Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "art von lecks" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "art von lecks" de alemão para holandês

Traduções de art von lecks

"art von lecks" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

art aan af al alle alleen als andere bedrijf bent bieden biedt bij blijven contact creëren dan dat de deze die dingen dit doen door dus echt een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er is gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geven goed heb hebben hebt heeft heel het het is het type hier hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is je je kunt kan kopen krijgen kun kun je kunnen kunt maakt maar maken manier meer meer dan meest mensen met mijn model moet moeten mogelijk naar niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pro producten samen soort soorten stijl te team tegen tijd toe toegang tot tussen type u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vorm vragen waar wanneer was wat we we kunnen welke werk werken werkt weten wij wijze wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou
von - 4 aan aantal afhankelijk alle alleen alles als andere app apps biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat data de deel delen deze die dit door door de drie een een aantal eigen elk elke en er ervoor exclusieve functies gaan gebaseerd op gebruik gebruik maken van gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens geval hebben hebt heeft helemaal helpen hen het het is hij hoe houden hun in in de informatie is is het je kan klant klanten krijgen krijgt kunnen maak maar maken manier meer meer dan mensen met minder na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over plaats pro samen samen met seo service services slechts snel software staat te team terwijl the tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de waar waarmee was wat we we hebben website websites wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zoals zowel één
lecks lekken

Tradução de alemão para holandês de art von lecks

alemão
holandês

DE Während Lecks nicht immer eine genaue Darstellung der Geräte garantieren, signalisiert die allmähliche Zunahme der Lecks normalerweise, dass das Telefon in relativ naher Zukunft auf den Markt kommen wird.

NL Hoewel lekken niet altijd een nauwkeurige weergave van de apparaten garanderen, geeft de geleidelijke toename van lekken meestal aan dat de telefoon in de relatief nabije toekomst zal worden gelanceerd.

alemão holandês
lecks lekken
genaue nauwkeurige
darstellung weergave
zunahme toename
relativ relatief
zukunft toekomst
geräte apparaten
normalerweise meestal
telefon telefoon
in in
garantieren garanderen
immer altijd
nicht niet
dass dat

DE Wir verfolgen diese Gerüchte seit einiger Zeit – obwohl wir nicht die Art von Lecks gesehen haben, die wir bei anderen Google-Geräten gesehen haben.

NL We volgen deze geruchten al een tijdje, hoewel we het soort lekken dat we hebben gezien voor andere Google-apparaten niet hebben gezien.

alemão holandês
gerüchte geruchten
lecks lekken
gesehen gezien
wir we
anderen andere
obwohl hoewel
verfolgen volgen
haben hebben
art soort
nicht niet
die deze
von voor

DE Wir verfolgen diese Gerüchte seit einiger Zeit – obwohl wir nicht die Art von Lecks gesehen haben, die wir bei anderen Google-Geräten gesehen haben.

NL We volgen deze geruchten al een tijdje, hoewel we het soort lekken dat we hebben gezien voor andere Google-apparaten niet hebben gezien.

alemão holandês
gerüchte geruchten
lecks lekken
gesehen gezien
wir we
anderen andere
obwohl hoewel
verfolgen volgen
haben hebben
art soort
nicht niet
die deze
von voor

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und

NL de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), DS-GVO of artikel 9, lid 2, onder a), DS-GVO of op een overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), DS-GVO en

alemão holandês
verarbeitung verwerking
b b
und en
einwilligung toestemming
vertrag overeenkomst
oder of
beruht gebaseerd op
auf op
a a
die de

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und

NL de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), DS-GVO of artikel 9, lid 2, onder a), DS-GVO of op een overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), DS-GVO en

alemão holandês
verarbeitung verwerking
b b
und en
einwilligung toestemming
vertrag overeenkomst
oder of
beruht gebaseerd op
auf op
a a
die de

DE Eine Masse von Lecks hat das Design für das zukünftige Pixel 6 und Pixel 6 Pro gezeigt, was auf ein ziemlich radikales Design, eine Richtungsänderung bei den Kameras und einen von Google entwickelten Chip namens Tensor hindeutet, der alles antreibt

NL Een massa lekken heeft het ontwerp voor de toekomstige Pixel 6 en Pixel 6 Pro getoond, wat wijst op een vrij radicaal ontwerp, een verandering van richting in de cameras en een door Google ontworpen chip genaamd Tensor om alles van stroom te voorzien

alemão holandês
masse massa
lecks lekken
design ontwerp
zukünftige toekomstige
pixel pixel
gezeigt getoond
kameras cameras
google google
entwickelten ontworpen
chip chip
namens genaamd
tensor tensor
änderung verandering
und en
was wat
alles alles
für voor
pro pro
auf op
ziemlich vrij
hat heeft
ein een

DE Die Lecks sehen auch dem Prototyp-Headset bemerkenswert ähnlich, das Anfang dieses Monats von Facebooks Vizepräsident von VR Andrew Bosworth gehänselt wurde.

NL De lekken lijken ook opmerkelijk veel op de prototype-headset die eerder deze maand werd geplaagd door Facebooks vice-president van VR Andrew Bosworth.

alemão holandês
lecks lekken
bemerkenswert opmerkelijk
monats maand
vizepräsident vice
vr vr
auch ook
wurde werd
dem de
von van

DE Sie werden in Echt­zeit über Daten­lecks informiert und erhalten von unseren Experten zusammen­gestellte Handlungs­anweisungen, um Ihre Daten zu sichern.

NL Realtime waar­schuwingen voor data­lekken inclusief advies van experts over het beveiligen van uw persoonlijke gegevens.

alemão holandês
lecks lekken
experten experts
sichern beveiligen
anweisungen advies
daten gegevens
ihre uw
über van
zu over

DE Alle Lecks, die auf ein billigeres Klapptelefon von Samsung hindeuten

NL Alle lekken suggereren een goedkopere opvouwbare telefoon van Samsung

alemão holandês
lecks lekken
samsung samsung
alle alle
ein een
von van

DE Es wird auch angenommen, dass das Pixel 6 Pro dank des Lecks eines neuen leistungsstärkeren Ladeständers 23 W kabelloses Laden unterstützen wird, und es ist auch von einer 30 W kabelgebundenen Ladeunterstützung die Rede

NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning

alemão holandês
pixel pixel
lecks lekken
kabelloses draadloos
laden opladen
unterstützen ondersteunen
und en
auch ook
pro pro
wird wordt
ist is
dass dat
dank dankzij
eines de
von van

DE Zusammenklappen von Pixel-Gerüchten und -Lecks: Wie ist die Geschichte bisher?

NL Folding Pixel-geruchten en -lekken: wat is het verhaal tot nu toe?

alemão holandês
geschichte verhaal
und en
ist is

DE HTC ist nur wenige Tage von der Ankündigung seines nächsten Flaggschiffs entfernt, aber das bedeutet natürlich nicht, dass die Lecks aufhören werden.

NL HTC is slechts enkele dagen verwijderd van de aankondiging van zijn volgende vlaggenschip, maar dat betekent natuurlijk niet dat de lekken zullen stop...

alemão holandês
htc htc
tage dagen
ankündigung aankondiging
natürlich natuurlijk
lecks lekken
bedeutet betekent
ist is
entfernt verwijderd
aber maar
nicht niet
dass dat
der de

DE Es gab eine Reihe von Lecks rund um das Pixel 5a 5G, obwohl das jüngste einen Starttermin für den 17. August vorschlägt und das Design bestätigt.

NL Er zijn een aantal lekken geweest rond de Pixel 5a 5G, hoewel de meest recente een lanceringsdatum van 17 augustus suggereert en het ontwerp

alemão holandês
lecks lekken
pixel pixel
obwohl hoewel
jüngste meest recente
august augustus
design ontwerp
und en
a een
um rond
von van
den de

DE Die Rückseite des Telefons entspricht den ursprünglichen Pixel 6-Lecks, die wir kürzlich von Jon Prosser gesehen haben. Die Kamera überspannt die Rückseite und bietet viel mehr Platz für Objektive.

NL De achterkant van de telefoon komt overeen met de originele Pixel 6-lekken die we onlangs van Jon Prosser hebben gezien, waarbij de camera de achterkant overspant, waardoor er veel meer ruimte is voor lenzen.

alemão holandês
rückseite achterkant
telefons telefoon
entspricht komt overeen met
ursprünglichen originele
pixel pixel
kürzlich onlangs
gesehen gezien
kamera camera
mehr meer
viel veel
platz ruimte
wir we
haben hebben
für voor
des van de
den de
von waarbij
und komt

DE Wir haben in der Vergangenheit eine Reihe von Lecks bei diesem Telefon festgestellt, und wir sind sicher, dass wir in Zukunft noch viel mehr sehen werden. Google ist normalerweise ziemlich gut darin, einige Details selbst zu bestätigen.

NL We hebben in het verleden een aantal lekken over deze telefoon gezien en we zijn er zeker van dat we in de toekomst nog veel meer zullen zien - Google is meestal redelijk goed in het bevestigen van sommige details zelf.

alemão holandês
vergangenheit verleden
lecks lekken
telefon telefoon
google google
normalerweise meestal
details details
mehr meer
und en
gut goed
bestätigen bevestigen
wir we
haben hebben
noch nog
ist is
sicher zeker
in in
reihe een
zukunft toekomst
zu over
einige sommige
der de
sind zijn
dass dat

DE Wie aus früheren Lecks hervorgeht , ändert sich die Darstellung und Anpassung von Widgets erheblich. Darüber hinaus wurde die gesamte Benutzeroberfläche jedes Menüs, jeder Ebene und jeder Standard-App neu gestaltet.

NL Zoals eerdere lekken hebben gesuggereerd, is er een grote verandering in de manier waarop widgets worden gepresenteerd en aangepast. Maar meer dan dat: de volledige interface van elke menu-, laag- en aandelenapp is opnieuw ontworpen.

alemão holandês
lecks lekken
ändert verandering
widgets widgets
benutzeroberfläche interface
menüs menu
ebene laag
gestaltet ontworpen
früheren eerdere
app manier
und en
neu een
wurde is
über meer
hinaus van

DE Während Telefone mit großem Budget nach einer langen Kampagne von Lecks und Hänseleien auf internationaler Ebene eingeführt werden, sind die Dinge

NL Terwijl telefoons met een groot budget op een internationaal podium worden gelanceerd, na een lange campagne van lekken en plagen, is het aan het budg...

alemão holandês
telefone telefoons
budget budget
langen lange
kampagne campagne
lecks lekken
internationaler internationaal
eingeführt gelanceerd
und en
während het
mit op
einer is
von van
werden worden
groß groot

DE Jüngste Lecks haben jedoch gezeigt, dass diese Karte vor einiger Zeit zugunsten der neuen Version von Verdansk, die die aktuelle Karte zu Beginn der Staffel 3 ersetzte, eingestellt wurde

NL Recente lekken hebben er echter op gewezen dat deze kaart een tijdje geleden op de plank lag, ten gunste van de nieuwe versie van Verdansk die de huidige kaart verving aan het begin van seizoen 3

alemão holandês
lecks lekken
staffel seizoen
neuen nieuwe
haben hebben
version versie
einiger een
jedoch echter
karte kaart
der de
dass dat
aktuelle huidige
zu aan

DE Wenn Sie nicht bis Montag warten können, erhalten Sie anhand dieses detaillierten Lecks eine frühe Vorstellung von den Spezifikationen

NL Als je niet tot maandag kunt wachten, krijg dan een vroeg idee van de specificaties van dit gedetailleerde lek

alemão holandês
montag maandag
warten wachten
detaillierten gedetailleerde
vorstellung idee
spezifikationen specificaties
bis tot
können kunt
wenn als
nicht niet
anhand van

DE Es macht Sinn, dass wir beginnen, Lecks zu sehen, da wir erwarten, während Facebook Connect Ende dieses Monats eine Reihe verschiedener Ankündigungen von Oculus und Facebook zu hören.

NL Het is logisch dat we lekken beginnen te zien, aangezien we een aantal verschillende aankondigingen van zowel Oculus als Facebook verwachten tijdens Facebook Connect later deze maand.

alemão holandês
beginnen beginnen
lecks lekken
erwarten verwachten
facebook facebook
ankündigungen aankondigingen
oculus oculus
connect connect
monats maand
da aangezien
wir we
sehen zien
sinn een
dass dat
während tijdens
und zowel
von van

DE Es wird auch angenommen, dass das Pixel 6 Pro dank des Lecks eines neuen leistungsstärkeren Ladeständers 23 W kabelloses Laden unterstützen wird, und es ist auch von einer 30 W kabelgebundenen Ladeunterstützung die Rede

NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning

alemão holandês
pixel pixel
lecks lekken
kabelloses draadloos
laden opladen
unterstützen ondersteunen
und en
auch ook
pro pro
wird wordt
ist is
dass dat
dank dankzij
eines de
von van

DE Die Rückseite des Telefons entspricht den ursprünglichen Pixel 6-Lecks, die wir kürzlich von Jon Prosser gesehen haben. Die Kamera überspannt die Rückseite und bietet viel mehr Platz für Objektive.

NL De achterkant van de telefoon komt overeen met de originele Pixel 6-lekken die we onlangs van Jon Prosser hebben gezien, waarbij de camera de achterkant overspant, waardoor er veel meer ruimte is voor lenzen.

alemão holandês
rückseite achterkant
telefons telefoon
entspricht komt overeen met
ursprünglichen originele
pixel pixel
kürzlich onlangs
gesehen gezien
kamera camera
mehr meer
viel veel
platz ruimte
wir we
haben hebben
für voor
des van de
den de
von waarbij
und komt

DE Wir haben in der Vergangenheit eine Reihe von Lecks bei diesem Telefon festgestellt, und wir sind sicher, dass wir in Zukunft noch viel mehr sehen werden. Google ist normalerweise ziemlich gut darin, einige Details selbst zu bestätigen.

NL We hebben in het verleden een aantal lekken over deze telefoon gezien en we zijn er zeker van dat we in de toekomst nog veel meer zullen zien - Google is meestal redelijk goed in het bevestigen van sommige details zelf.

alemão holandês
vergangenheit verleden
lecks lekken
telefon telefoon
google google
normalerweise meestal
details details
mehr meer
und en
gut goed
bestätigen bevestigen
wir we
haben hebben
noch nog
ist is
sicher zeker
in in
reihe een
zukunft toekomst
zu over
einige sommige
der de
sind zijn
dass dat

DE Wie aus früheren Lecks hervorgeht , ändert sich die Darstellung und Anpassung von Widgets erheblich. Darüber hinaus wurde die gesamte Benutzeroberfläche jedes Menüs, jeder Ebene und jeder Standard-App neu gestaltet.

NL Zoals eerdere lekken hebben gesuggereerd, is er een grote verandering in de manier waarop widgets worden gepresenteerd en aangepast. Maar meer dan dat: de volledige interface van elke menu-, laag- en aandelenapp is opnieuw ontworpen.

alemão holandês
lecks lekken
ändert verandering
widgets widgets
benutzeroberfläche interface
menüs menu
ebene laag
gestaltet ontworpen
früheren eerdere
app manier
und en
neu een
wurde is
über meer
hinaus van

DE HTC ist nur wenige Tage von der Ankündigung seines nächsten Flaggschiffs entfernt, aber das bedeutet natürlich nicht, dass die Lecks aufhören werden.

NL HTC is slechts enkele dagen verwijderd van de aankondiging van zijn volgende vlaggenschip, maar dat betekent natuurlijk niet dat de lekken zullen stop...

alemão holandês
htc htc
tage dagen
ankündigung aankondiging
natürlich natuurlijk
lecks lekken
bedeutet betekent
ist is
entfernt verwijderd
aber maar
nicht niet
dass dat
der de

DE Wenn Sie nicht bis Montag warten können, erhalten Sie anhand dieses detaillierten Lecks eine frühe Vorstellung von den Spezifikationen

NL Als je niet tot maandag kunt wachten, krijg dan een vroeg idee van de specificaties van dit gedetailleerde lek

alemão holandês
montag maandag
warten wachten
detaillierten gedetailleerde
vorstellung idee
spezifikationen specificaties
bis tot
können kunt
wenn als
nicht niet
anhand van

DE Während Telefone mit großem Budget nach einer langen Kampagne von Lecks und Hänseleien auf internationaler Ebene eingeführt werden, sind die Dinge

NL Terwijl telefoons met een groot budget op een internationaal podium worden gelanceerd, na een lange campagne van lekken en plagen, is het aan het budg...

alemão holandês
telefone telefoons
budget budget
langen lange
kampagne campagne
lecks lekken
internationaler internationaal
eingeführt gelanceerd
und en
während het
mit op
einer is
von van
werden worden
groß groot

DE für 24h-Dark Web-Monitoring und Echt­zeit­alarme bei Daten­lecks

NL voor 24/7 identiteits­controle en realtime waar­schuwingen van data­lekken

alemão holandês
daten data
lecks lekken
und en
für voor

DE Die prominenten iCloud-Foto-Lecks unterstrichen, wie einfach ein Passwort allein nicht ausreicht, um Ihre Daten immer sicher zu halten

NL De beroemdheid iCloud-foto's lekken onderstreepten hoe eenvoudig een wachtwoord alleen niet genoeg is om uw gegevens altijd veilig te houden

alemão holandês
passwort wachtwoord
daten gegevens
lecks lekken
halten houden
einfach eenvoudig
immer altijd
sicher veilig
zu om
ihre uw
nicht niet

DE Diese Lecks folgen einer Einreichung der US-amerikanischen Federal Communications Commission vom letzten Monat, die alle darauf hindeutet, dass ein

NL Deze lekken volgen op een aanvraag van de Amerikaanse Federal Communications Commission van vorige maand, die allemaal suggereert dat een lancering op

alemão holandês
lecks lekken
monat maand
amerikanischen amerikaanse
darauf op
folgen een
dass dat

DE Wir schützen Ihren gesamten Datenverkehr mit branchenführender AES-256-GCM-Verschlüsselung und stellen sicher, dass dieser keine IP-, WebRTC- und DNS-Lecks aufweist.

NL We beschermen al uw verkeer met toonaangevende AES-256-GCM-versleuteling en zorgen ervoor dat uw surfgedrag niet lijdt onder IP-, WebRTC- en DNS-lekken.

alemão holandês
datenverkehr verkeer
schützen beschermen
und en
wir we
dass dat
sicher zorgen
keine -

DE Das HTC One (M8) wurde gestartet, wobei die Modellnummer in Klammern gesetzt wurde, nachdem schwere Lecks aufgetreten waren, bei denen das Telefon als M8 oder "Partner" identifiziert worden war, was zu Verwirrung führte.

NL Het lanceerde de HTC One (M8) en gooide het modelnummer tussen haakjes, na zware lekken waarbij de telefoon was geïdentificeerd als de M8, of "mate", wat de verwarring nog groter maakte.

alemão holandês
htc htc
schwere zware
lecks lekken
telefon telefoon
identifiziert geïdentificeerd
verwirrung verwarring
oder of
war was
was wat
one one
wobei waarbij
nachdem na
als

DE Es gab auch einige Lecks in Bezug auf Kamerafunktionen, darunter etwas namens "Magischer Radiergummi", Face Deblur, "Motion Blur" und "Baby Mode". Auch auf dem Pixel 6 wird Googles Night Sight erwartet.

NL Er zijn ook enkele lekken geweest met betrekking tot camerafuncties, waaronder iets dat "magic eraser", Face Deblur, "Motion Blur" en "Baby Mode" wordt genoemd. Googles Night Sight wordt ook verwacht op de Pixel 6.

alemão holandês
lecks lekken
bezug betrekking
namens genoemd
face face
baby baby
mode mode
pixel pixel
erwartet verwacht
und en
auch ook
darunter waaronder
etwas iets
einige enkele
dem de
wird wordt
auf op

DE Dank eines Reddit-Lecks sieht es so aus, als ob Sonos und Ikea endlich eine gemeinsame virtuelle Presseveranstaltung für diesen Sommer planen.

NL Dankzij een Reddit-lek lijkt het erop dat Sonos en Ikea eindelijk een gezamenlijk virtueel persevenement plannen voor deze zomer.

alemão holandês
sieht lijkt
sonos sonos
ikea ikea
endlich eindelijk
virtuelle virtueel
sommer zomer
planen plannen
und en
als
für voor
dank dankzij

DE Es wurde nichts darüber gesagt, welches Design dieses Gerät haben könnte. Es gab keine Lecks, keine Gerüchte und keine Vorschläge – aber wir haben einige schöne Konzept-Renderings gesehen.

NL Er is niets gezegd over het ontwerp van dit apparaat. Er zijn geen lekken, geen geruchten en geen suggesties - maar we hebben een aantal mooie conceptweergaven gezien.

alemão holandês
gesagt gezegd
design ontwerp
gerät apparaat
lecks lekken
gerüchte geruchten
vorschläge suggesties
schöne mooie
gesehen gezien
über over
und en
wir we
keine geen
haben hebben
aber maar
nichts niets

DE Auch hier gab es keine Lecks an potenzieller Hardware, um das kommende Gerät mit Strom zu versorgen

NL Nogmaals, er zijn geen lekken geweest op potentiële hardware om het toekomstige apparaat van stroom te voorzien

alemão holandês
lecks lekken
kommende toekomstige
versorgen voorzien
potenzieller potentiële
hardware hardware
gerät apparaat
zu om
keine geen
strom stroom
auch nogmaals

DE Operativ: Noch nicht durchgesickert Mission: Keine Lecks mehr Status: Hype für morgen Ort: Sie wissen schon Wenn wir es vor der Community durchsickern lassen, ist es dann immer noch ein Leck? pic.twitter.com/59Hy9rsiiJ

NL Operationeel: nog niet gelekt Missie: Geen lekken meer Status: hyped voor morgen Locatie: je weet wel Als we het lekken voordat de gemeenschap dat doet, is het dan nog steeds een lek? pic.twitter.com/59Hy9rsiiJ

alemão holandês
durchgesickert gelekt
mission missie
lecks lekken
status status
morgen morgen
community gemeenschap
leck lek
twitter twitter
mehr meer
noch nog
keine geen
für voor
wir we
ist is
wenn als
immer steeds
nicht niet
ort locatie
vor voordat
der de

DE Wir alle wissen, dass Google sich auf die Einführung des Pixel 6 und des Pixel 6 Pro vorbereitet, nicht nur, weil es viele Lecks gegeben hat, sondern weil Google bereits einiges über diese Telefone bestätigt hat.

NL We weten allemaal dat Google zich voorbereidt op de lancering van de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro , niet alleen omdat er veel lekken zijn geweest, maar omdat Google al heel wat over deze telefoons heeft bevestigd.

alemão holandês
google google
einführung lancering
pixel pixel
lecks lekken
telefone telefoons
bestätigt bevestigd
sondern
und en
viele veel
bereits al
wir we
auf op
pro pro
gegeben zijn
nur alleen
über van
alle allemaal
wissen weten
dass dat
nicht niet
hat heeft
die de

DE Google hat in den letzten Jahren den beispiellosen Schritt unternommen, Details nach erheblichen Lecks zu bestätigen

NL Google heeft de afgelopen jaren de ongekende stap gezet om details te bevestigen na substantiële lekken

alemão holandês
google google
letzten afgelopen
jahren jaren
schritt stap
details details
lecks lekken
zu om
den de
hat heeft

DE Disney hat die Daten für acht neue Filme über fünf Jahre bestätigt – und die jüngsten Lecks deuten darauf hin, dass es sich um diese Filme handeln wird:

NL Disney heeft de data voor acht nieuwe films over een periode van vijf jaar bevestigd - en recente lekken suggereren dat de volgende films zullen zijn:

alemão holandês
filme films
bestätigt bevestigd
lecks lekken
hat heeft
die de
daten data
neue nieuwe
und en
fünf vijf
wird zullen
acht acht
für voor
jahre jaar
um over
dass dat

DE Allerdings steht hier ein Elefant im Raum – der Titel des Spiels. Mehrere Lecks Anfang 2021 angedeutet , dass das Spiel an diesem Punkt Quarantäne genannt, zu würde seinen Namen geändert hat , aus Gründen , die nicht besonders kompliziert sind.

NL Er is hier echter een olifant in de kamer - de titel van het spel. Meerdere lekken begin 2021 gaven aan dat de naam van de game, op dat moment Quarantine genaamd, zou worden veranderd om niet al te ingewikkelde redenen.

alemão holandês
elefant olifant
lecks lekken
anfang begin
genannt genaamd
geändert veranderd
zu om
raum kamer
namen naam
titel titel
sind is
hier hier
an op
würde zou
die de
nicht niet
ein een
mehrere meerdere
dass dat
spiel spel

DE Diese Lecks folgen einer Einreichung der US-amerikanischen Federal Communications Commission vom letzten Monat, die alle darauf hindeutet, dass ein Start unmittelbar bevorsteht.

NL Deze lekken volgen op een aanvraag van de Amerikaanse Federal Communications Commission van vorige maand, die allemaal suggereert dat een lancering op handen is.

alemão holandês
lecks lekken
monat maand
start lancering
amerikanischen amerikaanse
darauf op
folgen een
dass dat

DE - Offizielle Renderings bestätigen frühere Lecks. Sieht aus wie ein Mavic 2, aber kleiner kostet in den USA nur 799 US-Dollar

NL - Officiële weergaven bevestigen eerdere lekken Lijkt op een Mavic 2, maar kleiner Kost slechts $ 799 in de VS.

alemão holandês
lecks lekken
mavic mavic
kleiner kleiner
usa vs
sieht lijkt
in in
bestätigen bevestigen
ein een
aber maar
den de

DE Apples M1X-basierte MacBook Pros und Mac mini enthüllten neue Lecks

NL Apples M1X-aangedreven MacBook Pros en Mac mini onthuld in nieuwe lekken

alemão holandês
mini mini
neue nieuwe
lecks lekken
und en
macbook macbook
mac mac

DE Es hat uns jedoch nicht alle Details der Hardware-Spezifikationen gegeben. Das wird kommen, wenn die Telefone offiziell enthüllt werden. Dennoch kann es nicht verhindern, dass Lecks uns einen Blick unter die Haube geben.

NL Het heeft ons echter niet alle details van de hardwarespecificaties gegeven. Dat zal komen wanneer de telefoons officieel worden onthuld. Toch kan het niet voorkomen dat lekken ons een kijkje onder de motorkap geven.

alemão holandês
details details
telefone telefoons
offiziell officieel
enthüllt onthuld
verhindern voorkomen
lecks lekken
alle alle
gegeben gegeven
kann kan
unter onder
geben geven
jedoch echter
hat heeft
uns ons
nicht niet
der de
werden worden
dass dat

DE Die Lecks kommen dick und schnell. Wird das Honor View 30 über ein Dual-Selfie, Triple-Rear-Kameras und 5G-Konnektivität verfügen? Berichte sind

NL De lekken komen dik en snel. Heeft de Honor View 30 een dubbele selfie, drievoudige cameras aan de achterzijde en 5G-connectiviteit? Rapporten zijn

alemão holandês
lecks lekken
dick dik
schnell snel
berichte rapporten
dual dubbele
kameras cameras
und en
ein een
sind zijn

DE Nach mehreren Lecks hat uns Honor ein offizielles Bild des bevorstehenden Honor 20 Pro zur Verfügung gestellt, das am 21. Mai offiziell vorgestellt

NL Na verschillende lekken heeft Honor ons een officieel beeld gegeven van de aanstaande Honor 20 Pro, die op 21 mei formeel zal worden onthuld.

alemão holandês
lecks lekken
bild beeld
bevorstehenden aanstaande
mai mei
am op
offiziell officieel
pro pro
hat heeft
uns ons
das de

DE Dank eines großen Online-Lecks scheint der Nachfolger des OnePlus Nord 10 Gestalt anzunehmen.

NL Dankzij een groot online lek lijkt het erop dat de opvolger van de OnePlus Nord 10 vorm begint te krijgen.

alemão holandês
scheint lijkt
nachfolger opvolger
online online
groß groot
oneplus oneplus
dank dankzij

DE Es wurde gezeigt, dass Tipps ein optionaler Anhang an einem frühen Prototyp sind, aber kürzliche Lecks zeigen diese Tipps nicht, so dass es wahrscheinlich ist, dass sie nicht kommen.

NL Er is aangetoond dat tips een optionele bijlage zijn bij een vroeg prototype, maar recente lekken tonen deze tips niet, dus het is waarschijnlijk dat ze niet komen.

alemão holandês
gezeigt aangetoond
tipps tips
optionaler optionele
anhang bijlage
frühen vroeg
prototyp prototype
lecks lekken
zeigen tonen
wahrscheinlich waarschijnlijk
an bij
aber maar
sind zijn
dass dat
nicht niet
ein een
ist is
sie ze

DE Ein weiteres Bild taucht auf, das frühere Lecks bestätigt und die neuen AirPods wie eine etwas weniger In-Ear-Version der AirPods Pro aussehen lässt.

NL Een andere afbeelding duikt op , bevestigt eerdere lekken en laat de nieuwe AirPods veel lijken op een iets minder in-ear-versie van de AirPods Pro.

alemão holandês
bild afbeelding
lecks lekken
bestätigt bevestigt
neuen nieuwe
airpods airpods
weniger minder
aussehen lijken
lässt laat
und en
eine eerdere
etwas iets
weiteres andere
auf op
pro pro
ein een
der de

Mostrando 50 de 50 traduções