Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "link box" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "link box" de alemão para holandês

Traduções de link box

"link box" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

link aan account alleen apparaat bereiken beschikbaar bij contact dan dat de deze die door en gaan geen het is in in de koppeling krijgen link links locatie maar media naar de niet of online ons op openen plaats server site te toegang toegang tot tot uit url van van de voor voor de waar wanneer wat website ze zoals zodat
box box dan de doos een het meer set

Tradução de alemão para holandês de link box

alemão
holandês

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.

NL Klik op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu en klik vervolgens op de link Beheer creditcard.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

alemão holandês
link link
verwalten beheer
dritte derde
im in de
und en
klicken klik
auf op
dann vervolgens
ist is
oben in

DE Um zu beginnen, müssen Sie sich in Ihrem Kundenbereich befinden.Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf die Link PayPal Abrechnungsvereinbarungen.Der Link ist das fünfte von oben im Dropdown.

NL Om aan de slag te gaan, moet u zich in uw klantengebied bevinden.Klik op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu en klik vervolgens op de koppeling van Paypal-facturering.De link is de vijfde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

alemão holandês
kundenbereich klantengebied
paypal paypal
fünfte vijfde
in in
im in de
link link
und en
zu om
klicken klik
müssen moet
auf op
dann vervolgens
ist is

DE Der Sky Stream Puck ist eine separate Box, die neben Sky Glass erhältlich ist. Ähnlich wie die Sky Q Mini-Box ist der Sky Stream Puck eine zweite Streaming-Box, die Sky Multiroom ermöglicht, wie oben kurz erwähnt.

NL De Sky Stream Puck is een aparte box die naast Sky Glass verkrijgbaar is. Een beetje zoals de Sky Q-minibox, is de Sky Stream Puck een tweede streamingbox, die Sky multiroom mogelijk maakt, zoals hierboven kort vermeld.

alemão holandês
sky sky
separate aparte
box box
q q
erwähnt vermeld
kurz kort
stream stream
neben naast
ermöglicht mogelijk
erhältlich verkrijgbaar
ist is
der de

DE Wie bei früheren Vive-Headsets wird das Vive Pro 2 zuerst über DisplayPort und USB-Verbindung mit der Vive Link-Box und dann mit Ihrem Gerät verbunden. Diese Box benötigt auch Strom, seien Sie also mit vielen leeren Steckdosen vorbereitet.

NL Net als eerdere Vive-headsets, maakt de Vive Pro 2 eerst verbinding met de Vive Link-box en vervolgens met uw machine via DisplayPort en USB-verbinding. Die doos heeft ook stroom nodig, dus wees voorbereid met veel lege stopcontacten.

alemão holandês
zuerst eerst
strom stroom
vorbereitet voorbereid
früheren eerdere
gerät machine
usb usb-verbinding
box box
verbindung verbinding
und en
benötigt heeft
auch ook
dann vervolgens
pro pro
der de
vielen veel

DE Klicken Sie im oberen Menü ganz rechts vom Dashboard auf den Dropdown-Link "Hallo, (Ihr Name)" und klicken Sie auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.

NL Klik in het bovenste menu helemaal rechts van het dashboard op de vervolgkoppeling "Hallo, (uw naam)" en klik op de creditcardlink beheren.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

alemão holandês
menü menu
dashboard dashboard
name naam
link link
verwalten beheren
dritte derde
im in de
und en
klicken klik
ist is
rechts rechts
auf op
oben in

DE Nachdem die in den oben genannten Schritten erwähnten Dateien hochgeladen, füllt das Modul in Ihrem Whmcs-Admin-Bereich.Finden Sie es, indem Sie auf den Link Setup-Dropdown-Link klicken, und klicken Sie auf den Link Addon Modules.

NL Zodra de bestanden vermeld in de bovenstaande stappenplooad, wordt de module gepaard gaat in uw WHMCS-admin-gebied.Vind het door op de Link in Setup Dropdown te klikken en op de koppeling van de addon-modules te klikken.

alemão holandês
genannten vermeld
finden vind
in in
dateien bestanden
modul module
link link
klicken klikken
und en
auf op
indem te

DE Herzliche Glückwünsche!Sie können jetzt zum Link zum Addon-Dropdown-Link in Ihrem WHMCS-Dashboard wechseln und auf den Hostwinds-Reseller-Link für den Zugriff klicken.

NL Gefeliciteerd!U kunt nu naar de vervolgkoppeling van de add-ons in uw WHMCS-dashboard gaan en klikken op de hostwinds reseller Link voor toegang.

alemão holandês
glückwünsche gefeliciteerd
jetzt nu
klicken klikken
hostwinds hostwinds
link link
in in
und en
zugriff toegang
wechseln gaan
für voor
auf op
können kunt

DE Klicken Sie auf dem Cloud Control-Dashboard-Menü auf den Link Netzwerk-Dropdown-Link und wählen Sie den Link Domains aus.Von der Tabelle, an die Sie sich anordnen, sehen Sie eine Liste aller Ihrer Domains.

NL Klik in het menu Cloud Control Dashboard op de Link Network Dropdown en selecteer de link Domeinen.Vanaf de tabel ben je doorgestuurd naar, je ziet een lijst met al je domeinen.

alemão holandês
cloud cloud
tabelle tabel
control control
dashboard dashboard
klicken klik
link link
und en
netzwerk network
domains domeinen
sehen sie ziet
sehen in
an op
liste de

DE Sobald Sie sich in dem Cloud-Portalbereich angemeldet haben, klicken Sie auf das oberste Menü auf den Link Speicher-Dropdown-Link und klicken Sie auf den Link Objektspeicher, um zur Objektspeicherseite zu gelangen.

NL Nadat u bent ingelogd op het cloudportaalgebied, kijk dan naar het bovenste menu, klikt u op de DROPDOON-link Opslaan en klikt u op de link voor objectopslag om naar de pagina Object-opslag te gaan.

alemão holandês
angemeldet ingelogd
menü menu
link link
speicher opslaan
sobald
und en
zu om
klicken klikt
auf op
zur te
haben nadat

DE Dokumen­tation zur LINK.connect-APIErfahren Sie, wie Sie Geräte von Dritt­an­bietern über die LINK.connec­t-Schnitt­stelle mit dem LINK-Gerät verbinden.

NL LINK.connect API documen­tatieLees hoe u externe systemen verbindt met de LINK-unit via de LINK.connec­t-in­terface.

alemão holandês
link link
connect connect
mit in
über met
dem de
geräte systemen

DE Dokumen­tation zur LINK.connect-APIErfahren Sie, wie Sie Geräte von Dritt­an­bietern über die LINK.connec­t-Schnitt­stelle mit dem LINK-Gerät verbinden.

NL LINK.connect API documen­tatieLees hoe u externe systemen verbindt met de LINK-unit via de LINK.connec­t-in­terface.

alemão holandês
link link
connect connect
mit in
über met
dem de
geräte systemen

DE Der LINK 105 ist ein Zusatzgerät für unsere Fahrzeu­g­or­tungs­geräte LINK 530/740. Er stellt über Bluetooth eine Verbindung mit dem LINK-Fahr­zeu­g­or­tungs­gerät her.

NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voer­tuig­volg­sys­temen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voer­tuig­volg­systeem.

alemão holandês
bluetooth bluetooth
link link
gerät apparaat
verbindung verbinding
ist is
ein een
her van

DE Toon Link: Bezieht sich auf die Version, bei der Link markant als „Cartoon“- oder „Toon-Link“ gezeichnet ist

NL Toon Link: Verwijst naar de versie van Link die is getekend in een bijzondere tekenfilmstijl

alemão holandês
link link
version versie
ist is
bezieht verwijst
die de

DE Sobald Sie sich in dem Cloud-Portalbereich angemeldet haben, klicken Sie auf das oberste Menü auf den Link Speicher-Dropdown-Link und klicken Sie auf den Link Objektspeicher, um zur Objektspeicherseite zu gelangen.

NL Nadat u bent ingelogd op het cloudportaalgebied, kijk dan naar het bovenste menu, klikt u op de DROPDOON-link Opslaan en klikt u op de link voor objectopslag om naar de pagina Object-opslag te gaan.

alemão holandês
angemeldet ingelogd
menü menu
link link
speicher opslaan
sobald
und en
zu om
klicken klikt
auf op
zur te
haben nadat

DE Nachdem die in den oben genannten Schritten erwähnten Dateien hochgeladen, füllt das Modul in Ihrem Whmcs-Admin-Bereich.Finden Sie es, indem Sie auf den Link Setup-Dropdown-Link klicken, und klicken Sie auf den Link Addon Modules.

NL Zodra de bestanden vermeld in de bovenstaande stappenplooad, wordt de module gepaard gaat in uw WHMCS-admin-gebied.Vind het door op de Link in Setup Dropdown te klikken en op de koppeling van de addon-modules te klikken.

alemão holandês
genannten vermeld
finden vind
in in
dateien bestanden
modul module
link link
klicken klikken
und en
auf op
indem te

DE Herzliche Glückwünsche!Sie können jetzt zum Link zum Addon-Dropdown-Link in Ihrem WHMCS-Dashboard wechseln und auf den Hostwinds-Reseller-Link für den Zugriff klicken.

NL Gefeliciteerd!U kunt nu naar de vervolgkoppeling van de add-ons in uw WHMCS-dashboard gaan en klikken op de hostwinds reseller Link voor toegang.

alemão holandês
glückwünsche gefeliciteerd
jetzt nu
klicken klikken
hostwinds hostwinds
link link
in in
und en
zugriff toegang
wechseln gaan
für voor
auf op
können kunt

DE Aus SEO-Sicht überträgt eine 301-Weiterleitung Link-Equity (auch bekannt als Link-Autorität oder Link-Saft) auf die weitergeleiteten Seiten

NL Vanuit SEO-oogpunt geeft een 301 redirect link equity (ook bekend als link autoriteit of link juice) door aan de omgeleide pagina's

alemão holandês
bekannt bekend
weiterleitung redirect
link link
autorität autoriteit
auch ook
oder of
als

DE Sky Q erfordert eine Satellitenschüssel, eine separate Sky Q-Box und einen Fernseher, um die Sky Q-Box anzuschließen, während Sky Glass alles in einem Produkt bietet

NL Sky Q vereist een satellietschotel, een aparte Sky Q-box en een tv om de Sky Q-box op aan te sluiten, terwijl Sky Glass alles in één product heeft

alemão holandês
sky sky
q q
separate aparte
fernseher tv
produkt product
in in
und en
erfordert vereist
alles alles
einen een
die de
um aan

DE Die Palette der Sky Q-Hardwaregeräte beginnt mit einer erstklassigen 2 TB Sky Q-Set-Top-Box, die so konzipiert ist, dass sie im Wohnzimmer sitzt, ähnlich wie die weniger ausgestattete Sky + HD-Box

NL Het assortiment Sky Q-hardwareapparaten begint met een hoogwaardige 2TB Sky Q-settopbox die is ontworpen om in de woonkamer te zitten, net als de minder gespecificeerde Sky+ HD-box

alemão holandês
palette assortiment
sky sky
beginnt begint
konzipiert ontworpen
sitzt zitten
weniger minder
tb tb
im in de
wohnzimmer woonkamer
ähnlich een
mit in
ist is
der de

DE Es gibt auch eine zweite Haupt-Set-Top-Box, die Sky Q 1-TB-Box, die eine kleinere Festplatte hat und einige Funktionen (wie Ultra-HD-Unterstützung) vermissen lässt, aber eine großartige Alternative für Budgetbewusste ist.

NL Er is ook een tweede hoofdset-top-box, de Sky Q 1TB-box, die een kleinere harde schijf heeft en enkele functies mist (zoals Ultra HD-ondersteuning), maar een geweldig alternatief is voor mensen met een beperkt budget.

alemão holandês
sky sky
q q
kleinere kleinere
festplatte schijf
großartige geweldig
alternative alternatief
ultra ultra
funktionen functies
und en
auch ook
für voor
gibt is
hat heeft
einige enkele
aber maar

DE Die 1-TB-Box, mit der Sie weiterhin bis zu 500 Stunden Full-HD-Inhalte speichern können und die auch mit 4K Ultra HD kompatibel ist. Zuvor gab es eine andere 1-TB-Sky-Q-Box, die jedoch nicht Ultra-HD-fähig war.

