöne | mooie |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | sportschool |
| eines | de |
| bei | in |
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543170 Stock-Photo bei Vecteezy
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543170 Stockfoto
| alemão | holandês |
|---|---|
| konzept | concept |
| lebensstils | levensstijl |
| frau | vrouw |
| im | in de |
| gesunden | gezonde |
| und | en |
| schöne | mooie |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | sportschool |
| eines | de |
| bei | in |
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543173 Stock-Photo bei Vecteezy
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543173 Stockfoto
| alemão | holandês |
|---|---|
| konzept | concept |
| lebensstils | levensstijl |
| frau | vrouw |
| im | in de |
| gesunden | gezonde |
| und | en |
| schöne | mooie |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | sportschool |
| eines | de |
| bei | in |
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543172 Stock-Photo bei Vecteezy
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543172 Stockfoto
| alemão | holandês |
|---|---|
| konzept | concept |
| lebensstils | levensstijl |
| frau | vrouw |
| im | in de |
| gesunden | gezonde |
| und | en |
| schöne | mooie |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | sportschool |
| eines | de |
| bei | in |
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543176 Stock-Photo bei Vecteezy
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543176 Stockfoto
| alemão | holandês |
|---|---|
| konzept | concept |
| lebensstils | levensstijl |
| frau | vrouw |
| im | in de |
| gesunden | gezonde |
| und | en |
| schöne | mooie |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | sportschool |
| eines | de |
| bei | in |
DE schöne muskulöse fit frau trainiert muskelaufbau und fitness frau macht übungen im fitnessstudio. Fitness - Konzept eines gesunden Lebensstils 3543179 Stock-Photo bei Vecteezy
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543179 Stockfoto
| alemão | holandês |
|---|---|
| konzept | concept |
| lebensstils | levensstijl |
| frau | vrouw |
| im | in de |
| gesunden | gezonde |
| und | en |
| schöne | mooie |
| fitness | fitness |
| fitnessstudio | sportschool |
| eines | de |
| bei | in |
DE Frau schläft. Schöne junge Frau mit langen Haaren, die im Bett liegt und die Augen beim Schlafen am Morgen geschlossen hält. Menschen Lifestyle und weibliches Aussehen Konzept 3490271 Stock-Photo bei Vecteezy
NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept 3490271 Stockfoto
| alemão | holandês |
|---|---|
| langen | lang |
| bett | bed |
| augen | ogen |
| schlafen | slapen |
| geschlossen | gesloten |
| hält | houden |
| lifestyle | levensstijl |
| aussehen | uiterlijk |
| konzept | concept |
| frau | vrouw |
| junge | jonge |
| im | in de |
| menschen | mensen |
| und | en |
| schöne | mooie |
| morgen | ochtend |
| mit | in |
| die | de |
DE Frau schläft. Schöne junge Frau mit langen Haaren, die im Bett liegt und die Augen beim Schlafen am Morgen geschlossen hält. Menschen Lifestyle und weibliches Aussehen Konzept Pro Fotos
NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept Pro Foto
| alemão | holandês |
|---|---|
| langen | lang |
| bett | bed |
| augen | ogen |
| schlafen | slapen |
| geschlossen | gesloten |
| hält | houden |
| lifestyle | levensstijl |
| aussehen | uiterlijk |
| konzept | concept |
| fotos | foto |
| frau | vrouw |
| schöne | mooie |
| junge | jonge |
| im | in de |
| menschen | mensen |
| und | en |
| morgen | ochtend |
| pro | pro |
| mit | in |
| die | de |
DE schönes muslimisches Mädchen, das glücklich im Park sitzt. muslimische Frau, die im Gartenrasen lächelt. Lebensstilkonzept einer selbstbewussten modernen Frau 1898887 Stock-Photo bei Vecteezy
NL mooi moslimmeisje zit gelukkig in het park. moslimvrouw die in tuingazon glimlacht. lifestyle concept van een zelfverzekerde moderne vrouw 1898887 Stockfoto
| alemão | holandês |
|---|---|
| park | park |
| sitzt | zit |
| frau | vrouw |
| modernen | moderne |
| glücklich | gelukkig |
| schönes | mooi |
| die | die |
| bei | in |
| das | het |
| einer | een |
DE schönes muslimisches Mädchen, das glücklich im Park sitzt. muslimische Frau, die im Gartenrasen lächelt. Lebensstilkonzept einer selbstbewussten modernen Frau Kostenlose Fotos
NL mooi moslimmeisje zit gelukkig in het park. moslimvrouw die in tuingazon glimlacht. lifestyle concept van een zelfverzekerde moderne vrouw Gratis Foto
| alemão | holandês |
|---|---|
| schönes | mooi |
| glücklich | gelukkig |
| park | park |
| sitzt | zit |
| frau | vrouw |
| modernen | moderne |
| fotos | foto |
| kostenlose | gratis |
| die | die |
| das | het |
| einer | een |
DE glückliches asiatisches schönes junges familienpaar mann und frau, die zu hause zusammen essen gemüsesalat in der küche kochen der Mann und die Frau nach Online-Kochkurs nach Rezept auf Laptop-Computer 3006233 Stock-Video bei Vecteezy
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer 3006233 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| alemão | holandês |
|---|---|
| junges | jonge |
| rezept | recept |
| online | online |
| video | videoclips |
| mann | man |
| frau | vrouw |
| in | in |
| küche | keuken |
| und | en |
| kochen | koken |
| auf | op |
| hause | thuis |
| zusammen | samen |
| der | de |
DE glückliches asiatisches schönes junges familienpaar mann und frau, die zu hause zusammen essen gemüsesalat in der küche kochen der Mann und die Frau nach Online-Kochkurs nach Rezept auf Laptop-Computer Pro Video
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video
| alemão | holandês |
|---|---|
| schönes | mooie |
| junges | jonge |
| rezept | recept |
| video | video |
| online | online |
| mann | man |
| frau | vrouw |
| in | in |
| küche | keuken |
| und | en |
| kochen | koken |
| auf | op |
| pro | pro |
| hause | thuis |
| zusammen | samen |
| der | de |
DE Nachdem ein Fremder den Familienvater Adam Price besucht und eine schockierende Behauptung über seine Frau aufstellt, gerät er auf der Suche nach Antworten in ein Rätsel, in das seine Frau und seine Freunde verwickelt sind
NL Nadat een vreemdeling familieman Adam Price bezoekt en een schokkende bewering doet over zijn vrouw, raakt hij verwikkeld in een mysterie waarbij zijn vrouw en vrienden betrokken zijn terwijl hij op zoek is naar antwoorden
| alemão | holandês |
|---|---|
| adam | adam |
| frau | vrouw |
| antworten | antwoorden |
| er | hij |
| in | in |
| und | en |
| freunde | vrienden |
| auf | op |
| suche | op zoek |
| das | waarbij |
| nachdem | nadat |
| sind | zijn |
| ein | een |
DE You Me Her folgt der romantischen Dreierbeziehung zwischen einem Mann und einer Frau – Jack und Emma Trakarsky – und einer anderen Frau, Izzy Silva, die von dem Paar angeheuert wird, um ihr Sexualleben aufzupeppen. Keine Jahreszeiten mehr.
