Traduzir "bestimmt nicht langweilig" para holandês

DE Bei so vielen schönen Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten rund um rund um Peak District wird dir bestimmt nicht langweilig

• vielen schönen Ausflugszielen
• bestimmt nicht langweilig

DE Bei so vielen schönen Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten rund um rund ums Ladybower Reservoir wird dir bestimmt nicht langweilig

• vielen schönen Ausflugszielen
• ums Ladybower Reservoir

DE Bei so vielen schönen Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten rund um rund um Clapton wird dir bestimmt nicht langweilig

• vielen schönen Ausflugszielen
• Clapton wird dir
• langweilig

DE Bei so vielen schönen Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten rund um rund um Derbyshire Dales wird dir bestimmt nicht langweilig

• vielen schönen Ausflugszielen
• bestimmt nicht langweilig

DE Bei so vielen schönen Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten rund um rund um Little Hucklow wird dir bestimmt nicht langweilig

• vielen schönen Ausflugszielen
• bestimmt nicht langweilig

DE Bei so vielen schönen Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten rund um rund um Peak District wird dir bestimmt nicht langweilig

• vielen schönen Ausflugszielen
• bestimmt nicht langweilig

DE Bei so vielen schönen Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten rund um rund um Brecon Beacons wird dir bestimmt nicht langweilig

• vielen schönen Ausflugszielen
• bestimmt nicht langweilig

DE Bei so vielen schönen Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten rund um rund um Cotswold wird dir bestimmt nicht langweilig

• vielen schönen Ausflugszielen
• Cotswold wird dir
• langweilig

DE Ob Wasserfälle steuern, einheimischen Tieren Botschaften entlocken oder Käse erschnüffeln, der Fuchs hat sich viele Rätsel überlegt und den Teams wird bestimmt nicht langweilig.

• Ob Wasserfälle steuern
• einheimischen Tieren Botschaften
• Käse erschnüffeln
• Rätsel überlegt
• Teams wird bestimmt

DE Mitten in der Altstadt Codes knacken, in der Agglomeration Rätsel lösen oder umgeben vom wunderbaren Bergpanorama Hinweise entziffern ? langweilig wirds bestimmt niemandem.

• Codes knacken
• Agglomeration Rätsel lösen
• umgeben vom wunderbaren
• Hinweise entziffern
• langweilig wirds bestimmt

DE Mitten in der Altstadt Codes knacken, in der Agglomeration Rätsel lösen oder umgeben vom wunderbaren Bergpanorama Hinweise entziffern ? langweilig wirds bestimmt niemandem.

• Codes knacken
• Agglomeration Rätsel lösen
• umgeben vom wunderbaren
• Hinweise entziffern
• langweilig wirds bestimmt

DE Kennwortkomplexität: bestimmt, wie komplex Kennwörter sein müssen.Sitzungsdauer: bestimmt, wie lange ein Agent inaktiv sein kann, bevor eine erneute Anmeldung erforderlich ist.

• Kennwortkomplexität
• bestimmt
• lange ein Agent
• bevor eine erneute
• erforderlich

DE Jeder Planet im Sonnensystem hat seine eigene Umlaufperiode (die die Länge des Jahres bestimmt) und Rotationsperiode (die die Länge von Tag und Nacht bestimmt). Schauen wir uns an, wie schnell sich der Mars um die Sonne und seine Achse dreht.

• seine eigene Umlaufperiode
• Länge des Jahres
• Rotationsperiode
• Länge von Tag
• Nacht bestimmt
• Sonne
• seine Achse

DE Jeder Planet im Sonnensystem hat seine eigene Umlaufperiode (die die Länge des Jahres bestimmt) und Rotationsperiode (die die Länge von Tag und Nacht bestimmt). Schauen wir uns an, wie schnell sich der Mars um die Sonne und seine Achse dreht.

• seine eigene Umlaufperiode
• Länge des Jahres
• Rotationsperiode
• Länge von Tag
• Nacht bestimmt
• Sonne
• seine Achse

DE Das Intranet der Firma ... wirklich glücklich sind die wenigsten damit. Die Homepage wirkt langweilig, die Inhalte veraltet und die Suchfunktionen ... funktionieren nicht. So wenig wie der Zugriff über Mobilgeräte. Kommt Ihnen das bekannt vor?

• Intranet der Firma
• wenigsten damit
• Homepage wirkt langweilig
• Inhalte veraltet
• Suchfunktionen
• Mobilgeräte

DE Zugegeben, sie wirken manchmal ein bisschen verstaubt, Museen müssen aber nicht langweilig sein

• Zugegeben
• verstaubt

DE Schlicht muss nicht gleich langweilig bedeuten! Dieses T-Shirt in puristischem Design hat eine klassische, leicht überschnittene Passform und einen modernen U-Boot-Ausschnitt

• langweilig bedeuten
• leicht überschnittene Passform
• modernen U-Boot-Ausschnitt

DE Das wird nie langweilig, denn sobald man die Magnete in die Finger bekommt, fängt man intuitiv damit an zu spielen und kann auch fast nicht mehr damit aufhören.

• nie langweilig
• bekommt
• fängt man intuitiv
• spielen

DE Das Intranet der Firma ... wirklich glücklich sind die wenigsten damit. Die Homepage wirkt langweilig, die Inhalte veraltet und die Suchfunktionen ... funktionieren nicht. So wenig wie der Zugriff über Mobilgeräte. Kommt Ihnen das bekannt vor?

• Intranet der Firma
• wenigsten damit
• Homepage wirkt langweilig
• Inhalte veraltet
• Suchfunktionen
• Mobilgeräte

DE Es war jedoch staubig, heiß, schnell und grenzenlos langweilig, wenn die Landschaft nicht so beeindruckend gewesen wäre

• war jedoch staubig
• heiß
• schnell
• grenzenlos langweilig
• gewesen wäre

DE Egal, ob du nur 48 Stunden oder ganze 4 Wochen Zeit hast, in Amsterdam wird dir garantiert nicht langweilig

• Egal
• ganze Wochen Zeit
• Amsterdam wird dir
• langweilig

DE Zugegeben, sie wirken manchmal ein bisschen verstaubt, Museen müssen aber nicht langweilig sein

• Zugegeben
• verstaubt

DE Bisweilen kann es schwierig sein zu erkennen, welche Aspekte einer Präsentation klobig, unklar oder langweilig sind, wenn du die Präsentation nicht tatsächlich vorträgst

• erkennen
• klobig
• unklar
• Präsentation nicht tatsächlich

DE In diesen einmalig schönen Gegenden sorgt der Fuchs dafür, dass den Verfolgern nicht langweilig wird

• diesen einmalig schönen
• sorgt der Fuchs
• Verfolgern nicht langweilig

DE Mit Flipsnack sind Berichte nicht mehr einfach und langweilig. Dieser Bericht-Ersteller wird von Unternehmen, Nichtregierungsorganisationen & Schulen auf der ganzen Welt verwendet.

• Flipsnack sind Berichte
• einfach
• langweilig
• Nichtregierungsorganisationen
• Welt

DE Deshalb müssen sie aber noch lange nicht einheitlich oder langweilig sein

• lange nicht einheitlich

DE Du solltest dich ganz bestimmt nicht zu einem siebengängigen Menü mit jemandem hinsetzen, den du gerade erst getroffen hast, vor allem wenn es offensichtlich ist, dass die Chemie nicht stimmt, wenn gerade erst die Vorspeisen aufgetragen werden

• solltest dich ganz
• hinsetzen
• gerade erst getroffen
• Chemie nicht stimmt

DE Die Website ist nicht für die Nutzung in Gerichtsbarkeiten oder durch natürliche oder juristische Personen bestimmt, in denen ihre Nutzung nicht zulässig ist.

• Nutzung in Gerichtsbarkeiten
• natürliche
• juristische Personen bestimmt
• denen ihre Nutzung
• zulässig

DE Die Website ist nicht für die Nutzung in Gerichtsbarkeiten oder durch natürliche oder juristische Personen bestimmt, in denen ihre Nutzung nicht zulässig ist.

• Nutzung in Gerichtsbarkeiten
• natürliche
• juristische Personen bestimmt
• denen ihre Nutzung
• zulässig

DE Unsere Websites, Produkte und Dienstleistungen sind nicht für die Nutzung durch Minderjährige bestimmt, und Digital Realty sammelt nicht wissentlich personenbezogene Daten von Minderjährigen.

• Websites
• Produkte
• Nutzung durch Minderjährige
• Digital Realty sammelt
• wissentlich personenbezogene Daten

DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.

• Niemand
• wirklich niemand mag
• generische T-Shirt-Designs
• heißen Brei herumreden
• Entwürfe für Ihre
• garantiert alles andere
• langweilig

DE Langweilig war gestern – wie wär's mit einem individuellen Stickerdesign?

• Langweilig war gestern
• Stickerdesign

DE Und um ehrlich zu sein, werden sie einfach langweilig.

• einfach

DE Einige Tests enthielten spanische Wörter, und ich wurde gebeten, die richtige Aussprache auszuwählen. Es schien irgendwie langweilig und einfach. Dort habe ich mein Interesse an Duolingo verloren.

• Einige Tests enthielten
• Wörter
• gebeten
• richtige Aussprache auszuwählen
• schien irgendwie langweilig
• einfach
• Interesse an Duolingo

DE Deine persönlichen Finanzen im Überblick zu behalten kann herausfordernd, langweilig und sogar entmutigend sein, aber für die meisten Menschen ist dieser Vorgang ein notwendiges Übel

• Deine persönlichen Finanzen
• Überblick zu behalten
• herausfordernd
• langweilig
• Vorgang ein notwendiges

DE Vielleicht ist dein Vorname sehr lang, langweilig oder schwer auszusprechen

• Vielleicht ist dein
• sehr lang
• langweilig
• schwer auszusprechen

DE Oder Sie können sie eingeben, aber das ist total langweilig.

• eingeben
• total

DE Dies ist kein Fall, in dem Gigabyte nur in einem anderen Bereich kratzt, weil es langweilig ist, an Gamer zu vermarkten. Die Leistung einer High-End-CPU und -GPU kann auch beim Bearbeiten von Videos oder 3D-Rendering-Szenen optimal genutzt werden.

• Dies ist kein
• anderen Bereich kratzt
• weil es langweilig
• Gamer zu vermarkten
• Leistung einer High-End-CPU
• Bearbeiten von Videos
• optimal genutzt

DE Der M & D MW08 ist das Erwachsenwerden der MW-Serie - und lässt so ziemlich jedes zweite Paar drahtloser Ohrhörer im Vergleich dazu langweilig erscheinen.

• MW-Serie
• lässt so ziemlich
• zweite Paar drahtloser
• Vergleich dazu langweilig

DE Es ist kinderleicht zu fahren, ist vernünftig, ohne zu langweilig zu wirken und vor allem reicht der Preis, um darüber nachzudenken, ob sich die nahe Konkurrenz wirklich lohnt

• kinderleicht zu fahren
• vernünftig
• langweilig zu wirken
• darüber nachzudenken
• Konkurrenz wirklich lohnt

DE Wir werden es zugeben: MacOS High Sierra ist im Vergleich zu früheren Updates des Mac-Betriebssystems etwas langweilig. Sicher, es hat ein neues Datei...

• zugeben
• MacOS High Sierra
• Vergleich zu früheren
• Mac-Betriebssystems etwas langweilig
• Sicher
• neues

DE Das Corolla-Abzeichen ist zurück und Toyota hat die Mission, jede Vorstellung zu zerstören, dass es langweilig ist.

• Corolla-Abzeichen ist zurück
• langweilig

DE Nach den Anfangsphasen ist es jedoch aufgrund des allgemeinen Mangels an Inhalten und Wiederholungen immer etwas langweilig

• aufgrund des allgemeinen
• Inhalten
• Wiederholungen immer etwas

DE Das Display ist schön, lebendig und alles andere als langweilig, aber die Kosten sind, dass es wirklich nur vier Tage Akkulaufzeit bietet.

• Display ist schön
• lebendig
• wirklich nur vier
• Akkulaufzeit

DE Turn-by-Turn-Gameplay könnte in der virtuellen Realität zu einer fauleren Spieloption führen, ist aber alles andere als langweilig

• fauleren Spieloption führen

DE Ein Foto auf Facebook als Erinnerung – und als Gruss an seinen Neffen Reto: «Damals wie heute: Mit dem Snowboard durchs Engadin – das wird nie langweilig».

• Foto auf Facebook
• Erinnerung
• Gruss an seinen
• Reto
• heute
• Snowboard durchs Engadin
• nie

DE Das mag das Design ein wenig langweilig oder für manche weniger elegant erscheinen lassen, aber es hat seine praktischen Aspekte.

• mag das Design
• wenig langweilig
• manche weniger elegant
• lassen
• seine praktischen

DE Das Exterieur-Design ist evolutionär bis langweilig und wie immer bei Audi sieht es am besten aus, wenn es in der teuren und sportlichen S-Line-Ausstattung ausgeführt wird

• Exterieur-Design ist evolutionär
• langweilig
• immer bei Audi
• teuren
• sportlichen S-Line-Ausstattung ausgeführt

DE Heute ist mir zum Beispiel aber auch wieder aufgefallen, dass der Abschnitt nördlich zwischen Forsthaus und Hubertusbrücke ziemlich langweilig ist, aber das ist natürlich Kritik auf sehr hohem Niveau ...

• Heute ist mir
• aufgefallen
• Abschnitt nördlich zwischen
• Hubertusbrücke ziemlich langweilig
• hohem Niveau

DE Deine Privatsphäre ist für uns von größter Bedeutung und unsere diskrete Verpackung garantiert, dass Du der einzige bist, den unsere Verpackung in Aufregung versetzt – für andere wird sie einfach langweilig aussehen.

• größter Bedeutung
• diskrete Verpackung garantiert
• einzige bist
• Verpackung in Aufregung
• langweilig