Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "einigen anderen unwichtigeren" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einigen anderen unwichtigeren" de alemão para holandês

Traduções de einigen anderen unwichtigeren

"einigen anderen unwichtigeren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

einigen aan aantal al alle alleen als andere beetje beide bent bepaalde beste beter bij bijvoorbeeld dan dat de de beste de meeste deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eenvoudig eerste en enige enkele ervoor extra gaan gaat gebruik gebruikt geen gegevens geweldige goed goede grote heb hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de is is het jaar je kan kleine komen komt krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meer dan meest meeste mensen met moet na naar niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar pro samen snel sommige staat steeds te ter terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de voordat vragen waar waaronder wanneer was wat we we hebben wij worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zullen
anderen aan al alle alleen als ander andere anderen anders bij binnen dan dat de deze die doen door dus een een ander een andere een paar eigen elk elke en enkele gaan hebben hebt heeft heel het hoe hun in in de is krijgen maar maken meer meeste mensen met naar naar de niet nog nu of om ook op de over persoon persoonlijke te tijd tot twee uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat ze zelfs zich zien zijn zoals zodat één

Tradução de alemão para holandês de einigen anderen unwichtigeren

alemão
holandês

DE Die Partnerschaft von Hasselblad hat zu einigen anderen unwichtigeren Merkmalen geführt, wie der orangefarbenen Farbe des Auslösers und einem Blattauslöser-Ton, wenn Sie ihn drücken

NL De samenwerking van Hasselblad heeft geleid tot een aantal andere, meer onbeduidende kenmerken, zoals de oranje kleur van de ontspanknop en het geluid van een bladsluiter wanneer u erop drukt

alemão holandês
partnerschaft samenwerking
merkmalen kenmerken
geführt geleid
und en
anderen andere
farbe kleur
hat heeft
einigen een
der de
von van

DE Im Gegensatz zu einigen anderen Monitoren auf dieser Liste ist die Einrichtung des AOC-Monitors mit einigen Konstruktionen verbunden, und die Verarbeitungsqualität ist nicht ganz so hoch, aber dennoch eine der ergonomisch vielseitigsten

NL In tegenstelling tot sommige van de andere monitoren op deze lijst, is er enige constructie bij het opzetten van de AOC-monitor, en de bouwkwaliteit is niet zo hoog, maar het is nog steeds een van de meest ergonomische veelzijdige

alemão holandês
gegensatz tegenstelling
monitoren monitoren
zu bij
anderen andere
so zo
und en
ist is
liste de
nicht niet
aber maar

DE Auf dem Pixel 4 XL wird eine reine Version von Android 10 ausgeführt , mit einigen Ergänzungen, die es von einigen der anderen führenden Android-Smartphones abheben.

NL De Pixel 4 XL draait een pure versie van Android 10 , met een paar toevoegingen om het te onderscheiden van enkele van de andere toonaangevende Android-smartphones.

alemão holandês
pixel pixel
reine pure
android android
ergänzungen toevoegingen
anderen andere
version versie
mit met

DE Die Wartezeit kann je nach Agentur zwischen einigen Monaten und einigen Jahren variieren

NL De wachttijd kan variëren van een paar maanden tot een paar jaar, afhankelijk van de organisatie

alemão holandês
variieren variëren
monaten maanden
kann kan
jahren een
und tot
zwischen de

DE Alexa ist auch in einigen Autos und in einigen Wearables verfügbar.

NL Alexa is ook beschikbaar in sommige autos en in sommige wearables.

alemão holandês
alexa alexa
auch ook
in in
einigen sommige
autos autos
und en
verfügbar beschikbaar
ist is

DE Leaker Steve Hemmerstoffer verfolgte seine Pixel 6 Pro-Renderings mit einigen Renderings des Pixel 6, gepaart mit einigen zusätzlichen Informationen.

NL Leaker Steve Hemmerstoffer volgde zijn Pixel 6 Pro-renders op met enkele renders van de Pixel 6, in combinatie met wat extra informatie.

alemão holandês
steve steve
pixel pixel
zusätzlichen extra
informationen informatie
seine de
einigen van

DE Stehpulte sind da, um zu bleiben. Anfangs von einigen als Modeerscheinung abgetan, als sie vor einigen Jahren zum ersten Mal an Popularität gewannen,

NL Sta-bureaus zijn here to stay. Aanvankelijk door sommigen afgedaan als een rage toen ze een paar jaar geleden voor het eerst aan populariteit wonnen,

alemão holandês
anfangs aanvankelijk
popularität populariteit
zu to
sind zijn
von geleden
als
an aan

DE RAM ist lächerlich – bis zu 18 GB auf einigen Gaming-Geräten, während der Speicher dem Preis entspricht, wobei bei einigen Geräten eine microSD-Erweiterung enthalten ist – aber nicht alle.

NL RAM loopt tot het belachelijke - tot 18 GB op sommige game-apparaten, terwijl opslag overeenkomt met de prijs, met microSD-uitbreiding op sommige apparaten - maar niet allemaal.

alemão holandês
ram ram
gb gb
speicher opslag
preis prijs
geräten apparaten
der de
alle allemaal
während terwijl
aber maar
nicht niet
ist het
zu met
einigen sommige

DE Vor allem E-A-T ist ein Element, das in einigen Abfragen (Anmerkung: in einigen, nicht in allen) besondere Bedeutung erlangt.

NL Vooral E-A-T is een element dat in sommige zoekopdrachten (let wel: in sommige, niet in alle) bijzonder belangrijk wordt.

alemão holandês
element element
abfragen zoekopdrachten
in in
ist is
nicht niet
das wel

DE In einigen Fällen können diese Dritten Zugang zu einigen oder allen Ihrer persönlichen Daten, die wir besitzen, benötigen

NL In sommige gevallen kunnen deze derde partijen toegang nodig hebben tot sommige of alle persoonsgegevens die wij van u bewaren

alemão holandês
zugang toegang
in in
fällen gevallen
oder of
benötigen nodig
dritten derde
diese deze
die die
wir wij
ihrer u

DE Mit einer Abstammung von einigen der besten Kush-Sorten, glänzt diese Sorte mit einigen Qualitäten, wie zum Beispiel einem exzellenten Geschmack, eindrucksvoller Produktion und einem starken und langanhaltenden indica Rausch.

NL Deze soort met afstamming van een aantal van de beste Kushes blinkt uit met diverse kwaliteiten, waaronder een uitstekende smaak, indrukwekkende productie en een krachtige en langdurige indica high.

alemão holandês
glänzt blinkt
qualitäten kwaliteiten
geschmack smaak
produktion productie
starken krachtige
indica indica
sorte soort
und en
exzellenten uitstekende
einigen een
der de
besten beste
von van

DE Obwohl Andriod Auto in einigen Fällen bei allen Fahrzeugen gleich ist, können unterschiedliche Bildschirmlayouts in einigen Fällen ein leicht unterschiedliches Layout erzwingen.

NL Hoewel Andriod Auto in sommige gevallen hetzelfde is voor alle autos, kunnen verschillende schermlay-outs in sommige gevallen een iets andere lay-out afdwingen.

alemão holandês
fällen gevallen
layout lay-out
in in
obwohl hoewel
können kunnen
ist is
gleich een
auto auto

DE Interessanter ist, dass Samsung sich anscheinend zunehmend für Qualcomm auf einigen Geräten entscheidet, auf denen Exynos in der Vergangenheit verwendet wurde, um möglicherweise die Marktfähigkeit von Geräten in einigen Regionen zu verbessern

NL Wat nog interessanter is, is dat Samsung steeds vaker voor Qualcomm lijkt te kiezen op sommige apparaten waar het in het verleden Exynos gebruikte, misschien om de verkoopbaarheid van apparaten in sommige regios te vergroten

alemão holandês
samsung samsung
zunehmend steeds
qualcomm qualcomm
geräten apparaten
vergangenheit verleden
verwendet gebruikte
verbessern vergroten
in in
zu om
für voor
auf op
dass dat
der de

DE Die Wartezeit kann je nach Agentur zwischen einigen Monaten und einigen Jahren variieren

NL De wachttijd kan variëren van een paar maanden tot een paar jaar, afhankelijk van de organisatie

alemão holandês
variieren variëren
monaten maanden
kann kan
jahren een
und tot
zwischen de

DE RAM läuft bis zum Lächerlichen – bis zu 18 GB auf einigen Spielgeräten, während der Speicher den Preisen entspricht, wobei die microSD-Erweiterung auf einigen Geräten enthalten ist – aber nicht auf allen.

NL RAM loopt tot het belachelijke - tot 18 GB op sommige game-apparaten, terwijl opslag overeenkomt met de prijs, met microSD-uitbreiding op sommige apparaten - maar niet allemaal.

alemão holandês
ram ram
gb gb
speicher opslag
preisen prijs
geräten apparaten
aber maar
während terwijl
die de
nicht niet
zu met
einigen sommige

DE Leaker Steve Hemmerstoffer verfolgte seine Pixel 6 Pro-Renderings mit einigen Renderings des Pixel 6, gepaart mit einigen zusätzlichen Informationen.

NL Leaker Steve Hemmerstoffer volgde zijn Pixel 6 Pro-renders op met enkele renders van de Pixel 6, in combinatie met wat extra informatie.

alemão holandês
steve steve
pixel pixel
zusätzlichen extra
informationen informatie
seine de
einigen van

DE Stehpulte sind da, um zu bleiben. Anfangs von einigen als Modeerscheinung abgetan, als sie vor einigen Jahren zum ersten Mal an Popularität gewannen,

NL Sta-bureaus zijn here to stay. Aanvankelijk door sommigen afgedaan als een rage toen ze een paar jaar geleden voor het eerst aan populariteit wonnen,

alemão holandês
anfangs aanvankelijk
popularität populariteit
zu to
sind zijn
von geleden
als
an aan

DE In einigen Fällen können diese Dritten Zugang zu einigen oder allen Ihrer persönlichen Daten, die wir besitzen, benötigen

NL In sommige gevallen kunnen deze derde partijen toegang nodig hebben tot sommige of alle persoonsgegevens die wij van u bewaren

alemão holandês
zugang toegang
in in
fällen gevallen
oder of
benötigen nodig
dritten derde
diese deze
die die
wir wij
ihrer u

DE Bei einigen Konkurrenten haben wir Kerben gesehen, die buchstäblich einen Teil des Inhalts abgebissen haben - in einigen Fällen gibt es Spielsteuerungen, die Sie nicht treffen können, weil dort keine Anzeige vorhanden ist - wie bei der Honor View 20

NL Bij sommige rivalen hebben we inkepingen gezien die letterlijk een stuk inhoud bijten - in sommige gevallen zijn er spelbesturingen die je niet kunt raken omdat er geen display is - zoals bij de Honor View 20

alemão holandês
konkurrenten rivalen
gesehen gezien
buchstäblich letterlijk
inhalts inhoud
fällen gevallen
anzeige display
teil stuk
können kunt
haben hebben
wir we
in in
keine geen
weil omdat
einigen een
gibt is
nicht niet
dort de
vorhanden zijn

DE Stehpulte sind auf dem Vormarsch. Nachdem sie vor einigen Jahren von einigen als Modeerscheinung abgetan wurden, sind sie jetzt in aller Munde.

NL Staande bureaus zijn niet meer weg te denken. Toen ze een paar jaar geleden voor het eerst populair werden, werden ze door sommigen afgedaan als een

alemão holandês
sind zijn
wurden werden
von geleden
jahren een
dem te
als

DE Vor allem E-A-T ist ein Element, das in einigen Abfragen (Anmerkung: in einigen, nicht in allen) besondere Bedeutung erlangt.

NL Vooral E-A-T is een element dat in sommige zoekopdrachten (let wel: in sommige, niet in alle) bijzonder belangrijk wordt.

alemão holandês
element element
abfragen zoekopdrachten
in in
ist is
nicht niet
das wel

DE Wir haben Mona Lisa in einigen der anderen Galerien gesehen, die wir basierend auf den anderen Wettbewerben auf Design Crowd erstellt haben.

NL We hebben Mona Lisa gezien in enkele van de andere galerijen die we hebben gemaakt op basis van de andere wedstrijden op Design Crowd.

alemão holandês
lisa lisa
galerien galerijen
gesehen gezien
basierend basis
erstellt gemaakt
design design
crowd crowd
in in
anderen andere
wir we
haben hebben
auf op

DE Wenn Sie die Tasten anderen Spielen zuordnen möchten, können Sie Octopus verwenden , aber Sie können diese Anpassungen verlieren, wenn das Spiel aktualisiert wird, was bei einigen dieser Controller-Typen auf anderen Telefonen der Fall ist.

NL Als je de knoppen wilt toewijzen aan andere games, dan kun je Octopus gebruiken , maar je kunt die aanpassingen kwijtraken wanneer de game wordt geüpdatet, wat volgens ons gebeurt met sommige van dit soort controllers op andere telefoons.

alemão holandês
tasten knoppen
zuordnen toewijzen
anpassungen aanpassingen
telefonen telefoons
controller controllers
anderen andere
möchten wilt
verwenden gebruiken
was wat
spielen games
spiel game
auf op
fall de
ist kun
wird wordt
wenn als
können kunt
aber maar

DE Sky Q IP ist bereits in Deutschland und einigen anderen Sky-Gebieten (unter anderen Namen) verfügbar und ermöglicht es allen Kunden, das Sky Q-Box-Erlebnis auch ohne Satellitenschüssel zu genießen.

NL Sky Q IP is al beschikbaar in Duitsland en een aantal andere Sky-gebieden (onder verschillende namen), en stelt alle klanten in staat om de Sky Q-boxervaring te krijgen, zelfs zonder een schotelantenne.

alemão holandês
sky sky
q q
deutschland duitsland
namen namen
ermöglicht in staat
kunden klanten
ip ip
in in
und en
anderen andere
ohne zonder
zu om
bereits al
einigen een
verfügbar beschikbaar
auch te
ist is
das de

DE Sky Q IP ist bereits in Deutschland und einigen anderen Sky-Gebieten (unter anderen Namen) verfügbar und ermöglicht es allen Kunden, das Sky Q-Box-Erlebnis auch ohne Satellitenschüssel zu genießen.

NL Sky Q IP is al beschikbaar in Duitsland en een aantal andere Sky-gebieden (onder verschillende namen), en stelt alle klanten in staat om de Sky Q-boxervaring te krijgen, zelfs zonder een schotelantenne.

alemão holandês
sky sky
q q
deutschland duitsland
namen namen
ermöglicht in staat
kunden klanten
ip ip
in in
und en
anderen andere
ohne zonder
zu om
bereits al
einigen een
verfügbar beschikbaar
auch te
ist is
das de

DE Apple arbeitet mit Showtime, HBO, CBS All Access und anderen in den USA sowie mit BFI Player, Starzplay, Arrow TV und einigen anderen in Großbritannien zusammen

NL Apple werkt samen met onder meer Showtime, HBO en CBS All Access in de VS, en met BFI Player, Starzplay, Arrow TV en diverse andere in het Verenigd Koninkrijk

alemão holandês
apple apple
arbeitet werkt
hbo hbo
cbs cbs
access access
usa vs
player player
all all
in in
und en
anderen andere
zusammen met
den de
einigen het

DE Sie wurden speziell für die Bedürfnisse von Podcastern und Bloggern gebaut, im Gegensatz zu einigen der anderen, beliebteren Namen im E-Mail-Marketing.

NL Ze zijn speciaal gebouwd om te voldoen aan de behoeften van podcasters en bloggers, in tegenstelling tot sommige andere, meer populaire namen in e-mailmarketing.

alemão holandês
speziell speciaal
bedürfnisse behoeften
gebaut gebouwd
gegensatz tegenstelling
namen namen
und en
zu om
anderen andere
der de

DE Im Gegensatz zu einigen der anderen Lösungen wird Ihre Aufnahme live gemacht, es besteht keine Notwendigkeit, eine Aufnahme zu einem späteren Zeitpunkt zu "synchronisieren"

NL In tegenstelling tot sommige van de andere oplossingen wordt uw opname live gemaakt, het is niet nodig om een opname op een later tijdstip te 'synchroniseren'

alemão holandês
gegensatz tegenstelling
lösungen oplossingen
aufnahme opname
live live
notwendigkeit nodig
zeitpunkt tijdstip
synchronisieren synchroniseren
anderen andere
zu om
besteht is
späteren later
wird wordt
der de
ihre uw
einigen een

DE Bei einigen benötigen Sie nur Ihre RSS-Feed-URL, und bei anderen müssen Sie ein Konto erstellen.

NL Bij sommige heb je alleen je RSS-feed URL nodig en bij andere moet je een account aanmaken.

alemão holandês
konto account
rss rss-feed
url url
nur alleen
anderen andere
und en
benötigen nodig
müssen moet
bei bij
ihre je
einigen een

DE Das Display auszutauschen führt vorbei an mindestens zwei Lagen Klebstoff sowie einigen anderen Komponenten.

NL Het vervangen van het scherm vereist het verwijderen van mininmaal twee lagen lijm en wat extra demontagewerkzaamheden.

alemão holandês
display scherm
auszutauschen vervangen
lagen lagen
klebstoff lijm
sowie en
zwei twee

DE Da SQLite ohne einen separaten Datenbankserver läuft, unterscheidet es sich in einigen Punkten von anderen Datenbanken

NL Aangezien SQLite zonder een afzonderlijke databaseserver wordt uitgevoerd, zijn er een paar manieren waarop dit verschilt van andere databases

alemão holandês
sqlite sqlite
separaten afzonderlijke
unterscheidet verschilt
datenbanken databases
ohne zonder
anderen andere
da aangezien
einigen een
es dit
von van

DE In diesem Jahr - wie bei einigen anderen - waren die Änderungen an der iCloud tiefer, und wir wollten das Feuer ein wenig unterdrücken, bis wir die Änderungen voll ausschöpfen und nicht einrasten sehen.

NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.

alemão holandês
icloud icloud
tiefer dieper
feuer vuur
anderen andere
und en
in in
wir we
jahr een
der de

DE Die Systemcontainerdomäne enthält begrenzte Metadaten aus der App Store-App und einigen anderen iOS-Prozessen.

NL Het domein van de systeemcontainers bevat beperkte metagegevens van de App Store-app en enkele andere iOS-processen.

alemão holandês
enthält bevat
begrenzte beperkte
metadaten metagegevens
anderen andere
und en
app app
der de

DE Eine der großen neuen vorinstallierten Softwarekomponenten ist die neue Notizen-App, die anscheinend von einigen anderen vollwertigeren Notizen-Apps inspiriert wurde

NL Een van de grote nieuwe vooraf geïnstalleerde stukjes software is de nieuwe Notes-app die veel inspiratie lijkt te halen uit andere, meer volledig uitgeruste notitie-apps

alemão holandês
großen grote
apps software
anderen andere
neue nieuwe
der de
ist is
einigen een
von van

DE Im Gegensatz zu einigen anderen Bedienfeldern, mit PLESK, sind Sie mit der Anzahl der Domänen...

NL In tegenstelling tot sommige andere bedieningspanelen, met PLESK, bent u beperkt op het aantal domeinen...

alemão holandês
gegensatz tegenstelling
plesk plesk
domänen domeinen
anderen andere
anzahl aantal

DE Nun zu einigen anderen coolen Dingen, die Sie mit Weebly machen können.

NL Nu verder met enkele andere coole dingen die je met Weebly kunt doen.

alemão holandês
nun nu
coolen coole
weebly weebly
anderen andere
können kunt
dingen dingen
die die

DE Anschließend können Sie einigen anderen Benutzern erlauben, die VPN-Verbindung zu umgehen, wenn Sie ein vertrauenswürdiges WLAN oder mobile Daten verwenden.

NL Daarna kunt u een aantal andere de VPN-verbinding laten omzeilen als u een beveiligde wifi-verbinding of mobiele data gebruikt.

alemão holandês
umgehen omzeilen
wlan wifi
mobile mobiele
oder of
verwenden -
zu laten
daten data
anderen andere
wenn als

DE In einigen Situationen kann ein bestimmter Mensch emotionaler werden und freundlicher oder emotionaler sprechen, was zu einer schlechten Sprachqualität führt, und im Grunde hält sich Speechelo von den anderen fern.

NL In sommige situaties kan een bepaald mens emotioneler worden en kan hij vriendelijker of emotioneler spreken, wat leidt tot een slechte spraakkwaliteit en in feite houdt Speechelo zichzelf weg van de rest.

alemão holandês
situationen situaties
schlechten slechte
führt leidt
hält houdt
in in
und en
mensch mens
kann kan
werden worden
oder of
was wat
den de
einigen een
von van

DE Die E-Mails Ihres BlackBerry werden im eml Format extrahiert, das von Microsoft Outlook und einigen anderen E-Mail-Clients leicht gelesen werden kann

NL De e-mails van uw BlackBerry worden in eml indeling geëxtraheerd, wat gemakkelijk kan worden gelezen door Microsoft Outlook en een aantal andere e-mailclients

alemão holandês
format indeling
extrahiert geëxtraheerd
microsoft microsoft
outlook outlook
leicht gemakkelijk
anderen andere
und en
kann kan
gelesen gelezen
mails e-mails
ihres uw
werden worden
einigen een
von van

DE Dieser 25-400-mm-Superzoom erfrischt das Original von 2014 mit einem neuen Karosseriedesign und einigen anderen Nips und Tucks. Was ist neu und ist es

NL Deze superzoom van 25-400 mm verfrist het origineel uit 2014 met een nieuw lichaamsontwerp en enkele andere kneepjes en plooien. Wat is er nieuw en is

alemão holandês
original origineel
mm mm
anderen andere
und en
was wat
ist is
neu een
neuen nieuw

DE Neben einigen anderen Funktionen, die derzeit nur für Pixel-Telefone verfügbar sind, gibt es die erweiterte Kamera-App

NL Naast enkele andere functies die momenteel exclusief zijn voor de Pixel-telefoons, is er de verbeterde camera-app

alemão holandês
derzeit momenteel
anderen andere
funktionen functies
neben naast
für voor

DE Wir finden es nicht so flüssig und bissig wie Konkurrenten, was die App-Lücke hervorhebt, da Sie den Browser an einigen Stellen verwenden müssen, an denen Sie möglicherweise Apps auf anderen Plattformen verwenden.

NL We vinden het niet zo vloeiend en pittig als rivalen, en dat is iets dat de app-kloof benadrukt, omdat je de browser moet gebruiken op sommige plaatsen waar je misschien apps op andere platforms gebruikt.

alemão holandês
flüssig vloeiend
konkurrenten rivalen
browser browser
anderen andere
plattformen platforms
so zo
möglicherweise misschien
und en
apps apps
da omdat
wir we
müssen moet
an op
nicht niet

DE Das heißt, sie halten den Rest des Browsers oder andere Fenster / Registerkarten im Gegensatz zu einigen anderen Browsern nicht auf.

NL Dat gezegd hebbende, ze houden de rest van de browser of andere vensters / tabbladen niet tegen, in tegenstelling tot sommige andere browsers.

alemão holandês
halten houden
rest rest
fenster vensters
registerkarten tabbladen
gegensatz tegenstelling
browsern browsers
browsers browser
oder of
zu tegen
anderen andere
nicht niet

DE Shen Comix ist ein Webcomic mit besonders dunklem Humor. Es begann 2013 als Owl Turd Comix und ist im Vergleich zu einigen anderen auf dieser Liste relativ jung, aber nicht weniger amüsant.

NL Shen Comix is een webstrip met een bijzonder duister gevoel voor humor. Het begon in 2013 als Owl Turd Comix en is relatief jong in vergelijking met sommige anderen op deze lijst, maar daarom niet minder grappig.

alemão holandês
humor humor
begann begon
vergleich vergelijking
relativ relatief
jung jong
anderen anderen
weniger minder
und en
ist is
aber maar
nicht niet
als
liste een

DE Schüchtern Sie Ihre Mitarbeiter ein, indem Sie ihnen zeigen, dass der König der Monster hinter Ihnen steht. Legendary Pictures hat dieses Bild zusammen mit einigen anderen für Zoom-Hintergründe getwittert, darunter eines mit King Kong.

NL Intimideer je collegas door ze te laten zien dat de koning van de monsters achter je staat. Legendary Pictures tweette deze afbeelding samen met een paar andere voor Zoom-achtergronden, waaronder een met King Kong.

alemão holandês
könig koning
bild afbeelding
zeigen laten zien
anderen andere
hinter achter
steht staat
zusammen met
für voor
indem te
dass dat
darunter waaronder

DE Tauschen Sie Ihre Kollegen mit diesem Zoom-Hintergrund aus dem neuen Film Top Gun: Maverick gegen einen Co-Piloten ein. Der offizielle Twitter-Account hat dieses Bild zusammen mit einigen anderen getwittert.

NL Ruil je collegas in voor een copiloot met deze Zoom-achtergrond uit de nieuwe film Top Gun: Maverick. Het officiële Twitter-account tweette deze afbeelding samen met een paar andere .

alemão holandês
neuen nieuwe
top top
anderen andere
zusammen met
mit in
film film
einigen een

DE Es ist keine massiv lange Soundbar im Vergleich zu einigen anderen, was genau die Art von Umfang ist, die wir wollen - nichts zu dominierend oder ablenkend.

NL Het is geen enorm lange soundbar in vergelijking met sommige die er zijn, en dat is precies het soort bereik dat we willen - niets domineert of afleidt.

alemão holandês
massiv enorm
lange lange
vergleich vergelijking
oder of
es en
keine geen
art soort
wir we
ist is
genau precies
zu met
wollen willen

DE In fast jeder anderen Hinsicht haben wir jedoch keine Beschwerden. In einigen Bereichen übertrifft es tatsächlich die eigenen Ansprüche von Lenovo.

NL In bijna elk ander opzicht hebben we echter geen klachten. Het presteert op sommige gebieden zelfs beter dan Lenovos eigen claims.

alemão holandês
anderen ander
beschwerden klachten
bereichen gebieden
ansprüche claims
in in
wir we
keine geen
fast bijna
haben hebben
jedoch echter
eigenen eigen

DE Im Gegensatz zu einigen anderen Herstellern können Sie bei Bang & Olufsen auch den Equalizer einstellen

NL In tegenstelling tot sommige andere fabrikanten laat Bang & Olufsen je eigenlijk ook de equalizer aanpassen

alemão holandês
gegensatz tegenstelling
herstellern fabrikanten
equalizer equalizer
bang bang
anderen andere
bei in
auch ook
einstellen aanpassen
einigen sommige

DE Das webOS-Betriebssystem von LG ist bereits stark und bietet Zugriff auf viele native Apps, die bei einigen anderen Marken langsamer erhältlich sind – beispielsweise Disney+ –, sodass die Erweiterung mit TikTok die Plattform weiter stärkt

NL Het webOS-besturingssysteem van LG is al sterk, met toegang tot tal van native apps die sommige andere merken langzamer te verkrijgen zijn - Disney+ bijvoorbeeld - dus de uitbreiding met TikTok versterkt het platform nog meer

alemão holandês
zugriff toegang
native native
apps apps
marken merken
beispielsweise bijvoorbeeld
erweiterung uitbreiding
stärkt versterkt
plattform platform
bei te
bereits al
stark sterk
anderen andere
einigen sommige
ist is
die de
von van
viele meer

Mostrando 50 de 50 traduções