NL You Me Her volgt de romantische relatie tussen een man en vrouw - Jack en Emma Trakarsky - en een andere vrouw, Izzy Silva, die een escorte is die door het paar is ingehuurd om hun seksleven op te fleuren. Geen seizoenen meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jack | jack |
| emma | emma |
| jahreszeiten | seizoenen |
| mehr | meer |
| und | en |
| mann | man |
| frau | vrouw |
| anderen | andere |
| folgt | volgt |
| zwischen | tussen |
| paar | paar |
| keine | geen |
| von | door |
| die | de |
| einer | een |
DE Als Carls Frau Ellie stirbt, beschließt er, endlich den Traum seiner Frau zu verwirklichen, ihr Haus in eine südamerikanische Dschungeloase namens Paradise Falls zu verlegen
NL Wanneer Carls vrouw Ellie overlijdt, besluit hij eindelijk de droom van zijn vrouw na te leven om hun huis te verhuizen naar een Zuid-Amerikaanse jungle-oase die bekend staat als Paradise Falls
| alemão | holandês |
|---|---|
| frau | vrouw |
| endlich | eindelijk |
| traum | droom |
| er | hij |
| zu | om |
| seiner | van |
| als |
DE Frau Ariker ist unser General Counsel und Corporate Secretary. Darüber hinaus fungiert Frau Ariker als unser Chief Privacy Officer und beaufsichtigt die Entwicklung und Umsetzung von Richtlinien zum Schutz von Mitarbeiter- und Kundendaten.
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk. Daarnaast is ze werkzaam als onze Chief Privacy Officer en houdt ze toezicht op de ontwikkeling en uitvoering van het beleid ter bescherming van de gegevens van werknemers en klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| general | algemeen |
| chief | chief |
| entwicklung | ontwikkeling |
| umsetzung | uitvoering |
| mitarbeiter | werknemers |
| privacy | privacy |
| schutz | bescherming |
| und | en |
| darüber hinaus | daarnaast |
| richtlinien | beleid |
| ist | is |
| darüber | op |
| hinaus | van |
| als | |
| die | de |
DE Diese Illusion erfordert, dass Sie 15 Sekunden lang auf den weißen Punkt auf der Nase der Frau auf der linken Seite starren und dann rechts neben dem Bild auf die leere Stelle schauen. Sie sollten ein Flimmern des Farbfotos der Frau sehen.
NL Deze illusie vereist dat je 15 seconden naar de witte stip op de neus van de vrouw aan de linkerkant staart en dan rechts van de afbeelding naar de lege ruimte kijkt. Je zou een flikkering van de full colour foto van de vrouw moeten zien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| punkt | stip |
| nase | neus |
| erfordert | vereist |
| frau | vrouw |
| linken | linkerkant |
| und | en |
| sekunden | seconden |
| bild | foto |
| seite | van |
| auf | op |
| rechts | rechts |
| dass | dat |
| ein | een |
| sehen | zien |
DE Frau Ariker ist unser General Counsel und Corporate Secretary. Darüber hinaus fungiert Frau Ariker als unser Chief Privacy Officer und beaufsichtigt die Entwicklung und Umsetzung von Richtlinien zum Schutz von Mitarbeiter- und Kundendaten.
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk. Daarnaast is ze werkzaam als onze Chief Privacy Officer en houdt ze toezicht op de ontwikkeling en uitvoering van het beleid ter bescherming van de gegevens van werknemers en klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| general | algemeen |
| chief | chief |
| entwicklung | ontwikkeling |
| umsetzung | uitvoering |
| mitarbeiter | werknemers |
| privacy | privacy |
| schutz | bescherming |
| und | en |
| darüber hinaus | daarnaast |
| richtlinien | beleid |
| ist | is |
| darüber | op |
| hinaus | van |
| als | |
| die | de |
DE Frau Ariker ist unser General Counsel und Corporate Secretary. Darüber hinaus fungiert Frau Ariker als unser Chief Privacy Officer und beaufsichtigt die Entwicklung und Umsetzung von Richtlinien zum Schutz von Mitarbeiter- und Kundendaten.
