FR Avec qui nous partageons vos données personnelles Pour nous aider à fournir FandangoSEO, nous utilisons diverses applications et services tiers, avec lesquels nous partageons vos données personnelles, afin de fournir un meilleur service.
"fournir vos données" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Avec qui nous partageons vos données personnelles Pour nous aider à fournir FandangoSEO, nous utilisons diverses applications et services tiers, avec lesquels nous partageons vos données personnelles, afin de fournir un meilleur service.
DE Mit wem wir Ihre persönlichen Daten teilen Um die Bereitstellung von FandangoSEO zu unterstützen, nutzen wir verschiedene Anwendungen und Dienste von Drittanbietern, mit denen wir Ihre persönlichen Daten teilen, um einen besseren Service zu bieten.
francês | alemão |
---|---|
données | daten |
fandangoseo | fandangoseo |
meilleur | besseren |
et | und |
tiers | drittanbietern |
applications | anwendungen |
aider | unterstützen |
services | dienste |
service | service |
un | einen |
diverses | verschiedene |
qui | wem |
fournir | bereitstellung |
afin | um |
à | zu |
personnelles | persönlichen |
nous | wir |
FR Avec qui nous partageons vos données personnelles Pour nous aider à fournir FandangoSEO, nous utilisons diverses applications et services tiers, avec lesquels nous partageons vos données personnelles, afin de fournir un meilleur service.
DE Mit wem wir Ihre persönlichen Daten teilen Um die Bereitstellung von FandangoSEO zu unterstützen, nutzen wir verschiedene Anwendungen und Dienste von Drittanbietern, mit denen wir Ihre persönlichen Daten teilen, um einen besseren Service zu bieten.
francês | alemão |
---|---|
données | daten |
fandangoseo | fandangoseo |
meilleur | besseren |
et | und |
tiers | drittanbietern |
applications | anwendungen |
aider | unterstützen |
services | dienste |
service | service |
un | einen |
diverses | verschiedene |
qui | wem |
fournir | bereitstellung |
afin | um |
à | zu |
personnelles | persönlichen |
nous | wir |
FR Si vous refusez de fournir vos données personnelles ou si vous nous demandez de les supprimer, nous risquons de ne plus être en mesure de vous fournir nos produits ou services, ni les services d'assistance y ayant trait.
DE Wenn Sie keine personenbezogenen Daten über sich bereitstellen möchten oder uns bitten, diese zu löschen, können wir Ihnen unsere Produkte oder Dienste eventuell nicht mehr anbieten oder Sie unterstützen.
francês | alemão |
---|---|
données | daten |
supprimer | löschen |
ou | oder |
services | dienste |
si | wenn |
fournir | bereitstellen |
demandez | sie |
plus | mehr |
les | produkte |
ne | keine |
nous | personenbezogenen |
nos | unsere |
ayant | zu |
FR Afin que nous puissions vous fournir MoodleCloud et d'autres sites Web hébergés par Moodle, nous devons collecter vos données personnelles à des fins de correspondance et / ou pour nous permettre de vous fournir nos services
DE Damit wir Ihnen MoodleCloud und andere von Moodle gehostete Websites zur Verfügung stellen können, müssen wir Ihre persönlichen Daten für Korrespondenzzwecke sammeln und / oder uns erlauben, Ihnen unsere Dienste anzubieten
francês | alemão |
---|---|
moodle | moodle |
collecter | sammeln |
données | daten |
services | dienste |
permettre | erlauben |
et | und |
dautres | und andere |
ou | oder |
puissions | können |
vous | persönlichen |
sites | websites |
hébergé | gehostete |
nos | unsere |
FR Si vous refusez de fournir ces données à caractère personnel, nous ne serons pas en mesure de réaliser vos achats ou de vous fournir le service demandé.
DE Wenn Sie die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten verweigern, ist es uns nicht möglich, den Kauf zu vervollständigen oder die verlangte Dienstleistung zu erbringen.
francês | alemão |
---|---|
données | daten |
achats | kauf |
service | dienstleistung |
ou | oder |
fournir | bereitstellung |
si | wenn |
de | ihrer |
pas | nicht |
le | den |
à | zu |
nous | personenbezogenen |
en | es |
FR Si vous refusez de fournir vos données personnelles ou si vous nous demandez de les supprimer, nous risquons de ne plus être en mesure de vous fournir nos produits ou services, ni les services d'assistance y ayant trait.