NL De box van 1 TB waarin je nog steeds tot 500 uur aan Full HD-content kunt opslaan en die ook compatibel is met 4K Ultra HD. Er was eerder een andere 1TB Sky Q-box, maar deze was niet geschikt voor Ultra HD.

alemão holandês
speichern opslaan
ultra ultra
hd hd
box box
tb tb
sky sky
kompatibel compatibel
und en
fähig geschikt
stunden uur
full full
können kunt
auch ook
war was
der de
ist is
nicht niet
zuvor eerder

DE Box-Sets von Serien sind ebenfalls erhältlich. Sie werden auf Ihre Box heruntergeladen, aber Sie können je nach Geschwindigkeit Ihrer Breitbandverbindung kurz nach Beginn des Downloads mit dem Anschauen beginnen.

NL Boxsets van series zijn ook beschikbaar. Ze worden gedownload naar uw box, maar u kunt al snel beginnen met kijken nadat het downloaden is begonnen, afhankelijk van de snelheid van uw breedbandverbinding.

alemão holandês
serien series
box box
heruntergeladen gedownload
geschwindigkeit snelheid
kurz snel
beginnen beginnen
werden worden
downloads downloaden
ihrer uw
mit met
von van
aber maar
können kunt
des van de
dem de

DE Es wird Inhalte vollständig über eine Internetverbindung bereitstellen, könnte jedoch weiterhin die Sky Q- Box-Funktionalität ermöglichen, z. B. das Aufzeichnen von Shows – sie werden nur in der Cloud und nicht in der Box selbst gespeichert.

NL Het levert inhoud volledig via een internetverbinding, maar kan nog steeds Sky Q -boxfunctionaliteit mogelijk maken, zoals het opnemen van shows - ze worden gewoon in de cloud opgeslagen in plaats van in de box zelf.

alemão holandês
bereitstellen levert
inhalte inhoud
internetverbindung internetverbinding
sky sky
aufzeichnen opnemen
shows shows
cloud cloud
gespeichert opgeslagen
box box
in in
vollständig volledig
selbst zelf
nur gewoon
werden ze
die de
nicht steeds

DE Die Box kann mit den mitgelieferten Schrauben am Boden oder an der Wand oder an beiden verschraubt werden, sodass potenzielle Diebe nicht einfach mit der ganzen Box davonlaufen können

NL De Box kan met bouten aan de vloer of aan de muur of beide worden vastgeschroefd, zodat potentiële dieven er niet zomaar met de hele box vandoor kunnen gaan

alemão holandês
box box
boden vloer
wand muur
potenzielle potentiële
ganzen hele
oder of
kann kan
beiden beide
können kunnen
an aan
werden worden
nicht niet

DE Regelmäßig werden auch White-Box- und Black-Box-Penetrationstests durchgeführt

NL Ook worden er regelmatig white-box en black-box penetratietests uitgevoerd

alemão holandês
werden worden
durchgeführt uitgevoerd
und en
regelmäßig regelmatig
auch ook

DE Möchten Sie Getränke verkaufen?Cupcake Box?Pack of Shirts & Tie?Mix & Match ist eine perfekte Lösung für Ihre Kunden, um Produktpackungen und individuelle Geschenke zu erstellen, indem Sie Produkte zur Box hinzufügen

NL Wilt u drankjes verkopen?Cupcake Box?Pack of Shirts & Tie?Mix & Match is een perfecte oplossing voor uw klanten om productpakketten, gepersonaliseerde geschenken te maken door producten aan de doos toe te voegen

alemão holandês
getränke drankjes
verkaufen verkopen
pack pack
mix mix
perfekte perfecte
lösung oplossing
kunden klanten
geschenke geschenken
hinzufügen voegen
individuelle gepersonaliseerde
box box
möchten wilt
zu om
ist is
ihre uw
um aan

DE Es ist die einzige verfügbare Set-Top-Box, die sowohl Netflix als auch Amazon Video in 4K HDR wiedergibt. Der Amazon Fire TV spielt Amazon-eigenen Inhalt und Netflix in 4K ab, aber keine andere externe Box unterstützt HDR für beide.

NL Het is de enige set-top-box die zowel Netflix als Amazon Video in 4K HDR afspeelt. De Amazon Fire TV speelt Amazons eigen inhoud en Netflix in 4K, maar geen enkele andere externe box ondersteunt HDR ook voor beide.

alemão holandês
netflix netflix
video video
hdr hdr
spielt speelt
inhalt inhoud
externe externe
box box
unterstützt ondersteunt
amazon amazon
in in
und en
andere andere
beide beide
eigenen eigen
keine geen
für voor
ist is
auch ook
als
aber maar

DE Sky Glass ist die neue Streaming-TV-Plattform, die ohne Schüssel und ohne Box auskommt. Sky Q ist die Premium-Set-Top-Box der Marke, die jetzt für alle Neulinge bei Sky TV angeboten wird.

NL Sky Glass is het nieuwe streaming-tv-platform zonder schotel en zonder doos. Sky Q is de premium set-top-box van het merk, die nu wordt aangeboden aan alle nieuwkomers op Sky TV.

alemão holandês
sky sky
q q
marke merk
angeboten aangeboden
premium premium
neue nieuwe
box box
jetzt nu
alle alle
und en
ohne zonder
ist is
wird wordt
der de

DE BT TV Box Pro Box im Lieferumfang enthalten - mit Ethernet- und Wi-Fi-Verbindungsoptionen

NL Inclusief BT TV Box Pro-box - met Ethernet- en Wi-Fi-verbindingsopties

alemão holandês
box box
und en
pro pro

DE Das Design der Apple TV-Box selbst hat sich beim Modell 2021 überhaupt nicht geändert. Es ist eine quadratische Box, die sicherlich größer ist als die der Konkurrenz. Es verfügt über nur drei Eingänge auf der Rückseite: Ethernet, HDMI und Strom.

NL Het ontwerp van de Apple TV-box zelf is voor het 2021-model helemaal niet veranderd. Het is een vierkante doos die zeker groter is dan de concurrentie. Het heeft slechts drie ingangen aan de achterkant: Ethernet, HDMI en voeding.

alemão holandês
apple apple
geändert veranderd
quadratische vierkante
größer groter
konkurrenz concurrentie
rückseite achterkant
ethernet ethernet
hdmi hdmi
design ontwerp
modell model
box box
und en
überhaupt niet
eingänge ingangen
hat heeft
ist is
als
über van

DE Obwohl Sie die neue Fernbedienung einzeln kaufen können – was eine einfache Möglichkeit ist, die ältere Box aufzurüsten – ist die neue, die in dieser Box enthalten ist, die größte und sichtbarste Änderung für das 2021 Apple TV 4K

NL Hoewel je de nieuwe afstandsbediening op zichzelf kunt kopen – wat een manier is om de oudere doos gemakkelijk te ‘upgraden’ – is de nieuwe die in deze doos zit de grootste en meest zichtbare verandering voor de 2021 Apple TV 4K

DE Die Palette der Sky Q-Hardwaregeräte beginnt mit einer erstklassigen 2 TB Sky Q-Set-Top-Box, die so konzipiert ist, dass sie im Wohnzimmer sitzt, ähnlich wie die weniger ausgestattete Sky + HD-Box

NL Het assortiment Sky Q-hardwareapparaten begint met een hoogwaardige 2TB Sky Q-settopbox die is ontworpen om in de woonkamer te zitten, net als de minder gespecificeerde Sky+ HD-box

alemão holandês
palette assortiment
sky sky
beginnt begint
konzipiert ontworpen
sitzt zitten
weniger minder
tb tb
im in de
wohnzimmer woonkamer
ähnlich een
mit in
ist is
der de

DE Es gibt auch eine zweite Haupt-Set-Top-Box, die Sky Q 1-TB-Box, die eine kleinere Festplatte hat und einige Funktionen (wie Ultra-HD-Unterstützung) vermissen lässt, aber eine großartige Alternative für Budgetbewusste ist.

NL Er is ook een tweede hoofdset-top-box, de Sky Q 1TB-box, die een kleinere harde schijf heeft en enkele functies mist (zoals Ultra HD-ondersteuning), maar een geweldig alternatief is voor mensen met een beperkt budget.

alemão holandês
sky sky
q q
kleinere kleinere
festplatte schijf
großartige geweldig
alternative alternatief
ultra ultra
funktionen functies
und en
auch ook
für voor
gibt is
hat heeft
einige enkele
aber maar

DE Die 1-TB-Box, mit der Sie weiterhin bis zu 500 Stunden Full-HD-Inhalte speichern können und die auch mit 4K Ultra HD kompatibel ist. Zuvor gab es eine andere 1-TB-Sky-Q-Box, die jedoch nicht Ultra-HD-fähig war.

NL De box van 1 TB waarin je nog steeds tot 500 uur aan Full HD-content kunt opslaan en die ook compatibel is met 4K Ultra HD. Er was eerder een andere 1TB Sky Q-box, maar deze was niet geschikt voor Ultra HD.

alemão holandês
speichern opslaan
ultra ultra
hd hd
box box
tb tb
sky sky
kompatibel compatibel
und en
fähig geschikt
stunden uur
full full
können kunt
auch ook
war was
der de
ist is
nicht niet
zuvor eerder

DE Box-Sets von Serien sind ebenfalls erhältlich. Sie werden auf Ihre Box heruntergeladen, aber Sie können je nach Geschwindigkeit Ihrer Breitbandverbindung kurz nach Beginn des Downloads mit dem Anschauen beginnen.

NL Boxsets van series zijn ook beschikbaar. Ze worden gedownload naar uw box, maar u kunt al snel beginnen met kijken nadat het downloaden is begonnen, afhankelijk van de snelheid van uw breedbandverbinding.

alemão holandês
serien series
box box
heruntergeladen gedownload
geschwindigkeit snelheid
kurz snel
beginnen beginnen
werden worden
downloads downloaden
ihrer uw
mit met
von van
aber maar
können kunt
des van de
dem de

DE Sky Q erfordert eine Satellitenschüssel, eine separate Sky Q-Box und einen Fernseher, an den die Sky Q-Box angeschlossen werden kann, während Sky Glass alles in einem Produkt bietet

NL Sky Q vereist een satellietschotel, een aparte Sky Q-box en een tv om de Sky Q-box op aan te sluiten, terwijl Sky Glass alles in één product heeft

alemão holandês
sky sky
q q
separate aparte
fernseher tv
produkt product
in in
und en
an op
erfordert vereist
alles alles
einen een
den de

DE Wenn Sie herausfinden möchten, ob Ihre Sky Q-Box HDR-fähig ist, lesen Sie unsere Funktion hier: So sehen Sie HDR auf Sky Q und prüfen, ob Ihre Box kompatibel ist

NL Als je wilt weten of je Sky Q-box HDR-klaar is, ga dan naar onze functie hier: HDR bekijken op Sky Q en controleer of je box compatibel is

alemão holandês
möchten wilt
sky sky
funktion functie
hdr hdr
q q
box box
kompatibel compatibel
und en
herausfinden weten
unsere onze
hier hier
ist is
wenn als
auf op
prüfen controleer
ihre je

DE Wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihre Sky Q-Box HDR unterstützt, können Sie hier überprüfen, welche Box Sie haben.

NL Als u niet zeker weet of uw Sky Q doos HDR ondersteunt, kunt u controleren welke doos je hebt hier .

alemão holandês
sky sky
hdr hdr
unterstützt ondersteunt
überprüfen controleren
box doos
hier hier
welche welke
wenn als
nicht niet
sicher zeker
ihre uw
können kunt
haben hebt
sie u

DE Im Gegensatz zu Sky Box Sets und anderen On-Demand-Fernsehern laden Sie keine Netflix-Shows oder -Filme auf Ihre Sky Q-Box herunter

NL In tegenstelling tot Sky Box Sets en andere on-demand TV download je Netflix-shows of films niet naar je Sky Q-box

alemão holandês
gegensatz tegenstelling
sky sky
box box
laden download
filme films
und en
oder of
ihre je
anderen andere
keine -

DE Für den 2.0 TDi in der SE Nav-Spezifikation - mit Allradantrieb (4Motion) und DSG Auto-Box - möchte Volkswagen 31.235 GBP (verlieren Sie den Allradantrieb und die Auto-Box in derselben Spezifikation, und Sie benötigen nur 28.035 GBP ).

NL Voor de 2.0 TDi in SE Nav-specificatie - met vierwielaandrijving (4Motion) en DSG Auto-box - wil Volkswagen £ 31.235 (verlies de vierwielaandrijving en auto-box in dezelfde specificatie, en je hebt slechts £ 28.035 nodig) ).

alemão holandês
möchte wil
verlieren verlies
spezifikation specificatie
in in
und en
für voor
benötigen hebt

DE Regelmäßig werden auch White-Box- und Black-Box-Penetrationstests durchgeführt

NL Ook worden er regelmatig white-box en black-box penetratietests uitgevoerd

alemão holandês
werden worden
durchgeführt uitgevoerd
und en
regelmäßig regelmatig
auch ook

DE BT TV Box Pro Box im Lieferumfang enthalten - mit Ethernet- und Wi-Fi-Anschlussmöglichkeiten

NL Inclusief BT TV Box Pro-box - met Ethernet- en Wi-Fi-verbindingsopties

alemão holandês
box box
und en
pro pro

DE Es wird Inhalte vollständig über eine Internetverbindung bereitstellen, könnte jedoch weiterhin die Sky Q- Box-Funktionalität ermöglichen, z. B. das Aufzeichnen von Shows – sie werden nur in der Cloud und nicht in der Box selbst gespeichert.

NL Het levert inhoud volledig via een internetverbinding, maar kan nog steeds Sky Q -boxfunctionaliteit mogelijk maken, zoals het opnemen van shows - ze worden gewoon in de cloud opgeslagen in plaats van in de box zelf.

alemão holandês
bereitstellen levert
inhalte inhoud
internetverbindung internetverbinding
sky sky
aufzeichnen opnemen
shows shows
cloud cloud
gespeichert opgeslagen
box box
in in
vollständig volledig
selbst zelf
nur gewoon
werden ze
die de
nicht steeds

DE Der Anstieg der „Glas-Box-Marken” „Glas-Box-Marke” ist ein von TrendWatching geprägter Begriff, der beschreibt, wie Konsumenten Marken unter die Lupe nehmen

NL De opkomst van zogeheten ?glass box brands? "Merken als een glazen doos" is een term die door TrendWatching wordt gebruikt om de manier te beschrijven waarop consumenten naar merken kijken en deze onderzoeken

alemão holandês
glas glazen
begriff term
konsumenten consumenten
box box
marken merken
ist is
die de
ein een
von door

DE Der Anstieg der „Glas-Box-Marken” „Glas-Box-Marke” ist ein von TrendWatching geprägter Begriff, der beschreibt, wie Konsumenten Marken unter die Lupe nehmen

NL De opkomst van zogeheten ?glass box brands? "Merken als een glazen doos" is een term die door TrendWatching wordt gebruikt om de manier te beschrijven waarop consumenten naar merken kijken en deze onderzoeken

alemão holandês
glas glazen
begriff term
konsumenten consumenten
box box
marken merken
ist is
die de
ein een
von door

DE Hängen Sie Dateien an Ihr Google Drive, Dropbox, Box,- oder Box-Konto an

NL Voeg bestanden toe aan uw Google Drive, Dropbox, Box, of Box-accounts

alemão holandês
dateien bestanden
dropbox dropbox
box box
google google
oder of
an toe

DE Box ist eine moderne Content-Management-Plattform, die die Arbeitsweise und Zusammenarbeit von Unternehmen verändert, um Ergebnisse schneller zu erzielen. Erfahre mehr über Box

NL Dropbox is een off-site server voor het synchroniseren, opslaan en delen van bestanden waarmee gebruikers elk bestandsformaat overal en altijd op elk apparaat kunnen opslaan en delen Meer informatie over Dropbox Business

DE Box ist eine moderne Content-Management-Plattform, mit der Nutzer Assets und Genehmigungsworkflows an einem Ort verwalten können. Erfahre mehr über Box

NL Box is een modern platform voor contentbeheer waarmee gebruikers op één plek bedrijfsmiddelen en goedkeuringsworkflows kunnen beheren. Meer informatie over Box

DE Keine Panik: Eine physische Taste in der Heat Link-Box kann gedrückt gehalten werden, um die Heizung außer Kraft zu setzen und sie für einen manuellen Wärmeschub einzuschalten.

NL Geen paniek: een fysieke knop op de Heat Link-box kan worden ingedrukt om de verwarming op te heffen en aan te zetten voor een handmatige boost van warmte.

alemão holandês
panik paniek
physische fysieke
taste knop
gedrückt ingedrukt
heizung verwarming
manuellen handmatige
und en
zu om
kann kan
keine geen
für voor
um zetten
setzen op
der de
werden worden
einen een

DE Chat-Seite (Chat-Box mit dem Link öffnen)

NL Chatpagina (open chatbox via directe link)

alemão holandês
link link
öffnen open
mit via

Mostrando 50 de 50 traduções