DE Wir garantieren eine faire Nutzung der Spenden.
Traduzir "garantieren eine faire" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "garantieren eine faire" de alemão para holandês
Traduções de garantieren eine faire
"garantieren eine faire" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de garantieren eine faire
alemão
holandês
NL Wij garanderen een fair gebruik van donaties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| garantieren | garanderen |
| nutzung | gebruik |
| spenden | donaties |
| der | van |
| wir | wij |
| eine | een |
DE Wie kann auf eine faire Weise entschieden werden, ob ein Kunde mit mangelhafter Kreditwürdigkeit kaufberechtigt ist? Sehen wir uns die Daten an
NL Hoe kunnen ze bepalen welke klanten er in aanmerking komen op een manier die eerlijk is voor mensen met een niet perfect krediet? Bekijk de gegevens
| alemão | holandês |
|---|---|
| weise | manier |
| kunde | klanten |
| daten | gegevens |
| ist | is |
DE Verdienen Sie mit unserem transparenten Bewertungssystem, das Ihnen hilft, Ihre Arbeit zu verbessern und eine faire, demokratische Planung zu gewährleisten.
NL Verdien geld met ons transparant evaluatiesysteem, dat u helpt uw werk te verbeteren en dat opdrachten toewijst op een eerlijke en democratische wijze.
| alemão | holandês |
|---|---|
| transparenten | transparant |
| hilft | helpt |
| arbeit | werk |
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| zu | geld |
| ihre | uw |
| mit | op |
| ihnen | u |
DE Es war eine faire Zeit, aber die YouTube-App für Xbox-Konsolen spielt jetzt HDR-Inhalte ab.
NL Het is een eerlijke tijd geweest, maar de YouTube-app voor Xbox-consoles speelt nu HDR-inhoud af.
| alemão | holandês |
|---|---|
| spielt | speelt |
| zeit | tijd |
| jetzt | nu |
| für | voor |
| es war | geweest |
| war | een |
| aber | maar |
| eine | is |
| die | de |
DE Mit einem geeigneten Film-Soundtrack an Bord ist oomph eine ziemlich faire Beschreibung dessen, wozu die Yamaha in der Lage ist
NL Met een passende filmsoundtrack aan boord is oomph een vrij goede beschrijving van waartoe de Yamaha in staat is
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijving |
| yamaha | yamaha |
| in | in |
| lage | staat |
| bord | met |
| ist | is |
| ziemlich | vrij |
| an | aan |
| der | de |
DE Wir sind stolz darauf, dass unsere Einrichtungen vollständig in unserem Besitz sind und von uns selbst betrieben werden, um eine verantwortungsvolle und faire Produktion zu gewährleisten.
NL We zijn er trots op dat we onze faciliteiten volledig bezitten en exploiteren en zorgen voor een verantwoorde en eerlijke productie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stolz | trots |
| einrichtungen | faciliteiten |
| produktion | productie |
| und | en |
| darauf | op |
| vollständig | volledig |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| unsere | onze |
| wir | we |
DE Kürzere Bewertungen (45–60 Minuten), um sicherzustellen, dass Ingenieure so wenig Zeit wie möglich investieren, aber dennoch genug Zeit haben, um ihnen eine faire Chance zu geben.
NL Kortere beoordelingen (45-60 minuten) om ervoor te zorgen dat technici zo min mogelijk tijd investeren, maar toch genoeg om ze een eerlijke kans te geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bewertungen | beoordelingen |
| sicherzustellen | zorgen |
| ingenieure | technici |
| möglich | mogelijk |
| investieren | investeren |
| geben | geven |
| minuten | minuten |
| zeit | tijd |
| zu | om |
| so | zo |
| chance | kans |
| genug | genoeg |
| dass | dat |
| aber | maar |
| dennoch | toch |
| eine | ervoor |
DE Wir sind stolz darauf, dass unsere Einrichtungen vollständig in unserem Besitz sind und von uns selbst betrieben werden, um eine verantwortungsvolle und faire Produktion zu gewährleisten.
NL We zijn er trots op dat we onze faciliteiten volledig bezitten en exploiteren en zorgen voor een verantwoorde en eerlijke productie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stolz | trots |
| einrichtungen | faciliteiten |
| produktion | productie |
| und | en |
| darauf | op |
| vollständig | volledig |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| unsere | onze |
| wir | we |
DE So entsteht ein enger Rahmen für Lieferkette, ökologischen Fußabdruck und faire Arbeitsbedingungen – und neben Style und Funktion eine dritte Dimension.
NL Dit schept een strak kader voor toeleveringsketen, ecologische voetafdruk en eerlijke arbeidsomstandigheden - en een derde dimensie naast stijl en functie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rahmen | kader |
| fußabdruck | voetafdruk |
| dimension | dimensie |
| funktion | functie |
| und | en |
| für | voor |
| neben | naast |
| dritte | derde |
| style | stijl |
| ein | een |
DE Wie kann auf eine faire Weise entschieden werden, ob ein Kunde mit mangelhafter Kreditwürdigkeit kaufberechtigt ist? Sehen wir uns die Daten an
NL Hoe kunnen ze bepalen welke klanten er in aanmerking komen op een manier die eerlijk is voor mensen met een niet perfect krediet? Bekijk de gegevens
| alemão | holandês |
|---|---|
| weise | manier |
| kunde | klanten |
| daten | gegevens |
| ist | is |
DE Alle von Pixpa angebotenen unbegrenzten Ressourcen sind nur für eine echte und faire Nutzung für Ihre normalen geschäftlichen/persönlichen Zwecke gedacht. Die Nutzung der Pixpa-Webseiten unterliegt unseren Nutzungsbedingungen.
NL Alle onbeperkte middelen die door Pixpa worden aangeboden zijn bedoeld voor oprecht en eerlijk gebruik voor uw normale zakelijke/persoonlijke doeleinden. Het gebruik van de Pixpa-websites is onderworpen aan onze gebruiksvoorwaarden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| angebotenen | aangeboden |
| unbegrenzten | onbeperkte |
| normalen | normale |
| geschäftlichen | zakelijke |
| zwecke | doeleinden |
| gedacht | bedoeld |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| und | en |
| alle | alle |
| ressourcen | - |
| für | voor |
| nutzung | gebruik |
| ihre | uw |
| sind | zijn |
DE Entdecken Sie marokkanische Küche in einer Umgebung wie aus Tausendundeiner Nacht. Französisches Savoir-Faire kombiniert mit marokkanischen Zutaten ergibt eine perfekte Mischung: von Lamm-Tagine bis zu Seebrasse gefüllt mit Pilzen.
NL Ontdek de Marokkaanse keuken in een omgeving die direct afkomstig lijkt uit 1001 Nacht. Een combinatie van Franse 'savoir-faire' en Marokkaanse ingrediënten zorgt voor een perfecte mix van smaken: van lamstajine tot zeebrasem gevuld met paddenstoelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entdecken | ontdek |
| küche | keuken |
| umgebung | omgeving |
| zutaten | ingrediënten |
| perfekte | perfecte |
| gefüllt | gevuld |
| in | in |
| mischung | mix |
| kombiniert | met |
| nacht | nacht |
| sie | de |
| von | van |
DE Im Gegensatz zu Apple, wo Geheimhaltung vor jeder neuen Produkteinführung wichtig ist, ist Google bei der ganzen Sache eher laissez-faire.
NL In tegenstelling tot Apple, waar geheimhouding de sleutel is voor elke lancering van een nieuw product, is Google nogal laissez-faire over het geheel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| apple | apple |
| neuen | nieuw |
| eher | nogal |
| wo | waar |
| ist | is |
| der | de |
| zu | over |
DE Schenke gesellschaftlichen Wandel und unterstütze faire Elektronik. Nimm jemandem, der dir am Herzen liegt, in die Fairphone-Bewegung auf.
NL Geef een cadeau dat maatschappelijke verandering en eerlijke elektronica ondersteunt. Help een dierbare om zich bij de Fairphone-beweging aan te sluiten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wandel | verandering |
| elektronik | elektronica |
| und | en |
| in | bij |
| am | bij de |
| liegt | een |
| der | de |
DE Faire Karrierechancen für alle, mit einer offenen, jährlichen Leistungsbeurteilung
NL Eerlijke carrierekansen voor iederen met jaarlijkse open performance metingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jährlichen | jaarlijkse |
| für | voor |
| mit | met |
DE Um die Verarbeitung personenbezogener Daten auf faire Weise zu gewährleisten, informiert Webfleet Solutions die Benutzer über:
NL Om een eerlijke verwerking van persoonsgegevens te waarborgen zal Webfleet Solutions gebruikers op de hoogte stellen van:
| alemão | holandês |
|---|---|
| informiert | op de hoogte |
| benutzer | gebruikers |
| solutions | solutions |
| zu | om |
| um | stellen |
| webfleet | webfleet |
| die | de |
| auf | op |
| über | van |
DE Wir kennen die Bedürfnisse von B2B-Kunden und bieten für jede Firmengröße faire Konditionen
NL Wij kennen de behoeftes van B2B-klanten en bieden faire condities voor elke bedrijfsgrootte
| alemão | holandês |
|---|---|
| bieten | bieden |
| und | en |
| jede | elke |
| kennen | kennen |
| für | voor |
| die | de |
| von | van |
DE Unsere langfristigen Partnerschaftsverträge beinhalten für beide Vertragspartner faire und praktikable Anforderungen und Vorteile.
NL Onze langlopende partnerschapsovereenkomsten brengen eerlijke, haalbare eisen en voordelen voor beide partijen met zich mee.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beide | beide |
| anforderungen | eisen |
| vorteile | voordelen |
| und | en |
| unsere | onze |
| für | voor |
DE Die einfache Bedienung und faire Preise waren der Grundgedanke
NL Een eenvoudig product en eerlijke prijzen was het waar het allemaal om draaide
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfache | eenvoudig |
| preise | prijzen |
| und | en |
| waren | een |
DE Badeanstalten - Natürliche und faire Pflegeprodukte - Online kaufen
NL Badeanstalten - Natuurlijke lichaamsverzorging - Goede Prijzen
| alemão | holandês |
|---|---|
| natürliche | natuurlijke |
DE Geben Sie unparteiische Mitarbeiterbewertungen ab, steigern Sie die Moral durch faire und transparente Führungspraktiken
NL Onpartijdige werknemersbeoordelingen geven, het moreel verhogen door eerlijke en transparante management praktijken
| alemão | holandês |
|---|---|
| geben | geven |
| steigern | verhogen |
| transparente | transparante |
| und | en |
| durch | door |
DE TLDR; Wir glauben, dass Bewertungsplattformen für den Status quo von Unternehmen keine faire Methode zur Bewertung von Ingenieuren darstellen
NL TLDR; Wij zijn van mening dat status-quo-platforms voor technische beoordeling geen eerlijke manier zijn voor bedrijven om ingenieurs te beoordelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| methode | manier |
| ingenieuren | ingenieurs |
| status | status |
| bewertung | beoordeling |
| für | voor |
| keine | geen |
| dass | dat |
| von | van |
| zur | te |
DE Unsere aktualisierte Datenschutzbestimmungen erklärt eindeutig, wie wir Informationen auf faire und transparente Weise verarbeiten
NL Ons bijgewerkt privacybeleid stelt duidelijk hoe we informatie op een eerlijke en transparante manier verwerken
| alemão | holandês |
|---|---|
| datenschutzbestimmungen | privacybeleid |
| transparente | transparante |
| weise | manier |
| verarbeiten | verwerken |
| informationen | informatie |
| und | en |
| aktualisierte | bijgewerkt |
| eindeutig | een |
| auf | op |
| wir | we |
| wie | hoe |
DE Im Gegensatz zu Apple, wo Geheimhaltung vor jeder neuen Produkteinführung wichtig ist, ist Google bei der ganzen Sache eher laissez-faire.
NL In tegenstelling tot Apple, waar geheimhouding de sleutel is voor elke lancering van een nieuw product, is Google nogal laissez-faire over het geheel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| apple | apple |
| neuen | nieuw |
| eher | nogal |
| wo | waar |
| ist | is |
| der | de |
| zu | over |
DE Um die Verarbeitung personenbezogener Daten auf faire Weise zu gewährleisten, informiert Webfleet Solutions die Benutzer über:
NL Om een eerlijke verwerking van persoonsgegevens te waarborgen zal Webfleet Solutions gebruikers op de hoogte stellen van:
| alemão | holandês |
|---|---|
| informiert | op de hoogte |
| benutzer | gebruikers |
| solutions | solutions |
| zu | om |
| um | stellen |
| webfleet | webfleet |
| die | de |
| auf | op |
| über | van |
DE Geben Sie unparteiische Mitarbeiterbewertungen ab, steigern Sie die Moral durch faire und transparente Führungspraktiken
NL Onpartijdige werknemersbeoordelingen geven, het moreel verhogen door eerlijke en transparante management praktijken
| alemão | holandês |
|---|---|
| geben | geven |
| steigern | verhogen |
| transparente | transparante |
| und | en |
| durch | door |
DE Herren-Fahrradhosen von VAUDE gehen über das gute Tragegefühl hinaus: Wir setzen auf umweltfreundliche und nachhaltige Materialien sowie faire Produktionsbedingungen.
