Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anhand von administratortools" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anhand von administratortools" de alemão para espanhol

Traduções de anhand von administratortools

"anhand von administratortools" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

anhand a a continuación a la a las a los a partir de a través de además al algunos aplicaciones aplicación así así como basada basados base cada cliente como con contenido continuación crea crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde el en en el en la en los es esta estas este forma funciones función gracias hacer han herramientas hojas información la la aplicación las le lo los luego manera mediante mejor más no nuestro número o para para que personas por por ejemplo por el proceso productos puede que qué respecto seguridad según servicio servicios si sin sitio sobre solo son su sus también tiempo todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usando usar uso usuario usuarios utilice utilizando utilizar varios ver y
von 1 a a la a las a los a medida a través de acceso además ahora al algunos alta antes aplicaciones aplicación archivos así así como años cada cantidad cliente clientes como con conjunto contenido crear cualquier cuando cuatro cómo datos de de la de las de los del desde desde el después donde dos e ejemplo el el uso en en el en la en los entre equipo es especiales esta estas este esto está están forma fue funciones ha hacer han hasta hay horas incluso información la la aplicación las le les lo lo que los lugar manera mediante mejor menos mientras mucho mucho más muchos más más de no nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otras otros pantalla para para el parte partir pero personal personas plataforma por por el problemas proceso productos puede página páginas que qué real realizar se seguimiento según ser servicio servicios si sido sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usuario usuarios utiliza vez web y y el ya único

Tradução de alemão para espanhol de anhand von administratortools

alemão
espanhol

DE Anhand von Administratortools können Manager bei Anrufen mithören und sich gegebenenfalls einschalten

ES Las herramientas de administración permiten a los administradores escuchar las llamadas, participar en ellas y proporcionar ayuda

alemão espanhol
anrufen llamadas
und y
manager administradores

DE Anhand von Administratortools können Manager bei Anrufen mithören und sich gegebenenfalls einschalten

ES Las herramientas de administración permiten a los administradores escuchar las llamadas, participar en ellas y proporcionar ayuda

DE Zusätzliche Option zum Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Code – Benutzer haben nun die Option, Operationsnamen beim Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Quellcode zu ignorieren.

ES Opciones nuevas para la generación de diagramas de secuencia a partir de código ya existente: el usuario puede omitir los nombres de las operaciones

alemão espanhol
option opciones
generieren generación
benutzer usuario
code código
die la
von partir

DE Zusätzliche Option zum Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Code – Benutzer haben nun die Option, Operationsnamen beim Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Quellcode zu ignorieren.

ES Opciones nuevas para la generación de diagramas de secuencia a partir de código ya existente: el usuario puede omitir los nombres de las operaciones

alemão espanhol
option opciones
generieren generación
benutzer usuario
code código
die la
von partir

DE Erzeugung von Ausgabedaten anhand von Berichtsdaten - durch Abfrage der Berichtsdaten und Berechnung von Ergebnissen anhand der Daten im Bericht. Die Ausgabedaten können auf ihre Qualität hin geprüft werden.

ES Haciendo consultas de datos en el informe y computando los resultados de los datos del informe para obtener datos de salida. Esos datos de salida sirven para comprobar la calidad de los datos del informe.

alemão espanhol
abfrage consultas
im en el
bericht informe
und y
ergebnissen los resultados
daten datos
qualität calidad

DE Validierung von SOAP-Nachrichten anhand von WSDL-Dateien - Validierung von SOAP-Nachrichten anhand der SOAP-Spec sowie der verwendeten WSDL-Definition inkl. referenzierter XML-Schemas

ES Validación de mensajes SOAP con archivos WSDL: permite validar mensajes SOAP con una especificación SOAP y una definición WSDL asociada, incluidos esquemas XML referenciados

alemão espanhol
dateien archivos
wsdl wsdl
definition definición
schemas esquemas
xml xml
nachrichten mensajes
validierung validación

DE Validierung von SOAP-Nachrichten anhand von WSDL-Dateien - Validierung von SOAP-Nachrichten anhand der SOAP-Spec sowie der verwendeten WSDL-Definition inkl. referenzierter XML-Schemas

ES Validación de mensajes SOAP con archivos WSDL: permite validar mensajes SOAP con una especificación SOAP y una definición WSDL asociada, incluidos esquemas XML referenciados

alemão espanhol
dateien archivos
wsdl wsdl
definition definición
schemas esquemas
xml xml
nachrichten mensajes
validierung validación

DE Erzeugung von Ausgabedaten anhand von Berichtsdaten - durch Abfrage der Berichtsdaten und Berechnung von Ergebnissen anhand der Daten im Bericht. Die Ausgabedaten können auf ihre Qualität hin geprüft werden.

ES Haciendo consultas de datos en el informe y computando los resultados de los datos del informe para obtener datos de salida. Esos datos de salida sirven para comprobar la calidad de los datos del informe.

alemão espanhol
abfrage consultas
im en el
bericht informe
und y
ergebnissen los resultados
daten datos
qualität calidad

DE JSON5-Dokumente können anhand von JSON-Schemas, im Gegensatz zu JSON-Dokumenten aber nicht anhand von Avro-Schemas validiert werden.

ES Los documentos JSON5 se pueden validar con esquemas JSON pero no con esquemas Avro (lo que sí se puede hacer con documentos JSON)

alemão espanhol
json json
schemas esquemas
avro avro
anhand con
aber pero
nicht no
dokumente documentos
können puede

DE Anhand von Mappings, die JSON in Excel konvertieren, wird ein Excel-Dokument erzeugt, das Sie anzeigen und speichern können, während anhand von Excel-auf-JSON-Mapping-Projekten eine JSON-Instanzdatei erzeugt wird.

ES Las asignaciones que convierten JSON en Excel generan un documento Excel que puede ver y guardar, mientras que los proyectos de asignación de datos Excel a JSON dan como resultado un archivo de instancia JSON.

alemão espanhol
mappings asignaciones
json json
excel excel
projekten proyectos
anzeigen ver
speichern guardar
und y
dokument documento
können puede
in en
die dan

DE JSON5-Dokumente können anhand von JSON-Schemas, im Gegensatz zu JSON-Dokumenten aber nicht anhand von Avro-Schemas validiert werden.

ES Los documentos JSON5 se pueden validar con esquemas JSON pero no con esquemas Avro (lo que sí se puede hacer con documentos JSON)

alemão espanhol
json json
schemas esquemas
avro avro
anhand con
aber pero
nicht no
dokumente documentos
können puede

DE Anhand von Mappings, die JSON in Excel konvertieren, wird ein Excel-Dokument erzeugt, das Sie anzeigen und speichern können, während anhand von Excel-auf-JSON-Mapping-Projekten eine JSON-Instanzdatei erzeugt wird.

ES Las asignaciones que convierten JSON en Excel generan un documento Excel que puede ver y guardar, mientras que los proyectos de asignación de datos Excel a JSON dan como resultado un archivo de instancia JSON.

alemão espanhol
mappings asignaciones
json json
excel excel
projekten proyectos
anzeigen ver
speichern guardar
und y
dokument documento
können puede
in en
die dan

DE Der XULE-Prozessor und -Validator in XMLSpy verarbeitet XULE-Ausdrücke anhand eines XBRL-Instanzdokuments und validiert die Syntax von XULE-Dokumenten anhand der XULE-Spezifikation.

ES El procesador y validador XULE de XMLSpy procesa expresiones XULE en documentos de instancia XBRL y valida la sintaxis de documentos XULE con respecto a la especificación XULE.

alemão espanhol
xmlspy xmlspy
syntax sintaxis
prozessor procesador
validator validador
xule xule
ausdrücke expresiones
dokumenten documentos
xbrl xbrl
spezifikation especificación
und y
in en
die instancia

DE Beim Generieren von Quellcode anhand des UModel-Projekts wird anhand der Änderungen in Ihrem Datenbankdiagramm ein Datenbank Change Script mit SQL-Befehlen zur Implementierung Ihrer Änderungen generiert.

ES Cuando genere código fuente a partir del proyecto de UModel, los cambios realizados en el diagrama de BD dan lugar a un script de cambios con comandos SQL con los que podrá implementar las correcciones.

alemão espanhol
generieren genere
projekts proyecto
sql sql
quellcode código fuente
in en
script script
change cambios
von dan

DE Berichte anhand von Schlüsselwörtern, auf Nachrichtenebene anhand der Historie des gesamten Datenverkehrs in der SMTP-Domäne sowie mithilfe der Daten im Nachrichten-Header erstellen

ES Informe sobre palabras clave, el historial del nivel de mensaje de todo el tráfico del dominio SMTP y la información del encabezado del mensaje

alemão espanhol
historie historial
nachrichten mensaje
domäne dominio
smtp smtp
header encabezado
daten información
gesamten todo
in sobre
datenverkehrs el tráfico
berichte informe

DE Der XULE-Prozessor und -Validator in XMLSpy verarbeitet XULE-Ausdrücke anhand eines XBRL-Instanzdokuments und validiert die Syntax von XULE-Dokumenten anhand der XULE-Spezifikation.

ES El procesador y validador XULE de XMLSpy procesa expresiones XULE en documentos de instancia XBRL y valida la sintaxis de documentos XULE con respecto a la especificación XULE.

alemão espanhol
xmlspy xmlspy
syntax sintaxis
prozessor procesador
validator validador
xule xule
ausdrücke expresiones
dokumenten documentos
xbrl xbrl
spezifikation especificación
und y
in en
die instancia

DE Außerdem kannst du anhand von Keywords im Zielgruppennamen nach bestimmten Zielgruppen suchen und deine Zielgruppen anhand ihres Status oder Typs filtern.

ES También podrás buscar audiencias específicas a través de palabras clave en el nombre de la audiencia, y filtrar las audiencias según su Estado o Tipo.

alemão espanhol
kannst podrás
du palabras
status estado
typs tipo
im en el
filtern filtrar
und y
suchen buscar
keywords palabras clave
oder o

DE Beim Generieren von Quellcode anhand des UModel-Projekts wird anhand der Änderungen in Ihrem Datenbankdiagramm ein Datenbank Change Script mit SQL-Befehlen zur Implementierung Ihrer Änderungen generiert.

ES Cuando genere código fuente a partir del proyecto de UModel, los cambios realizados en el diagrama de BD dan lugar a un script de cambios con comandos SQL con los que podrá implementar las correcciones.

alemão espanhol
generieren genere
projekts proyecto
sql sql
quellcode código fuente
in en
script script
change cambios
von dan

DE Auch die Avro-Validierung wird unterstützt: Sie können ein Avro-Schema anhand der Spezifikation und Avro-Dokumente anhand des damit verknüpften Schemas validieren.

ES También se ofrecen funciones de validación de datos Avro: en XMLSpy puede validar un esquema Avro con la especificación y validar documentos Avro con su esquema asociado.

alemão espanhol
spezifikation especificación
verknüpften asociado
avro avro
dokumente documentos
und y
auch también
können puede
schema esquema
validierung validación
validieren validar

DE Mit Hilfe der where-Klausel können wir die Daten anhand bestimmter Kriterien filtern - ähnlich wie weiter oben mit den Prädikaten in reinen XPath-Ausdrücken. So können wir damit z.B. Abteilungen anhand der Anzahl ihrer Angestellten filtern:

ES La cláusula "where" permite filtrar los datos en función de ciertos criterios (algo parecido a los predicados de las expresiones XPath). Por ejemplo, podemos filtrar los departamentos en función de su número de empleados:

alemão espanhol
kriterien criterios
filtern filtrar
abteilungen departamentos
angestellten empleados
klausel cláusula
xpath xpath
z ejemplo
können wir podemos
daten datos
in en
anzahl número

DE Mit dem XMLSpy Avro-Validator können Sie Ihr Avro-Schema anhand der Avro-Schema-Spezifikation überprüfen und auch Datendokumente anhand des zugewiesenen Avro-Schemas validieren

ES El validador Avro de XMLSpy compara el esquema Avro con la especificación Avro schema, además de validar documentos de datos con su esquema Avro asignado

alemão espanhol
xmlspy xmlspy
zugewiesenen asignado
validator validador
avro avro
spezifikation especificación
validieren validar
schema schema
und además

DE Wenn dein Online-Store mit deinem Account verbunden ist, kannst du den Sieger anhand der höchsten Öffnungs- oder Klickrate oder anhand des Gesamtumsatzes bestimmen.

ES La campaña ganadora se puede determinar mediante la tasa de apertura o de clics más alta, o por los ingresos totales si tienes tu tienda en línea conectada a tu cuenta.

alemão espanhol
account cuenta
store tienda
deinem tu
bestimmen determinar
verbunden conectada
oder o
du tienes
kannst puede
wenn si

DE Wenn Sie anhand anderer Optionen filtern möchten, die nicht aufgeführt sind, müssen Sie zunächst die neue Spalte hinzufügen, anhand derer das Blatt gefiltert werden soll.

ES Si quiere filtrar por otras opciones no disponibles en la lista, primero deberá agregar la nueva columna respecto de la cual quiere aplicar el filtro en la hoja.

alemão espanhol
anderer otras
neue nueva
spalte columna
hinzufügen agregar
blatt hoja
optionen opciones
müssen deberá
filtern filtrar
nicht no
die lista
anhand de
wenn si
sie la
zunächst primero

DE Messen Sie das Engagement Ihrer Mitglieder anhand eines Bewertungssystems, das den Mitgliedern anhand ihrer Aktivitäten Punkte gibt. Sie können die Ergebnisse in Club-Ranglisten präsentieren und die Mitglieder miteinander konkurrieren lassen!

ES Mida el compromiso de sus miembros con un sistema de clasificación diseñado para dar puntos a los miembros en función de sus actividades. ¡Pueden mostrar sus puntuaciones en los rankings de los clubes y competir con otros miembros!

alemão espanhol
engagement compromiso
aktivitäten actividades
punkte puntos
präsentieren mostrar
konkurrieren competir
club clubes
und y
in en
mitglieder miembros
können pueden
gibt dar

DE Cognex Deep Learning vereinfacht und automatisiert die Identifikation eines Reifens anhand irgendeines Teils seines Profils und jene eines Rades anhand seiner Gestaltungselemente

ES El aprendizaje profundo de Cognex simplifica y automatiza la identificación de un neumático a partir de cualquier parte de su banda de rodadura y de una rueda a partir de elementos de su diseño

alemão espanhol
cognex cognex
deep profundo
vereinfacht simplifica
automatisiert automatiza
identifikation identificación
teils parte
und y
learning aprendizaje
seines su

DE Sie wird anhand eines Bildsatzes trainiert, der die gesamte Bandbreite der annehmbaren Solarzellen zeigt, sowie anhand eines Bildsatzes mit der gesamten Bandbreite möglicher Fehler

ES Se entrena en un conjunto de imágenes que muestran toda la variedad de celdas PV aceptables y un conjunto de imágenes que muestran toda la gama de errores posibles

alemão espanhol
möglicher posibles
fehler errores
zeigt muestran
bandbreite variedad

DE Auch die Avro-Validierung wird unterstützt: Sie können ein Avro-Schema anhand der Spezifikation und Avro-Dokumente anhand des damit verknüpften Schemas validieren.

ES También se ofrecen funciones de validación de datos Avro: en XMLSpy puede validar un esquema Avro con la especificación y validar documentos Avro con su esquema asociado.

alemão espanhol
spezifikation especificación
verknüpften asociado
avro avro
dokumente documentos
und y
auch también
können puede
schema esquema
validierung validación
validieren validar

DE Mit Hilfe der where-Klausel können wir die Daten anhand bestimmter Kriterien filtern - ähnlich wie weiter oben mit den Prädikaten in reinen XPath-Ausdrücken. So können wir damit z.B. Abteilungen anhand der Anzahl ihrer Angestellten filtern:

ES La cláusula "where" permite filtrar los datos en función de ciertos criterios (algo parecido a los predicados de las expresiones XPath). Por ejemplo, podemos filtrar los departamentos en función de su número de empleados:

alemão espanhol
kriterien criterios
filtern filtrar
abteilungen departamentos
angestellten empleados
klausel cláusula
xpath xpath
z ejemplo
können wir podemos
daten datos
in en
anzahl número

DE Mit dem XMLSpy Avro-Validator können Sie Ihr Avro-Schema anhand der Avro-Schema-Spezifikation überprüfen und auch Datendokumente anhand des zugewiesenen Avro-Schemas validieren

ES El validador Avro de XMLSpy compara el esquema Avro con la especificación Avro schema, además de validar documentos de datos con su esquema Avro asignado

alemão espanhol
xmlspy xmlspy
zugewiesenen asignado
validator validador
avro avro
spezifikation especificación
validieren validar
schema schema
und además

DE Wenn Sie anhand anderer Optionen filtern möchten, die nicht aufgeführt sind, müssen Sie zunächst die neue Spalte hinzufügen, anhand derer das Blatt gefiltert werden soll.

ES Si quiere filtrar por otras opciones no disponibles en la lista, primero deberá agregar la nueva columna respecto de la cual quiere aplicar el filtro en la hoja.

DE Personenbezogene Daten sind Daten über eine lebende Person, die anhand dieser Daten (oder anhand dieser und anderer Informationen, die sich entweder in unserem Besitz befinden oder in unseren Besitz gelangen können) identifiziert werden kann.

ES Por datos personales se entienden los datos de una persona viva que puede ser identificada a partir de dichos datos (o de éstos y de otra información que esté en nuestro poder o que pueda llegar a estarlo).

DE Erstellen und Bearbeiten von Datenbankansichten – Erstellen virtueller Tabellen anhand der Ergebnisse von Datenbankabfragen zur benutzerdefinierten Darstellung von Daten

ES Creación y edición de vistas de bases de datos: cree tablas virtuales a partir del conjunto de resultados de la consulta para organizar los datos de la manera que más se ajuste a sus necesidades

alemão espanhol
tabellen tablas
virtueller virtuales
und y
daten datos
ergebnisse resultados
erstellen creación
zur a
von partir
bearbeiten edición
der del

DE Durch die profunde Integration von Iterable in Segment kann Zoopla die Zielteilnehmer von Zooploma jetzt schnell anhand einer Vielzahl von Attributen identifizieren.

ES Gracias a la profunda integración de Iterable con Segment, Zoopla puede ahora identificar rápidamente a los participantes objetivo de Zooploma en función de una serie de atributos.

alemão espanhol
integration integración
iterable iterable
schnell rápidamente
attributen atributos
identifizieren identificar
segment segment
jetzt ahora
kann puede
in en
vielzahl una

DE Anhand von Clustering werden Teile gruppiert, so dass man eine kleine Anzahl von Gruppen anstelle einer großen Anzahl von Einzelteilen modellieren kann.

ES Utiliza la agrupación en clústeres para agrupar las piezas, lo cual permite al usuario modelar un pequeño número de grupos en lugar de una gran cantidad de piezas individuales.

alemão espanhol
kleine pequeño
anstelle en lugar de
modellieren modelar
gruppen grupos
großen gran
teile piezas
anzahl número

DE Anhand von Clustering werden Teile gruppiert, so dass man eine kleine Anzahl von Gruppen anstelle einer großen Anzahl von Einzelteilen modellieren kann.

ES Utiliza la agrupación en clústeres para agrupar las piezas, lo cual permite al usuario modelar un pequeño número de grupos en lugar de una gran cantidad de piezas individuales.

alemão espanhol
kleine pequeño
anstelle en lugar de
modellieren modelar
gruppen grupos
großen gran
teile piezas
anzahl número

DE Anhand von Bedrohungsdaten und dem Schutz von Endpunkten und Netzwerken sorgt Webroot für die Sicherheit von Unternehmen. Erfahren Sie mehr über die Integration in N?able.

ES Webroot protege a las empresas con inteligencia sobre amenazas y protección para endpoints y redes. Obtenga más información sobre su integración con N?able.

alemão espanhol
netzwerken redes
integration integración
schutz protección
und y
unternehmen empresas
mehr más

DE Die Vielfalt wird in der Regel anhand von zwei Faktoren beurteilt - einem eine Vielzahl von Nischen und eine Vielzahl von Pornostars

ES La diversidad se suele juzgar utilizando dos factores: un variedad de nichos y variedad de estrellas del porno

alemão espanhol
faktoren factores
nischen nichos
in der regel suele
vielfalt diversidad
und y
vielzahl variedad

DE Anhand von Clustering werden Teile gruppiert, so dass man eine kleine Anzahl von Gruppen anstelle einer großen Anzahl von Einzelteilen modellieren kann.

ES Utiliza la agrupación en clústeres para agrupar las piezas, lo cual permite al usuario modelar un pequeño número de grupos en lugar de una gran cantidad de piezas individuales.

alemão espanhol
kleine pequeño
anstelle en lugar de
modellieren modelar
gruppen grupos
großen gran
teile piezas
anzahl número

DE Das Defekterkennungstool wird anhand einer Reihe von Bildern annehmbarer Pizzen trainiert, sogar von solchen mit einer Vielzahl von Belägen

ES La herramienta de detección de defectos se entrena con un conjunto de imágenes de pizzas aceptables, incluso con una gran variedad de ingredientes en la superficie

alemão espanhol
bildern imágenes
pizzen pizzas
vielzahl variedad

DE Anhand von virtuellen Prototypen haben die Techniker von Dainese erfolgreich ein Gewebe mit kontrollierter Geometrie und Dicke kreiert, wo jeder Bereich mit einem Gewebe von Materialien mit unterschiedlichen Materialien ausgerüstet ist

ES Mediante prototipos virtuales, los técnicos de Dainese han conseguido crear un tejido de geometría y densidad controladas, en la que cada área se prepara con una combinación de materiales con distintas propiedades

alemão espanhol
virtuellen virtuales
prototypen prototipos
techniker técnicos
geometrie geometría
kreiert crear
unterschiedlichen distintas
materialien materiales
und y
gewebe tejido
bereich área

DE Erstellen und Bearbeiten von Datenbankansichten – Erstellen virtueller Tabellen anhand der Ergebnisse von Datenbankabfragen zur benutzerdefinierten Darstellung von Daten

ES Creación y edición de vistas de bases de datos: cree tablas virtuales a partir del conjunto de resultados de la consulta para organizar los datos de la manera que más se ajuste a sus necesidades

alemão espanhol
tabellen tablas
virtueller virtuales
und y
daten datos
ergebnisse resultados
erstellen creación
zur a
von partir
bearbeiten edición
der del

DE Qualifizierung von Leads anhand von Kriterien, die vom Kunden vorgegeben/genehmigt wurden und Zusammenarbeit mit dem Kunden bei der Präsentation von Demos

ES Calificar a los clientes potenciales según los criterios proporcionados / aprobados por el cliente y trabajar con el cliente para presentar Demos

alemão espanhol
kriterien criterios
genehmigt aprobados
präsentation presentar
demos demos
und y
kunden clientes

DE Anhand von Bedrohungsdaten und dem Schutz von Endpunkten und Netzwerken sorgt Webroot für die Sicherheit von Unternehmen. Erfahren Sie mehr über die Integration in N?able.

ES Webroot protege a las empresas con inteligencia sobre amenazas y protección para endpoints y redes. Obtenga más información sobre su integración con N?able.

alemão espanhol
netzwerken redes
integration integración
schutz protección
und y
unternehmen empresas
mehr más

DE The Predictive Index Behavioral Assessment™ wurde anhand einer normativen Stichprobe von Tausenden von Personen erstellt und war seitdem Gegenstand von fast 500 Validierungsstudien

ES El Predictive Index Behavioral Assessment™ fue creado a partir de una muestra normativa de miles de personas y desde entonces ha sido objeto de casi 500 estudios de validación

DE Beinhaltet die Erstellung des Projektplans, die Verwaltung von Ergebnissen und Fälligkeitsterminen, die Planung von Besprechungen, die Koordination von Ressourcen, die Verwaltung anhand eines Problemprotokolls usw.

ES Incluye la creación del plan del proyecto, la gestión de entregables y fechas de vencimiento, la programación de reuniones, la coordinación de recursos, la gestión contra un registro de problemas, etc.

DE Anhand genauerer Informationen zu Datenübertragungen von firmeneigenen zu persönlichen Instanzen von Apps und Cloud-Diensten lassen sich auch Insider-Bedrohungen und Fälle von Datendiebstahl erkennen

ES Si se comprende el movimiento de los datos desde instancias empresariales de aplicaciones y servicios en la nube a instancias personales se pueden detectar también los riesgos internos y el robo de datos

DE Diese Vorlesung wird anhand von Envision veranschaulicht, der DSL (Domain-Specific Programming Language), die von Lokad zur Optimierung von Lieferketten entwickelt wurde und auf diesen Programmierparadigmen basiert.

ES Esta conferencia está ilustrada con Envision, el DSL (Lenguaje de Programación Específico del Dominio) dedicado a la optimización de las cadenas de suministro, desarrollado por Lokad basado en esos paradigmas de programación.

DE Der Semrush-Rang wird anhand des geschätzten Traffics berechnet, den eine Domain von den ersten 10 Ergebnisseiten von Google erhält

ES El Ranking de Semrush se calcula en base a una estimación de tráfico que consigue un dominio en las primeras 10 páginas de resultados de Google

alemão espanhol
traffics tráfico
berechnet calcula
rang ranking
semrush semrush
domain dominio
ergebnisseiten resultados
google google

DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.

ES Las estadísticas y las puntuaciones se calculan a partir del análisis de Link Context, lo que ofrece una variedad de opciones de filtrado y clasificación para ayudarle a evaluar rápidamente la calidad de los enlaces.

alemão espanhol
statistiken estadísticas
schnell rápidamente
und y
analyse análisis
filter filtrado
bietet ofrece
link link
links enlaces
bewerten calidad

DE UModel gestattet die Generierung von komplett ausführbarem Code anhand von Zustandsdiagrammen, sodass Sie die im Zustandsdiagramm dargestellte Programmlogik gleich testen können.

ES UModel permite generar código totalmente ejecutable a partir de diagramas de máquina de estados para que pueda empezar a probar la lógica reflejada en su diagrama de máquina de estados.

alemão espanhol
gestattet permite
generierung generar
komplett totalmente
code código
testen probar

Mostrando 50 de 50 traduções