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk. Daarnaast is ze werkzaam als onze Chief Privacy Officer en houdt ze toezicht op de ontwikkeling en uitvoering van het beleid ter bescherming van de gegevens van werknemers en klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| general | algemeen |
| chief | chief |
| entwicklung | ontwikkeling |
| umsetzung | uitvoering |
| mitarbeiter | werknemers |
| privacy | privacy |
| schutz | bescherming |
| und | en |
| darüber hinaus | daarnaast |
| richtlinien | beleid |
| ist | is |
| darüber | op |
| hinaus | van |
| als | |
| die | de |
DE Frau Ariker ist unser General Counsel und Corporate Secretary. Darüber hinaus fungiert Frau Ariker als unser Chief Privacy Officer und beaufsichtigt die Entwicklung und Umsetzung von Richtlinien zum Schutz von Mitarbeiter- und Kundendaten.
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk. Daarnaast is ze werkzaam als onze Chief Privacy Officer en houdt ze toezicht op de ontwikkeling en uitvoering van het beleid ter bescherming van de gegevens van werknemers en klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| general | algemeen |
| chief | chief |
| entwicklung | ontwikkeling |
| umsetzung | uitvoering |
| mitarbeiter | werknemers |
| privacy | privacy |
| schutz | bescherming |
| und | en |
| darüber hinaus | daarnaast |
| richtlinien | beleid |
| ist | is |
| darüber | op |
| hinaus | van |
| als | |
| die | de |
DE Frau Ariker ist unser General Counsel und Corporate Secretary. Darüber hinaus fungiert Frau Ariker als unser Chief Privacy Officer und beaufsichtigt die Entwicklung und Umsetzung von Richtlinien zum Schutz von Mitarbeiter- und Kundendaten.
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk. Daarnaast is ze werkzaam als onze Chief Privacy Officer en houdt ze toezicht op de ontwikkeling en uitvoering van het beleid ter bescherming van de gegevens van werknemers en klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| general | algemeen |
| chief | chief |
| entwicklung | ontwikkeling |
| umsetzung | uitvoering |
| mitarbeiter | werknemers |
| privacy | privacy |
| schutz | bescherming |
| und | en |
| darüber hinaus | daarnaast |
| richtlinien | beleid |
| ist | is |
| darüber | op |
| hinaus | van |
| als | |
| die | de |
DE Frau Ariker ist unser General Counsel und Corporate Secretary. Darüber hinaus fungiert Frau Ariker als unser Chief Privacy Officer und beaufsichtigt die Entwicklung und Umsetzung von Richtlinien zum Schutz von Mitarbeiter- und Kundendaten.
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk. Daarnaast is ze werkzaam als onze Chief Privacy Officer en houdt ze toezicht op de ontwikkeling en uitvoering van het beleid ter bescherming van de gegevens van werknemers en klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| general | algemeen |
| chief | chief |
| entwicklung | ontwikkeling |
| umsetzung | uitvoering |
| mitarbeiter | werknemers |
| privacy | privacy |
| schutz | bescherming |
| und | en |
| darüber hinaus | daarnaast |
| richtlinien | beleid |
| ist | is |
| darüber | op |
| hinaus | van |
| als | |
| die | de |
DE Frau Ariker ist unser General Counsel und Corporate Secretary. Darüber hinaus fungiert Frau Ariker als unser Chief Privacy Officer und beaufsichtigt die Entwicklung und Umsetzung von Richtlinien zum Schutz von Mitarbeiter- und Kundendaten.
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk. Daarnaast is ze werkzaam als onze Chief Privacy Officer en houdt ze toezicht op de ontwikkeling en uitvoering van het beleid ter bescherming van de gegevens van werknemers en klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| general | algemeen |
| chief | chief |
| entwicklung | ontwikkeling |
| umsetzung | uitvoering |
| mitarbeiter | werknemers |
| privacy | privacy |
| schutz | bescherming |
| und | en |
| darüber hinaus | daarnaast |
| richtlinien | beleid |
| ist | is |
| darüber | op |
| hinaus | van |
| als | |
| die | de |
DE Frau Ariker ist unser General Counsel und Corporate Secretary. Darüber hinaus fungiert Frau Ariker als unser Chief Privacy Officer und beaufsichtigt die Entwicklung und Umsetzung von Richtlinien zum Schutz von Mitarbeiter- und Kundendaten.
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk. Daarnaast is ze werkzaam als onze Chief Privacy Officer en houdt ze toezicht op de ontwikkeling en uitvoering van het beleid ter bescherming van de gegevens van werknemers en klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| general | algemeen |
| chief | chief |
| entwicklung | ontwikkeling |
| umsetzung | uitvoering |
| mitarbeiter | werknemers |
| privacy | privacy |
| schutz | bescherming |
| und | en |
| darüber hinaus | daarnaast |
| richtlinien | beleid |
| ist | is |
| darüber | op |
| hinaus | van |
| als | |
| die | de |
DE Frau Ariker ist unser General Counsel und Corporate Secretary. Darüber hinaus fungiert Frau Ariker als unser Chief Privacy Officer und beaufsichtigt die Entwicklung und Umsetzung von Richtlinien zum Schutz von Mitarbeiter- und Kundendaten.
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk. Daarnaast is ze werkzaam als onze Chief Privacy Officer en houdt ze toezicht op de ontwikkeling en uitvoering van het beleid ter bescherming van de gegevens van werknemers en klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| general | algemeen |
| chief | chief |
| entwicklung | ontwikkeling |
| umsetzung | uitvoering |
| mitarbeiter | werknemers |
| privacy | privacy |
| schutz | bescherming |
| und | en |
| darüber hinaus | daarnaast |
| richtlinien | beleid |
| ist | is |
| darüber | op |
| hinaus | van |
| als | |
| die | de |
DE „Ich war in der ganzen Welt unterwegs, habe Kundenkontakte gepflegt und Teams in China und Argentinien geleitet. Es gibt so unendlich viele Möglichkeiten zu lernen und zu wachsen.”
NL "Ik ben de hele wereld rondgereisd om relaties te onderhouden met klanten en ik was verantwoordelijk voor teams in China en Argentinië. Mogelijkheden en masse om te leren en te groeien."
| alemão | holandês |
|---|---|
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| gepflegt | onderhouden |
| teams | teams |
| china | china |
| argentinien | argentinië |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| wachsen | groeien |
| ich | ik |
| zu | om |
| in | in |
| und | en |
| lernen | leren |
| der | de |
DE Das Ergebnis: Die Nutzer:innen werden in einem nahtlosen UX-Flow direkt durch den Verkaufstrichter geleitet.
NL Zo worden gebruikers direct door de sales-funnel geleid in een naadloze UX-flow.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzer | gebruikers |
| nahtlosen | naadloze |
| direkt | direct |
| geleitet | geleid |
| in | in |
| ergebnis | een |
| werden | worden |
| durch | door |
| den | de |
DE Im Führungsmodus werden Agenten der Reihe nach durch die zu bearbeitenden Tickets geleitet, um zu verhindern, dass sich Agenten die einfachsten Tickets aussuchen, und um die Antwort- und Bearbeitungszeit zu verkürzen.
NL Zet tickets voor agenten klaar om af te handelen en begeleid ze van het ene naar het andere ticket, zodat ze niet de krenten uit de pap halen, maar juist sneller reageren en kortere verwerkingstijden hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| agenten | agenten |
| reihe | andere |
| und | en |
| zu | zodat |
| tickets | tickets |
| um | zet |
| der | de |
DE Ihr Internet-Datenverkehr wird durch diesen Tunnel über einen VPN-Server zu der Website oder dem Internetdienst geleitet, mit dem Sie sich indirekt verbinden
NL Je internetverkeer gaat via deze tunnel naar de VPN-server en vervolgens naar de website of internetservice waarmee je verbinding maakt
| alemão | holandês |
|---|---|
| verkehr | verkeer |
| tunnel | tunnel |
| site | site |
| oder | of |
| dienst | service |
| verbinden | verbinding |
| ihr | je |
| web | web |
| internet | internet |
| über | via |
DE In ihrem Experiment wurde die Hälfte der neuen Mitglieder durch dieselben Onboarding-Touchpoints geleitet, jedoch ohne die bestehenden Verzögerungen – statt 27 Tagen wurden dieselben acht E-Mails in nur 15 Tagen versendet
NL In haar experiment werd de helft van de nieuwe leden langs dezelfde onboarding-contactmomenten geleid, maar zonder de bestaande vertragingen ? in plaats van 27 dagen gingen dezelfde acht e-mails in 15 dagen de deur uit
| alemão | holandês |
|---|---|
| experiment | experiment |
| neuen | nieuwe |
| mitglieder | leden |
| geleitet | geleid |
| bestehenden | bestaande |
| verzögerungen | vertragingen |
| tagen | dagen |
| in | in |
| wurde | werd |
| ohne | zonder |
| hälfte | helft |
| acht | acht |
| mails | e-mails |
| die | de |
| nur | maar |
DE Statt eine direkte Verbindung mit dem Internet herzustellen, wird Ihr Web-Datenverkehr über einen VPN-Server geleitet
NL In plaats van rechtstreeks verbinding te maken met het internet, verloopt uw webverkeer via een VPN-server
| alemão | holandês |
|---|---|
| statt | in plaats van |
| direkte | rechtstreeks |
| verkehr | verkeer |
| verbindung | verbinding |
| ihr | uw |
| internet | internet |
| web | web |
| mit | in |
| über | van |
| einen | een |
DE Als Folge davon werden Sie auf bösartige Webseiten geleitet, die dazu benutzt werden, Ihre Passwörter und Ihr Geld zu stehlen.
NL Als gevolg daarvan komt u terecht op schadelijke websites die worden gebruikt om uw wachtwoorden en geld te stelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| folge | gevolg |
| bösartige | schadelijke |
| stehlen | stelen |
| web | web |
| und | en |
| benutzt | gebruikt om |
| geld | geld |
| auf | op |
| ihre | uw |
| sie | daarvan |
| wörter | woorden |
| werden | worden |
DE Geleitet von Bibliothekaren im Auftrag der Bibliotheken
NL Aangestuurd door bibliotheekprofessionals namens bibliotheken
| alemão | holandês |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotheken |
| von | door |
DE Die Ton- und Lichtshow „Impression Liusanjie“ von Yangshuo wird von Zhang Yimou (dem großartigen Direktor der Zeremonie der Olympischen Spiele 2008 in Peking und berühmten chinesischen Filmemacher), Wangchaoge, Fanyue und Meishuaiyuan geleitet
NL Yangshuo's geluids- en lichtshow "Impression Liusanjie" wordt geregisseerd door Zhang Yimou (de grote regisseur van de Olympische Spelen van 2008 in Peking en de beroemde Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue en Meishuaiyuan
| alemão | holandês |
|---|---|
| wird | wordt |
| olympischen | olympische |
| spiele | spelen |
| berühmten | beroemde |
| und | en |
| in | in |
| die | de |
| von | door |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geleitet website geleitet vpn geleitet wege geleitet relays geleitet eu geleitet ihnen geleitet unternehmensgruppe wird geleitet frau seiner frau alte frau frau sitzt blonde frau jungen frau junge frau macht nackte frau junge frau fliegt zerbrechlichen frau junge frau meine frau frau macht frau trainiert asiatische frau frau auf laufband liebe frau lifestyle frau sympathische junge frau frau aufstellt fungiert frau ariker frau triffst junge frau schleuderte berufstätige frau kleinunternehmerin frau mann restaurant habe meine frau frau von hinten jede frau sieht glückliche afrikanische frau folgt einer frau andere frau zieht seiner hinterbliebenen frau küsst seine frau frau gerolds gartenTraduzir frau geleitet para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe