Traduzir "box um ihre" para holandês

DE Der Sky Stream Puck ist eine separate Box, die neben Sky Glass erhältlich ist. Ähnlich wie die Sky Q Mini-Box ist der Sky Stream Puck eine zweite Streaming-Box, die Sky Multiroom ermöglicht, wie oben kurz erwähnt.

• Sky Stream Puck
• separate Box
• neben Sky Glass
• zweite Streaming-Box
• Sky Multiroom ermöglicht
• oben kurz

DE Wenn Sie herausfinden möchten, ob Ihre Sky Q-Box HDR-fähig ist, lesen Sie unsere Funktion hier: So sehen Sie HDR auf Sky Q und prüfen, ob Ihre Box kompatibel ist

• herausfinden möchten
• ob Ihre Sky
• sehen Sie HDR
• Sky Q
• prüfen
• ob Ihre Box

DE Box-Sets von Serien sind ebenfalls erhältlich. Sie werden auf Ihre Box heruntergeladen, aber Sie können je nach Geschwindigkeit Ihrer Breitbandverbindung kurz nach Beginn des Downloads mit dem Anschauen beginnen.

• Box-Sets von Serien
• ebenfalls erhältlich
• Box heruntergeladen
• je nach Geschwindigkeit

DE Möchten Sie Getränke verkaufen?Cupcake Box?Pack of Shirts & Tie?Mix & Match ist eine perfekte Lösung für Ihre Kunden, um Produktpackungen und individuelle Geschenke zu erstellen, indem Sie Produkte zur Box hinzufügen

• Möchten Sie Getränke
• Cupcake Box
• Pack of Shirts
• Tie
• Mix
• Lösung für Ihre
• Produktpackungen
• indem Sie Produkte
• Box hinzufügen

DE Box-Sets von Serien sind ebenfalls erhältlich. Sie werden auf Ihre Box heruntergeladen, aber Sie können je nach Geschwindigkeit Ihrer Breitbandverbindung kurz nach Beginn des Downloads mit dem Anschauen beginnen.

• Box-Sets von Serien
• ebenfalls erhältlich
• Box heruntergeladen
• je nach Geschwindigkeit

DE Wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihre Sky Q-Box HDR unterstützt, können Sie hier überprüfen, welche Box Sie haben.

• ob Ihre Sky
• HDR unterstützt
• überprüfen
• welche Box Sie

DE Im Gegensatz zu Sky Box Sets und anderen On-Demand-Fernsehern laden Sie keine Netflix-Shows oder -Filme auf Ihre Sky Q-Box herunter

• Gegensatz zu Sky
• Sets
• anderen On-Demand-Fernsehern laden
• Netflix-Shows
• Filme auf Ihre
• Q-Box herunter

DE Sky Q erfordert eine Satellitenschüssel, eine separate Sky Q-Box und einen Fernseher, um die Sky Q-Box anzuschließen, während Sky Glass alles in einem Produkt bietet

• Sky Q erfordert
• Satellitenschüssel
• separate Sky Q-Box
• Fernseher
• Sky Q-Box anzuschließen
• während Sky Glass
• Produkt bietet

DE Die Palette der Sky Q-Hardwaregeräte beginnt mit einer erstklassigen 2 TB Sky Q-Set-Top-Box, die so konzipiert ist, dass sie im Wohnzimmer sitzt, ähnlich wie die weniger ausgestattete Sky + HD-Box

• Palette der Sky
• TB Sky Q-Set-Top-Box
• Wohnzimmer sitzt
• ausgestattete Sky
• HD-Box

DE Es gibt auch eine zweite Haupt-Set-Top-Box, die Sky Q 1-TB-Box, die eine kleinere Festplatte hat und einige Funktionen (wie Ultra-HD-Unterstützung) vermissen lässt, aber eine großartige Alternative für Budgetbewusste ist.

• zweite Haupt-Set-Top-Box
• Sky Q
• einige Funktionen
• Ultra-HD-Unterstützung
• vermissen lässt

DE Die 1-TB-Box, mit der Sie weiterhin bis zu 500 Stunden Full-HD-Inhalte speichern können und die auch mit 4K Ultra HD kompatibel ist. Zuvor gab es eine andere 1-TB-Sky-Q-Box, die jedoch nicht Ultra-HD-fähig war.

• Ultra HD kompatibel
• andere
• jedoch nicht Ultra-HD-fähig

DE Es wird Inhalte vollständig über eine Internetverbindung bereitstellen, könnte jedoch weiterhin die Sky Q- Box-Funktionalität ermöglichen, z. B. das Aufzeichnen von Shows – sie werden nur in der Cloud und nicht in der Box selbst gespeichert.

• Internetverbindung bereitstellen
• könnte jedoch weiterhin
• Sky Q- Box-Funktionalität
• Aufzeichnen von Shows
• Cloud
• Box selbst

DE Die Box kann mit den mitgelieferten Schrauben am Boden oder an der Wand oder an beiden verschraubt werden, sodass potenzielle Diebe nicht einfach mit der ganzen Box davonlaufen können

• Wand
• sodass potenzielle Diebe

DE Regelmäßig werden auch White-Box- und Black-Box-Penetrationstests durchgeführt

• Black-Box-Penetrationstests durchgeführt

DE Es ist die einzige verfügbare Set-Top-Box, die sowohl Netflix als auch Amazon Video in 4K HDR wiedergibt. Der Amazon Fire TV spielt Amazon-eigenen Inhalt und Netflix in 4K ab, aber keine andere externe Box unterstützt HDR für beide.

• einzige verfügbare Set-Top-Box
• wiedergibt
• Amazon Fire TV
• Amazon-eigenen Inhalt
• andere externe Box

DE Wie bei früheren Vive-Headsets wird das Vive Pro 2 zuerst über DisplayPort und USB-Verbindung mit der Vive Link-Box und dann mit Ihrem Gerät verbunden. Diese Box benötigt auch Strom, seien Sie also mit vielen leeren Steckdosen vorbereitet.

• Vive Pro zuerst
• DisplayPort
• Link-Box
• dann mit Ihrem
• verbunden
• seien Sie also
• vielen leeren Steckdosen

DE Sky Glass ist die neue Streaming-TV-Plattform, die ohne Schüssel und ohne Box auskommt. Sky Q ist die Premium-Set-Top-Box der Marke, die jetzt für alle Neulinge bei Sky TV angeboten wird.

• Streaming-TV-Plattform
• Schüssel
• Box auskommt
• Premium-Set-Top-Box der Marke
• Neulinge bei Sky
• angeboten

DE BT TV Box Pro Box im Lieferumfang enthalten - mit Ethernet- und Wi-Fi-Verbindungsoptionen

• BT TV Box
• Box im Lieferumfang
• Ethernet-
• Wi-Fi-Verbindungsoptionen

DE Das Design der Apple TV-Box selbst hat sich beim Modell 2021 überhaupt nicht geändert. Es ist eine quadratische Box, die sicherlich größer ist als die der Konkurrenz. Es verfügt über nur drei Eingänge auf der Rückseite: Ethernet, HDMI und Strom.

• Design der Apple
• quadratische Box
• Konkurrenz
• Ethernet
• HDMI

DE Obwohl Sie die neue Fernbedienung einzeln kaufen können – was eine einfache Möglichkeit ist, die ältere Box aufzurüsten – ist die neue, die in dieser Box enthalten ist, die größte und sichtbarste Änderung für das 2021 Apple TV 4K

• Fernbedienung einzeln kaufen
• ältere Box aufzurüsten
• größte
• Apple TV

DE Die Palette der Sky Q-Hardwaregeräte beginnt mit einer erstklassigen 2 TB Sky Q-Set-Top-Box, die so konzipiert ist, dass sie im Wohnzimmer sitzt, ähnlich wie die weniger ausgestattete Sky + HD-Box

• Palette der Sky
• TB Sky Q-Set-Top-Box
• Wohnzimmer sitzt
• ausgestattete Sky
• HD-Box

DE Es gibt auch eine zweite Haupt-Set-Top-Box, die Sky Q 1-TB-Box, die eine kleinere Festplatte hat und einige Funktionen (wie Ultra-HD-Unterstützung) vermissen lässt, aber eine großartige Alternative für Budgetbewusste ist.

• zweite Haupt-Set-Top-Box
• Sky Q
• einige Funktionen
• Ultra-HD-Unterstützung
• vermissen lässt

DE Die 1-TB-Box, mit der Sie weiterhin bis zu 500 Stunden Full-HD-Inhalte speichern können und die auch mit 4K Ultra HD kompatibel ist. Zuvor gab es eine andere 1-TB-Sky-Q-Box, die jedoch nicht Ultra-HD-fähig war.

• Ultra HD kompatibel
• andere
• jedoch nicht Ultra-HD-fähig

DE Sky Q erfordert eine Satellitenschüssel, eine separate Sky Q-Box und einen Fernseher, an den die Sky Q-Box angeschlossen werden kann, während Sky Glass alles in einem Produkt bietet

• Sky Q erfordert
• Satellitenschüssel
• separate Sky Q-Box
• Fernseher
• Sky Q-Box angeschlossen
• während Sky Glass
• Produkt bietet

DE Für den 2.0 TDi in der SE Nav-Spezifikation - mit Allradantrieb (4Motion) und DSG Auto-Box - möchte Volkswagen 31.235 GBP (verlieren Sie den Allradantrieb und die Auto-Box in derselben Spezifikation, und Sie benötigen nur 28.035 GBP ).

• Nav-Spezifikation
• Allradantrieb
• DSG Auto-Box
• möchte Volkswagen GBP
• Auto-Box in derselben
• benötigen nur GBP

DE Regelmäßig werden auch White-Box- und Black-Box-Penetrationstests durchgeführt

• Black-Box-Penetrationstests durchgeführt

DE BT TV Box Pro Box im Lieferumfang enthalten - mit Ethernet- und Wi-Fi-Anschlussmöglichkeiten

• BT TV Box
• Box im Lieferumfang
• Ethernet-
• Wi-Fi-Anschlussmöglichkeiten

DE Es wird Inhalte vollständig über eine Internetverbindung bereitstellen, könnte jedoch weiterhin die Sky Q- Box-Funktionalität ermöglichen, z. B. das Aufzeichnen von Shows – sie werden nur in der Cloud und nicht in der Box selbst gespeichert.

• Internetverbindung bereitstellen
• könnte jedoch weiterhin
• Sky Q- Box-Funktionalität
• Aufzeichnen von Shows
• Cloud
• Box selbst

DE Der Anstieg der „Glas-Box-Marken” „Glas-Box-Marke” ist ein von TrendWatching geprägter Begriff, der beschreibt, wie Konsumenten Marken unter die Lupe nehmen

• TrendWatching geprägter Begriff
• beschreibt
• Lupe nehmen

DE Der Anstieg der „Glas-Box-Marken” „Glas-Box-Marke” ist ein von TrendWatching geprägter Begriff, der beschreibt, wie Konsumenten Marken unter die Lupe nehmen

• TrendWatching geprägter Begriff
• beschreibt
• Lupe nehmen

DE Hängen Sie Dateien an Ihr Google Drive, Dropbox, Box,- oder Box-Konto an

• Hängen Sie Dateien
• Ihr Google Drive
• Dropbox

DE Box ist eine moderne Content-Management-Plattform, die die Arbeitsweise und Zusammenarbeit von Unternehmen verändert, um Ergebnisse schneller zu erzielen. Erfahre mehr über Box

• Content-Management-Plattform
• Arbeitsweise
• Zusammenarbeit von Unternehmen

DE Box ist eine moderne Content-Management-Plattform, mit der Nutzer Assets und Genehmigungsworkflows an einem Ort verwalten können. Erfahre mehr über Box

• Content-Management-Plattform
• Nutzer Assets

DE Es kann nicht nur Ihre lokal gespeicherten Medien mit hervorragenden Metadaten und Cover-Art-Unterstützung abspielen, sondern Ihre Box auch zu einem Medienserver machen, auf dem alle anderen Geräte Inhalte streamen können

• lokal gespeicherten Medien
• hervorragenden Metadaten
• Cover-Art-Unterstützung abspielen
• sondern Ihre Box
• Medienserver machen
• anderen Geräte Inhalte

DE Betrachten Sie es als große Box in der Cloud für all Ihre "Zeug"

• Cloud für all

DE Diese beliebte Intranet-in-a-box-Plattform ist anpassungsfähig – an Ihr Branding und an Ihre Sprachen.

• Ihr Branding

DE Nora und ihre Kollegen konzentrieren sich auf die zunehmende Akzeptanz, um den Wert der Box-Plattform für Unternehmenskunden zu steigern und letztendlich die Kundentreue und -bindung zu fördern

• Nora
• zunehmende Akzeptanz
• Wert der Box-Plattform
• Unternehmenskunden zu steigern
• letztendlich die Kundentreue
• bindung zu fördern

DE Wenn Sie sich an den F-Secure- Kundensupport wenden, geben Sie bitte Ihre SENSE- Gerät ID an , die sich hinter der Box befindet

• F-Secure- Kundensupport wenden
• geben Sie bitte
• SENSE- Gerät ID
• hinter der Box

DE Eine smarte Box für Ihre Paketzustellung.

DE Aber Samsung bietet ein großartiges TV-Erlebnis, vernetzt und intelligent, während es viele andere Technologien unterstützt, in einem schlanken Design mit der separaten OneConnect-Box, sodass Sie auch Ihre Verbindungen aufgeräumt halten können.

• TV-Erlebnis
• vernetzt
• intelligent
• während es viele
• Technologien unterstützt
• separaten OneConnect-Box
• Verbindungen aufgeräumt halten

DE Teams haben Zugriff auf über ein Dutzend Out-of-the-box-Berichte, die aussagekräftige Echtzeitinformationen über ihre Leistung von Sprint zu Sprint enthalten.

• Teams haben Zugriff
• Dutzend Out-of-the-box-Berichte
• Leistung von Sprint
• Sprint

DE Laden Sie Ihre Inhalte herunter, um sie per E-Mail zu teilen oder in einem Laufwerk-, Google-Laufwerk, Box- oder Dropbox-Ordner abzulegen. Herunterlade-Optionen umfassen JPEG, PNG, PDF, bearbeitbares PowerPoint, HTML5, Video oder GIF.

• Laden Sie Ihre
• herunter
• Laufwerk-
• Google-Laufwerk
• Box-
• Dropbox-Ordner abzulegen
• Herunterlade-Optionen umfassen JPEG
• PNG
• PDF
• bearbeitbares PowerPoint
• Video

DE Histogramme und Box-Whisker zeigen, wo Ihre Daten vorkommen, und bieten die Möglichkeit, Kategorien zu vergleichen.

• Histogramme
• Box-Whisker zeigen
• wo Ihre Daten
• bieten die Möglichkeit

DE Synchronisieren Sie die Formular-Antworten mit über 100 anderen Apps wie Google Drive, Dropbox und Box um Ihre die gesammelten Daten automatisch auch in den anderen Accounts zu speichern

• Drive
• Dropbox
• Box um Ihre
• gesammelten Daten automatisch

DE Abgesehen von Streaming-Diensten werden On-Demand-Inhalte von Sky Q in der Regel auf Ihre Box heruntergeladen

• Abgesehen von Streaming-Diensten
• On-Demand-Inhalte von Sky
• Regel auf Ihre
• heruntergeladen

DE Ihre 4K-Aufnahmen werden einfach nicht über eine Sky Q Mini-Box abgespielt.

• Sky Q Mini-Box

DE Es handelt sich um eine One-Box-Lösung (wie bei der JBL oben gibt es hier keinen Subwoofer), die ihre Hand auf so ziemlich alles richten kann, ohne sich jemals selbst in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stellen

• One-Box-Lösung
• keinen Subwoofer
• Mittelpunkt der Aufmerksamkeit
• stellen

DE Diese One-Box-Bar-Lösung kann ihre Hand auf so ziemlich alles richten, ohne sich jemals in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stellen.

• ziemlich alles richten

DE Möglicherweise stellen Sie fest, dass Ihre neuere 1-TB-Box mit HDR kompatibel ist, aber Sie sollten

• Möglicherweise stellen Sie
• neuere mit HDR
• sollten

DE Die Sky Q Mini-Box muss nicht an Ihre Satellitenschüssel angeschlossen werden, sie funktioniert drahtlos (oder über Powerline-Konnektivität) und ist somit eine perfekte Schlafzimmerlösung

• Sky Q Mini-Box
• funktioniert drahtlos
• Powerline-Konnektivität
• somit eine perfekte