Traduzir "einsatz eines skizzenbuchs" para holandês

DE Dieser Kurs richtet sich an alle, sowohl Anfänger als auch Profis, die ihre Illustrationstechnik durch den konsequenten Einsatz eines Skizzenbuchs verbessern möchten.

• Profis
• Einsatz eines Skizzenbuchs

DE Ein weiteres Ziel wird es sein, deine Kreativität zu entfesseln und das tägliche Führen eines Skizzenbuchs zur Gewohnheit zu machen.

• tägliche Führen eines

DE Bitte beachten, dass das Corsa Clienti-Kit ausschließlich für den Einsatz auf der Rennstrecke gedacht ist und Motorräder, die mit dem Kit Corsa Clienti ausgerüstet sind, nicht für den Einsatz auf öffentlichen Straßen zugelassen sind.

• Bitte beachten
• Corsa Clienti-Kit ausschließlich
• Motorräder
• Kit Corsa Clienti
• Einsatz auf öffentlichen
• zugelassen

DE Elegante Kombination von Streifen und Tupfen, Bedruckter Einsatz vorn, Verstellbare Träger, Eingearbeitete Softcups, Shaping-Einsatz und Unterbrustgummi vorn

• Tupfen
• Bedruckter Einsatz vorn
• Verstellbare Träger
• Eingearbeitete Softcups
• Shaping-Einsatz
• Unterbrustgummi vorn

DE Einsatz hocheffizienter Kühlsysteme, die den Einsatz von Wasser zur Kühlung überflüssig machen

• Einsatz hocheffizienter Kühlsysteme
• Einsatz von Wasser
• Kühlung überflüssig machen

DE Wir haben TOPdesk nicht nur im internen IT-Support weltweit im Einsatz. Auch das Facilitymanagement und das internationale Marketing nutzt es. Seit dem zentralen Einsatz standardisierter Prozesse hat sich die Servicequalität definitiv erhöht.

• internen IT-Support weltweit
• Einsatz
• Facilitymanagement
• internationale Marketing nutzt
• Seit dem zentralen
• Servicequalität definitiv

DE Das Gigabyte Aero 15 verfügt außerdem über alle erforderlichen Anschlüsse, einschließlich eines Thunderbolt 3.0-Anschlusses, drei USBs in voller Größe, eines HDMI, eines SD-Kartenlesers, eines Ethernet-Anschlusses und eines Mini-DisplayPort.

• Gigabyte Aero verfügt
• erforderlichen Anschlüsse
• einschließlich eines Thunderbolt
• Größe
• eines HDMI
• eines SD-Kartenlesers
• eines Ethernet-Anschlusses
• eines

DE M. innerhalb eines bestimmten Zeitraums nicht mehr Anfragen zu übermitteln als ein Mensch in dem gleichen Zeitraum unter Einsatz eines herkömmlichen Online-Webbrowsers vernünftigerweise hervorbringen kann;

• innerhalb eines bestimmten
• Anfragen zu übermitteln
• Zeitraum unter Einsatz
• herkömmlichen Online-Webbrowsers vernünftigerweise

DE Es ist eine sehr praktische Funktion, die wir ehrlich gesagt Dutzende Male am Tag verwenden, egal ob es um die Aufnahme eines gesamten Bildschirms oder vielleicht nur eines Fensters oder eines Teils eines Fensters geht.

• sehr praktische Funktion
• ehrlich gesagt Dutzende
• Tag verwenden
• Aufnahme eines gesamten
• vielleicht nur eines
• eines Teils eines

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE Ihre Instanzen können Startskripts ausführen, wenn die Option cloud-init im Betriebssystem aktiviert ist. Gestalten Sie also den Einsatz eines jeden Cloud-Servers individuell.

• Instanzen können Startskripts
• Gestalten Sie also
• Einsatz eines jeden

DE Dieses Risiko kann jedoch durch den Einsatz eines dedizierten Storage-Servers von OVHcloud (ausgestattet mit SATA-, NVMe- oder SSD-Festplatten) größtenteils vermieden werden

• Einsatz eines dedizierten
• OVHcloud
• ausgestattet mit SATA-
• NVMe-
• SSD-Festplatten

DE Tipp 2: Vereinfachen Sie Verwaltungsprozesse durch den Einsatz eines Kontrollpanels.

• Tipp
• Vereinfachen Sie Verwaltungsprozesse
• Einsatz eines

DE Die einzige Lösung wäre der Einsatz eines Authentifizierungsmechanismus, der alle E-Mails, die von Ihrer Domain aus gesendet werden, überprüft und nur diejenigen blockiert, die von jemandem gesendet wurden, der sie unberechtigt verschickt hat.

• einzige Lösung wäre
• Einsatz eines Authentifizierungsmechanismus
• E-Mails
• überprüft
• diejenigen blockiert
• jemandem gesendet wurden
• unberechtigt verschickt

DE In den meisten Fällen ist der Einsatz eines Gewichts nichts ausreichend, um alle Falten komplett zu entfernen. Es kann allerdings helfen, einige der Knicke zu beseitigen, bevor du mit einer der anderen Methoden weitermachst.

• Einsatz eines Gewichts
• ausreichend
• allerdings helfen
• einige der Knicke
• beseitigen
• anderen Methoden

DE Darüber hinaus erhalten Sie durch den Einsatz eines SEO-Crawlers zusätzliche wertvolle Informationen zur Verbesserung Ihrer Inhalte

• Darüber hinaus erhalten
• Einsatz eines SEO-Crawlers
• Ihrer Inhalte

DE Cloudflare Access hilft uns dabei, dasselbe für unsere internen Teams zu erreichen: Die Lösung bietet eine sichere Arbeitsumgebung und macht den Einsatz eines VPN für den Zugriff auf alle unsere Anwendungen weltweit überflüssig.“

• Cloudflare Access hilft
• dabei
• Teams zu erreichen
• Arbeitsumgebung
• macht den Einsatz
• Anwendungen weltweit

DE In diesem Webinar erfahren Sie, wie die Pandemie den Bildungssektor verändert hat und was erforderlich ist, um den erfolgreichen Einsatz eines hybriden Lernmodells zu gewährleisten.

• diesem Webinar erfahren
• Pandemie den Bildungssektor
• erfolgreichen Einsatz eines

DE Beim Einsatz in einem IT-Team basieren die Ziele und Prozesse eines Help Desks auf den Best Practices von Behörden und Unternehmen, wie beispielsweise ITIL (Information Technology Infrastructure Library)

• basieren die Ziele
• Prozesse eines Help
• Unternehmen
• beispielsweise ITIL
• Information Technology Infrastructure

DE Hinzuziehen eines Kundendiensttechnikers zur Klärung von Konfigurationsfragen beim Kunden und technische Anleitung zum Einsatz bewährter und sicherer Einsatzmethoden.

• Hinzuziehen eines Kundendiensttechnikers
• Klärung von Konfigurationsfragen
• Kunden
• bewährter
• sicherer

DE Stufe 2: Hinzuziehen eines Kundendiensttechnikers zur Klärung von Konfigurationsfragen beim Kunden und technische Anleitung zum Einsatz bewährter und sicherer Einsatzmethoden.

• Stufe
• Hinzuziehen eines Kundendiensttechnikers
• Klärung von Konfigurationsfragen
• Kunden
• bewährter
• sicherer

DE Für den Einsatz eines Tintenstrahldruckers zur Beschriftung und Markierung verschiedenster Materialien.

• Einsatz eines Tintenstrahldruckers
• Beschriftung
• Markierung verschiedenster

DE Der Bajonettverschluss erlaubt schnelle Werkzeugwechsel ohne Einsatz eines Schraubenziehers

• Bajonettverschluss erlaubt schnelle
• Einsatz eines Schraubenziehers

DE Für drahtgebundene Türklingeln ist der Einsatz eines Trafos daher unerlässlich.

• Einsatz eines Trafos

DE Deshalb kommen Ferrit-Magnete dort zum Einsatz, wo nicht eine hohe Magnetkraft eines Magneten wichtig ist, sondern vor allem dessen Dauerhaftigkeit

• Deshalb kommen Ferrit-Magnete
• Einsatz
• Magnetkraft eines Magneten
• sondern vor allem
• Dauerhaftigkeit

DE Auch im privaten Bereich wird der Einsatz eines Notrufsets zunehmend interessant: Immer mehr Menschen wünschen sich ein langfristiges, selbstbestimmtes Leben in den eigenen vier Wänden, ohne dabei auf erhöhte Sicherheitsstandards zu verzichten

• Einsatz eines Notrufsets
• interessant
• Immer mehr Menschen
• langfristiges
• eigenen vier Wänden
• dabei auf erhöhte
• verzichten

DE Ihre Instanzen können Startskripts ausführen, wenn die Option cloud-init im Betriebssystem aktiviert ist. Gestalten Sie also den Einsatz eines jeden Cloud-Servers individuell.

• Instanzen können Startskripts
• Gestalten Sie also
• Einsatz eines jeden

DE Beim Einsatz in einem IT-Team basieren die Ziele und Prozesse eines Help Desks auf den Best Practices von Behörden und Unternehmen, wie beispielsweise ITIL (Information Technology Infrastructure Library)

• basieren die Ziele
• Prozesse eines Help
• Unternehmen
• beispielsweise ITIL
• Information Technology Infrastructure

DE Beim Einsatz in einem IT-Team basieren die Ziele und Prozesse eines Help Desks auf den Best Practices von Behörden und Unternehmen, wie beispielsweise ITIL (Information Technology Infrastructure Library)

• basieren die Ziele
• Prozesse eines Help
• Unternehmen
• beispielsweise ITIL
• Information Technology Infrastructure

DE Beim Einsatz in einem IT-Team basieren die Ziele und Prozesse eines Help Desks auf den Best Practices von Behörden und Unternehmen, wie beispielsweise ITIL (Information Technology Infrastructure Library)

• basieren die Ziele
• Prozesse eines Help
• Unternehmen
• beispielsweise ITIL
• Information Technology Infrastructure

DE Beim Einsatz in einem IT-Team basieren die Ziele und Prozesse eines Help Desks auf den Best Practices von Behörden und Unternehmen, wie beispielsweise ITIL (Information Technology Infrastructure Library)

• basieren die Ziele
• Prozesse eines Help
• Unternehmen
• beispielsweise ITIL
• Information Technology Infrastructure

DE Beim Einsatz in einem IT-Team basieren die Ziele und Prozesse eines Help Desks auf den Best Practices von Behörden und Unternehmen, wie beispielsweise ITIL (Information Technology Infrastructure Library)

• basieren die Ziele
• Prozesse eines Help
• Unternehmen
• beispielsweise ITIL
• Information Technology Infrastructure

DE Beim Einsatz in einem IT-Team basieren die Ziele und Prozesse eines Help Desks auf den Best Practices von Behörden und Unternehmen, wie beispielsweise ITIL (Information Technology Infrastructure Library)

• basieren die Ziele
• Prozesse eines Help
• Unternehmen
• beispielsweise ITIL
• Information Technology Infrastructure

DE Beim Einsatz in einem IT-Team basieren die Ziele und Prozesse eines Help Desks auf den Best Practices von Behörden und Unternehmen, wie beispielsweise ITIL (Information Technology Infrastructure Library)

• basieren die Ziele
• Prozesse eines Help
• Unternehmen
• beispielsweise ITIL
• Information Technology Infrastructure

DE Beim Einsatz in einem IT-Team basieren die Ziele und Prozesse eines Help Desks auf den Best Practices von Behörden und Unternehmen, wie beispielsweise ITIL (Information Technology Infrastructure Library)

• basieren die Ziele
• Prozesse eines Help
• Unternehmen
• beispielsweise ITIL
• Information Technology Infrastructure

DE Auch im privaten Bereich wird der Einsatz eines Notrufsets zunehmend interessant: Immer mehr Menschen wünschen sich ein langfristiges, selbstbestimmtes Leben in den eigenen vier Wänden, ohne dabei auf erhöhte Sicherheitsstandards zu verzichten

• Einsatz eines Notrufsets
• interessant
• Immer mehr Menschen
• langfristiges
• eigenen vier Wänden
• dabei auf erhöhte
• verzichten

DE In diesem Webinar erfahren Sie, wie die Pandemie den Bildungssektor verändert hat und was erforderlich ist, um den erfolgreichen Einsatz eines hybriden Lernmodells zu gewährleisten.

• diesem Webinar erfahren
• Pandemie den Bildungssektor
• erfolgreichen Einsatz eines

DE Hinzuziehen eines Kundendiensttechnikers zur Klärung von Konfigurationsfragen beim Kunden und technische Anleitung zum Einsatz bewährter und sicherer Einsatzmethoden.

• Hinzuziehen eines Kundendiensttechnikers
• Klärung von Konfigurationsfragen
• Kunden
• bewährter
• sicherer

DE Stufe 2: Hinzuziehen eines Kundendiensttechnikers zur Klärung von Konfigurationsfragen beim Kunden und technische Anleitung zum Einsatz bewährter und sicherer Einsatzmethoden.

• Stufe
• Hinzuziehen eines Kundendiensttechnikers
• Klärung von Konfigurationsfragen
• Kunden
• bewährter
• sicherer

DE Für den Einsatz eines Tintenstrahldruckers zur Beschriftung und Markierung verschiedenster Materialien.

• Einsatz eines Tintenstrahldruckers
• Beschriftung
• Markierung verschiedenster

DE Der Bajonettverschluss erlaubt schnelle Werkzeugwechsel ohne Einsatz eines Schraubenziehers

• Bajonettverschluss erlaubt schnelle
• Einsatz eines Schraubenziehers

DE Einsatz von Technologie zur Gewährleistung eines sicheren und vertraulichen Prozesses und beschleunigter Laufzeit

• Einsatz von Technologie
• Gewährleistung eines sicheren
• vertraulichen Prozesses
• beschleunigter Laufzeit

DE Das Website-Layout ist einfach, aber elegant gehalten, mit einem fantastischen Einsatz eines kleinen Rasters auf der Startseite.

• Website-Layout ist einfach
• elegant gehalten
• fantastischen Einsatz eines

DE Beim Poker können wir den Ausgang eines Blattes immer beeinflussen, indem wir zum Beispiel einen starken Einsatz machen und unseren Gegner zum Aussteigen zwingen

• Ausgang eines Blattes
• beeinflussen
• starken Einsatz machen
• zwingen

DE Darüber hinaus erhalten Sie durch den Einsatz eines SEO-Crawlers zusätzliche wertvolle Informationen zur Verbesserung Ihrer Inhalte

• Darüber hinaus erhalten
• Einsatz eines SEO-Crawlers
• Ihrer Inhalte

DE Der Einsatz von Wissensmanagement ähnelt dem Aufbau eines Help Centers für Ihre Kunden. Tun Sie beides gleichzeitig, um noch effizienter zu sein.

• Einsatz von Wissensmanagement
• Aufbau eines Help
• Kunden
• Tun Sie beides

DE Durch den Einsatz eines KI-gestützten Chatbots (wie Answer Bot von Zendesk) können Sie Ihren Kunden mit künstlicher Intelligenz helfen

• Einsatz eines KI-gestützten
• Intelligenz helfen