NL De heren-fietsbroeken van VAUDE bieden meer dan een comfortabel draaggevoel: onze producten zijn onder eerlijke omstandigheden gemaakt van milieuvriendelijke en duurzame materialen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vaude | vaude |
| nachhaltige | duurzame |
| materialien | materialen |
| und | en |
DE Fitnessstudio Software Magicline Faire Preise für alle
NL Fitness software Magicline Eerlijke prijzen voor iedereen
| alemão | holandês |
|---|---|
| fitnessstudio | fitness |
| software | software |
| preise | prijzen |
| für | voor |
DE Faire Preisgestaltung, damit Ihr Unternehmen weiter wachsen kann
NL Blijven groeien met eerlijke prijzen
| alemão | holandês |
|---|---|
| preisgestaltung | prijzen |
| wachsen | groeien |
| weiter | met |
DE 5. Strenge Anforderungen an die Verarbeitung: Betroffene Personen haben das Recht, „faire und transparente“ Informationen über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten, darunter:
NL 5. Strikte verwerkingseisen: personen hebben recht op ?eerlijke en transparante? informatie over de verwerking van hun persoonsgegevens, waaronder:
| alemão | holandês |
|---|---|
| recht | recht |
| transparente | transparante |
| verarbeitung | verwerking |
| personen | personen |
| an | op |
| und | en |
| haben | hebben |
| die | de |
| ihrer | hun |
| zu | over |
| informationen | informatie |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Renaissance Faire rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Renaissance Faire wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entdecke | ontdek |
| gruppen | groepen |
| globus | wereldwijd |
| stadt | buurt |
| und | en |
| in | in |
| deiner | je |
| zu | bij |
| den | de |
DE Tritt Renaissance Faire Gruppen bei
NL Word lid van Renaissance Faire-groepen
| alemão | holandês |
|---|---|
| gruppen | groepen |
| bei | van |
DE In der Altstadt von Vevey zeugen diverse historische Gebäude und Museen von der reichen Geschichte der Gemeinde. Verschiedenste Läden und Gewerbe bieten in den schmalen gepflasterten Gassen ihre Produkte und ihr Savoir-Faire feil.
NL Een bezoek aan de eerste westelijke stadspoort (1218-1256) van de oude binnenstad van Bern.
| alemão | holandês |
|---|---|
| historische | oude |
DE Um die Verarbeitung personenbezogener Daten auf faire Weise zu gewährleisten, informiert Webfleet die Benutzer über:
NL Om een eerlijke verwerking van persoonsgegevens te waarborgen zal Webfleet gebruikers op de hoogte stellen van:
| alemão | holandês |
|---|---|
| informiert | op de hoogte |
| webfleet | webfleet |
| benutzer | gebruikers |
| zu | om |
| um | stellen |
| die | de |
| auf | op |
| über | van |
DE Verschiedenste Läden und Gewerbe bieten in den schmalen gepflasterten Gassen ihre Produkte und ihr Savoir-Faire feil.
NL Fantastische landschappen, een adembenemend panorama en lifestyle puur maken van deze belevenis een waar genot.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| produkte | van |
DE Die schnelle Bearbeitungszeit und die faire Preisgestaltung machen Sonix zu einem großartigen Tool für Unternehmen mit einem Großteil an Videoinhalten
NL De snelle doorlooptijd en eerlijke prijzen maken Sonix een geweldige tool voor bedrijven met een groot deel van video-inhoud
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnelle | snelle |
| preisgestaltung | prijzen |
| sonix | sonix |
| großartigen | geweldige |
| tool | tool |
| unternehmen | bedrijven |
| groß | groot |
| und | en |
| für | voor |
| die | de |
| teil | deel |
DE Faire Preisgestaltung, damit Ihr Unternehmen weiter wachsen kann
NL Blijven groeien met eerlijke prijzen
| alemão | holandês |
|---|---|
| preisgestaltung | prijzen |
| wachsen | groeien |
| weiter | met |
DE Unsere Experten unterstützen Entscheidungsträger und Organisationen, die gesellschaftliche Herausforderungen angehen oder die faire und nachhaltige Entwicklung durch Wissenschaft, Technologie, Innovation, Gesundheit und Bildung voranbringen.
NL Onze experts ondersteunen beleidsmakers die milieu- of maatschappelijke vraagstukken willen aanpakken of eerlijke en duurzame groei willen bereiken door middel van wetenschap, technologie, innovatie, gezondheid en onderwijs.
| alemão | holandês |
|---|---|
| experten | experts |
| unterstützen | ondersteunen |
| angehen | aanpakken |
| nachhaltige | duurzame |
| gesundheit | gezondheid |
| bildung | onderwijs |
| technologie | technologie |
| innovation | innovatie |
| und | en |
| unsere | onze |
| oder | of |
| wissenschaft | wetenschap |
| durch | door |
DE Dadurch werden die Umwelt und gefährdete Gemeinden vor gefährlichen Stoffen geschützt und faire Arbeitsplätze vor Ort geschaffen
NL Het milieu en kwetsbare gemeenschappen worden zo beschermd tegen gevaarlijke stoffen en ter plaatse worden eerlijke banen gecreëerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| dadurch | zo |
| umwelt | milieu |
| gemeinden | gemeenschappen |
| stoffen | stoffen |
| geschützt | beschermd |
| arbeitsplätze | banen |
| geschaffen | gecreëerd |
| und | en |
| vor | tegen |
| werden | worden |
DE Weitere Bereiche, die abgedeckt werden, sind faire Arbeitspraktiken, Konfliktmineralien und andere Risiken in der komplexen, globalen IT-Lieferkette, auf die Einkäufer selten selbst zugreifen können.
NL Andere gebieden die aan bod komen zijn eerlijke arbeidspraktijken, conflictmineralen en andere risico's in de complexe, wereldwijde IT-aanvoerketen, die inkopers zelden zelf kunnen inschatten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereiche | gebieden |
| komplexen | complexe |
| globalen | wereldwijde |
| selten | zelden |
| in | in |
| und | en |
| andere | andere |
| können | kunnen |
| sind | zijn |
| der | de |
DE Mit unseren Lösungen für das Testen von Unterkünften haben Sie unabhängig von einem erkannten Bedarf oder einer erkannten Herausforderung die gleiche und faire Chance, an einer Prüfung teilzunehmen
NL Met onze oplossingen voor het testen van accommodaties kunt u, ongeacht een erkende behoefte of uitdaging, een gelijke en eerlijke kans maken om deel te nemen aan een examen
| alemão | holandês |
|---|---|
| lösungen | oplossingen |
| testen | testen |
| unabhängig | ongeacht |
| bedarf | behoefte |
| herausforderung | uitdaging |
| chance | kans |
| prüfung | examen |
| und | en |
| oder | of |
| gleiche | een |
| für | voor |
| sie | u |
| an | aan |
| von | van |
DE Tatsächlich ist die Entdeckung des FindThatLead einer der Gründe, warum ich diesen Leitfaden jetzt schreibe und nicht vorher. Der faire Preis macht es für Sie lohnenswert.
NL De ontdekking van de FindThatLead is een van de redenen waarom ik deze gids nu schrijf en niet eerder. De eerlijke prijs maakt het de moeite waard.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entdeckung | ontdekking |
| gründe | redenen |
| leitfaden | gids |
| ich | ik |
| jetzt | nu |
| preis | prijs |
| und | en |
| ist | is |
| der | de |
| warum | waarom |
| nicht | niet |
| vorher | een |
DE Ihre grosszügigen Anlagen garantieren nicht nur eine artgerechte Haltung, sondern auch einen unverstellten Blick und eine hohe Aufenthaltsqualität.
NL Ruime verblijven garanderen niet alleen dat de dieren het goed hebben, maar ook dat je ze goed kunt zien en dat het aangenaam toeven is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| garantieren | garanderen |
| und | en |
| auch | ook |
| sondern | |
| nur | alleen |
| blick | hebben |
| ihre | de |
| nicht | niet |
| eine | is |
DE Um eine einzigartige Online-Lernerfahrung zu garantieren, zählt Domestika auf eine sorgfältige Auswahl der Lehrpersonen und produziert jeden Kurs intern.
NL Domestika selecteert zorgvuldig haar docenten en produceert iedere cursus in eigen huis om een uitstekende online leerervaring te garanderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| produziert | produceert |
| kurs | cursus |
| online | online |
| einzigartige | een |
| zu | om |
| und | en |
| garantieren | garanderen |
| intern | in |
DE Eine geringe Latenz und eine durch SLA garantiert verfügbare Hardware garantieren Ihnen einen beständig verlässlichen Service.
NL Een lage latency en een via SLA gegarandeerde hardware availability staan garant voor een betrouwbare service, die stabiel blijft in de tijd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geringe | lage |
| latenz | latency |
| sla | sla |
| garantiert | garant |
| hardware | hardware |
| und | en |
| service | service |
| ihnen | de |
| garantieren | voor |
| einen | een |
DE Um eine einzigartige Online-Lernerfahrung zu garantieren, zählt Domestika auf eine sorgfältige Auswahl der Lehrpersonen und produziert jeden Kurs intern.
NL Domestika selecteert zorgvuldig haar docenten en produceert iedere cursus in eigen huis om een uitstekende online leerervaring te garanderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| produziert | produceert |
| kurs | cursus |
| online | online |
| einzigartige | een |
| zu | om |
| und | en |
| garantieren | garanderen |
| intern | in |
DE Digital Realty bietet branchenführende SLA, die eine verfügbare Betriebszeit von 99,999 % (fünf Neunen) garantieren, und gewährleistet Finanzunternehmen eine stets verfügbare und kontinuierlich erreichbare, sichere Computing-Umgebung.
NL Digital Realty biedt SLA's met een toonaangevende uptime van 99,999% (vijf negens) en verzekert financiële bedrijven van een altijd beschikbare, continu toegankelijke, veilige computeromgeving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| bietet | biedt |
| verfügbare | beschikbare |
| betriebszeit | uptime |
| stets | altijd |
| kontinuierlich | continu |
| und | en |
| sichere | veilige |
| eine | toonaangevende |
| von | van |
DE Ihre grosszügigen Anlagen garantieren nicht nur eine artgerechte Haltung, sondern auch einen unverstellten Blick und eine hohe Aufenthaltsqualität.
NL Ruime verblijven garanderen niet alleen dat de dieren het goed hebben, maar ook dat je ze goed kunt zien en dat het aangenaam toeven is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| garantieren | garanderen |
| und | en |
| auch | ook |
| sondern | |
| nur | alleen |
| blick | hebben |
| ihre | de |
| nicht | niet |
| eine | is |
DE Drupal gehört zu den größten Open-Source-Gemeinschaften weltweit; die Funktionen optimieren das Erstellen von Content, bieten eine erstklassige, stabile Performance – und garantieren ausgezeichnete Sicherheit.
NL Als één van 's werelds grootste opensourcegemeenschappen zorgt Drupal voor content authoring, betrouwbare performance en uitstekende beveiliging.
| alemão | holandês |
|---|---|
| weltweit | werelds |
| größten | grootste |
| content | content |
| performance | performance |
| ausgezeichnete | uitstekende |
| und | en |
| sicherheit | beveiliging |
| von | van |
| eine | één |
DE Wir garantieren eine unvergleichliche Netzwerkleistung, damit Ihr Server immer verfügbar ist und online für Sie verfügbar ist.
NL We garanderen ongeëvenaarde netwerkprestaties, zodat uw server altijd beschikbaar is en online voor u is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| server | server |
| immer | altijd |
| online | online |
| wir | we |
| und | en |
| garantieren | garanderen |
| verfügbar | beschikbaar |
| für | voor |
| ist | is |
| sie | u |
| ihr | uw |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
garantieren garantieren gleichzeitig vertraulichkeit garantieren garantieren unseren kunden großzügigen annehmlichkeiten garantieren hervorragenden skalierungsmöglichkeiten garantieren white widow garantieren unterschiedlichen umgebungen garantieren garantieren außerdem unvoreingenommenheit optimierte genehmigungsrunden garantieren faire faire chance eine facebook hat eine modul eine 360° unternehmensprodukt eine api behandlungen eine kopie automatisch eine aufzeichnung darunter eine bot eine website jetzt eine skype bieten eine api schnell eine website gab eine reihe jetzt eine demo erhalten eine antwort erhalten eine kommission designern eine orientierung beispielsweise eine apple reseller eine zahlung bezeichnet eine person imap eine verbindung bereits eine bestellung region eine schnelle setzen eine reihe automatisch eine empfehlung erreicht eine tiefe bedeutet eine bildwiederholfrequenz bittet eine person erhalten eine benachrichtigung gleichzeitig eine kamera wodurch eine verbindung voraus eine benachrichtigung erhalten eine schnelle sekunden eine antwort spart eine menge erstelle eine zeitleiste zahlung eine erstattung org eine shapefile habe eine frageTraduzir garantieren eine faire para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe