Traduzir "instinkt" para holandês

Mostrando 7 de 7 traduções da frase "instinkt" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de instinkt

alemão
holandês

DE Vertrauen Sie Ihrem Instinkt: Lassen Sie sich bei der Auswahl der Bilder in der Nachbearbeitung von Ihrem Instinkt leiten. Machen Sie es nicht komplizierter, als es ist, und zweifeln Sie Ihre Auswahl nicht an.

NL Ga af op je instinct: Volg je instinct bij het achteraf selecteren van foto’s. Maak je niet te druk over je geselecteerde foto’s en kom niet terug op je beslissing.

alemão holandês
auswahl selecteren
bilder fotos
und en
von af
in bij
als
an op
nicht niet
bei te

DE Das bedeutet nicht nur die richtigen Fertigkeiten, sondern auch die Bereitschaft, datengesteuerte Entscheidungen zu treffen, statt sich nur auf den Instinkt oder das Bauchgefühl zu verlassen

NL Het is niet genoeg om alleen de juiste vaardigheden te hebben, het is ook belangrijk om bereid te zijn datagestuurde besluiten te nemen in plaats van alleen op het instinct of gevoel af te gaan

alemão holandês
fertigkeiten vaardigheden
entscheidungen besluiten
sondern
statt in plaats van
richtigen juiste
oder of
auf op
nur alleen
auch ook
zu om
verlassen zijn
nicht niet
den de

DE Kochen ist eine präzise Kunst - man könnte meinen, es sei alles Instinkt und Genie.

NL Koken is een precieze kunst - je zou kunnen denken dat het allemaal instincten en genialiteit is.

alemão holandês
kochen koken
kunst kunst
meinen denken
und en
man je
sei is

DE Besuche können zeitaufwendig sein, aber sie haben den Vorteil, dass du gleich weißt, ob sich ein Veranstaltungsort richtig für dein Event anfühlt oder nicht. Was dein Instinkt sagt, ist wichtig.

NL Het kan veel tijd kosten om een bezoek te brengen, maar het is een voordeel om zelf te ervaren of deze locatie past bij jouw evenement of niet. Je onderbuikgevoel is belangrijk.

alemão holandês
besuche bezoek
vorteil voordeel
wichtig belangrijk
event evenement
was bij
oder of
aber maar
gleich een
ist is
dein je
nicht niet
den te
du jouw

DE Kochen ist eine präzise Kunst - man könnte meinen, es sei alles Instinkt und Genie.

NL Koken is een precieze kunst - je zou kunnen denken dat het allemaal instincten en genialiteit is.

alemão holandês
kochen koken
kunst kunst
meinen denken
und en
man je
sei is

DE Verlassen Sie sich immer auf Ihren Instinkt und darauf, mit wem Sie am liebsten arbeiten.

NL Ga altijd af op je instinct en met wie je het prettigst werkt.

alemão holandês
arbeiten werkt
immer altijd
und en
am op

DE Besuche können zeitaufwendig sein, aber sie haben den Vorteil, dass du gleich weißt, ob sich ein Veranstaltungsort richtig für dein Event anfühlt oder nicht. Was dein Instinkt sagt, ist wichtig.

NL Het kan veel tijd kosten om een bezoek te brengen, maar het is een voordeel om zelf te ervaren of deze locatie past bij jouw evenement of niet. Je onderbuikgevoel is belangrijk.

alemão holandês
besuche bezoek
vorteil voordeel
wichtig belangrijk
event evenement
was bij
oder of
aber maar
gleich een
ist is
dein je
nicht niet
den te
du jouw

Mostrando 7 de 7 traduções