Traduzir "puristisch vormgegeven t shirt" para alemão

DE Schlicht muss nicht gleich langweilig bedeuten! Dieses T-Shirt in puristischem Design hat eine klassische, leicht überschnittene Passform und einen modernen U-Boot-Ausschnitt

• langweilig bedeuten
• leicht überschnittene Passform
• modernen U-Boot-Ausschnitt

DE Von klassisch-elegant über dezent-minimalistisch bis zu stilvoll-ausgeprägt variieren die Formen der Damenbrillen

• klassisch-elegant über dezent-minimalistisch
• Damenbrillen

DE Puristisches T-Shirt in überschnittener Passform mit U-Boot-Ausschnitt

• Passform mit U-Boot-Ausschnitt

DE Mit den neuen coolen Brillen: Klare Linien, große Scheiben, puristisch flach oder extravagant verspiegelt

• neuen coolen Brillen
• Klare Linien
• große Scheiben
• puristisch flach
• extravagant verspiegelt

DE Wir bieten Ihnen diese in verschiedenen attraktiven Designs aus Edelstahl, Holz und weiteren Materialien von puristisch bis ausgefallen

• verschiedenen attraktiven Designs
• Edelstahl
• Holz
• ausgefallen

DE Während unsere magnetischen Messerhalter aus Holz rustikal wirken, sind Modelle aus Edelstahl gleichermaßen puristisch und elegant

• Während unsere magnetischen
• Holz rustikal wirken
• Modelle aus Edelstahl
• puristisch
• elegant

DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts, die wie geschaffen sind für eine Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten.

• Präsentieren Sie Ihre
• inspirierenden Layouts
• Kombination aus Fotos
• Rezepten

DE Arbeitsplätze werden völlig neu strukturiert, Büros öffnen wieder ihre Pforten, doch Belegungspläne werden neu organisiert. Wie bauen Sie eine sichere Arbeitsumgebung auf und schaffen so eine integrativere Zukunft der Arbeit?.

• Arbeitsplätze werden völlig
• strukturiert
• Büros öffnen wieder
• Pforten
• organisiert
• Zukunft der Arbeit

DE Entdecken Sie unsere glückliche Insel, gelegen in der warmen südlichen Karibik, geprägt von 100 einzigartigen Kulturen und reich an beeindruckenden Wundern der Natur.

• Insel
• südlichen Karibik
• geprägt von einzigartigen
• reich an beeindruckenden

DE Die Gesichter Arubas sind von der langen und wechselhaften Geschichte geprägt.

• langen
• wechselhaften Geschichte

DE Überdies lassen sie sich bei wärmeren Temperaturen sichtbar zu Jeans oder Stoffhosen stylen und garantieren Ihnen höchsten Tragekomfort.

• wärmeren Temperaturen sichtbar
• Jeans
• Stoffhosen stylen
• garantieren Ihnen höchsten

DE Machen Ihre Diashow rund: Die liebevoll gestalteten Intros & Outros sorgen für einen fulminanten Start, ein vollkommenes Ende und geben Ihren Diashows einen gestalterischen Rahmen.

• Machen Ihre Diashow
• liebevoll gestalteten Intros
• fulminanten Start
• vollkommenes Ende
• geben Ihren Diashows
• gestalterischen

DE Es ist spannend, Blueprint heute zu sehen. Es ist eine Bestätigung dafür, wie wir unsere Datenkultur gestaltet haben.

• spannend
• Bestätigung dafür
• Datenkultur gestaltet

DE In diesem Whitepaper geht es um die Hochverfügbarkeit von Tableau Server 2018.2 zusammen mit Tableau Services Manager (TSM). Es beschreibt, wie Sie eine breite Palette an Hardware einrichten, konfigurieren und bereitstellen.

• diesem Whitepaper geht
• Hochverfügbarkeit von Tableau
• zusammen mit Tableau
• Manager
• TSM
• beschreibt
• einrichten
• konfigurieren

DE ACTAFOR ist ein Zusammenschluss aus 4 Gerichtsvollzieherbüros und umfasst 9 Départements in Ostfrankreich. Durch die B...

• Gerichtsvollzieherbüros

DE Jedes Unternehmen ist einzigartig. Durch seinen Aufbau, seine Entwicklung und Mitarbeiter. Was Axis heute als Unternehmen ausmacht, sind die Kernattribute, die wir in den letzten drei Jahrzehnten entwickelt haben.

• seinen Aufbau
• seine Entwicklung
• Mitarbeiter
• ausmacht
• Kernattribute
• letzten drei Jahrzehnten

DE Unter dem Namen TomTom Telematics führten wir Connected Navigation ein, waren Wegbereiter im Bereich On-Boar­d-Dia­gno­se­geräte und stellten mit OptiDrive 360 einen neuen Ansatz zur Optimierung des Fahrver­haltens vor.

• Namen TomTom Telematics
• stellten mit OptiDrive

DE Sie sind vernünftig gestaltet, klingen großartig und sind mit aptX und Bluetooth 5.0 sowie einer wirklich intuitiven EQ-Anpassung ausgestattet.

• vernünftig gestaltet
• klingen großartig
• aptX
• intuitiven EQ-Anpassung

DE Rund 70 wunderschön gestaltete Marktstände bieten auf dem ältesten Platz der Stadt weihnachtliche Geschenke an

• Rund wunderschön gestaltete
• Platz der Stadt

DE 77 individuell gestaltete Zimmer und Suiten mit Aussicht auf die grandiose Bergkulisse der Walliser Alpen

• individuell gestaltete Zimmer
• Suiten mit Aussicht
• Alpen

DE Mit seiner faszinierenden Parklandschaft und den liebevoll gestalteten Gehegen ist der Zoo Basel immer einen Besuch wert.

• seiner faszinierenden Parklandschaft
• liebevoll gestalteten Gehegen
• Zoo Basel immer
• Besuch

DE Bei dieser locker geschnittenen Bluse kommt der Pep durch die 2-farbigen Ripsbänder am offenem V, an den Brusttaschen, den Knopfmanschetten, entlang der Knopfleiste und den Riegeln der krempelbaren Ärmel

• locker geschnittenen Bluse
• offenem V
• Brusttaschen
• Knopfmanschetten
• entlang der Knopfleiste
• Riegeln der krempelbaren

DE Design und Technik konnten die meisten der Engpässe lösen, auf die Sie gestoßen sind, aber ein Problem tauchte immer wieder auf: Produktbilder.

• Design
• Engpässe lösen
• Problem tauchte immer

DE Garderobe Aufwendig und detailreich gestaltet. Effektvoll lackiert. Abweichungen möglich. Aus MDF-Holzfaserplatte. Ausgestanzte Blätter, 10 Haken, Schirmständer und Abtropfschale aus Metall. Teilmontage.

• Garderobe Aufwendig
• detailreich gestaltet
• Effektvoll lackiert
• Abweichungen möglich
• MDF-Holzfaserplatte
• Ausgestanzte Blätter
• Haken
• Schirmständer
• Abtropfschale aus Metall

DE Bei einem Fotoshooting im ACHTWERK wurden unter anderem Outdoor-Settings inszeniert – der Außenbereich der Stuttgarter Szenelocation bot dafür auf über 9.000 m² die perfekte Bühne.

• Fotoshooting im ACHTWERK
• anderem Outdoor-Settings inszeniert
• Außenbereich der Stuttgarter
• perfekte

DE Dinnertafel auf historischem Frachtschiff

• Dinnertafel auf historischem

DE Rustikal und trotzdem edel scheint das schwarze Mobiliar.

• Rustikal
• trotzdem edel scheint
• schwarze

DE Ideale Voraussetzungen für einen individuellen Wochenkalender.

• individuellen

DE Mit bunten Kühlschrankmagneten und dekorativen Hakenmagneten werten Sie Metallleisten zusätzlich auf

• bunten Kühlschrankmagneten
• dekorativen Hakenmagneten werten

DE Dieses intelligente Feature, ebenso wie die Innenpolsterung aus Merinowolle von REDA (italienisches Styling) und das aerodynamische Profil, machen den Wasabi zu einen Helm, den Sie bei Ihren Fahren nicht missen möchten.

• Dieses intelligente Feature
• Merinowolle von REDA
• italienisches Styling
• aerodynamische Profil
• machen den Wasabi
• Helm

DE Schon 1952 lud der Grugapark Essen zu einer neuen Gartenbauausstellung, nun mit verändertem Landschaftskonzept: Geometrie wich gestalteten Landschaften mit Rasenflächen, Seen und Gehölzen.

• Gartenbauausstellung
• nun mit verändertem
• Geometrie wich gestalteten
• Rasenflächen
• Seen

DE Mehr als 200 Läden finden in dem architektonisch aufwendig gestalteten Gebäude mit der spektakulären Fassade Platz

• architektonisch aufwendig gestalteten
• spektakulären Fassade Platz

DE Architektonisch ist die Galerie attraktiv gestaltet und Ihr genießt dort neben dem reinen Einkaufserlebnis auch eine kulinarische Vielfalt

• attraktiv gestaltet
• Ihr genießt dort
• kulinarische Vielfalt

DE In nur wenigen Schritten lässt sich unter www.beschriftung.gira.de für ausgewählte Gira Produkte eine Beschriftung individuell gestalten und bestellen

• wenigen Schritten lässt
• ausgewählte Gira Produkte
• Beschriftung individuell gestalten
• bestellen

DE Diese können ganz einfach und mit wenigen Klicks unter www.beschriftung.gira.de persönlich gestaltet und direkt online bestellt werden

• ganz einfach
• persönlich gestaltet
• direkt online bestellt

DE Die Menüführung ist übersichtlich gestaltet und funktioniert intuitiv: Jede beliebige Funktion ist innerhalb von nur zwei Ebenen erreichbar

• Menüführung ist übersichtlich
• funktioniert intuitiv
• Jede beliebige Funktion
• Ebenen erreichbar

DE Die Orientierungs- und Signalleuchten lassen sich in den Schalterprogrammen aus dem System 55 und beim Gira Flächenschalter mit dem Beschriftungsservice professionell nach persönlichen Angaben gestalten

• Orientierungs-
• Angaben gestalten

DE Wie bei seinen Vorgängern und vielen Spielen dieser Art durchdringen wichtige Entscheidungen True Colors, prägen die zukünftige Geschichte und beeinflussen sogar die Meinung der Besetzung über Alex selbst

• seinen Vorgängern
• durchdringen wichtige Entscheidungen
• Colors
• prägen die zukünftige
• Besetzung über Alex

DE Das liegt an einer eleganten Oberfläche, auf der du deine Schränke interessierten Kunden präsentieren kannst

• Oberfläche
• deine Schränke interessierten
• präsentieren kannst

DE Diese lässig geschnittene Fleece-Jacke in schmeichelnd längerer Form muss doch wahnsinnig kuschelig sein

• lässig geschnittene Fleece-Jacke
• schmeichelnd längerer Form
• doch wahnsinnig kuschelig

DE Raffiniert geschnittenes Modell mit modischem Farbverlauf. Getwistetes Top mit wattierten Cups und seitlichen Stäbchen für einen perfekten Halt. Abehmbare Träger, im Nacken zu binden. Top im Rücken zu schließen. Vorn gefüttert.

• Raffiniert geschnittenes Modell
• modischem Farbverlauf
• Cups
• perfekten Halt
• Abehmbare Träger
• Nacken zu binden
• Top im Rücken
• schließen
• Vorn

DE Bei dieser locker geschnittenen Bluse kommt der Pep durch die 2-farbigen Ripsbänder am offenem V, an den Brusttaschen, den Knopfmanschetten, entlang der Knopfleiste und den Riegeln der krempelbaren Ärmel

• locker geschnittenen Bluse
• offenem V
• Brusttaschen
• Knopfmanschetten
• entlang der Knopfleiste
• Riegeln der krempelbaren

DE Jersey-Kleid Betont die feminine Silhouette mit aufwendiger Nahtführung und dem weiten Rockteil. Mit V-Ausschnitt, Langarm, Gürtelschlaufen und passendem Gürtel. Reißverschluss hinten.

• Silhouette mit aufwendiger
• weiten Rockteil
• V-Ausschnitt
• Langarm
• Gürtelschlaufen
• passendem Gürtel
• Reißverschluss

DE Diese lässig geschnittene Fleece-Jacke in schmeichelnd längerer Form muss doch wahnsinnig kuschelig sein

• lässig geschnittene Fleece-Jacke
• schmeichelnd längerer Form
• doch wahnsinnig kuschelig

DE Blazer Eyecatcher mit auffälligen Schmuckknöpfen, modischer Stickerei und Brust-Emblem. Mit Reverskragen und aufgesetzten Taschen. Leicht talliert und aufwendig auf Figur gearbeitet. Mit Stretch-Anteil.

• Schmuckknöpfen
• modischer Stickerei
• Brust-Emblem
• Reverskragen
• aufgesetzten Taschen
• Leicht talliert
• aufwendig auf Figur

DE Raffiniert gestaltete Badesandale mit Zier-Applikationen. Super bequem durch die elastischen Bändchen und die flexible Laufsohle. Fällt kleiner aus, bitte eine Nummer größer bestellen.

• Raffiniert gestaltete Badesandale
• Zier-Applikationen
• elastischen Bändchen
• flexible Laufsohle
• bitte eine Nummer

DE Das neueste Ideen-Set von Lego ist The Globe: ein klassisch gestalteter Globus, der aus mehr als 2500 Teilen besteht.

• The Globe
• klassisch gestalteter Globus
• Teilen

DE Wie bei seinen Vorgängern und vielen Spielen dieser Art durchdringen wichtige Entscheidungen True Colors, prägen die zukünftige Geschichte und beeinflussen sogar die Meinung der Besetzung über Alex selbst

• seinen Vorgängern
• durchdringen wichtige Entscheidungen
• Colors
• prägen die zukünftige
• Besetzung über Alex

DE Eine Gaming-Tastatur ohne Zehntasten, die angenehm fürs Auge ist, wunderschön verarbeitet und kompromisslos kompakt ist

• Gaming-Tastatur ohne Zehntasten
• angenehm fürs Auge
• wunderschön verarbeitet

DE Entdecken Sie unsere glückliche Insel, gelegen in der warmen südlichen Karibik, geprägt von 100 einzigartigen Kulturen und reich an beeindruckenden Wundern der Natur.

• Insel
• südlichen Karibik
• geprägt von einzigartigen
• reich an beeindruckenden