Traduzir "segment kann zoopla" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "segment kann zoopla" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de segment kann zoopla

alemão
holandês

DE Durch die profunde Integration von Iterable in Segment kann Zoopla die Zielteilnehmer von Zooploma jetzt schnell anhand einer Vielzahl von Attributen identifizieren.

NL Met verregaande integratie van Iterable met Segment, kan Zoopla nu snel de beoogde Zooploma-deelnemers identificeren op basis van een verscheidenheid aan kenmerken.

alemão holandês
integration integratie
segment segment
jetzt nu
schnell snel
vielzahl verscheidenheid
attributen kenmerken
identifizieren identificeren
kann kan
die de
anhand van

DE Das Zoopla-Team wusste, dass datengesteuerte Strategien auf der Grundlage von Geointent und Segment-Personas entscheidend für das schnelle Wachstum ihres Geschäfts waren.

NL Het Zoopla-team wist dat datagedreven strategieën op basis van geo-intent en segmentpersona?s essentieel waren voor het herkennen van de snelle groei van hun bedrijf en wist dat ze hun technologiestack moesten moderniseren.

alemão holandês
wusste wist
datengesteuerte datagedreven
grundlage basis
entscheidend essentieel
schnelle snelle
wachstum groei
geschäfts bedrijf
strategien strategieën
und en
auf op
für voor
dass dat
der de
von van

DE Das Segment der Kompakt-SUV ist derzeit das meistverkaufte Segment, daher ist es ein wichtiges Ziel für Tesla. Tesla schlug ursprünglich vier Modelle vor, bietet jedoch derzeit zwei Spezifikationen an:

NL Het segment van de compacte SUVs is momenteel het best verkochte segment, dus het is een belangrijk doelwit voor Tesla. Tesla suggereerde oorspronkelijk dat er vier modellen beschikbaar zouden zijn, maar biedt momenteel twee specificaties:

alemão holandês
segment segment
derzeit momenteel
wichtiges belangrijk
tesla tesla
ursprünglich oorspronkelijk
modelle modellen
spezifikationen specificaties
kompakt compacte
bietet biedt
ist is
daher dat
vier vier
zwei twee
der de
ein een
für voor

DE Wenn das nächste gezeichnete Segment gebogen ist, biegt Photoshop die erste Segmentkurve glatt in Relation zum nächsten Segment.

NL Als het volgende segment dat u tekent, gebogen is, wordt het eerste segment vloeiend gemaakt ten opzichte van het volgende segment.

alemão holandês
segment segment
wenn als
ist is
nächste van
erste eerste

DE Für Zoopla, einen der führenden Immobilienmarktplätze Großbritanniens, ist die Steigerung des digitalen Engagements der Schlüssel, um seinen Partnern einen ROI zu liefern und seine langfristigen Wachstumsziele zu erreichen.

NL Voor Zoopla, een van de toonaangevende vastgoedhandelsmarkten in het Verenigd Koninkrijk, is het verhogen van de digitale betrokkenheid de sleutel tot het leveren van ROI aan hun partners en het behalen van hun groeidoelstellingen op lange termijn.

alemão holandês
steigerung verhogen
digitalen digitale
schlüssel sleutel
partnern partners
roi roi
erreichen behalen
und en
für voor
ist is
liefern leveren
der de
seinen het

DE Mit über 55 Millionen Besuchen auf ihren mobilen Apps und Websites und einer Abdeckung von über 70 % der britischen Immobilienangebote erfasst Zoopla eine enorme Menge an Verbraucherdaten

NL Met meer dan 55 miljoen bezoeken via hun mobiele apps en websites, en een dekking van meer dan 70% van de Britse vastgoedadvertenties, verzamelt Zoopla een enorme hoeveelheid consumentendata

alemão holandês
millionen miljoen
besuchen bezoeken
mobilen mobiele
websites websites
abdeckung dekking
enorme enorme
apps apps
und en
britischen britse
über van
der de

DE Diese Daten können dann verwendet werden, um Wohnungssuchende mit ihrer Traumimmobilie zusammenzuführen und Zoopla-Kunden (Makler und Bauträger) mit relevanten Verbraucherkohorten zu vernetzen.

NL Die data kan vervolgens worden gebruikt om woningzoekenden aan hun droomhuis te koppelen, en klanten van Zoopla (makelaars en projectontwikkelaars) in contact brengen met de relevante consumentencohorts.

alemão holandês
makler makelaars
relevanten relevante
vernetzen contact
kunden klanten
und en
werden worden
daten data
dann vervolgens
ihrer de
zu om
verwendet gebruikt
mit in

DE Mit seinem veralteten Tech-Stack war Zoopla jedoch an manuelle Datenabfragen, Batch-Datenimporte und fragmentierte Ansichten des Kundenengagements gebunden

NL Met hun oude technologiestack was Zoopla echter gebonden aan handmatige data-queries, batch-gewijze gegevensinvoer en een gefragmenteerd beeld van klantenbinding

alemão holandês
manuelle handmatige
gebunden gebonden
jedoch echter
und en
seinem hun
war was
an aan

DE Mit ihrem alten ESP war Zoopla auf manuelle SQL-Abfragen, Batch-Datenimporte und Best-Guess-Segmentierung angewiesen.

NL Met hun oude ESP was Zoopla afhankelijk van handmatige SQL-query?s, batch-gewijze data-import en segmentatie op basis van de beste inschatting.

alemão holandês
alten oude
manuelle handmatige
angewiesen afhankelijk
segmentierung segmentatie
und en
best beste
ihrem de
war was
mit op

DE Jede Änderung, die wir vornehmen mussten, erforderte mindestens zwei Wochen Engineering-Aufwand“, erklärte Chris Frost, Senior Product Manager bei Zoopla.

NL Elke verandering die we moesten doorvoeren, vergde minstens twee weken engineering,” aldus Chris Frost, Senior Product Manager bij Zoopla.

DE Neben den nativen Cross-Channel- und Segmentierungsfunktionen benötigte Zoopla einen Anbieter mit einer adäquaten Datengrundlage, skalierbaren APIs und umfangreichen Partnerintegrationen, um seine latenten Kundendaten zu aktivieren.

NL Bovenop de oorspronkelijke cross-channel- en segmentatiemogelijkheden had Zoopla een leverancier nodig met de databasis, schaalbare API?s en uitgebreide partnerintegraties om hun latente klantdata te activeren.

alemão holandês
anbieter leverancier
skalierbaren schaalbare
apis api
umfangreichen uitgebreide
aktivieren activeren
und en
benötigte nodig
zu om
den de
einen een

DE Wenn man bei diesen Elementen eine smarte Auswahl trifft, fühlen sie sich für mich wie Tischeinsätze an“, sagte Adam Knight, Director of Engagement bei Zoopla

NL Die elementen, als je ze verstandig kiest, voelen voor mij aan als de zaken waar je op inzet,” stelde Adam Knight, Director Engagement bij Zoopla

DE Nach einer umfassenden Evaluierung entschied sich das Zoopla-Team in puncto Kundenerlebnis für den Data-First-Ansatz von Iterable, um sein Wachstum zu beschleunigen.

NL Na een uitgebreide evaluatie koos het team van Zoopla voor Iterable?s data-first benadering van klantervaring om hun groei te stimuleren.

alemão holandês
umfassenden uitgebreide
kundenerlebnis klantervaring
team team
ansatz benadering
wachstum groei
zu om
für voor
das het
den te
von van
einer een

DE Zoopla sucht nach Daten, Vorlaufdaten, gespeicherten Suchen und mehr, um die Absicht der Verbraucher zu ermitteln und zu bewerten

NL Zoopla kijkt naar surf-data, lead-data, opgeslagen zoekopdrachten en meer om de intentie van de consument te bepalen en te beoordelen

alemão holandês
daten data
gespeicherten opgeslagen
absicht intentie
verbraucher consument
suchen zoekopdrachten
bewerten beoordelen
und en
ermitteln bepalen
zu om
mehr meer
der de

DE Vor Iterable verhinderten Datensilos, dass Zoopla ein klares Verständnis von der Geointention hatte

NL Alvorens Iterable te gebruiken, verhinderden datasilo?s Zoopla om een duidelijk inzicht te hebben in de geo-intent

alemão holandês
klares duidelijk
verständnis inzicht
der de
ein een
hatte hebben

DE Diese Trennung führte zu einer fragmentierten Sicht des Kundenverhaltens und schränkte die Fähigkeit von Zoopla ein, effektiv auf die Geointention zu reagieren.

NL Deze scheiding gaf een gefragmenteerd beeld van het klantgedrag en beperkte het vermogen van Zoopla om effectief in te spelen in geo-intent.

alemão holandês
trennung scheiding
fähigkeit vermogen
effektiv effectief
und en
zu om
ein een
diese deze
von van

DE Darüber hinaus hat Zoopla Anfang 2020 ein neues Programm „Zooploma“ gestartet, um Erstkäufer von Eigenheimen zu unterstützen und zu informieren.

NL Daarnaast lanceerde Zoopla begin 2020 een nieuw programma ?Zooploma? met de bedoeling starters op de huizenmarkt te ondersteunen en voor te lichten.

alemão holandês
neues nieuw
programm programma
und en
darüber hinaus daarnaast
unterstützen ondersteunen
ein een
zu met
anfang begin

DE Für Zoopla ging es bei der Modernisierung seines Tech-Stacks darum, sowohl eine Plattform als auch eine Partnerschaft zu finden, die Wachstum ermöglichen würden

NL Voor Zoopla, betekende de modernisering van hun technologiestack het vinden van zowel een platform als een partnerschap waarmee groei mogelijk wordt gemaakt

alemão holandês
plattform platform
partnerschaft partnerschap
wachstum groei
finden vinden
für voor
als

DE Googles Mittelklasse-Handy ist zurück - aber kann es im Mittelklasse-Segment mithalten?

NL De middenklasse-telefoon van Google is terug, maar kan hij concurreren in het middensegment?

alemão holandês
zurück terug
googles google
kann kan
ist is
aber maar

DE Wenn Sie Kundenservice-Software verwenden, kann die Plattform automatisch Details aus der ersten Anfrage des Kunden erfassen und diese mit ähnlichen Problemen abgleichen, die von anderen Kunden im gleichen Segment gemeldet wurden

NL Als je klantenservicesoftware gebruikt, kan het platform automatisch gegevens van de eerste query van de klant vastleggen en die vergelijken met soortgelijke problemen die door andere klanten in hetzelfde segment zijn gemeld

alemão holandês
automatisch automatisch
details gegevens
ähnlichen soortgelijke
segment segment
gemeldet gemeld
plattform platform
anderen andere
und en
kunden klanten
kann kan
gleichen als
verwenden gebruikt
ersten eerste
mit in
der de
von van

DE Ja. Das Tool von Shopify zum Generieren von Namen für Firmen im Segment häusliche Pflege kann von allen Entrepreneuren kostenlos verwendet werden.

NL Ja, de naamgenerator van Shopify voor thuiszorgbedrijven kan door iedereen gratis worden gebruikt.

alemão holandês
shopify shopify
kostenlos gratis
kann kan
werden worden
für voor
das de
von van
verwendet gebruikt

DE Wenn Sie Kundenservice-Software verwenden, kann die Plattform automatisch Details aus der ersten Anfrage des Kunden erfassen und diese mit ähnlichen Problemen abgleichen, die von anderen Kunden im gleichen Segment gemeldet wurden

NL Als je klantenservicesoftware gebruikt, kan het platform automatisch gegevens van de eerste query van de klant vastleggen en die vergelijken met soortgelijke problemen die door andere klanten in hetzelfde segment zijn gemeld

alemão holandês
automatisch automatisch
details gegevens
ähnlichen soortgelijke
segment segment
gemeldet gemeld
plattform platform
anderen andere
und en
kunden klanten
kann kan
gleichen als
verwenden gebruikt
ersten eerste
mit in
der de
von van

DE Wenn Sie Kundenservice-Software verwenden, kann die Plattform automatisch Details aus der ersten Anfrage des Kunden erfassen und diese mit ähnlichen Problemen abgleichen, die von anderen Kunden im gleichen Segment gemeldet wurden

NL Als je klantenservicesoftware gebruikt, kan het platform automatisch gegevens van de eerste query van de klant vastleggen en die vergelijken met soortgelijke problemen die door andere klanten in hetzelfde segment zijn gemeld

alemão holandês
automatisch automatisch
details gegevens
ähnlichen soortgelijke
segment segment
gemeldet gemeld
plattform platform
anderen andere
und en
kunden klanten
kann kan
gleichen als
verwenden gebruikt
ersten eerste
mit in
der de
von van

DE Wir verwenden Segment, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

NL We gebruiken Segment om de interactie van gebruikers met onze websites te meten.

alemão holandês
segment segment
websites websites
interagieren interactie
benutzer gebruikers
verwenden gebruiken
zu om
wir we
wie de
alemão holandês
für voor

DE Freshworks wird in drei Gartner Magic Quadrant Reports im Segment Customer Engagement Software aufgeführt und steht zum dritten Mal in Folge auf Platz 40 der Forbes Cloud 100 Liste.

NL Freshworks wordt opgenomen in drie Gartner Magic Quadrant-rapporten in het Customer Engagement Software-segment en staat voor het derde achtereenvolgende jaar op de 40e plaats van de Forbes Cloud 100-lijst.

alemão holandês
magic magic
quadrant quadrant
reports rapporten
segment segment
customer customer
engagement engagement
software software
steht staat
platz plaats
cloud cloud
gartner gartner
in in
und en
dritten derde
mal voor
liste lijst
wird wordt
auf op

DE Integrieren und verbinden Sie 1.000 Apps wie Slack, Jira, Segment, Mailchimp und mehr, damit Sie einen vollständigen Überblick über Ihre Kunden haben. Sie können sogar benutzerdefinierte Apps mithilfe unserer einfachen APIs erstellen.

NL Integreer en koppel tot wel 1.000 apps, zoals Slack, Jira, Segment en Mailchimp, zodat je een compleet beeld krijgt van je klanten.Je kunt zelfs aangepaste apps bouwen met onze eenvoudige API's.

alemão holandês
apps apps
jira jira
segment segment
mailchimp mailchimp
kunden klanten
benutzerdefinierte aangepaste
und en
integrieren integreer
mithilfe met
einfachen een
ihre je
sogar zelfs
über van
können kunt

DE Hinweis: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich .Das folgende Segment...

NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied .Het volgende...

alemão holandês
hinweis notitie
abschnitt gedeelte
hostwinds hostwinds
kundenbereich klantengebied
anmelden aanmelden
in in
müssen moet

DE Die Anpassung der Sendezeit an das Segment oder die Zeitzone verbesserte zwar das Engagement, es fehlte jedoch die Möglichkeit, die Sendezeiten über alle Kanäle hinweg kontinuierlich zu lernen, anzupassen und zu personalisieren.

NL Hoewel het afstemmen van de verzendtijd op het segment of de tijdzone de contactlegging verbeterde, ontbrak het de mogelijkheid om continu verzendtijden op verschillende kanalen te herkennen, aan te passen en te personaliseren.

alemão holandês
segment segment
verbesserte verbeterde
möglichkeit mogelijkheid
kanäle kanalen
kontinuierlich continu
personalisieren personaliseren
und en
zu om
oder of
an op
anzupassen de
zwar te
über van

DE „Einer der großen Vorteile von Iterable ist die Integration in Segment, die uns einen einfacheren Zugriff auf Kundendaten ermöglicht und uns in die Lage versetzt, unsere eigenen Listen zu erstellen“, erklärt Inglis

NL Een van de grote voordelen van Iterable is de integratie met Segment, waardoor we makkelijker toegang hebben tot klantdata en we onze eigen lijsten kunnen samenstellen”, legt Inglis uit

DE Madison Reed nutzt beispielsweise Integrationen in Segment für Kundendaten und Lob für die Direktwerbung.

NL Madison Reed maakt bijvoorbeeld voor klantdata gebruik van integraties met Segment, en ze gebruiken Lob voor direct mail.

alemão holandês
integrationen integraties
segment segment
beispielsweise bijvoorbeeld
und en
für voor
nutzt met

DE Migrieren Sie Ihre VMs mühelos in die Cloud, sichern Sie diese im selben sicheren L2 Netzwerk-Segment und verwalten Sie Sicherheitsbestimmungen ganz einfach.

NL Migreer uw VM’s moeiteloos naar de cloud, houd ze op hetzelfde beveiligde L2 uitgebreide netwerksegment en manage eenvoudig het beveiligingsbeleid.

alemão holandês
migrieren migreer
vms vms
cloud cloud
verwalten manage
und en
ihre uw
mühelos moeiteloos
in naar
einfach eenvoudig

DE Razer und Gaming gehen Hand in Hand, aber um seine Reichweite in das beliebte mobile Segment auszudehnen, kommt der Kishi.

NL Razer en gaming gaan hand in hand, maar de Kishi wil zijn bereik uitbreiden naar het populaire mobiele segment.

alemão holandês
razer razer
hand hand
reichweite bereik
beliebte populaire
mobile mobiele
segment segment
kishi kishi
gaming gaming
in in
und en
aber maar
der de

DE 14 MARKEN VOM LUXUS- BIS ZUM ECONOMY-SEGMENT

NL EEN UITGEBREID SCALA VAN HOTELMERKEN VAN LUXE TOT BUDGET

alemão holandês
luxus luxe
bis tot

DE Hinweis: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich.Das folgende Segment führt Sie durch die Stornierung eines Hostwinds-Dienstes.

NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.Het volgende segment zal u begeleiden door de annulering van een hostwinds-service.

alemão holandês
hinweis notitie
abschnitt gedeelte
hostwinds hostwinds
kundenbereich klantengebied
segment segment
stornierung annulering
anmelden aanmelden
in in
müssen moet
durch door

DE Du findest vielleicht heraus, dass eine bestimmte Firma schon ein bestimmtes Segment des Marktes eingenommen hat. Das heißt aber nicht, dass du mit deinem Produkt nicht eine etwas andere demografische Gruppe anvisieren kannst.

NL Het zou kunnen dat een bepaald bedrijf al marktleider is in een bepaald segment, maar dat hoeft niet te betekenen dat een iets andere doelgroep niet geïnteresseerd zal zijn in jouw product.

alemão holandês
firma bedrijf
segment segment
andere andere
produkt product
schon al
aber maar
mit in
etwas iets
vielleicht is
ein een
bestimmtes bepaald
dass dat
nicht niet
deinem zijn
du jouw

DE Sie müssen den genauen Namen eines Segments nicht abrufen, wenn Sie beispielsweise Daten von Google Analytics für eine bestimmte Segment-ID benötigen

NL U hoeft de exacte naam van een segment niet op te roepen als u bijvoorbeeld gegevens uit Google Analytics nodig heeft voor een bepaald segment-ID

alemão holandês
genauen exacte
namen naam
google google
segment segment
beispielsweise bijvoorbeeld
daten gegevens
analytics analytics
für voor
wenn als
benötigen nodig
nicht niet
von van

DE Sie müssen sich den genauen Namen eines Segments nicht merken, wenn Sie beispielsweise Daten aus Google Analytics für eine bestimmte Segment-ID benötigen

NL U hoeft de exacte naam van een segment niet te onthouden als u bijvoorbeeld gegevens uit Google Analytics nodig heeft voor een specifiek segment-ID

alemão holandês
genauen exacte
namen naam
merken onthouden
google google
segment segment
beispielsweise bijvoorbeeld
daten gegevens
analytics analytics
für voor
wenn als
benötigen nodig
nicht niet

DE Supermetrics bietet ein Dropdown-Menü, aus dem Sie das gewünschte Segment auswählen können.

NL Supermetrics biedt een vervolgkeuzemenu waaruit u het gewenste segment kunt kiezen.

alemão holandês
supermetrics supermetrics
bietet biedt
gewünschte gewenste
segment segment
auswählen kiezen
ein een
sie u
können kunt
das het

DE In ihrem ESP gespeicherte Daten wurden nicht in Echtzeit mit Daten in Segment oder dem Rest ihres Tech-Stack vereinheitlicht

NL De data in hun ESP was niet in real-time verenigd met de data in Segment, of met de rest van hun technologiestack

alemão holandês
daten data
wurden was
segment segment
rest rest
in in
oder of
dem de
nicht niet

DE Mit Segment erfolgt das Onboarding von Iterable schnell und reibungslos

NL Met Segment is het onboarden van Iterable snel en pijnloos

alemão holandês
segment segment
schnell snel
und en
von van

DE Mithilfe von Segment macht Iterable Daten aus über 200 integrierten Tools umsetzbar

NL Door het gebruik van Segment maakt Iterable data bruikbaar vanaf meer dan 200 geïntegreerde tools

alemão holandês
segment segment
daten data
integrierten geïntegreerde
tools tools
mithilfe gebruik
macht maakt
über van

DE 2020 hat Forrester OVHcloud zum europäischen Marktführer für das Segment Hosted Private Cloud erklärt

NL Forrester benoemde OVHcloud tot marktleider in Europa in het segment Hosted Private Cloud in 2020

alemão holandês
europäischen europa
segment segment
ovhcloud ovhcloud
cloud cloud
private private
zum in
das het

DE Werde Mitglied, um mithilfe von individuellem Fortschritt und Segment- und Leistungszielen motiviert zu bleiben. Upgrade ausführen

NL Abonneer je en blijf gemotiveerd met aangepaste doelen voor voortgang, segmenten en vermogen. Upgraden

alemão holandês
fortschritt voortgang
motiviert gemotiveerd
bleiben blijf
upgrade upgraden
und en
mithilfe met

DE Drittschnellste Zeit auf Segment 1 Carousel 10k (8:17) 22. Oktober 2021

NL 3e snelste tijd op Segment 1 Carousel 10k (8:17) 22 oktober 2021

alemão holandês
zeit tijd
auf op
segment segment
oktober oktober

DE Zweitschnellste Zeit auf 10 min interval segment. (26:03) 5. Oktober 2021

NL 2e snelste tijd op 10 min interval segment. (26:03) 5 oktober 2021

alemão holandês
zeit tijd
auf op
min min
segment segment
oktober oktober

DE Drittschnellste Zeit auf Cross segment Natuurkampeerterrein Borger (1:24) 16. Oktober 2021

NL 3e snelste tijd op Cross segment Natuurkampeerterrein Borger (1:24) 16 oktober 2021

alemão holandês
zeit tijd
auf op
segment segment
oktober oktober

DE Drittschnellste Zeit auf HA Segment 7 (10:19) 23. Oktober 2021

NL 3e snelste tijd op HA Segment 7 (10:19) 23 oktober 2021

alemão holandês
zeit tijd
auf op
segment segment
oktober oktober

DE PR auf Rillito path secret unflaggable segment (17:00) 27. Oktober 2021

NL PR op Rillito path secret unflaggable segment (17:00) 27 oktober 2021

alemão holandês
auf op
segment segment
oktober oktober

DE Zweitschnellste Zeit auf Segment (4:40) 24. Oktober 2021

NL 2e snelste tijd op Segment (4:40) 24 oktober 2021

alemão holandês
zeit tijd
auf op
segment segment
oktober oktober

Mostrando 50 de 50 traduções