DE Wenn Sie keine personenbezogenen Daten über sich bereitstellen möchten oder uns bitten, diese zu löschen, können wir Ihnen unsere Produkte oder Dienste eventuell nicht mehr anbieten oder Sie unterstützen.
francês | alemão |
---|---|
données | daten |
supprimer | löschen |
ou | oder |
services | dienste |
si | wenn |
fournir | bereitstellen |
demandez | sie |
plus | mehr |
les | produkte |
ne | keine |
nous | personenbezogenen |
nos | unsere |
ayant | zu |
FR Si vous refusez de fournir ces données à caractère personnel, nous ne serons pas en mesure de réaliser vos achats ou de vous fournir le service demandé.
DE Wenn Sie die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten verweigern, ist es uns nicht möglich, den Kauf zu vervollständigen oder die verlangte Dienstleistung zu erbringen.
francês | alemão |
---|---|
données | daten |
achats | kauf |
service | dienstleistung |
ou | oder |
fournir | bereitstellung |
si | wenn |
de | ihrer |
pas | nicht |
le | den |
à | zu |
nous | personenbezogenen |
en | es |
FR Si vous refusez de fournir ces données à caractère personnel, nous ne serons pas en mesure de réaliser vos achats ou de vous fournir le service demandé.
DE Wenn Sie die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten verweigern, ist es uns nicht möglich, den Kauf zu vervollständigen oder die verlangte Dienstleistung zu erbringen.
francês | alemão |
---|---|
données | daten |
achats | kauf |
service | dienstleistung |
ou | oder |
fournir | bereitstellung |
si | wenn |
de | ihrer |
pas | nicht |
le | den |
à | zu |
nous | personenbezogenen |
en | es |
FR Connectez vos applications, synchronisez et organisez vos données clients, et automatisez tous vos processus pour fournir à vos équipes et à vos clients une expérience sans frictions.
DE Verknüpfen Sie Ihre Apps, automatisieren Sie Ihre Geschäftsabläufe und synchronisieren und bereinigen Sie Kundendaten im Handumdrehen, um Ihrer Kundschaft ein effizientes, reibungsloses Erlebnis bieten zu können.
francês | alemão |
---|---|
connectez | verknüpfen |
synchronisez | synchronisieren |
automatisez | automatisieren |
fournir | bieten |
expérience | erlebnis |
clients | kundschaft |
applications | apps |
et | und |
à | zu |
FR Connectez vos applications, synchronisez et organisez vos données clients, et automatisez tous vos processus pour fournir à vos équipes et à vos clients une expérience sans frictions.
DE Verknüpfen Sie Ihre Apps, automatisieren Sie Ihre Geschäftsabläufe und synchronisieren und bereinigen Sie Kundendaten im Handumdrehen, um Ihrer Kundschaft ein effizientes, reibungsloses Erlebnis bieten zu können.
francês | alemão |
---|---|
connectez | verknüpfen |
synchronisez | synchronisieren |
automatisez | automatisieren |
fournir | bieten |
expérience | erlebnis |
clients | kundschaft |
applications | apps |
et | und |
à | zu |
FR Connectez vos applications, synchronisez et organisez vos données clients, et automatisez tous vos processus pour fournir à vos équipes et à vos clients une expérience sans frictions.
DE Verknüpfen Sie Ihre Apps, automatisieren Sie Ihre Geschäftsabläufe und synchronisieren und bereinigen Sie Kundendaten im Handumdrehen, um Ihrer Kundschaft ein effizientes, reibungsloses Erlebnis bieten zu können.
francês | alemão |
---|---|
connectez | verknüpfen |
synchronisez | synchronisieren |
automatisez | automatisieren |
fournir | bieten |
expérience | erlebnis |
clients | kundschaft |
applications | apps |
et | und |
à | zu |
FR Connectez vos applications, synchronisez et organisez vos données clients, et automatisez tous vos processus pour fournir à vos équipes et à vos clients une expérience sans frictions.
DE Verknüpfen Sie Ihre Apps, automatisieren Sie Ihre Geschäftsabläufe und synchronisieren und bereinigen Sie Kundendaten im Handumdrehen, um Ihrer Kundschaft ein effizientes, reibungsloses Erlebnis bieten zu können.
francês | alemão |
---|---|
connectez | verknüpfen |
synchronisez | synchronisieren |
automatisez | automatisieren |
fournir | bieten |
expérience | erlebnis |
clients | kundschaft |
applications | apps |
et | und |
à | zu |
FR Connectez vos applications, synchronisez et organisez vos données clients, et automatisez tous vos processus pour fournir à vos équipes et à vos clients une expérience sans frictions.
DE Verknüpfen Sie Ihre Apps, automatisieren Sie Ihre Geschäftsabläufe und synchronisieren und bereinigen Sie Kundendaten im Handumdrehen, um Ihrer Kundschaft ein effizientes, reibungsloses Erlebnis bieten zu können.
francês | alemão |
---|---|
connectez | verknüpfen |
synchronisez | synchronisieren |
automatisez | automatisieren |
fournir | bieten |
expérience | erlebnis |
clients | kundschaft |
applications | apps |
et | und |
à | zu |
FR Connectez vos applications, synchronisez, nettoyez et organisez vos données clients, et automatisez tous vos processus pour fournir à vos équipes et à vos clients une expérience sans frictions.
DE Verknüpfen Sie Ihre Apps, automatisieren Sie Ihre Geschäftsabläufe und synchronisieren, bereinigen und pflegen Sie Kundendaten im Handumdrehen, um Ihrer Kundschaft ein effizientes, reibungsloses Erlebnis bieten zu können.
francês | alemão |
---|---|
connectez | verknüpfen |
synchronisez | synchronisieren |
nettoyez | bereinigen |
automatisez | automatisieren |
fournir | bieten |
expérience | erlebnis |
clients | kundschaft |
applications | apps |
et | und |
à | zu |
FR Connectez vos applications, synchronisez, nettoyez et organisez vos données clients, et automatisez tous vos processus pour fournir à vos équipes et à vos clients une expérience sans frictions.
DE Verknüpfen Sie Ihre Apps, automatisieren Sie Ihre Geschäftsabläufe und synchronisieren, bereinigen und pflegen Sie Kundendaten im Handumdrehen, um Ihrer Kundschaft ein effizientes, reibungsloses Erlebnis bieten zu können.
francês | alemão |
---|---|
connectez | verknüpfen |
synchronisez | synchronisieren |
nettoyez | bereinigen |
automatisez | automatisieren |
fournir | bieten |
expérience | erlebnis |
clients | kundschaft |
applications | apps |
et | und |
à | zu |
FR Connectez vos applications, synchronisez, nettoyez et organisez vos données clients, et automatisez tous vos processus pour fournir à vos équipes et à vos clients une expérience sans frictions.
DE Verknüpfen Sie Ihre Apps, automatisieren Sie Ihre Geschäftsabläufe und synchronisieren, bereinigen und pflegen Sie Kundendaten im Handumdrehen, um Ihrer Kundschaft ein effizientes, reibungsloses Erlebnis bieten zu können.
francês | alemão |
---|---|
connectez | verknüpfen |
synchronisez | synchronisieren |
nettoyez | bereinigen |
automatisez | automatisieren |
fournir | bieten |
expérience | erlebnis |
clients | kundschaft |
applications | apps |
et | und |
à | zu |
FR Connectez vos applications, synchronisez, nettoyez et organisez vos données clients, et automatisez tous vos processus pour fournir à vos équipes et à vos clients une expérience sans frictions.
DE Verknüpfen Sie Ihre Apps, automatisieren Sie Ihre Geschäftsabläufe und synchronisieren, bereinigen und pflegen Sie Kundendaten im Handumdrehen, um Ihrer Kundschaft ein effizientes, reibungsloses Erlebnis bieten zu können.
francês | alemão |
---|---|
connectez | verknüpfen |
synchronisez | synchronisieren |
nettoyez | bereinigen |
automatisez | automatisieren |
fournir | bieten |
expérience | erlebnis |
clients | kundschaft |
applications | apps |
et | und |
à | zu |
FR En règle générale, nous vous informerons (avant de collecter vos données personnelles) si nous avons l’intention d’utiliser vos données à cette fin ou si nous avons l’intention de fournir vos informations à des tiers à cette fin
DE Grundsätzlich informieren wir Sie (bevor wir Ihre Daten erheben) darüber, ob wir Ihre Daten zu diesem Zweck verwenden oder ob wir Ihre Daten zu diesem Zweck an Dritte weitergeben wollen
francês | alemão |
---|---|
dutiliser | verwenden |
fin | zweck |
tiers | dritte |
collecter | erheben |
ou | oder |
si | ob |
données | daten |
à | zu |
de | bevor |
FR Données du ticket, données du demandeur/contact, données sociales, données relatives à l'intégration d'applications, données de la base de connaissances, données des forums de discussion, données de rapports
DE Ticketdaten, Anforderer-/Kontaktdaten, soziale Daten, Applikationsintegrationsdaten, Wissensdatenbankdaten, Forumsdaten, Berichtsdaten
francês | alemão |
---|---|
contact | kontaktdaten |
sociales | soziale |
données | daten |
FR Aucune personne de moins de 16 ans n'est autorisée à nous fournir des Données à caractère personnel ni à les fournir lors d'une utilisation des Services Seismic
DE Kinder unter 16 Jahren dürfen uns oder den Diensten von Seismic keine personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen
francês | alemão |
---|---|
ans | jahren |
données | daten |
nous | personenbezogenen |
services | diensten |
les | oder |
FR Vous pouvez choisir de ne pas nous fournir de données personnelles, mais cela pourrait nous empêcher de vous fournir nos services. Dans cette section, nous expliquons les effets que cela peut avoir.
DE Sie können sich gegen die Angabe persönlicher Daten entscheiden, aber dies kann uns daran hindern, Ihnen unsere Dienstleistungen anzubieten. In diesem Abschnitt erläutern wir, welche Auswirkungen dies haben kann.
francês | alemão |
---|---|
choisir | entscheiden |
fournir | anzubieten |
données | daten |
services | dienstleistungen |
effets | auswirkungen |
section | abschnitt |
dans | in |
peut | kann |
mais | aber |
de | gegen |
nos | unsere |
vous | sie |
FR Si vous recevez des e-mails non sollicités sans contact spécifique, vous demandant de fournir des mots de passe pour votre compte client ou de fournir des données de paiement, veuillez ignorer cette demande et nous contacter immédiatement
DE Sollten Sie ohne konkreten Kontakt unangeforderte E-Mails bekommen, in denen Sie gebeten werden, Passwörter des Kundenkontos zu nennen oder Angaben zu Zahlungsdaten abzugeben, ignorieren Sie dies und nehmen Sie bitte unverzüglich Kontakt mit uns auf
francês | alemão |
---|---|
ignorer | ignorieren |
mots de passe | passwörter |
ou | oder |
demande | gebeten |
et | und |
e-mails | mails |
veuillez | bitte |
immédiatement | unverzüglich |
données | angaben |
mails | e-mails |
sans | ohne |
si | sollten |
pour | bekommen |
contact | kontakt |
recevez | werden |
de | mit |
vous | sie |
FR Vous pouvez choisir de ne pas nous fournir de données personnelles, mais cela pourrait nous empêcher de vous fournir nos services. Dans cette section, nous expliquons les effets que cela peut avoir.
DE Sie können sich gegen die Angabe persönlicher Daten entscheiden, aber dies kann uns daran hindern, Ihnen unsere Dienstleistungen anzubieten. In diesem Abschnitt erläutern wir, welche Auswirkungen dies haben kann.
francês | alemão |
---|---|
choisir | entscheiden |
fournir | anzubieten |
données | daten |
services | dienstleistungen |
effets | auswirkungen |
section | abschnitt |
dans | in |
peut | kann |
mais | aber |
de | gegen |
nos | unsere |
vous | sie |
FR Aucune personne de moins de 16 ans n'est autorisée à nous fournir des Données à caractère personnel ni à les fournir lors d'une utilisation des Services Seismic
DE Kinder unter 16 Jahren dürfen uns oder den Diensten von Seismic keine personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen
francês | alemão |
---|---|
ans | jahren |
données | daten |
nous | personenbezogenen |
services | diensten |
les | oder |
FR Suis-je obligé de fournir mes données à caractère personnel ? Quelles sont les conséquences si je refuse de les fournir ?
DE Bin ich dazu verpflichtet, meine personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen? Was passiert, wenn ich meine personenbezogenen Daten verweigere?
francês | alemão |
---|---|
obligé | verpflichtet |
données | daten |
si | wenn |
à | zu |
je | ich |
sont | verfügung |
mes | meine |
quelles | was |
de | zur |
personnel | personenbezogenen |
FR Utilisez Fivetran pour centraliser les données Iterable avec toutes vos autres sources de données et fournir ainsi à l’ensemble de votre organisation un centre de données de référence.
DE Verwenden Sie Fivetran, um Iterable-Daten mit all Ihren anderen Datenquellen zu zentralisieren – und stellen Sie so Ihrem gesamten Unternehmen ein „Rechenzentrum der Wahrheit“ bereit.
francês | alemão |
---|---|
centraliser | zentralisieren |
autres | anderen |
fournir | stellen |
organisation | unternehmen |
et | und |
un | ein |
utilisez | verwenden |
à | zu |
données | daten |
vos | sie |
FR Utilisez Fivetran pour centraliser les données Iterable avec toutes vos autres sources de données et fournir ainsi à l’ensemble de votre organisation un centre de données de référence.
DE Verwenden Sie Fivetran, um Iterable-Daten mit all Ihren anderen Datenquellen zu zentralisieren – und stellen Sie so Ihrem gesamten Unternehmen ein „Rechenzentrum der Wahrheit“ bereit.
francês | alemão |
---|---|
centraliser | zentralisieren |
autres | anderen |
fournir | stellen |
organisation | unternehmen |
et | und |
un | ein |
utilisez | verwenden |
à | zu |
données | daten |
vos | sie |
FR Fournir des heures d'arrivée estimées plus précises : vous pouvez fournir des heures d'arrivée plus précises et faire part de tout retard à vos clients.
DE Monitoring des Fahrverhaltens. Hardwaresensoren erfassen die Fahrgewohnheiten, um zu ermitteln, ob Ihre Fahrzeuge sicher, wirtschaftlich und angemessen genutzt werden.
francês | alemão |
---|---|
et | und |
à | zu |
de | ihre |
FR Nous nous efforçons de vous fournir des choix concernant les informations personnelles que vous nous fournissez. Nous avons créé des mécanismes pour vous fournir le contrôle suivant sur vos informations:
DE Wir bemühen uns, Ihnen eine Auswahl bezüglich der persönlichen Informationen zu geben, die Sie uns zur Verfügung stellen. Wir haben Mechanismen geschaffen, um Ihnen die folgende Kontrolle über Ihre Informationen zu ermöglichen:
francês | alemão |
---|---|
efforçons | bemühen |
choix | auswahl |
informations | informationen |
mécanismes | mechanismen |
contrôle | kontrolle |
vous | persönlichen |
FR Fournir des heures d'arrivée estimées plus précises : vous pouvez fournir des heures d'arrivée plus précises et faire part de tout retard à vos clients.
DE Zuverlässigere voraussichtliche Ankunftszeiten. Sie können genauere Ankunftszeiten angeben und Ihre Kunden über mögliche Verzögerungen informieren.
francês | alemão |
---|---|
fournir | angeben |
heures | zeiten |
clients | kunden |
et | und |
FR Les solutions 360 basées sur l'IA vous aident à synthétiser vos données, à identifier les relations et à fournir des informations métiers en vous offrant une vue fiable de vos données
DE Das auf KI basierende 360-Lösungsangebot hilft Ihnen dabei, Daten zusammenzuführen, Beziehungen zu erkennen und geschäftliche Erkenntnisse bereitzustellen – dank einer zuverlässigen Datenansicht
francês | alemão |
---|---|
aident | hilft |
fournir | bereitzustellen |
fiable | zuverlässigen |
relations | beziehungen |
et | und |
données | daten |
identifier | erkennen |
à | zu |
une | einer |
FR Oubliez la gestion de votre infrastructure et consacrez-vous plutôt à la gestion de vos données. Libérez des ressources pour fournir des données à la demande et respecter vos SLA.
DE Verwalten Sie nicht länger Ihre Infrastruktur, sondern konzentrieren Sie sich auf Ihr Datenmanagement. Setzen Sie Ressourcen frei, um Daten auf Abruf bereitzustellen und geschäftliche SLAs zu erfüllen.
francês | alemão |
---|---|
fournir | bereitzustellen |
sla | slas |
demande | abruf |
infrastructure | infrastruktur |
et | und |
données | daten |
ressources | ressourcen |
gestion | verwalten |
à | zu |
pour | setzen |
FR Vous continuerez de conserver tous les droits sur vos données. Nous n'utiliserons pas vos données sauf pour fournir le service auquel vous vous êtes abonné.
DE Sie behalten weiterhin alle Rechte an Ihren Daten. Wir werden Ihre Daten nicht nutzen. Die einzige Ausnahme ist die Erbringung der Dienstleistung, die Sie abonniert haben.
francês | alemão |
---|---|
droits | rechte |
données | daten |
sauf | ausnahme |
service | dienstleistung |
abonné | abonniert |
fournir | erbringung |
pas | nicht |
conserver | behalten |
tous | alle |
auquel | ist |
nous | wir |
FR RECRUTEMENT : Si vous soumettez votre curriculum vitae, nous collecterons les données que vous avez l'intention de nous fournir ; à savoir en général, vos données personnelles de base et vos coordonnées.
DE MIT UNS ARBEITEN: Wenn Sie uns Ihren Lebenslauf senden, nehmen wir Ihre Daten auf, die Sie uns übermitteln wollen; das sind im Allgemeinen persönliche Daten und Kontaktdaten.
francês | alemão |
---|---|
général | allgemeinen |
coordonnées | kontaktdaten |
et | und |
si | wenn |
soumettez | übermitteln |
données | daten |
curriculum | lebenslauf |
à | die |
FR magento a accès à vos données pour nous fournir une assistance (technique), ils n'utiliseront jamais vos données à d'autres fins
DE magento hat Zugriff auf Ihre Daten, um uns (technischen) Support zu leisten, sie werden Ihre Daten niemals für andere Zwecke verwenden
francês | alemão |
---|---|
magento | magento |
accès | zugriff |
données | daten |
assistance | support |
technique | technischen |
fins | zwecke |
à | zu |
vos | ihre |
jamais | niemals |
a | hat |
pour | für |
nous | uns |
une | sie |
FR Les solutions 360 basées sur l'IA vous aident à synthétiser vos données, à identifier les relations et à fournir des informations métiers en vous offrant une vue fiable de vos données
DE Das auf KI basierende 360-Lösungsangebot hilft Ihnen dabei, Daten zusammenzuführen, Beziehungen zu erkennen und geschäftliche Erkenntnisse bereitzustellen – dank einer zuverlässigen Datenansicht
francês | alemão |
---|---|
aident | hilft |
fournir | bereitzustellen |
fiable | zuverlässigen |
relations | beziehungen |
et | und |
données | daten |
identifier | erkennen |
à | zu |
une | einer |
FR L’accès. Vous pouvez nous demander de confirmer si nous traitons vos données personnelles, de vous fournir des détails sur ce traitement et de vous remettre une copie de vos données personnelles.
DE Zugriff. Sie können uns bitten, zu bestätigen, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, Ihnen Einzelheiten zu dieser Verarbeitung zur Verfügung zu stellen und Ihnen eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten auszuhändigen.
francês | alemão |
---|---|
copie | kopie |
données | daten |
traitement | verarbeitung |
traitons | verarbeiten |
et | und |
confirmer | bestätigen |
si | ob |
détails | einzelheiten |
nous | personenbezogenen |
de | ihrer |
une | eine |
ce | dieser |
FR Son glossaire métier intelligent balise automatiquement vos données pour étendre la portée de vos recherches, tout en permettant à vos différentes équipes de collaborer sur vos définitions, vos règles et vos politiques de gestion des données.
DE Das Geschäftsglossar automatisiert die Kennzeichnung Ihrer Daten für erweiterte Suchvorgänge und ermöglicht die Zusammenarbeit an gemeinsamen Datendefinitionen, -regeln und -richtlinien über verschiedene Geschäftsbereiche hinweg.
francês | alemão |
---|---|
permettant | ermöglicht |
collaborer | zusammenarbeit |
automatiquement | automatisiert |
données | daten |
et | und |
règles | regeln |
politiques | richtlinien |
à | die |
de | ihrer |
sur | hinweg |
pour | für |
FR Nos intérêts légitimes sont mesurés au regard de vos intérêts, vos droits et vos libertés, et nous ne traitons pas vos Données Personnelles si vos intérêts, vos droits ou vos libertés l’emportent sur nos intérêts légitimes
DE Unsere berechtigten Interessen werden gegen Ihre Interessen und Rechte und Grundfreiheiten abgewogen, und wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nicht, wenn Ihre Interessen oder Rechte und Grundfreiheiten unsere berechtigten Interessen überwiegen
francês | alemão |
---|---|
intérêts | interessen |
traitons | verarbeiten |
données | daten |
droits | rechte |
et | und |
ou | oder |
si | wenn |
pas | nicht |
nos | unsere |
nous | personenbezogenen |
de | gegen |
sont | werden |
FR Nos intérêts légitimes sont mesurés au regard de vos intérêts, vos droits et vos libertés, et nous ne traitons pas vos Données Personnelles si vos intérêts, vos droits ou vos libertés l’emportent sur nos intérêts légitimes
DE Unsere berechtigten Interessen werden gegen Ihre Interessen und Rechte und Grundfreiheiten abgewogen, und wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nicht, wenn Ihre Interessen oder Rechte und Grundfreiheiten unsere berechtigten Interessen überwiegen
francês | alemão |
---|---|
intérêts | interessen |
traitons | verarbeiten |
données | daten |
droits | rechte |
et | und |
ou | oder |
si | wenn |
pas | nicht |
nos | unsere |
nous | personenbezogenen |
de | gegen |
sont | werden |
FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
DE Tags:Datenleck, Datenleck Definition, Datenleck Bedeutung, Passwort Datenleck, was ein Datenleck, was ist ein Datenleck
francês | alemão |
---|---|
tags | tags |
définition | definition |
signification | bedeutung |
quune | ein |
FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?
DE Tags:Kosten von Datenschutzverletzungen, Datenschutzverletzungen, Datenschutzverletzungen im Gesundheitswesen, Liste von Datenschutzverletzungen, aktuelle Datenschutzverletzungen, was ist eine Datenschutzverletzung
francês | alemão |
---|---|
tags | tags |
coûts | kosten |
santé | gesundheitswesen |
récentes | aktuelle |
dans le | im |
liste | liste |
quune | eine |
de | von |
FR Ils sont également très utiles si jamais vous avez besoin de fournir une preuve de message, par exemple si vous devez fournir une preuve d'annulation d'un rendez-vous ou d'une commande
DE Sie sind auch am nützlichsten, wenn Sie jemals einen Nachrichtennachweis vorlegen müssen, beispielsweise wenn Sie einen Nachweis über die Stornierung eines Termins oder einer Bestellung vorlegen müssen
francês | alemão |
---|---|
preuve | nachweis |
commande | bestellung |
ou | oder |
si | wenn |
également | auch |
exemple | beispielsweise |
de | über |
sont | sind |
FR À cet effet, vous devrez nous fournir des documents indiquant le montant des taxes retenues (votre administration fiscale devrait être en mesure de fournir les documents pertinents)
DE Wir brauchen daher Dokumentation von dir, aus der die Höhe der einbehaltenen Steuer hervorgeht (dein Finanzamt sollte dir die relevanten Dokumente ausstellen können)
francês | alemão |
---|---|
taxes | steuer |
pertinents | relevanten |
documents | dokumente |
nous | wir |
vous | dir |
votre | dein |
FR Fournir des solutions clés La priorité d'une agence est de fournir des stratégies clés, que vous fassiez du conseil en référencement ou que vous exécutiez réellement les actions
DE Bereitstellung wichtiger Lösungen Die Priorität einer Agentur ist es, Schlüsselstrategien zu liefern, unabhängig davon, ob Sie SEO-Beratung leisten oder die Maßnahmen tatsächlich durchführen
francês | alemão |
---|---|
priorité | priorität |
agence | agentur |
conseil | beratung |
référencement | seo |
clé | wichtiger |
solutions | lösungen |
actions | maßnahmen |
ou | oder |
réellement | tatsächlich |
de | davon |
est | ist |
vous | sie |
en | es |
FR Iterable collabore avec Return Path pour fournir des services de délivrabilité e-mail. Iterable peut se connecter à votre compte e-mail Return Path existant afin de fournir des services de personnalisation et d’orchestration.
DE Iterable arbeitet mit Return Path im Bereich E-Mail-Zustellungsdienste zusammen. Iterable kann sich in Ihr bestehendes Return Path-E-Mail-Konto einklinken, um Anpassungs- und Orchestrierungsdienste bereitzustellen.
francês | alemão |
---|---|
fournir | bereitzustellen |
compte | konto |
iterable | iterable |
et | und |
peut | kann |
à | in |
existant | bestehendes |
afin | um |
de | zusammen |
avec | mit |
FR Les haut-parleurs, cachés hors de vue, sont conçus pour fournir un son à 360 degrés afin de réduire le besoin de vous asseoir dans ce sweet spot audio, tout en essayant de fournir un son riche en basses qui plaira à la plupart.
DE Die Lautsprecher, die nicht sichtbar sind, liefern einen 360-Grad-Sound, damit Sie nicht mehr an diesem Audio-Sweetspot sitzen müssen, und versuchen dennoch, einen bassreichen Sound zu liefern, mit dem die meisten zufrieden sind.
francês | alemão |
---|---|
fournir | liefern |
degrés | grad |
audio | audio |
plupart | meisten |
un | einen |
à | zu |
de | damit |
ce | diesem |
sont | sind |
vous | sie |
FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels
DE Wir teilen die gleichen Werte und das gleiche Ethos wie unsere Kunden, wenn es darum geht, pflanzen- und menschenfreundliche Alternativen für die Lieferung von Werbeartikeln bereitzustellen
francês | alemão |
---|---|
valeurs | werte |
clients | kunden |
alternatives | alternativen |
plantes | pflanzen |
et | und |
fournir | bereitzustellen |
la même | gleiche |
mêmes | gleichen |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Les informations collectées sont utilisées pour nous fournir des rapports et des informations, nous permettant de vous fournir un meilleur service
DE Die gesammelten Informationen werden verwendet, um uns Berichte und Erkenntnisse zu liefern, die es uns ermöglichen, Ihnen einen besseren Service zu bieten
francês | alemão |
---|---|
collectées | gesammelten |
permettant | ermöglichen |
meilleur | besseren |
service | service |
rapports | berichte |
et | und |
utilisé | verwendet |
informations | informationen |
un | einen |
de | ihnen |
sont | werden |
fournir | liefern |
nous | uns |
FR Nous pouvons vous demander de fournir une vérification de votre identité pour fournir une copie des renseignements personnels que nous détenons
DE Wir behalten uns das Recht vor, Sie zu bitten, Ihre Identität zu bestätigen, bevor wir Ihnen eine Kopie der persönlichen Daten, die wir besitzen, zur Verfügung stellen
francês | alemão |
---|---|
identité | identität |
copie | kopie |
renseignements | daten |
vérification | bestätigen |
vous | persönlichen |
nous | wir |
Mostrando 50 de 50 traduções