DE Um Ihnen zu helfen, die Auswirkungen zu verstehen, und sicherzustellen, dass Sie wissen, was Sie von einer ERP benötigen und wie Sie danach suchen müssen, lesen Sie diesen ERP-Auswahlleitfaden mit freundlicher Genehmigung von IDC.
Traduzir "freundlicher" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "freundlicher" de alemão para holandês
Traduções de freundlicher
"freundlicher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| freundlicher | vriendelijke |
Tradução de alemão para holandês de freundlicher
alemão
holandês
NL Om u te helpen de implicaties te begrijpen en ervoor te zorgen dat u weet wat u nodig hebt van een ERP en hoe u ernaar moet zoeken, bekijkt u deze ERP-selectiegids, met dank aan IDC.
| alemão | holandês |
|---|---|
| helfen | helpen |
| auswirkungen | implicaties |
| sicherzustellen | zorgen |
| erp | erp |
| idc | idc |
| und | en |
| zu | om |
| müssen | moet |
| suchen | zoeken |
| die | ervoor |
| dass | dat |
| benötigen | hebt |
DE Mit freundlicher Genehmigung des Harry Ransom Center.
NL Met dank aan het Harry Ransom Center.
| alemão | holandês |
|---|---|
| center | center |
| mit | met |
| des | het |
DE Foto von John Manger, mit freundlicher Genehmigung von CSIRO
NL Foto: John Manger, met dank aan CSIRO
| alemão | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| john | john |
| mit | met |
DE Yoga mit @appleyoga morgen 9 Uhr GMT - spenden Sie ab 0,50 £ und ich werde die Technik mit freundlicher Genehmigung der Streaming- Zaubererei betreiben, die @zoom_us & @reincubate ist https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5
NL Yoga met @appleyoga morgen 9.00 uur GMT - doneer vanaf £ 0,50 en ik zal de technologie runnen, met dank aan de streaming-tovenarij die @zoom_us & @reincubate is https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5
| alemão | holandês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| morgen | morgen |
| uhr | uur |
| gmt | gmt |
| technik | technologie |
| reincubate | reincubate |
| https | https |
| t | t |
| co | co |
| ich | ik |
| und | en |
| ist | is |
| der | de |
DE Unglaubliche Bilder aus den Tiefen des Universums mit freundlicher Genehmigung des Hubble-Weltraumteleskops
NL Ongelooflijke beelden uit de diepten van het heelal met dank aan de Hubble-ruimtetelescoop
| alemão | holandês |
|---|---|
| unglaubliche | ongelooflijke |
| bilder | beelden |
| den | de |
| mit | met |
| des | het |
DE Urlaub auf Aruba lässt sich einfach organisieren, vor allem mit einer Insel voller hilfsbereiter, freundlicher Ratgeber.
NL Je vakantie op Aruba plannen is gemakkelijk, vooral met een eiland vol vriendelijke gezichten die graag suggesties doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| urlaub | vakantie |
| aruba | aruba |
| voller | vol |
| freundlicher | vriendelijke |
| insel | eiland |
| lässt | doen |
| einer | is |
| allem | een |
| mit | op |
DE In einigen Situationen kann ein bestimmter Mensch emotionaler werden und freundlicher oder emotionaler sprechen, was zu einer schlechten Sprachqualität führt, und im Grunde hält sich Speechelo von den anderen fern.
NL In sommige situaties kan een bepaald mens emotioneler worden en kan hij vriendelijker of emotioneler spreken, wat leidt tot een slechte spraakkwaliteit en in feite houdt Speechelo zichzelf weg van de rest.
| alemão | holandês |
|---|---|
| situationen | situaties |
| schlechten | slechte |
| führt | leidt |
| hält | houdt |
| in | in |
| und | en |
| mensch | mens |
| kann | kan |
| werden | worden |
| oder | of |
| was | wat |
| den | de |
| einigen | een |
| von | van |
DE Unter bestimmten Umständen kann ein bestimmter Mensch enthusiastischer werden und er kann umso freundlicher oder aufrichtiger sprechen, was zu einer hilflosen Sprachqualität führt und im Wesentlichen entfernt sich Speechelo von den anderen.
NL In bepaalde omstandigheden kan een bepaald mens enthousiaster worden en kan hij des te vriendelijker of oprechter praten, wat een hulpeloze spraakkwaliteit oproept en in wezen haalt Speechelo zichzelf ver van de rest.
| alemão | holandês |
|---|---|
| umständen | omstandigheden |
| er | hij |
| und | en |
| mensch | mens |
| kann | kan |
| werden | worden |
| oder | of |
| was | wat |
| unter | in |
| von | ver |
DE Foto mit freundlicher Genehmigung der Trevecca Nazarene University.
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Trevecca Nazarene University
| alemão | holandês |
|---|---|
| foto | afbeelding |
| university | university |
| mit | ter |
DE Foto mit freundlicher Genehmigung der University of New Mexico.
NL Afbeelding met dank aan de University of New Mexico.
| alemão | holandês |
|---|---|
| foto | afbeelding |
| university | university |
| new | new |
| mexico | mexico |
| der | de |
| mit | met |
DE Das PrestaShop Pretty URL Modul entfernt die automatisch generierten IDs und Nummern von den URLs, damit sie nicht nur für den Benutzer freundlicher sind, sondern auch bessere Rankings in den Suchmaschinen erzielen
NL De PrestaShop Pretty URL module verwijdert automatisch gegenereerde ID's en nummers van de URL's, zodat deze niet alleen voor gebruikers, maar ook voor zoekmachines vriendelijk worden voor een betere rangschikking
| alemão | holandês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| modul | module |
| automatisch | automatisch |
| benutzer | gebruikers |
| bessere | betere |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| und | en |
| auch | ook |
| url | url |
| sondern | |
| für | voor |
| nummern | nummers |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
DE Ein großer heftiger Schwung schien gut platziert zu sein, bis ein freundlicher Teamkollege vor uns herüberrannte und stattdessen den Schlag einstecken musste.
NL Een grote zware schommel leek goed geplaatst te zijn totdat een vriendelijke teamgenoot voor ons rende en in plaats daarvan de klap opving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| platziert | geplaatst |
| freundlicher | vriendelijke |
| gut | goed |
| und | en |
| großer | grote |
| stattdessen | in plaats daarvan |
| den | de |
| zu | totdat |
DE Es ist auch erwähnenswert, dass Android TV Chromecast sofort unterstützt, während die Spracherkennung / -steuerung mit freundlicher Genehmigung von Google Assistant verfügbar ist.
NL Het is ook de moeite waard om toe te voegen dat Android TV Chromecast standaard ondersteunt, terwijl ondersteuning voor spraakherkenning / bediening beschikbaar is met dank aan Google Assistant.
| alemão | holandês |
|---|---|
| android | android |
| spracherkennung | spraakherkenning |
| steuerung | bediening |
| unterstützt | ondersteunt |
| mit | met |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| auch | ook |
| dass | dat |
| die | de |
DE Kia Optima Sportswagon erste Fahrt: Ein großer freundlicher Riese, dem ein bisschen Persönlichkeit fehlt
NL Kia Optima Sportswagon eerste rit: een grote vriendelijke reus die een beetje persoonlijkheid mist
| alemão | holandês |
|---|---|
| fahrt | rit |
| großer | grote |
| freundlicher | vriendelijke |
| persönlichkeit | persoonlijkheid |
| fehlt | mist |
| erste | een |
| ein | beetje |
DE Samsung Galaxy S10 zur Verwendung des Fingerabdrucksensors im Display mit freundlicher Genehmigung von Qualcomm
NL Samsung Galaxy S10 gebruikt in-display vingerafdruksensor met dank aan Qualcomm
| alemão | holandês |
|---|---|
| display | display |
| qualcomm | qualcomm |
| galaxy | galaxy |
| mit | in |
| verwendung | met |
| samsung | samsung |
DE Unser SEO-freundlicher MediaPlayer™ kombiniert Ihr Audio und Ihr Transkript, um Ihre Inhalte für Ihr Publikum interaktiv und für Suchmaschinen weitaus auffindbarer zu machen.
NL Onze SEO-vriendelijke MediaPlayer™ combineert uw audio en uw transcript om uw content interactief te maken voor uw publiek en veel beter te vinden voor zoekmachines.
DE Unser SEO-freundlicher Mediaplayer bettet das Transkript direkt in Ihre Website ein, damit Suchmaschinen wie Google und Bing Ihre Inhalte besser indizieren können
NL Onze SEO-vriendelijke mediaspeler brengt het transcript rechtstreeks in op uw website, zodat zoekmachines zoals Google en Bing uw inhoud beter kunnen indexeren
| alemão | holandês |
|---|---|
| transkript | transcript |
| direkt | rechtstreeks |
| website | website |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| inhalte | inhoud |
| besser | beter |
| bing | bing |
| in | in |
| ihre | uw |
| und | en |
| können | kunnen |
DE Es gibt keine Fehler in der mobilen Bedienbarkeit. ( Handy-freundlicher Test )
NL Er zijn geen mobiele bruikbaarheidsfouten. ( Mobiel-vriendelijke test )
| alemão | holandês |
|---|---|
| test | test |
| gibt | er zijn |
| keine | geen |
| es | zijn |
DE Jonny ist ein lebensfroher, energiegeladener, stets freundlicher und liebevoller Wegbegleiter von Ju...
NL Want wist jij dat veel aanstaande ouders niet eens weten dat dit ideale, mili...
| alemão | holandês |
|---|---|
| ein | eens |
| und | weten |
| stets | niet |
| von | want |
| ist | dat |
DE Splashtop 2 wird auf Windows Phone 8 eingeführt und ist bis zum 31. August 2013 kostenlos verfügbar, mit freundlicher Genehmigung von Nokia und Microsoft 23/05/2013
NL Splashtop 2 wordt gelanceerd op Windows Phone 8 Gratis beschikbaar tot 31 augustus 2013, met dank aan Nokia en Microsoft 2013/05/23
| alemão | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| phone | phone |
| eingeführt | gelanceerd |
| august | augustus |
| kostenlos | gratis |
| nokia | nokia |
| wird | wordt |
| windows | windows |
| verfügbar | beschikbaar |
| microsoft | microsoft |
| und | en |
| bis | tot |
| mit | op |
DE Nice sind eine Mischung aus Genen alter Schule; Shantibaba hat eine Reihe Anfänger freundlicher Sorten ausgewählt und seine Wahl enthält Haze, Northern Light, Skunk und afghanische Gene
NL Nice is een mix van old school genen; Shantibaba selecteerde een aantal beginnersvriendelijke soorten, waaronder Haze, Northern Light, Skunk en Afghaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| mischung | mix |
| schule | school |
| light | light |
| sorten | soorten |
| und | en |
DE So rüstest du deinen Weihnachtsbaum mit RGB- und Razer Chroma-freundlicher Beleuchtung auf
NL Hoe u uw kerstboom kunt upgraden met RGB- en Razer Chroma-vriendelijke verlichting
| alemão | holandês |
|---|---|
| weihnachtsbaum | kerstboom |
| razer | razer |
| beleuchtung | verlichting |
| und | en |
DE Resident Evil ist das neueste Videospiel-Franchise, das mit freundlicher Genehmigung von Netflix in eine TV-Serie umgewandelt wird.
NL Resident Evil is de nieuwste videogamefranchise die wordt omgezet in een tv-serie, met dank aan Netflix.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| netflix | netflix |
| umgewandelt | omgezet |
| in | in |
| ist | is |
| wird | wordt |
| das | de |
DE Das Caribbean Palm Village Resort ist ein gemütliches Resort mit freundlicher Atmosphäre und arubanischer Gastfreundschaft und 170 großzügigen Zimmern mit Balkonen inmitten üppiger tropischer Gärten.
NL Caribbean Palm Village Resort is een laagbouw resort met een vriendelijke sfeer en Arubaanse gastvrijheid. Het resort biedt 170 extravagant ingerichte kamers met balkon in tropische tuinen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| palm | palm |
| resort | resort |
| freundlicher | vriendelijke |
| atmosphäre | sfeer |
| gastfreundschaft | gastvrijheid |
| zimmern | kamers |
| gärten | tuinen |
| und | en |
| ist | is |
| mit | in |
DE Freundlicher Service, neue Fahrzeuge und niedrige Preise sind Teil unseres täglichen Angebots
NL Vriendelijke dienstverlening, nieuwe voertuigen en lage prijzen maken deel uit van ons dagelijks aanbod
| alemão | holandês |
|---|---|
| freundlicher | vriendelijke |
| service | dienstverlening |
| fahrzeuge | voertuigen |
| niedrige | lage |
| preise | prijzen |
| täglichen | dagelijks |
| angebots | aanbod |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| unseres | ons |
| teil | van |
DE So rüstest du deinen Weihnachtsbaum mit RGB- und Razer Chroma-freundlicher Beleuchtung auf
NL Hoe u uw kerstboom kunt upgraden met RGB- en Razer Chroma-vriendelijke verlichting
| alemão | holandês |
|---|---|
| weihnachtsbaum | kerstboom |
| razer | razer |
| beleuchtung | verlichting |
| und | en |
DE Dies wird ein willkommenes Update sein, da die Einführung von Google TV auf den neuesten Fernsehern von Sony gezeigt hat, dass es besser aussieht, freundlicher, anpassbarer, intuitiver und hilfreicher ist als jedes andere Android TV-System zuvor.
NL Dit zal een welkome update zijn als het komt, aangezien de komst van Google TV op Sonys nieuwste tvs heeft aangetoond dat het er beter uitziet, vriendelijker, meer aanpasbaar, intuïtiever en nuttiger is dan welk Android TV-systeem dan ook.
| alemão | holandês |
|---|---|
| update | update |
| neuesten | nieuwste |
| gezeigt | aangetoond |
| aussieht | uitziet |
| intuitiver | intuïtiever |
| android | android |
| besser | beter |
| und | en |
| da | aangezien |
| auf | op |
| ist | is |
| andere | van |
| dies | dit |
| den | de |
| hat | heeft |
| dass | dat |
| als |
DE Es ist auch erwähnenswert, dass Android TV Chromecast sofort unterstützt, während die Spracherkennung / -steuerung mit freundlicher Genehmigung von Google Assistant verfügbar ist.
NL Het is ook de moeite waard om toe te voegen dat Android TV Chromecast standaard ondersteunt, terwijl ondersteuning voor spraakherkenning / bediening beschikbaar is met dank aan Google Assistant.
| alemão | holandês |
|---|---|
| android | android |
| spracherkennung | spraakherkenning |
| steuerung | bediening |
| unterstützt | ondersteunt |
| mit | met |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| auch | ook |
| dass | dat |
| die | de |
DE Unglaubliche Bilder aus den Tiefen des Universums mit freundlicher Genehmigung des Hubble-Weltraumteleskops
NL Ongelooflijke beelden uit de diepten van het heelal met dank aan de Hubble-ruimtetelescoop
| alemão | holandês |
|---|---|
| unglaubliche | ongelooflijke |
| bilder | beelden |
| den | de |
| mit | met |
| des | het |
DE Mit freundlicher Genehmigung des Harry Ransom Center.
NL Met dank aan het Harry Ransom Center.
| alemão | holandês |
|---|---|
| center | center |
| mit | met |
| des | het |
DE Foto von John Manger, mit freundlicher Genehmigung von CSIRO
NL Foto: John Manger, met dank aan CSIRO
| alemão | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| john | john |
| mit | met |
DE Es ist auch freundlicher als Google Home, die App, mit der die Nest Battery Doorbell läuft und mit der Nest Hello auch kompatibel ist.
NL Het is ook vriendelijker dan Google Home, de app waarop de Nest Battery Doorbell draait en de app waarmee de Nest Hello ook compatibel is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| battery | battery |
| läuft | draait |
| kompatibel | compatibel |
| nest | nest |
| und | en |
| auch | ook |
| app | app |
| home | home |
| der | hello |
| ist | is |
| als |
DE Splashtop 2 wird auf Windows Phone 8 eingeführt und ist bis zum 31. August 2013 kostenlos verfügbar, mit freundlicher Genehmigung von Nokia und Microsoft 23/05/2013
NL Splashtop 2 wordt gelanceerd op Windows Phone 8 Gratis beschikbaar tot 31 augustus 2013, met dank aan Nokia en Microsoft 2013/05/23
| alemão | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| phone | phone |
| eingeführt | gelanceerd |
| august | augustus |
| kostenlos | gratis |
| nokia | nokia |
| wird | wordt |
| windows | windows |
| verfügbar | beschikbaar |
| microsoft | microsoft |
| und | en |
| bis | tot |
| mit | op |
DE Bild mit freundlicher Genehmigung von Binyan Studio
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Binyan Studio
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | afbeelding |
| studio | studio |
DE Bild mit freundlicher Genehmigung von Serhat Sezgin
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Serhat Sezgin
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | afbeelding |
DE Bild mit freundlicher Genehmigung von Qvisten Animation
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Qvisten Animation
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | afbeelding |
DE Bild mit freundlicher Genehmigung von Axis Studios
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Axis Studios
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | afbeelding |
| axis | axis |
| studios | studios |
DE Bild mit freundlicher Genehmigung von Diamond Works
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Diamond Works
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | afbeelding |
DE Bild mit freundlicher Genehmigung von Alt/Shift
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Alt/Shift
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | afbeelding |
DE Bild mit freundlicher Genehmigung von Yin Shiuan
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Yin Shiuan
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | afbeelding |
DE Bild mit freundlicher Genehmigung von Jose Elizardo
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Jose Elizardo
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | afbeelding |
DE Bild mit freundlicher Genehmigung von Jonas Schlengman
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Jonas Schlengman
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | afbeelding |
DE Bild mit freundlicher Genehmigung von Andrew Krivulya
NL Afbeelding met toestemming van Andrew Krivulya
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | afbeelding |
| genehmigung | toestemming |
| mit | met |
| von | van |
DE Bild mit freundlicher Genehmigung von KlingStubbins
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door KlingStubbins
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | afbeelding |
DE Einfach zu buchen, praktisch dass die Sitzplätze zugeteilt sind, freundlicher chauffeur, platzverhältnis in ausser Sitz oberhalb WC und hinter chauffeur.
NL Het is voor mij de eerste en de laatste keer dat ik met blablabus ga. Flixbus is 10 keer beter
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| zu | met |
| dass | dat |
| die | de |
| in | voor |
DE Bild mit freundlicher Genehmigung von Insomniac Games
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Insomniac Games
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | afbeelding |
| games | games |
DE Bild mit freundlicher Genehmigung von Alexandria Real Estate Equities, Inc.
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Alexandria Real Estate Equities, Inc.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | afbeelding |
| real | real |
| inc | inc |
DE Bild mit freundlicher Genehmigung von Munden Fry Associates
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Munden Fry Associates
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | afbeelding |
DE Bild mit freundlicher Genehmigung von Rose Remillard
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Rose Remillard
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | afbeelding |
DE Bild mit freundlicher Genehmigung von Alexandria Real Estate Equities, Inc.
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Alexandria Real Estate Equities, Inc.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | afbeelding |
| real | real |
| inc | inc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe