Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "einigen der sicherheitsbewusstesten" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einigen der sicherheitsbewusstesten" de alemão para holandês

Traduções de einigen der sicherheitsbewusstesten

"einigen der sicherheitsbewusstesten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

einigen aan aantal al alle alleen als andere beetje beide bent bepaalde beste beter bij bijvoorbeeld dan dat de de beste de meeste deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eenvoudig eerste en enige enkele ervoor extra gaan gaat gebruik gebruikt geen gegevens geweldige goed goede grote heb hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de is is het jaar je kan kleine komen komt krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meer dan meest meeste mensen met moet na naar niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar pro samen snel sommige staat steeds te ter terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de voordat vragen waar waaronder wanneer was wat we we hebben wij worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zullen
der - aan aantal af alle alleen als andere auto ben beste biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen boven dan dankzij dat dat is de de beste de grootste deel deze die dit dit is doen door door de echter een eenvoudig eerste elke en enige enkele er er is gebruik gebruikt geen gegevens geval grootste hebben heeft heel hele het het is hier hij hoe hun iets in in de inhoud is is het is niet je jouw kan klant komt krijgen kunnen maakt maar meer meer dan meest met moet na naar naar de nadat niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per plaats samen samen met site staat steeds te ter terwijl the tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de waar waardoor waaronder waarop was wat we website weg wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zou één

Tradução de alemão para holandês de einigen der sicherheitsbewusstesten

alemão
holandês

DE OneSpan Sign wird von einigen der sicherheitsbewusstesten Organisationen auf der ganzen Welt vertraut, die in den am stärksten regulierten Branchen tätig sind:

NL OneSpan Sign wordt vertrouwd door enkele van de meest veiligheidsbewuste organisaties over de hele wereld die in de meest gereguleerde sectoren werken:

alemão holandês
organisationen organisaties
ganzen hele
welt wereld
vertraut vertrouwd
branchen sectoren
in in
wird wordt
tätig werken

DE Einige der sicherheitsbewusstesten Organisationen der Welt verlassen sich bei e-Signaturen auf OneSpan Sign

NL Diverse organisaties wereldwijd waarvoor beveiliging uiterst cruciaal is, vertrouwen op OneSpan Sign voor hun e-handtekening

alemão holandês
organisationen organisaties
welt wereldwijd
signaturen sign
verlassen vertrouwen
auf op
der is

DE Im Gegensatz zu einigen anderen Monitoren auf dieser Liste ist die Einrichtung des AOC-Monitors mit einigen Konstruktionen verbunden, und die Verarbeitungsqualität ist nicht ganz so hoch, aber dennoch eine der ergonomisch vielseitigsten

NL In tegenstelling tot sommige van de andere monitoren op deze lijst, is er enige constructie bij het opzetten van de AOC-monitor, en de bouwkwaliteit is niet zo hoog, maar het is nog steeds een van de meest ergonomische veelzijdige

alemão holandês
gegensatz tegenstelling
monitoren monitoren
zu bij
anderen andere
so zo
und en
ist is
liste de
nicht niet
aber maar

DE RAM ist lächerlich – bis zu 18 GB auf einigen Gaming-Geräten, während der Speicher dem Preis entspricht, wobei bei einigen Geräten eine microSD-Erweiterung enthalten ist – aber nicht alle.

NL RAM loopt tot het belachelijke - tot 18 GB op sommige game-apparaten, terwijl opslag overeenkomt met de prijs, met microSD-uitbreiding op sommige apparaten - maar niet allemaal.

alemão holandês
ram ram
gb gb
speicher opslag
preis prijs
geräten apparaten
der de
alle allemaal
während terwijl
aber maar
nicht niet
ist het
zu met
einigen sommige

DE Mit einer Abstammung von einigen der besten Kush-Sorten, glänzt diese Sorte mit einigen Qualitäten, wie zum Beispiel einem exzellenten Geschmack, eindrucksvoller Produktion und einem starken und langanhaltenden indica Rausch.

NL Deze soort met afstamming van een aantal van de beste Kushes blinkt uit met diverse kwaliteiten, waaronder een uitstekende smaak, indrukwekkende productie en een krachtige en langdurige indica high.

alemão holandês
glänzt blinkt
qualitäten kwaliteiten
geschmack smaak
produktion productie
starken krachtige
indica indica
sorte soort
und en
exzellenten uitstekende
einigen een
der de
besten beste
von van

DE Interessanter ist, dass Samsung sich anscheinend zunehmend für Qualcomm auf einigen Geräten entscheidet, auf denen Exynos in der Vergangenheit verwendet wurde, um möglicherweise die Marktfähigkeit von Geräten in einigen Regionen zu verbessern

NL Wat nog interessanter is, is dat Samsung steeds vaker voor Qualcomm lijkt te kiezen op sommige apparaten waar het in het verleden Exynos gebruikte, misschien om de verkoopbaarheid van apparaten in sommige regios te vergroten

alemão holandês
samsung samsung
zunehmend steeds
qualcomm qualcomm
geräten apparaten
vergangenheit verleden
verwendet gebruikte
verbessern vergroten
in in
zu om
für voor
auf op
dass dat
der de

DE RAM läuft bis zum Lächerlichen – bis zu 18 GB auf einigen Spielgeräten, während der Speicher den Preisen entspricht, wobei die microSD-Erweiterung auf einigen Geräten enthalten ist – aber nicht auf allen.

NL RAM loopt tot het belachelijke - tot 18 GB op sommige game-apparaten, terwijl opslag overeenkomt met de prijs, met microSD-uitbreiding op sommige apparaten - maar niet allemaal.

alemão holandês
ram ram
gb gb
speicher opslag
preisen prijs
geräten apparaten
aber maar
während terwijl
die de
nicht niet
zu met
einigen sommige

DE Auf dem Pixel 4 XL wird eine reine Version von Android 10 ausgeführt , mit einigen Ergänzungen, die es von einigen der anderen führenden Android-Smartphones abheben.

NL De Pixel 4 XL draait een pure versie van Android 10 , met een paar toevoegingen om het te onderscheiden van enkele van de andere toonaangevende Android-smartphones.

alemão holandês
pixel pixel
reine pure
android android
ergänzungen toevoegingen
anderen andere
version versie
mit met

DE Bei einigen Konkurrenten haben wir Kerben gesehen, die buchstäblich einen Teil des Inhalts abgebissen haben - in einigen Fällen gibt es Spielsteuerungen, die Sie nicht treffen können, weil dort keine Anzeige vorhanden ist - wie bei der Honor View 20

NL Bij sommige rivalen hebben we inkepingen gezien die letterlijk een stuk inhoud bijten - in sommige gevallen zijn er spelbesturingen die je niet kunt raken omdat er geen display is - zoals bij de Honor View 20

alemão holandês
konkurrenten rivalen
gesehen gezien
buchstäblich letterlijk
inhalts inhoud
fällen gevallen
anzeige display
teil stuk
können kunt
haben hebben
wir we
in in
keine geen
weil omdat
einigen een
gibt is
nicht niet
dort de
vorhanden zijn

DE Die Wartezeit kann je nach Agentur zwischen einigen Monaten und einigen Jahren variieren

NL De wachttijd kan variëren van een paar maanden tot een paar jaar, afhankelijk van de organisatie

alemão holandês
variieren variëren
monaten maanden
kann kan
jahren een
und tot
zwischen de

DE Alexa ist auch in einigen Autos und in einigen Wearables verfügbar.

NL Alexa is ook beschikbaar in sommige autos en in sommige wearables.

alemão holandês
alexa alexa
auch ook
in in
einigen sommige
autos autos
und en
verfügbar beschikbaar
ist is

DE Leaker Steve Hemmerstoffer verfolgte seine Pixel 6 Pro-Renderings mit einigen Renderings des Pixel 6, gepaart mit einigen zusätzlichen Informationen.

NL Leaker Steve Hemmerstoffer volgde zijn Pixel 6 Pro-renders op met enkele renders van de Pixel 6, in combinatie met wat extra informatie.

alemão holandês
steve steve
pixel pixel
zusätzlichen extra
informationen informatie
seine de
einigen van

DE Stehpulte sind da, um zu bleiben. Anfangs von einigen als Modeerscheinung abgetan, als sie vor einigen Jahren zum ersten Mal an Popularität gewannen,

NL Sta-bureaus zijn here to stay. Aanvankelijk door sommigen afgedaan als een rage toen ze een paar jaar geleden voor het eerst aan populariteit wonnen,

alemão holandês
anfangs aanvankelijk
popularität populariteit
zu to
sind zijn
von geleden
als
an aan

DE Vor allem E-A-T ist ein Element, das in einigen Abfragen (Anmerkung: in einigen, nicht in allen) besondere Bedeutung erlangt.

NL Vooral E-A-T is een element dat in sommige zoekopdrachten (let wel: in sommige, niet in alle) bijzonder belangrijk wordt.

alemão holandês
element element
abfragen zoekopdrachten
in in
ist is
nicht niet
das wel

DE In einigen Fällen können diese Dritten Zugang zu einigen oder allen Ihrer persönlichen Daten, die wir besitzen, benötigen

NL In sommige gevallen kunnen deze derde partijen toegang nodig hebben tot sommige of alle persoonsgegevens die wij van u bewaren

alemão holandês
zugang toegang
in in
fällen gevallen
oder of
benötigen nodig
dritten derde
diese deze
die die
wir wij
ihrer u

DE Obwohl Andriod Auto in einigen Fällen bei allen Fahrzeugen gleich ist, können unterschiedliche Bildschirmlayouts in einigen Fällen ein leicht unterschiedliches Layout erzwingen.

NL Hoewel Andriod Auto in sommige gevallen hetzelfde is voor alle autos, kunnen verschillende schermlay-outs in sommige gevallen een iets andere lay-out afdwingen.

alemão holandês
fällen gevallen
layout lay-out
in in
obwohl hoewel
können kunnen
ist is
gleich een
auto auto

DE Die Wartezeit kann je nach Agentur zwischen einigen Monaten und einigen Jahren variieren

NL De wachttijd kan variëren van een paar maanden tot een paar jaar, afhankelijk van de organisatie

alemão holandês
variieren variëren
monaten maanden
kann kan
jahren een
und tot
zwischen de

DE Leaker Steve Hemmerstoffer verfolgte seine Pixel 6 Pro-Renderings mit einigen Renderings des Pixel 6, gepaart mit einigen zusätzlichen Informationen.

NL Leaker Steve Hemmerstoffer volgde zijn Pixel 6 Pro-renders op met enkele renders van de Pixel 6, in combinatie met wat extra informatie.

alemão holandês
steve steve
pixel pixel
zusätzlichen extra
informationen informatie
seine de
einigen van

DE Stehpulte sind da, um zu bleiben. Anfangs von einigen als Modeerscheinung abgetan, als sie vor einigen Jahren zum ersten Mal an Popularität gewannen,

NL Sta-bureaus zijn here to stay. Aanvankelijk door sommigen afgedaan als een rage toen ze een paar jaar geleden voor het eerst aan populariteit wonnen,

alemão holandês
anfangs aanvankelijk
popularität populariteit
zu to
sind zijn
von geleden
als
an aan

DE In einigen Fällen können diese Dritten Zugang zu einigen oder allen Ihrer persönlichen Daten, die wir besitzen, benötigen

NL In sommige gevallen kunnen deze derde partijen toegang nodig hebben tot sommige of alle persoonsgegevens die wij van u bewaren

alemão holandês
zugang toegang
in in
fällen gevallen
oder of
benötigen nodig
dritten derde
diese deze
die die
wir wij
ihrer u

DE Stehpulte sind auf dem Vormarsch. Nachdem sie vor einigen Jahren von einigen als Modeerscheinung abgetan wurden, sind sie jetzt in aller Munde.

NL Staande bureaus zijn niet meer weg te denken. Toen ze een paar jaar geleden voor het eerst populair werden, werden ze door sommigen afgedaan als een

alemão holandês
sind zijn
wurden werden
von geleden
jahren een
dem te
als

DE Vor allem E-A-T ist ein Element, das in einigen Abfragen (Anmerkung: in einigen, nicht in allen) besondere Bedeutung erlangt.

NL Vooral E-A-T is een element dat in sommige zoekopdrachten (let wel: in sommige, niet in alle) bijzonder belangrijk wordt.

alemão holandês
element element
abfragen zoekopdrachten
in in
ist is
nicht niet
das wel

DE Durch die Zusammenarbeit mit einigen der besten Namen in der Branche versuchen wir, die Lücke zwischen der Gegenwart und der Zukunft der Cybersicherheit zu schließen. Sie können sich uns anschließen, um genau das zu tun.

NL Door samen te werken met enkele van de beste namen in de branche proberen we de kloof tussen het heden en de toekomst van cyberbeveiliging te overbruggen. U kunt zich bij ons aansluiten om precies dat te doen.

alemão holandês
namen namen
branche branche
lücke kloof
gegenwart heden
cybersicherheit cyberbeveiliging
anschließen aansluiten
genau precies
und en
versuchen proberen
in in
wir we
zu bij
zukunft toekomst
durch door
besten beste
können kunt

DE Durch die Zusammenarbeit mit einigen der besten Namen in der Branche versuchen wir, die Lücke zwischen der Gegenwart und der Zukunft der Cybersicherheit zu schließen. Sie können sich uns anschließen, um genau das zu tun.

NL Door samen te werken met enkele van de beste namen in de branche proberen we de kloof tussen het heden en de toekomst van cyberbeveiliging te overbruggen. U kunt zich bij ons aansluiten om precies dat te doen.

alemão holandês
namen namen
branche branche
lücke kloof
gegenwart heden
cybersicherheit cyberbeveiliging
anschließen aansluiten
genau precies
und en
versuchen proberen
in in
wir we
zu bij
zukunft toekomst
durch door
besten beste
können kunt

DE Der Cybermontag ist dieses Jahr der 30. November 2020. Der Cybermontag ist dem Online-Shopping mit einigen der besten Angebote gewidmet, die Sie das ganze Jahr über finden können.

NL Cybermaandag is 30 november 2020 dit jaar. Cyber Maandag is gewijd aan online winkelen met een aantal van de beste deals die je het hele jaar door kunt vinden.

alemão holandês
november november
angebote deals
online online
shopping winkelen
können kunt
jahr een
gewidmet gewijd
besten beste
über van
mit met

DE Erkunden Sie mit uns diverse Themen von der Entwicklung von emissionsarmem Kraftstoff aus Algen bis hin zu den Herausforderungen der Energiegewinnung an einigen der unwirtlichsten Orte der Welt.

NL Ontdek zelf de zeer uiteenlopende onderwerpen, van de ontwikkeling van koolstofarme diesel uit algen tot de enorme uitdagingen om energie te produceren op de meeste onherbergzame plaatsen in de wereld.

alemão holandês
erkunden ontdek
entwicklung ontwikkeling
herausforderungen uitdagingen
welt wereld
zu om
bis tot
hin van

DE Dieser Lauf entlang der Themse bringt dich zu einigen der beliebtesten Sehenswürdigkeiten, die London zu bieten hat, einschließlich des Tower von London, der Tower Bridge, des London Eye, Big Ben und der Houses of Parliament

NL Deze route langs de Thames neemt je mee langs de meest bekende monumenten die Londen te bieden heeft, waaronder de Tower of London, Tower Bridge, de London Eye, Big Ben en de Houses of Parliament

alemão holandês
einschließlich waaronder
big big
bieten bieden
und en
beliebtesten de
zu mee
entlang langs
ben ben
london london
hat heeft

DE Der GameDAC liefert höchste Klangtreue und ist damit auf Augenhöhe mit einigen der besten DAUs aus der Welt der Audiophilie

NL De GameDAC produceert een hoog niveau van audioweergave waardoor het vergelijkbaar is met enkele echt geweldige DAC's uit de audiofiele wereld

alemão holandês
welt wereld
besten geweldige
ist is
der de
einigen een

DE In der spanischen Hauptstadt gibt es nahezu jeder Aktivität, die Sie sich vorstellen können: von einem Besuch einiger der besten Museen der Welt bis zu einem Spaziergang auf einigen der bedeutendsten Straßen Europas

NL De Spaanse hoofdstad beschikt over vrijwel elke activiteit die u zich kunt voorstellen: zo kunt u een aantal van 's werelds beste musea bezoeken of over de belangrijkste straten van Europa flaneren

alemão holandês
hauptstadt hoofdstad
nahezu vrijwel
aktivität activiteit
besuch bezoeken
museen musea
straßen straten
europas europa
besten beste
können kunt
einiger een
der de
spanischen spaanse
zu over

DE Auf der Seite der Fallstricke ist jedoch der Mangel an Zusammenhalt in einigen Denkweisen der Axon 30

NL Aan de kant van de valkuilen is echter het gebrek aan samenhang in een deel van het denken van de Axon 30

alemão holandês
mangel gebrek
in in
seite van
ist is
der de
jedoch echter
an aan
einigen een

DE Das Samsung Galaxy Book Pro 360 5G schafft es, viele der Probleme zu umgehen, die wir in einigen Samsung-Laptops der letzten Jahre angesprochen haben. Es ist eines der besten Samsung-Modelle der letzten Zeit.

NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G slaagt erin om veel van de problemen te omzeilen die we de afgelopen jaren op sommige Samsung-laptops hebben opgeworpen. Het is een van de beste Samsung-modellen in het recente geheugen.

alemão holandês
book book
umgehen omzeilen
in in
letzten afgelopen
zu om
pro pro
probleme problemen
galaxy galaxy
viele veel
wir we
haben hebben
ist is
samsung samsung
jahre jaren
besten beste

DE Der optische Herzfrequenzsensor sitzt ebenfalls an der Unterseite des Gehäuses des Charge 5 und sitzt bündig mit dem Gehäuse, sodass Sie sich nicht in Ihr Handgelenk graben können - wie dies bei einigen der älteren Charge-Modelle der Fall war

NL De optische hartslagsensor zit ook aan de onderkant van het lichaam van de Charge 5 en zit gelijk met de behuizing, zodat je niet in je pols hoeft te graven - zoals het geval was bij sommige van de oudere Charge-modellen

alemão holandês
optische optische
sitzt zit
unterseite onderkant
handgelenk pols
graben graven
älteren oudere
und en
ihr je
in in
war was
nicht niet

DE Wie bereits erwähnt, konkurriert die 45,4 MP der D850 mit einigen der besten hochauflösenden Vollbildkameras wie der Canon EOS 5DS und der Sony Alpha 99 II.

NL Zoals gezegd concurreert de 45,4 MP van de D850 met enkele van de beste full-frame cameras met hoge resolutie die er zijn, zoals de Canon EOS 5DS en Sony Alpha 99 II.

alemão holandês
canon canon
eos eos
sony sony
alpha alpha
ii ii
und en
bereits zijn
der de
besten beste
einigen van

DE Der Renegade ist jedoch in seiner Grundform ein Fahrzeug mit Frontantrieb, wobei der Allradantrieb (AWD) in der Vergangenheit einigen der leistungsstärkeren Motoren vorbehalten war

NL De Renegade is echter in zijn basisvorm een voertuig met voorwielaandrijving, met vierwielaandrijving (AWD) die in het verleden was voorbehouden aan enkele van de krachtigere motoren

alemão holandês
fahrzeug voertuig
vergangenheit verleden
motoren motoren
vorbehalten voorbehouden
in in
ist is
war was
der de
jedoch echter
seiner van
einigen een

DE Es wird auch von einigen Geräten flankiert, die seinen Namen teilen: Der Find X3 Neo basiert im Wesentlichen auf der Flaggschiff-Hardware des Vorjahres, während der Find X3 Lite der billigste ist.

NL Het wordt ook geflankeerd door een aantal apparaten die zijn naam delen: de Find X3 Neo is in feite gebouwd op de vlaggenschiphardware van vorig jaar, terwijl de goedkoopste van het stel deze is, de Find X3 Lite.

alemão holandês
namen naam
teilen delen
neo neo
billigste goedkoopste
geräten apparaten
auch ook
find find
basiert is
auf op
wird wordt
einigen een
seinen het
der de
von van
des in

DE Erkunden Sie mit uns diverse Themen von der Entwicklung von emissionsarmem Kraftstoff aus Algen bis hin zu den Herausforderungen der Energiegewinnung an einigen der unwirtlichsten Orte der Welt.

NL Ontdek zelf de zeer uiteenlopende onderwerpen, van de ontwikkeling van koolstofarme diesel uit algen tot de enorme uitdagingen om energie te produceren op de meeste onherbergzame plaatsen in de wereld.

alemão holandês
erkunden ontdek
entwicklung ontwikkeling
herausforderungen uitdagingen
welt wereld
zu om
bis tot
hin van

DE (Pocket-lint) - Hier sind alle aktuellen Samsung Galaxy S20-Angebote, einschließlich der Samsung S20 Fan Edition. Aufgrund der Ankunft der Galaxy S21-Serie ist die Galaxy S20-Serie mit einigen großartigen Plänen verfügbar.

NL (Pocket-lint) - Hier zijn alle nieuwste Samsung Galaxy S20-deals, inclusief de Samsung S20 Fan Edition. Na de komst van de Galaxy S21-serie , is de Galaxy S20-serie beschikbaar op een aantal geweldige plannen.

alemão holandês
fan fan
großartigen geweldige
plänen plannen
alle alle
edition edition
einschließlich inclusief
hier hier
galaxy galaxy
aufgrund van
verfügbar beschikbaar
ist is
samsung samsung
mit op
sind zijn
der de
einigen een

DE Obwohl der Hyperboom viel größer ist als frühere Boom-Ausflüge, bleibt er bei einigen der Markenzeichen der Serie

NL Ondanks dat hij veel groter is dan eerdere Boom-uitstapjes, houdt de Hyperboom vast aan enkele van de kenmerken van de serie

alemão holandês
größer groter
serie serie
er hij
viel veel
obwohl ondanks
der de
einigen van
bleibt is
als

DE Für diejenigen, die VR noch nicht kennen, mag der Preis des HTC Vive Pro 2 im Vergleich zu Oculus Quest 2 hoch erscheinen, aber mit einigen ernsthaften Spezifikationen unter der Haube sollte es der Höhepunkt von VR sein

NL Voor degenen die nieuw zijn bij VR, lijkt het prijskaartje van de HTC Vive Pro 2 misschien hoog in vergelijking met die van de Oculus Quest 2, maar met een aantal serieuze specificaties onder de motorkap, zou het het toppunt van VR moeten zijn

alemão holandês
vr vr
htc htc
vergleich vergelijking
oculus oculus
erscheinen lijkt
spezifikationen specificaties
zu bij
für voor
pro pro
hoch hoog
mit in
diejenigen degenen
der de
aber maar
einigen een
sollte moeten
von van

DE Einer der Schlüssel zum Freischalten einiger der besten Funktionen, die auf einigen Nest-Geräten verfügbar sind, ist der Abonnementdienst des Unternehmens - Nest Aware

NL Een van de sleutels tot het ontgrendelen van enkele van de beste functies die op sommige Nest-apparaten beschikbaar zijn, is de abonnementsservice van het bedrijf: Nest Aware

alemão holandês
schlüssel sleutels
freischalten ontgrendelen
funktionen functies
abonnementdienst abonnementsservice
unternehmens bedrijf
nest nest
einiger een
verfügbar beschikbaar
ist is
auf op
der de
besten beste
sind zijn

DE Die einzige Enttäuschung ist ein Innenraum, der sich im Vergleich zu einigen Konkurrenten entschieden billig und dunkel anfühlt, aber mit der Preisersparnis und dem Fahrspaß, der im Vergleich zu Konkurrenten zu haben ist, ist es Ihnen vielleicht egal.

NL De enige teleurstelling is een interieur dat beslist goedkoop en donker aanvoelt in vergelijking met sommige rivalen, maar met de prijsbesparing en het rijplezier in vergelijking met rivalen, maakt het je misschien niet uit.

alemão holandês
billig goedkoop
dunkel donker
vergleich vergelijking
konkurrenten rivalen
und en
innenraum interieur
mit in
zu met
einigen een
aber maar

DE Im Gegensatz zu einigen anderen Bedienfeldern, mit PLESK, sind Sie mit der Anzahl der Domänen eingeschränkt, die Sie hinzufügen können, abhängig von der Plesk Lizenz du hast

NL In tegenstelling tot sommige andere bedieningspanelen, met PLESK, bent u beperkt op het aantal domeinen dat u kunt toevoegen, afhankelijk van de Plesk-licentie jij hebt

alemão holandês
gegensatz tegenstelling
plesk plesk
eingeschränkt beperkt
lizenz licentie
hinzufügen toevoegen
anderen andere
können kunt
abhängig afhankelijk van
der de
domänen domeinen

DE Ein KMU mit einer beispielhaften Erfolgsbilanz bei der Einführung neuer Technologien in Südafrika und der Implementierung von Lösungen auf Unternehmensebene in einigen der größten Organisationen des Landes.

NL Een MKB met een voorbeeldige staat van dienst in de introductie van nieuwe technologie in Zuid-Afrika en de implementatie van oplossingen op bedrijfsschaal in enkele van de grootste organisaties van het land.

alemão holandês
kmu mkb
einführung introductie
neuer nieuwe
technologien technologie
implementierung implementatie
lösungen oplossingen
organisationen organisaties
in in
und en
landes land
der de
einigen een
von van

DE Die Erfahrung bei der Verwendung der kabellosen Arlo Essential Video Doorbell ist hervorragend, wobei die Videoergebnisse im Allgemeinen besser sind als bei einigen Produkten der Konkurrenz

NL De ervaring met het gebruik van de Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free is uitstekend, waarbij de videoresultaten over het algemeen beter zijn dan die van sommige concurrerende producten

alemão holandês
erfahrung ervaring
video video
besser beter
hervorragend uitstekend
ist is
allgemeinen algemeen
wobei waarbij
verwendung met
der de
sind zijn
als

DE Isabel Sánchez widmet sich seit mehr als vierzig Jahren der Modewelt. Seit Ende der 80er Jahre arbeitete er mit einigen der wichtigsten Designer Spaniens zusammen, wie Devota & Lomba, Jesús del Pozo und Agatha Ruiz de la Prada.

NL Isabel Sánchez is al meer dan veertig jaar toegewijd aan de modewereld. Sinds eind jaren tachtig werkte en werkte hij samen met enkele van de belangrijkste ontwerpers in Spanje, zoals Devota & Lomba, Jesús del Pozo en Agatha Ruiz de la Prada.

alemão holandês
ende eind
arbeitete werkte
designer ontwerpers
la la
er hij
und en
wichtigsten belangrijkste
mehr meer
zusammen met
del del
seit van
mit in
als
jahren jaren
der de

DE Das NH Alcorcón Hotel liegt in der Nähe von einigen der größten Unternehmen der Region Madrid

NL Vanuit het NH Alcorcón Hotel zijn enkele van de grootste bedrijven in Madrid en omgeving eenvoudig te bereiken

alemão holandês
hotel hotel
unternehmen bedrijven
region omgeving
madrid madrid
in in
liegt zijn
der de

DE Der Cyber Monday ist dieses Jahr am 29. November 2021. Der Cyber Monday ist dem Online-Shopping gewidmet, mit einigen der besten Angebote, die Sie das ganze Jahr über finden.

NL Cyber Monday is dit jaar op 29 november 2021. Cyber Monday staat in het teken van online winkelen met een aantal van de beste deals die je het hele jaar door zult vinden.

alemão holandês
cyber cyber
november november
angebote deals
online online
shopping winkelen
am op
jahr een
besten beste
über van

DE IN EINIGEN RECHTSRÄUMEN IST DER AUSSCHLUSS BESTIMMTER GARANTIEN ODER DIE BESCHRÄNKUNG ODER DER AUSSCHLUSS DER HAFTUNG FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHADENSERSATZ NICHT ZULÄSSIG

NL SOMMIGE JURISDICTIES STAAN DE UITSLUITING VAN BEPAALDE GARANTIES OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE

alemão holandês
ausschluss uitsluiting
haftung aansprakelijkheid
garantien garanties
oder of
in toe
der de
nicht niet

DE Bei der Akkulaufzeit haben wir festgestellt, dass der Flip 3 im Vergleich zu einigen der größeren Flaggschiffe im Candybar-Stil fehlt

NL Het is in de levensduur van de batterij waar we ontdekten dat de Flip 3 ontbrak in vergelijking met sommige van de grotere vlaggenschepen in candybar-stijl

alemão holandês
vergleich vergelijking
größeren grotere
im in de
wir we
bei in
der de
zu met
dass dat

DE Die Erfahrung bei der Verwendung der kabellosen Arlo Essential Video Doorbell ist hervorragend, wobei die Videoergebnisse im Allgemeinen besser sind als bei einigen Produkten der Konkurrenz

NL De ervaring met het gebruik van de Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free is uitstekend, waarbij de videoresultaten over het algemeen beter zijn dan die van sommige concurrerende producten

alemão holandês
erfahrung ervaring
video video
besser beter
hervorragend uitstekend
ist is
allgemeinen algemeen
wobei waarbij
verwendung met
der de
sind zijn
als

Mostrando 50 de 50 traduções