DE Kompatibel mit Fairphone 4 | Nicht kompatibel mit Fairphone 3+, Fairphone 3, Fairphone 2, Fairphone 1
Traduzir "du dein fairphone" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "du dein fairphone" de alemão para holandês
Traduções de du dein fairphone
"du dein fairphone" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de du dein fairphone
alemão
holandês
NL Geschikt voor Fairphone 4 | Nietgeschikt voor Fairphone 3+, Fairphone 3, Fairphone 2 en Fairphone 1
| alemão | holandês |
|---|---|
| kompatibel | geschikt |
| mit | en |
| nicht | voor |
DE Das Fairphone 4 ist möglicherweise nicht mit allen Ladegeräten und Kabeln kompatibel. Wenn du kein offizielles Fairphone-Zubehör kaufen möchtest, lies bitte die Anleitung, wie du ein kompatibles Ladegerät oder Kabel für das Fairphone 4 findest.
NL Fairphone 4 is mogelijk niet compatibel met alle laders en kabels. Als je geen officiële Fairphone-accessoires wilt kopen, raadpleeg dan onze handige gids over hoe je een compatibele lader of kabel voor Fairphone 4 kunt vinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kaufen | kopen |
| anleitung | gids |
| möglicherweise | mogelijk |
| kompatibel | compatibel |
| und | en |
| möchtest | wilt |
| oder | of |
| wenn | als |
| kabel | kabel |
| für | voor |
| kabeln | kabels |
| nicht | niet |
| bitte | een |
| wie | hoe |
DE Fairphone True-Wireless Kopfhörer | Fairphone
NL Volledig draadloze oordopjes (TWS) | Fairphone
| alemão | holandês |
|---|---|
| kopfhörer | oordopjes |
| wireless | draadloze |
DE Das Fairphone 3 wurde mit 8,7/10 bewertet, das Fairphone 4 sogar noch besser: 9,3. Unsere Smartphones gehören zu den wenigen Smartphones, die eine führende Punktzahl im französischen Reparatur-Index erreichen.
NL Fairphone 3 heeft een 8,7/10 gekregen, en Fairphone 4 scoort nog hoger: 9,3. Onze telefoons vallen onder de weinige smartphones die hoog scoren op de nieuwe index van ‘te repareren’.
| alemão | holandês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| besser | hoger |
| index | index |
| reparatur | repareren |
| wenigen | een |
| noch | nog |
| unsere | onze |
| mit | op |
| den | de |
DE Fairphone 4 Batterie - Ersatzteile | Fairphone
NL Fairphone 4 Batterij - Onderdelen | Fairphone
| alemão | holandês |
|---|---|
| batterie | batterij |
| ersatzteile | onderdelen |
DE Fairphone 4 Hauptkameras - Ersatzteile | Fairphone
NL Fairphone 4 Hoofdcamera’s - Onderdelen | Fairphone
| alemão | holandês |
|---|---|
| ersatzteile | onderdelen |
DE Fairphone 4 Lautsprecher - Ersatzteile | Fairphone
NL Fairphone 4 Luidspreker - Onderdelen | Fairphone
| alemão | holandês |
|---|---|
| lautsprecher | luidspreker |
| ersatzteile | onderdelen |
DE Fairphone 4 Hörmuschel - Ersatzteile | Fairphone
NL Fairphone 4 Oorluidspreker - Onderdelen | Fairphone
| alemão | holandês |
|---|---|
| ersatzteile | onderdelen |
DE Fairphone 4 Rückseite - Ersatzteile | Fairphone
NL Fairphone 4 Achterkant - Onderdelen | Fairphone
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| ersatzteile | onderdelen |
DE Das Top+ Modul kann sowohl als separate Komponente für das Fairphone 3+ als auch als Upgrade für das Fairphone 3 verwendet werden.
NL De Top+ module werkt zowel als reserveonderdeel voor de Fairphone 3+, als voor een upgrade op de Fairphone 3.
| alemão | holandês |
|---|---|
| modul | module |
| upgrade | upgrade |
| top | top |
| für | voor |
| als |
DE Das Kamera+ Modul funktioniert sowohl als separate Komponente für das Fairphone 3+ als auch als Upgrade für das Fairphone 3.
NL De Camera+ module werkt zowel als reserveonderdeel voor de Fairphone 3+, als voor een upgrade op de Fairphone 3.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kamera | camera |
| modul | module |
| funktioniert | werkt |
| upgrade | upgrade |
| für | voor |
| als |
DE Fairphone 3 Schwarzes Backcover+ | Fairphone
NL Fairphone 3 Zwarte achterkant+ | Fairphone
| alemão | holandês |
|---|---|
| schwarzes | zwarte |
DE Kompatibel mit Fairphone 3 und Fairphone 3+.
NL Compatibel met Fairphone 3 en Fairphone 3+.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kompatibel | compatibel |
| und | en |
DE Fairphone 3 - Ersatz-Kopfhörerkabel | Fairphone
NL Fairphone 3 - Reservekabel voor oordopjes | Fairphone
DE Fairphone True-Wireless Kopfhörer | Fairphone
NL Volledig draadloze oordopjes (TWS) | Fairphone
| alemão | holandês |
|---|---|
| kopfhörer | oordopjes |
| wireless | draadloze |
DE Besuchen Sie die offizielle Fairphone-Website für weitere Informationen über das neue Smartphone Fairphone 4 5G.
NL Bezoek de officiële website van Fairphone voor meer informatie over hun nieuwe smartphone Fairphone 4 5G.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besuchen | bezoek |
| smartphone | smartphone |
| informationen | informatie |
| neue | nieuwe |
| website | website |
| für | voor |
| über | van |
DE Du musst dein neues Fairphone 4 lediglich innerhalb der ersten 90 Tage nach dem Original Kauf registrieren. Dies gilt ebenfalls, wenn du dein Smartphone als Geschenk erhalten hast.
NL Het enige wat je moet doen, is je Fairphone 4 bij ons registreren binnen 90 dagen na je aankoop. Dat geldt ook als je de telefoon cadeau hebt gekregen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tage | dagen |
| registrieren | registreren |
| gilt | geldt |
| smartphone | telefoon |
| geschenk | cadeau |
| kauf | aankoop |
| innerhalb | binnen |
| musst | je moet |
| erhalten | gekregen |
| hast | je |
| dein | de |
| wenn | als |
| als | |
| ebenfalls | ook |
DE Du musst nur dein neues Fairphone 4 registrieren. Dies gilt ebenfalls, wenn du dein Smartphone als Geschenk erhalten hast. Wir bitten dich, dies so schnell wie möglich zu tun.
NL Het enige wat je moet doen, is je Fairphone 4 bij ons registreren. Dat geldt ook als je de telefoon cadeau hebt gekregen. Wij vragen je vriendelijk om dit zo snel mogelijk te doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| registrieren | registreren |
| gilt | geldt |
| smartphone | telefoon |
| geschenk | cadeau |
| schnell | snel |
| so | zo |
| möglich | mogelijk |
| musst | je moet |
| dein | de |
| erhalten | gekregen |
| zu | bij |
| hast | je |
| dies | dit |
| ebenfalls | te |
| wenn | als |
| als |
DE Unser bislang nachhaltigstes Smartphone. Jetzt mit 5G Speed und 5 Jahren Garantie. Elektromüll neutral. Finde dein persönliches Fairphone.
NL Onze meest duurzame telefoon tot nu toe, nu met 5G, 5 jaar garantie en e-waste neutraal. Kies jouw variant.
| alemão | holandês |
|---|---|
| smartphone | telefoon |
| garantie | garantie |
| neutral | neutraal |
| jetzt | nu |
| jahren | jaar |
| und | en |
| dein | jouw |
DE Erfahre, wie du rechtlich abgesichert bist, wo du Hilfe findest und wie du dein Fairphone 4 für die erweiterte Garantie registrieren kannst.
NL Lees hier hoe je juridisch bent gedekt, waar je hulp kunt krijgen en hoe je je Fairphone 4 registreert voor een Verlengde Garantietermijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rechtlich | juridisch |
| hilfe | hulp |
| wo | waar |
| kannst | kunt |
| und | en |
| bist | je |
| für | voor |
| wie | hoe |
DE Mit dem Fairphone 4 gehen wir einen Schritt weiter und decken dein neues Smartphone bis zu 5 Jahre lang ab ? ohne zusätzliche Kosten und unabhängig davon, wo oder wie du das Smartphone ursprünglich gekauft hast.
NL Met de Fairphone 4 willen we een stapje verder gaan en garanderen we je nieuwe telefoon tot wel 5 jaar, zonder extra kosten en zonder dat het uitmaakt waar je de telefoon oorspronkelijk hebt gekocht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neues | nieuwe |
| smartphone | telefoon |
| ursprünglich | oorspronkelijk |
| gekauft | gekocht |
| kosten | kosten |
| wo | waar |
| und | en |
| schritt | stapje |
| wir | we |
| ohne | zonder |
| zusätzliche | extra |
| dein | de |
| hast | je |
| jahre | een |
| davon | het |
DE Die Garantie für dein Fairphone 4 umfasst die 2-jährige Standardgarantie plus die anschließende Verlängerung. Diese Verlängerung wird auf Basis des Kaufdatums berechnet.
NL De duur van je garantie voor de Fairphone 4 omvat de standaard 2 jaar plus de verlenging. De verlenging wordt berekend vanaf de datum van aankoop.
| alemão | holandês |
|---|---|
| garantie | garantie |
| umfasst | omvat |
| plus | plus |
| verlängerung | verlenging |
| berechnet | berekend |
| für | voor |
| dein | de |
| wird | wordt |
DE Im Gegensatz zu anderen Marken ermutigen wir dich, dein Fairphone selbst zu reparieren oder aufzurüsten
NL In tegenstelling tot andere merken moedigen wij je aan om je Fairphone zelf te repareren of te upgraden
| alemão | holandês |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| marken | merken |
| ermutigen | moedigen |
| reparieren | repareren |
| zu | om |
| oder | of |
| im | aan |
| anderen | andere |
| selbst | zelf |
DE Profi-Tipp: Auch bestens als Ersatzbatterie geeignet, wenn du unterwegs bist und dein Fairphone etwas länger durchhalten muss.
NL Pro-tip: werkt ook uitstekend als reservebatterij, als je onderweg bent en de levensduur van je batterij wilt verdubbelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| auch | ook |
| und | en |
| unterwegs | onderweg |
| bist | je |
| dein | de |
| als | |
| wenn | als |
DE Befindet sich dein Fairphone 2 noch innerhalb der Garantiezeit und wird nach der Fehlersuche festgestellt, dass das Bottom-Modul ausgetauscht werden muss, können wir dir über unseren Kundendienst ein Ersatzmodul anbieten
NL Als je Fairphone 2 nog onder de fabrieksgarantie valt, en na trouble shooting blijkt dat de bottom module toch moet worden vervangen, dan kunnen we je nog een vervangende bottom sturen
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausgetauscht | vervangen |
| modul | module |
| und | en |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| noch | nog |
| wir | we |
| dein | de |
| dass | dat |
DE Dies ist zwar ein älteres Modell des Moduls, dein Fairphone 2 wird damit trotzdem länger verwendet werden können, solltest du das Topmodul wirklich austauschen müssen.
NL Hoewel dit een ouder model van de module is kan je, als je de top module moet vervangen, je telefoon wel langer blijven gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| modell | model |
| moduls | module |
| länger | langer |
| austauschen | vervangen |
| zwar | hoewel |
| des | van de |
| dein | de |
| verwendet | gebruiken |
| solltest | je |
| müssen | moet |
| werden | blijven |
| dies | dit |
| ist | is |
| ein | een |
DE Unser bislang nachhaltigstes Smartphone. Jetzt mit 5G Speed und 5 Jahren Garantie. Elektromüll neutral. Finde dein persönliches Fairphone.
NL Onze meest duurzame telefoon tot nu toe, nu met 5G, 5 jaar garantie en e-waste neutraal. Kies jouw variant.
| alemão | holandês |
|---|---|
| smartphone | telefoon |
| garantie | garantie |
| neutral | neutraal |
| jetzt | nu |
| jahren | jaar |
| und | en |
| dein | jouw |
DE Ersatzteile für dein Fairphone, hier entdecken
NL Reserveonderdelen voor je Fairphone, vindt ze hier
| alemão | holandês |
|---|---|
| für | voor |
| dein | je |
| hier | hier |
DE Als Hersteller des ethischen Smartphones arbeitet Fairphone daran, die Art und Weise, wie unsere Elektronik hergestellt wird, zu ändern.
NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hersteller | producent |
| smartphones | mobiele |
| hergestellt | geproduceerd |
| weise | manier |
| wird | wordt |
| ändern | veranderen |
| als |
DE (Pocket-lint) - Der niederländische Hersteller Fairphone ist mit seinem ersten 5G-Handy zurück .
NL (Pocket-lint) - De Nederlandse fabrikant Fairphone is terug met zijn eerste 5G-toestel .
| alemão | holandês |
|---|---|
| hersteller | fabrikant |
| ersten | eerste |
| zurück | terug |
| mit | met |
| ist | is |
DE Wie bei seinen Vorgängergeräten legt das Fairphone 4 5G großen Wert auf Nachhaltigkeit. Es ist modular aufgebaut, was die Reparatur erleichtert und daher zwischen den Upgrades länger halten sollte.
NL Net als zijn vorige apparaten is de Fairphone 4 5G groot in duurzaamheid. Het is modulair, waardoor het gemakkelijker te repareren is en daarom langer meegaat tussen upgrades.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | duurzaamheid |
| modular | modulair |
| reparatur | repareren |
| upgrades | upgrades |
| länger | langer |
| und | en |
| groß | groot |
| ist | is |
| halten | zijn |
| seinen | het |
| daher | daarom |
DE „Wir verfolgen einen völlig anderen Ansatz bei der Herstellung von Smartphones“, sagt Eva Gouwens, CEO von Fairphone.
NL "We hebben een heel andere benadering van de productie van smartphones", zegt Fairphones CEO, Eva Gouwens.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ansatz | benadering |
| herstellung | productie |
| smartphones | smartphones |
| sagt | zegt |
| ceo | ceo |
| wir | we |
| anderen | andere |
| der | de |
| von | van |
| einen | een |
DE Was die Spezifikationen angeht, kommt das Fairphone 4 5G mit einem 6,3-Zoll-Full-HD+-Display, geschützt durch Corning Gorilla Glass 5.
NL Qua specificaties wordt de Fairphone 4 5G geleverd met een 6,3-inch Full HD+ scherm, beschermd door Corning Gorilla Glass 5.
| alemão | holandês |
|---|---|
| spezifikationen | specificaties |
| geschützt | beschermd |
| display | scherm |
| mit | geleverd |
| full | full |
| was | qua |
| durch | door |
DE Das Telefon kann ab sofort bei Fairphone.com zum Preis von 499 £ / 579 € oder 569 £ / 649 € je nach Variante vorbestellt werden
NL De telefoon kan nu worden gereserveerd via Fairphone.com en kost £ 499 / € 579 of £ 569 / € 649, afhankelijk van de variant
DE Fairphone True-Wireless Kopfhörer
NL Volledig draadloze oordopjes (TWS)
| alemão | holandês |
|---|---|
| kopfhörer | oordopjes |
| wireless | draadloze |
DE Die True-Wireless Kopfhörer von Fairphone bieten großartige Klangqualität und aktive Geräuschunterdrückung
NL Fairphone volledig draadloze oordopjes bieden je een geweldige luisterervaring, met superieure geluidskwaliteit en actieve noise cancelling
| alemão | holandês |
|---|---|
| kopfhörer | oordopjes |
| bieten | bieden |
| großartige | geweldige |
| aktive | actieve |
| wireless | draadloze |
| und | en |
DE Fairphone unterstützt in Ihrem Unternehmen nicht nur die Mitarbeiter, sondern auch die Umwelt.
NL Steun je werknemers en de wereld door met jouw bedrijf voor Fairphone te kiezen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| mitarbeiter | werknemers |
| auch | te |
| sondern |
DE Bestellen Sie Fairphone für Ihr Business
NL Kies Fairphone voor jouw bedrijf
| alemão | holandês |
|---|---|
| business | bedrijf |
| ihr | jouw |
| für | voor |
DE Bei Fairphone haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, eine gerechtere und nachhaltigere Elektronikindustrie zu kreieren. Wir wollen alle Stakeholder motivieren, verantwortungsvoller zu handeln.
NL De missie van Fairphone is om een eerlijkere, duurzamere elektronica-industrie te creëren. We werken er hard aan om iedereen die daarmee te maken heeft, te motiveren tot meer verantwoordelijkheidsgevoel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aufgabe | missie |
| zu | om |
| wir | we |
| zur | te |
| es | de |
DE Für jedes verkaufte Fairphone 4 wird eins recycelt oder aufgewertet
NL Voor elke verkochte telefoon, recyclen of opknappen we er één.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oder | of |
| für | voor |
DE Wir bieten eine Reihe von Zubehör an, um Sie bei der Nutzung Ihres Fairphone zu unterstützen.
NL We bieden allerlei accessoires die je helpen je Fairphone te gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zubehör | accessoires |
| bieten | bieden |
| unterstützen | helpen |
| wir | we |
| nutzung | gebruiken |
| zu | allerlei |
| ihres | je |
| bei | te |
DE Fairphone leistet einen direkten positiven Beitrag zu 9 Zielen für nachhaltige Entwicklung der UN (SDGs)
NL Fairphone heeft een positieve invloed op problemen die direct verband houden met 9 van de Duurzame Ontwikkelingsdoelen van de VN (UN Sustainable Development Goals)
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkten | direct |
| positiven | positieve |
| nachhaltige | duurzame |
| entwicklung | development |
| zu | met |
| beitrag | de |
DE Indem Sie Fairphone in Ihrem Unternehmen einsetzen, treffen auch Sie eine bewusste Entscheidung, einen Beitrag zu den weltweit anerkannten UN-Nachhaltigkeitszielen zu leisten
NL Door Fairphone voor jouw bedrijf te kiezen, maak jij ook een bewuste keuze om bij te dragen aan die wereldwijd erkende Duurzame Ontwikkelingsdoelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| weltweit | wereldwijd |
| sie | jij |
| entscheidung | keuze |
| beitrag | een |
| ihrem | die |
| auch | ook |
| indem | te |
DE Wenn Sie ein Fairphone als Firmengerät verwenden, senden Sie ein unmissverständliches Signal über Ihre Werte, als Individuum und als Arbeitgeber.
NL Door Fairphone te gebruiken als jouw bedrijfstelefoon, geef je een eenduidig signaal af over jouw waarden, als individu en als werkgever.
| alemão | holandês |
|---|---|
| signal | signaal |
| arbeitgeber | werkgever |
| verwenden | gebruiken |
| werte | waarden |
| und | en |
| ihre | je |
| ein | een |
| wenn | als |
| als |
DE Laden Sie unseren Impact Report herunter, um herauszufinden, welche konkreten Beiträge für mehr Nachhaltigkeit Fairphone leistet.
NL Download het Impact Report 2020 en lees alles over de grijpbare bijdragen die Fairphone levert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| laden | download |
| impact | impact |
| report | report |
| beiträge | bijdragen |
| um | over |
| sie | de |
| für | en |
DE Fairphone leistete Pionierarbeit mit dem ersten Programm für existenzsichernde Löhne in der Elektronikindustrie: Wir zahlen Fabrikarbeitern einen Bonus für jedes produzierte Smartphone
NL Fairphone is de eerste met een bonusprogramma in de elektronische industrie: wij betalen de fabrieksarbeiders een bonus voor elke geproduceerde telefoon
| alemão | holandês |
|---|---|
| bonus | bonus |
| smartphone | telefoon |
| in | in |
DE Das modulare Design von Fairphone minimiert sowohl die Reparaturkosten als auch die Ausfallzeit für diese beiden Probleme
NL Het modulaire ontwerp van Fairphone minimaliseert zowel de reparatiekosten als de storingstijd voor deze problemen, evenals voor andere problemen
| alemão | holandês |
|---|---|
| modulare | modulaire |
| design | ontwerp |
| probleme | problemen |
| für | voor |
| von | van |
| als |
DE Vodafone Deutschland unterstreicht sein Engagement für eine bessere Welt, indem das Fairphone 3+ im Portfolio für Mitarbeitergeräte angeboten wird
NL Vodafone Duitsland benadrukt zijn betrokkenheid bij een betere wereld door de Fairphone 3+ aan te bieden in het assortiment bedrijfstelefoons
| alemão | holandês |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| deutschland | duitsland |
| engagement | betrokkenheid |
| bessere | betere |
| welt | wereld |
| angeboten | zijn |
| indem | te |
DE Wir haben zwei Changemaker durch den Büroalltag mit ihrem Fairphone 3+ in der Vodafone-Zentrale in Düsseldorf begleitet.
NL Wij volgden twee “bewuste” medewerkers in het Vodafone hoofdkantoor gedurende hun dag op kantoor met hun Fairphone 3+.
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| zwei | twee |
| wir | wij |
| mit | met |
DE *bei Kauf vor dem 31.12.2022 und Aktivierung der Garantie innerhalb von 90 Tagen über unser Business Operations Team unter business.support@fairphone.com
NL *Indien gekocht vóór 31/12/2022, en garantie geactiveerd binnen 90 dagen via ons Business Operations-team op business.support@fairphone.com
| alemão | holandês |
|---|---|
| kauf | gekocht |
| business | business |
| operations | operations |
| team | team |
| garantie | garantie |
| support | support |
| und | en |
| unser | ons |
| innerhalb | binnen |
| tagen | op |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
du dein fairphone fairphone fairphone findest fairphone produkt ursprünglich dein werkzeug teil dein ulti bereit dein wachstum genau dein nutzungserlebnis dein team dein zimmer dein headset dein team projekte dein webinar dein partner dein name dein bester freund dein liebling dein sitter dein tier dein hund dein reis dein unternehmen dein geschenk dein projekt dein interesse dein start up ob dein team dein nutzererlebnis dein feedback dein sportevent dein unternehmen bereit dein date dein kampagnenziel dein haustier dein anliegen dein dein training dein vertrauen dein produkt dein podcast dein code dein tool dein ziel dein smartphone teile dein flugblatt du dein konto dein konto dein kunde dein browser dein marketing
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe