Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "besorge dir dein" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besorge dir dein" de alemão para holandês

Traduções de besorge dir dein

"besorge dir dein" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

dir - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bekijk bent biedt bij binnen daarom dag dan dat data de de volgende deze die dit doen door een een paar eigen elke en enkele er extra gaan gebruikt geeft geen gratis haar heb hebben hebt heeft hem het hier hoe houden hun in in de informatie is jaar je je hebt je kunt jezelf jij jou jouw kan komen krijgen kunnen kunt maak maar maken mee meer meest mensen met moet naar neem nemen niet nodig nog nu of om ons onze ook op over paar per producten staat stellen te team tijd tijdens tot u uit uw van van de veel via vinden volgende voor voor de vragen waar waarmee wanneer wat we welke wij worden wordt ze zelf zien zijn zoals zodat één
dein - aan al alle alles als altijd andere bent bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dingen dit door een elk en gaan gebruikt geen gratis heb hebt heeft het hier hoe houden hun in in de is is het je jou jouw kan kunnen maar maken mee meer met moet naar naar de neem nemen niet nodig nu of om ons onze ook op probleem te team terwijl toch tot u uit uw van van de van een vanaf via voor vragen waar wanneer wat wilt worden wordt ze zelfs zien zij zijn zoals zodat

Tradução de alemão para holandês de besorge dir dein

alemão
holandês

DE Suche ein PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center oder Resort auf, das PADI TecRec Kurse anbietet, und besorge dir dein Tec Deep Diver Crew-Pak; es enthält ein PADI Tec Trimix Diver Manual, das du gleich anfangen kannst zu lesen

NL Neem contact op met een PADI-duikcentrumhttps://locator.padi.com">PADI-duikcentrum; en schaf het Tec Trimix Diver Crew-Pak (brevetteringsbundel) aan met daarin het PADI Tec Trimix Diver-cursushandboek, waar je meteen al uit kunt studeren

alemão holandês
padi padi
tec tec
kannst kunt
und en
auf op
gleich een

DE Suche dir einen Briefumschlag. Besorge dir einen Briefumschlag, der groß genug ist, um aufnehmen zu können, was auch immer der Empfänger an dich zurücksenden wird.

NL Zoek een envelop op. Pak een envelop die groot genoeg is voor datgene wat de ontvanger aan je terug zal sturen.

alemão holandês
suche zoek
empfänger ontvanger
groß groot
an op
was wat
ist is
einen een
der de

DE Suche dir einen Briefumschlag. Besorge dir einen Briefumschlag, der groß genug ist, um aufnehmen zu können, was auch immer der Empfänger an dich zurücksenden wird.

NL Zoek een envelop op. Pak een envelop die groot genoeg is voor datgene wat de ontvanger aan je terug zal sturen.

alemão holandês
suche zoek
empfänger ontvanger
groß groot
an op
was wat
ist is
einen een
der de

DE Besorge dir einen zweiten Briefumschlag, der größer ist als der erste. Du schickst den ersten Briefumschlag im zweiten Umschlag.

NL Pak een tweede envelop die groter is dan de eerste envelop. De eerste envelop verstuur je in de tweede envelop.

alemão holandês
größer groter
im in de
ist is
erste een
umschlag envelop
zweiten tweede
als

DE Traditionelle Picknickkörbe findest du in Haushaltswarengeschäften oder im Internet. Wenn du ein wirklich authentisches Picknick zubereiten möchtest, dann besorge dir einen Korb in einem Antikladen.

NL Je kunt ze kopen bij een winkel voor huishoudelijke goederen of online. Als je echt authentiek wilt zijn, dan kun je kijken of je er een bij een antiekwinkel kunt vinden.

alemão holandês
findest vinden
internet online
authentisches authentiek
möchtest wilt
in bij
wirklich echt
oder of
wenn als
dir je
ein een

DE Zögere nicht, in einen guten Tauchcomputer zu investieren. Besorge dir das, was du jetzt möchtest und gehe Tauchen – das ist der Punkt.

NL Aarzel niet om echt te investeren in een goede duikcomputer. Schaf datgene aan wat je nu echt wil en ga er meteen mee duiken – daar draait het om.

DE Besorge dir die richtigen Werkzeuge für den Teil des Bettgestells, an dem du arbeitest

NL Pak het juiste gereedschap voor het deel van het bedframe waar je aan werkt

alemão holandês
richtigen juiste
werkzeuge gereedschap
arbeitest werkt
für voor
teil van
dir je
an aan

DE Besorge dir einen Schraubenzieher in der passenden Größe, falls es eine Schraube ist

NL Als het een schroef is, pak dan een schroevendraaier van de juiste grootte

alemão holandês
schraubenzieher schroevendraaier
passenden juiste
größe grootte
schraube schroef
ist is

DE Zögere nicht, in einen guten Tauchcomputer zu investieren. Besorge dir das, was du jetzt möchtest und gehe Tauchen – das ist der Punkt.

NL Aarzel niet om echt te investeren in een goede duikcomputer. Schaf datgene aan wat je nu echt wil en ga er meteen mee duiken – daar draait het om.

DE Besorge dir einen zweiten Briefumschlag, der größer ist als der erste. Du schickst den ersten Briefumschlag im zweiten Umschlag.

NL Pak een tweede envelop die groter is dan de eerste envelop. De eerste envelop verstuur je in de tweede envelop.

alemão holandês
größer groter
im in de
ist is
erste een
umschlag envelop
zweiten tweede
als

DE Wenn er eine Armlänge von dir entfernt ist, dann verwende deinen Fuß oder dein Schienbein. Dein Schienbein ist besser, denn die Oberfläche ist größer und verursacht mehr Schaden. Strecke dein Knie und ramme dein Bein in seinen Schritt.

NL Als de aanvaller op een armlengte van je vandaan is, gebruik dan je voet of schenen. Met behulp van je schenen maak je meer kans, omdat er meer oppervlakte is om schade te veroorzaken. Strek je knie en schop met je been in diens kruis.

alemão holandês
verwende gebruik
fuß voet
oberfläche oppervlakte
schaden schade
bein been
knie knie
in in
und en
oder of
mehr meer
ist is
dein de
wenn als

DE Putze dir die Zähne. Du solltest dir wenigstens zweimal täglich die Zähne putzen. Putze sie dir auf jeden Fall morgens und abends, doch zögere nicht, dir die Zähne zusätzlich zu putzen, wenn dir danach ist.

NL Poets je tanden. Twee keer per dag poetsen zou een minimum moeten zijn als dagelijkse routine. Poets één keer 's morgens en één keer 's avonds, maar poets gerust vaker als dat nodig is.

alemão holandês
zähne tanden
abends avonds
und en
solltest je
zweimal twee
fall een
wenn als
ist is
täglich dagelijkse
danach dat
zu per

DE Wenn du gerade erst dein Abi gemacht oder dein Studium abgeschlossen hast, wird dir dieses Bootcamp die grundlegenden Fähigkeiten vermitteln, um deine Karriere im Tech-Bereich zu starten oder dein eigenes Unternehmen zu gründen.

NL Als je net bent afgestudeerd aan de middelbare school of universiteit, zal deze bootcamp je zeker de fundamentele vaardigheden geven om je carrière in tech te starten of je eigen bedrijf te beginnen.

alemão holandês
grundlegenden fundamentele
fähigkeiten vaardigheden
karriere carrière
unternehmen bedrijf
tech tech
oder of
zu om
starten starten
erst beginnen
wenn als
um aan

DE Entdeck die faszinierendsten Pässe auf dem Rad oder auf einer Wanderung. Schau dir unsere gesammelten Highlights an, such dir deine Lieblingsbergübergänge aus und lass dir zeigen, wie du sie in dein nächstes Outdoor-Abenteuer machen kannst.

NL Ontdek de mooiste bergpassen voor je volgende rit of wandeling. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om je favoriete passen aan je volgende avontuur toe te voegen.

alemão holandês
entdeck ontdek
wanderung wandeling
highlights highlights
kannst informatie
abenteuer avontuur
auf hieronder
oder of
schau bekijk
und en
unsere onze
pässe passen
an toe

DE Entdeck die faszinierendsten Pässe auf dem Rad oder auf einer Wanderung. Schau dir unsere gesammelten Highlights an, such dir deine Lieblingsbergübergänge aus und lass dir zeigen, wie du sie in dein nächstes Outdoor-Abenteuer machen kannst.

NL Ontdek de mooiste bergpassen voor je volgende rit of wandeling. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om je favoriete passen aan je volgende avontuur toe te voegen.

alemão holandês
entdeck ontdek
wanderung wandeling
highlights highlights
kannst informatie
abenteuer avontuur
auf hieronder
oder of
schau bekijk
und en
unsere onze
pässe passen
an toe

DE Entdeck die faszinierendsten Pässe auf dem Rad oder auf einer Wanderung. Schau dir unsere gesammelten Highlights an, such dir deine Lieblingsbergübergänge aus und lass dir zeigen, wie du sie in dein nächstes Outdoor-Abenteuer machen kannst.

NL Ontdek de mooiste bergpassen voor je volgende rit of wandeling. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om je favoriete passen aan je volgende avontuur toe te voegen.

alemão holandês
entdeck ontdek
wanderung wandeling
highlights highlights
kannst informatie
abenteuer avontuur
auf hieronder
oder of
schau bekijk
und en
unsere onze
pässe passen
an toe

DE Entdeck die faszinierendsten Pässe auf dem Rad oder auf einer Wanderung. Schau dir unsere gesammelten Highlights an, such dir deine Lieblingsbergübergänge aus und lass dir zeigen, wie du sie in dein nächstes Outdoor-Abenteuer machen kannst.

NL Ontdek de mooiste bergpassen voor je volgende rit of wandeling. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om je favoriete passen aan je volgende avontuur toe te voegen.

alemão holandês
entdeck ontdek
wanderung wandeling
highlights highlights
kannst informatie
abenteuer avontuur
auf hieronder
oder of
schau bekijk
und en
unsere onze
pässe passen
an toe

DE Entdeck die faszinierendsten Pässe auf dem Rad oder auf einer Wanderung. Schau dir unsere gesammelten Highlights an, such dir deine Lieblingsbergübergänge aus und lass dir zeigen, wie du sie in dein nächstes Outdoor-Abenteuer machen kannst.

NL Ontdek de mooiste bergpassen voor je volgende rit of wandeling. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om je favoriete passen aan je volgende avontuur toe te voegen.

alemão holandês
entdeck ontdek
wanderung wandeling
highlights highlights
kannst informatie
abenteuer avontuur
auf hieronder
oder of
schau bekijk
und en
unsere onze
pässe passen
an toe

DE Du musst dein Mikrofon irgendwie an dein Audio-Interface, dein Mischpult oder deinen Vorverstärker anschließen.

NL Je moet je microfoon op een of andere manier aansluiten op je audio-interface, mixer of voorversterker.

alemão holandês
an op
mischpult mixer
anschließen aansluiten
mikrofon microfoon
musst je moet
oder of
dein je

DE Erfahre in dieser Kurzanleitung, wie du in sechs einfachen Schritten mit Jira Software Cloud loslegen kannst. Richte dein erstes Projekt ein, erstelle dein Board und lade dein Team ein. 

NL In deze eenvoudige snelstartgids krijg je 6 simpele stappen om met Jira Software Cloud aan de slag te kunnen. Configureer je eerste project, bouw een bord en nodig je team uit. 

alemão holandês
kurzanleitung snelstartgids
jira jira
software software
cloud cloud
kannst kunnen
projekt project
team team
in in
und en
einfachen een
dein de
board bord

DE Maßgeschneidert für den kleinen Bildschirm der Apple Watch ist die komoot App dein perfekter Begleiter für spontane Abenteuer: Lass einfach dein Telefon in der Tasche und konzentrier dich ganz auf dein Erlebnis.

NL De komoot-app is speciaal ontworpen voor het kleinere scherm van de Apple Watch en is ideaal voor avonturiers die altijd onderweg zijn en hun telefoon in hun broekzak willen houden.

alemão holandês
bildschirm scherm
apple apple
komoot komoot
kleinen kleinere
watch watch
app app
telefon telefoon
in in
und en
für voor
ist is
dein de

DE Solange sich dein Computer und dein Smartphone im selben Netzwerk befinden, steuerst du dein gesamtes Setup mit nur einem Tippen.

NL Als je computer en je iPhone of iPad verbonden zijn met hetzelfde netwerk, kun je je hele setup met een enkele tik bedienen.

alemão holandês
computer computer
smartphone iphone
netzwerk netwerk
gesamtes hele
tippen tik
und en
nur enkele
dein je
befinden zijn
selben een

DE Um dein Kennwort zu ändern, loggst du dich einfach in dein Konto ein und wählst unter Meine Angaben die Login-Details. Dort trägst du wie dort beschrieben dein neues Kennwort ein.

NL Om je wachtwoord te wijzigen, log je in op je account, selecteer je 'Inloggegevens' onder 'Mijn gegevens' en typ je een nieuw wachtwoord in zoals voorgeschreven.

alemão holandês
kennwort wachtwoord
neues nieuw
in in
konto account
und en
zu om
ändern wijzigen
angaben gegevens
einfach een
meine mijn

DE Verhindert, dass dein Kabel übermäßig strapaziert wird oder im Weg ist. Der Rahmen verfügt über eingebaute Kanäle mit drei möglichen Ausgängen für dein Kabel, damit dein Schreibtisch aufgeräumt bleibt.

NL Voorkom dat je snoer uitrekt, trekt en in de weg zit. Het frame heeft ingebouwde kanalen waardoor je kunt kiezen uit een van de drie mogelijke plaatsen waar je snoer naar buiten kan, zodat je bureau netjes blijft.

alemão holandês
kabel snoer
rahmen frame
eingebaute ingebouwde
kanäle kanalen
schreibtisch bureau
im in de
möglichen mogelijke
mit in
bleibt blijft
dass dat
dein de

DE Du musst dein Mikrofon irgendwie an dein Audio-Interface, dein Mischpult oder deinen Vorverstärker anschließen.

NL Je moet je microfoon op een of andere manier aansluiten op je audio-interface, mixer of voorversterker.

alemão holandês
an op
mischpult mixer
anschließen aansluiten
mikrofon microfoon
musst je moet
oder of
dein je

DE Maßgeschneidert für den kleinen Bildschirm der Apple Watch ist die komoot App dein perfekter Begleiter für spontane Abenteuer: Lass einfach dein Telefon in der Tasche und konzentrier dich ganz auf dein Erlebnis.

NL De komoot-app is speciaal ontworpen voor het kleinere scherm van de Apple Watch en is ideaal voor avonturiers die altijd onderweg zijn en hun telefoon in hun broekzak willen houden.

alemão holandês
bildschirm scherm
apple apple
komoot komoot
kleinen kleinere
watch watch
app app
telefon telefoon
in in
und en
für voor
ist is
dein de

DE Solange sich dein Computer und dein Smartphone im selben Netzwerk befinden, steuerst du dein gesamtes Setup mit nur einem Tippen.

NL Als je computer en je iPhone of iPad verbonden zijn met hetzelfde netwerk, kun je je hele setup met een enkele tik bedienen.

alemão holandês
computer computer
smartphone iphone
netzwerk netwerk
gesamtes hele
tippen tik
und en
nur enkele
dein je
befinden zijn
selben een

DE Maßgeschneidert für den kleinen Bildschirm der Apple Watch ist die komoot App dein perfekter Begleiter für spontane Abenteuer: Lass einfach dein Telefon in der Tasche und konzentrier dich ganz auf dein Erlebnis.

NL De komoot-app is speciaal ontworpen voor het kleinere scherm van de Apple Watch en is ideaal voor avonturiers die altijd onderweg zijn en hun telefoon in hun broekzak willen houden.

alemão holandês
bildschirm scherm
apple apple
komoot komoot
kleinen kleinere
watch watch
app app
telefon telefoon
in in
und en
für voor
ist is
dein de

DE Maßgeschneidert für den kleinen Bildschirm der Apple Watch ist die komoot App dein perfekter Begleiter für spontane Abenteuer: Lass einfach dein Telefon in der Tasche und konzentrier dich ganz auf dein Erlebnis.

NL De komoot-app is speciaal ontworpen voor het kleinere scherm van de Apple Watch en is ideaal voor avonturiers die altijd onderweg zijn en hun telefoon in hun broekzak willen houden.

alemão holandês
bildschirm scherm
apple apple
komoot komoot
kleinen kleinere
watch watch
app app
telefon telefoon
in in
und en
für voor
ist is
dein de

DE Maßgeschneidert für den kleinen Bildschirm der Apple Watch ist die komoot App dein perfekter Begleiter für spontane Abenteuer: Lass einfach dein Telefon in der Tasche und konzentrier dich ganz auf dein Erlebnis.

NL De komoot-app is speciaal ontworpen voor het kleinere scherm van de Apple Watch en is ideaal voor avonturiers die altijd onderweg zijn en hun telefoon in hun broekzak willen houden.

alemão holandês
bildschirm scherm
apple apple
komoot komoot
kleinen kleinere
watch watch
app app
telefon telefoon
in in
und en
für voor
ist is
dein de

DE Maßgeschneidert für den kleinen Bildschirm der Apple Watch ist die komoot App dein perfekter Begleiter für spontane Abenteuer: Lass einfach dein Telefon in der Tasche und konzentrier dich ganz auf dein Erlebnis.

NL De komoot-app is speciaal ontworpen voor het kleinere scherm van de Apple Watch en is ideaal voor avonturiers die altijd onderweg zijn en hun telefoon in hun broekzak willen houden.

alemão holandês
bildschirm scherm
apple apple
komoot komoot
kleinen kleinere
watch watch
app app
telefon telefoon
in in
und en
für voor
ist is
dein de

DE Dein Bedarf übersteigt deinen monatlichen Bitbucket-Tarif? Stocke dein Monatskontingent mit weiteren Build-Minuten und mehr Git LFS auf, damit dein Team die Nutzung flexibel entsprechend des Bedarfs skalieren kann. Mehr erfahren

NL Heb je meer nodig dan je Bitbucket-abonnement maandelijks dekt? Voeg extra buildminuten en Git LFS toe aan die maand, waardoor je team het gebruik flexibel en on demand kan opschalen. Meer informatie

alemão holandês
git git
team team
flexibel flexibel
skalieren opschalen
kann kan
und en
weiteren meer
bedarf nodig
nutzung gebruik
dein je

DE Erfahre in dieser Kurzanleitung, wie du in sechs einfachen Schritten mit Jira Software Cloud loslegen kannst. Richte dein erstes Projekt ein, erstelle dein Board und lade dein Team ein. 

NL In deze eenvoudige snelstartgids krijg je 6 simpele stappen om met Jira Software Cloud aan de slag te kunnen. Configureer je eerste project, bouw een bord en nodig je team uit. 

alemão holandês
kurzanleitung snelstartgids
jira jira
software software
cloud cloud
kannst kunnen
projekt project
team team
in in
und en
einfachen een
dein de
board bord

DE Gib dein Passwort nicht weiter, gewähre keinen Zugriff auf dein Konto und vermeide Handlungen, die dein Konto gefährden könnten.

NL Je wachtwoord niet te delen of anderen toegang te geven tot je account, of andere handelingen te verrichten die je account in gevaar kunnen brengen.

alemão holandês
passwort wachtwoord
zugriff toegang
konto account
handlungen handelingen
könnten kunnen
nicht niet
weiter te
die die
und tot
keinen je

DE Falls du dein Flugblatt herunterladen und ausdrucken Möchtest, bietet dir der Flugblatt-Ersteller von Venngage die möglichkeit dein Flugblatt in hoher Auflösung als PDF- oder PNG-Datei herunterzuladen.

NL Als u uw flyer wilt downloaden of uitprinten, kunt u met Venngage's Flyermaker uw flyer downloaden als een HD, PDF of PNG.

alemão holandês
möchtest wilt
png png
pdf pdf
oder of
herunterladen downloaden
und met
falls een
dein uw
als

DE Anhand dieser Liste der besten Crowdfunding-Websites kannst du ermitteln, welche Plattform am besten für dein Projekt oder dein Anliegen geeignet ist. Wenn du zusätzliche Inspiration zum Thema Crowdfunding brauchst, helfen dir diese

NL Gebruik deze lijst met de beste crowdfundingsites om het platform te vinden dat het best bij jouw project of doel past. Voor meer inspiratie op het gebied van crowdfunding kun je deze

alemão holandês
ermitteln vinden
plattform platform
projekt project
inspiration inspiratie
am op
für voor
oder of
zusätzliche meer
liste de
anhand van
besten beste
zum te

DE damit dein Umsatz 100% dir gehört. Schließlich ist es dein Shop und alles, was du verdienst, soll auch in deine Taschen fließen.

NL Voor verkopen betaal je niet: je winst is 100% voor jou. Het is tenslotte jouw webshop. Dus is het ook jouw winst. Simpel.

alemão holandês
schließlich tenslotte
auch ook
ist is
du jou
umsatz winst
shop verkopen
deine je
in voor
es het

DE Wenn dein Profil ein "privates Profil" ist, können andere User*innen dir eine Anfrage senden, um dein Follower zu werden

NL Zolang uw profiel een "privéprofiel" is, kunnen andere gebruikers u een verzoek sturen om uw volgers te mogen worden

alemão holandês
profil profiel
privates privé
andere andere
user gebruikers
follower volgers
anfrage verzoek
zu om
ein een
ist is
senden sturen
dein uw
können kunnen
innen te

DE Wenn du nah an deinem Angreifer bist, dann verwende dein Knie. Bei einer kürzeren Distanz zwischen deinem Angreifer und dir ist das Knie ausreichend, um den Angreifer zu erreichen. Ramme dein Knie in seinen Schritt.

NL Ben je dichtbij je aanvaller, gebruik dan je knie. Een kortere afstand tussen jou en de aanvaller betekent dat een knie voldoende zal zijn om stoot uit te delen. Stoot je knie hard in diens kruis.

alemão holandês
angreifer aanvaller
verwende gebruik
distanz afstand
ausreichend voldoende
knie knie
in in
und en
nah dichtbij
bist je
du jou
zu om
dann een
um uit
dein de

DE Dazu gehören Fotos, Kommentare, Links, auf die du geklickt hast, Seiten, die dir gefallen, dein Online-Bankkonto, dein Suchverlauf, Spiele-Konten und im Prinzip alles, was du online machst.

NL Dit omvat foto's, opmerkingen, links die u hebt gevolgd, pagina's die u leuk vond, uw online bankrekening, zoekmachinegeschiedenis, spelaccounts en vrijwel alles wat u online doet.

alemão holandês
fotos fotos
kommentare opmerkingen
links links
online online
bankkonto bankrekening
alles alles
und en
dazu
gefallen leuk
was wat

DE Du musst kein Kryptograph oder Technikfreak sein, um dein digitales Leben zu schützen. Wir machen es dir mit unseren einfach zu verwendenden Apps leicht, dein digitales Leben abzusichern.

NL U hoeft geen cryptograaf of tech-goeroe te zijn om uw digitale leven te beschermen. Met onze gebruiksvriendelijke apps is het beschermen van uw gegevens heel eenvoudig.

alemão holandês
musst hoeft
digitales digitale
schützen beschermen
apps apps
oder of
zu om
kein is
machen van
leben leven
einfach eenvoudig

DE Solltest du keine Herstellerunterlagen für deine Ausrüstung haben, kann dir dein PADI Tauchcenter oder dein Instructor helfen.

NL Als je niet meer beschikt over de handleidingen die je bij de aanschaf van je duikapparatuur hebt gekregen, vraag dan of je PADI-duikcentrum of instructeur je hierbij kan helpen.

alemão holandês
padi padi
instructor instructeur
helfen helpen
kann kan
oder of
solltest je
haben hebt

DE Dein Weed auf die richtige Weise zu lagern, wird Dir dabei helfen, Dein Privatleben privat zu halten, während jede Blüte in ihrer bestmöglichen Form gehalten wird.

NL Door je wiet op de juiste manier op te bergen, kun je je privéleven voor jezelf houden en tegelijkertijd elke top in de best mogelijke staat houden.

alemão holandês
weed wiet
richtige juiste
in in
weise manier
halten houden
dein de
auf op
privat privé
jede elke
die tegelijkertijd
zu voor

DE dein Ziel ist, deine Kunden zu schulen, Kurse zu verkaufen, um Einnahmen zu erzielen oder einfach deine Marke zu vergrößern und dein Publikum zu begeistern, Thinkific macht es dir leicht

NL en een geweldige ervaring voor nieuwkomers, juryleden en wedstrijdmanagers

alemão holandês
und en

DE Falls du dein Flugblatt herunterladen und ausdrucken Möchtest, bietet dir der Flugblatt-Ersteller von Venngage die möglichkeit dein Flugblatt in hoher Auflösung als PDF- oder PNG-Datei herunterzuladen.

NL Als u uw flyer wilt downloaden of uitprinten, kunt u met Venngage's Flyermaker uw flyer downloaden als een HD, PDF of PNG.

alemão holandês
möchtest wilt
png png
pdf pdf
oder of
herunterladen downloaden
und met
falls een
dein uw
als

DE Du musst kein Kryptograph oder Technikfreak sein, um dein digitales Leben zu schützen. Wir machen es dir mit unseren einfach zu verwendenden Apps leicht, dein digitales Leben abzusichern.

NL U hoeft geen cryptograaf of tech-goeroe te zijn om uw digitale leven te beschermen. Met onze gebruiksvriendelijke apps is het beschermen van uw gegevens heel eenvoudig.

alemão holandês
musst hoeft
digitales digitale
schützen beschermen
apps apps
oder of
zu om
kein is
machen van
leben leven
einfach eenvoudig

DE Dazu gehören Fotos, Kommentare, Links, auf die du geklickt hast, Seiten, die dir gefallen, dein Online-Bankkonto, dein Suchverlauf, Spiele-Konten und im Prinzip alles, was du online machst.

NL Dit omvat foto's, opmerkingen, links die u hebt gevolgd, pagina's die u leuk vond, uw online bankrekening, zoekmachinegeschiedenis, spelaccounts en vrijwel alles wat u online doet.

alemão holandês
fotos fotos
kommentare opmerkingen
links links
online online
bankkonto bankrekening
alles alles
und en
dazu
gefallen leuk
was wat

DE Solltest du keine Herstellerunterlagen für deine Ausrüstung haben, kann dir dein PADI Tauchcenter oder dein Instructor helfen.

NL Als je niet meer beschikt over de handleidingen die je bij de aanschaf van je duikapparatuur hebt gekregen, vraag dan of je PADI-duikcentrum of instructeur je hierbij kan helpen.

alemão holandês
padi padi
instructor instructeur
helfen helpen
kann kan
oder of
solltest je
haben hebt

DE Im Wasser wird dir dein Tauchlehrer helfen, dein Gerät anzupassen und dich damit wohlzufühlen, bevor er dich damit herumschwimmen und die Umgebung erkunden lässt.

NL Eenmaal in het water zal je instructeur je helpen de duikset af te stellen en om je comfortabel te voelen voordat hij je wat rond laat zwemmen en het gebruik van het systeem laat uitproberen.

alemão holandês
gerät systeem
helfen helpen
er hij
und en
im rond
bevor voordat
wasser water
anzupassen de
lässt laat
damit om

DE Dein PADI Instructor oder dein örtliches PADI Tauchcenter wird dir wie angemessen weitere Ausrüstung empfehlen - zum Beispiel einen Trockentauchanzug, falls ihr in kaltem Wasser taucht.

NL Je PADI Instructor of de medewerker bij het duikcentrum bij jou in de buurt adviseert mogelijk nog andere uitrusting zoals een droogpak als je in koud water gaat duiken.

alemão holandês
padi padi
instructor instructor
örtliches in de buurt
ausrüstung uitrusting
kaltem koud
oder of
weitere andere
ihr je
in in
wasser water
dein de

Mostrando 50 de 50 traduções