Traduzir "module sind paarweise" para francês

FR La plupart des variantes des modules les plus récents se présentent par paires : environ la moitié des modules collectés étaient des versions 32 bits, tandis que l?autre moitié était des versions 64 bits

• plupart des variantes
• environ la moitié
• modules collectés étaient
• versions bits
• autre moitié était

FR La plupart des variantes des modules les plus récents se présentent par paires : environ la moitié des modules collectés étaient des versions 32 bits, tandis que l?autre moitié était des versions 64 bits

• plupart des variantes
• environ la moitié
• modules collectés étaient
• versions bits
• autre moitié était

FR Les modules de messagerie ne prennent pas en charge module.css et module.js. En effet, les clients de messagerie ne prennent pas en charge JavaScript et la prise en charge des fichiers CSS associés est limitée.

• modules de messagerie
• effet
• clients de messagerie
• JavaScript
• prise en charge
• fichiers CSS associés

FR Comme les modules ne peuvent pas être imbriqués, vous ne pouvez pas les placer à l'intérieur d'autres modules

• imbriqués
• l'intérieur d'autres modules

FR Ceci est un condo de trois chambres. Nous travaillons en couple et nos deux enfants sont à l'école. Nous avons 1 chambre d'amis qui n'est pas utili...

• trois chambres
• travaillons en couple
• avons chambre d'amis

FR Le verrouillage par paire de votre iPhone vous oblige à effacer toutes les données de votre appareil

• verrouillage par paire
• iPhone vous oblige
• appareil

FR Le double canal signifie simplement que deux bâtons de RAM fonctionnent par paires sur la carte mère. Vous devez en utiliser deux au minimum, mais vous pouvez remplir les quatre emplacements avec jusquà 128 Go de RAM au total.

• double canal signifie
• bâtons de RAM
• mère
• devez en utiliser
• minimum
• emplacements avec jusquà

FR Programmation en binôme : éviter les problèmes de qualité en combinant les compétences et l'expérience de deux développeurs au lieu d'un seul.

• Programmation en binôme
• éviter les problèmes
• qualité en combinant
• compétences
• lieu d'un

FR Classement des idées au moyen de comparaisons par paires

• Classement des idées
• moyen de comparaisons
• paires

FR Les WC et les bidets sont généralement choisis ensemble, avec des formes et des dimensions homogènes, pour avoir un meilleur impact esthétique sur la pièce où ils sont installés

• WC
• bidets sont généralement
• ensemble
• formes
• dimensions homogènes
• meilleur impact esthétique
• installés

FR Attrapez les tuiles par paires identiques.

• Attrapez les tuiles
• paires

FR Combinez deux tuiles de Noël identiques et faites-les toutes disparaître.

• Combinez deux tuiles
• Noël identiques

FR Combinez deux objets d'Halloween identiques et faites disparaître tout les objets d'Halloween.

• Combinez deux objets
• identiques
• objets

FR Disposés en paires sur des bandes (1x pôle nord et 1x pôle sud avec surface adhésive)

• Disposés en paires
• bandes
• pôle nord
• adhésive

FR Les aimants sont livrés par deux, c'est-à-dire une moitié avec un pôle sud autocollant et une moitié avec un pôle nord autocollant.

• aimants sont livrés
• c'est-à-dire une moitié
• pôle sud autocollant
• nord

FR Gros cul ava dalush schlong bave

• Gros cul ava
• schlong bave

FR Nikki Knightly a besoin dune formation sur les cookies de la BBC

• Nikki Knightly a

FR Le double canal signifie simplement que deux bâtons de RAM fonctionnent par paires sur la carte mère

• double canal signifie
• bâtons de RAM
• mère

FR Dash et Dot peuvent être utilisés par paires ou individuellement

• Dash
• paires
• individuellement

FR Classement des idées au moyen de comparaisons par paires

• Classement des idées
• moyen de comparaisons
• paires

FR Cela signifie simplement que deux bâtons de RAM fonctionnent par paire sur la carte mère. Vous aurez besoin d'au moins deux bâtons de RAM au minimum, mais vous pouvez remplir les quatre emplacements pour plus de mémoire si vous en avez besoin.

• Cela signifie simplement
• bâtons de RAM
• mère
• aurez besoin d'au
• minimum
• avez

FR Le verrouillage par paire de votre iPhone vous oblige à effacer toutes les données de votre appareil

• verrouillage par paire
• iPhone vous oblige
• appareil

FR Programmation en binôme : éviter les problèmes de qualité en combinant les compétences et l'expérience de deux développeurs au lieu d'un seul.

• Programmation en binôme
• éviter les problèmes
• qualité en combinant
• compétences
• lieu d'un

FR Accepte à la fois les dictionnaires et les chaînes régulières ainsi que les itérables par paire.

• dictionnaires

FR Décode les chaînes d'URL encodées vers l'URL d'origine. Accepte à la fois les dictionnaires et les chaînes régulières ainsi que les itérables par paire.

• Décode les chaînes
• encodées vers l'URL
• dictionnaires

FR Les caractères suivants seront échappés : &#;`|*?~<>^()[]{}$\, \x0A et \xFF. ' et " sont échappés que s'ils ne sont pas par paire. Sous Windows, tous ces caractères ainsi que % et ! sont précédés d'un accent circonflexe (^).

• caractères suivants seront
• échappés que s'ils
• paire
• Windows
• précédés d'un accent

FR Pour vérifier si ces modules populaires sont activés ou désactivés, au besoin, ou si vous souhaitez simplement contrôler tous les modules Jetpack à partir d?une seule page, vous les trouverez directement ici :

• populaires sont activés
• désactivés
• besoin
• souhaitez simplement contrôler
• seule page
• trouverez directement ici

FR Dans cette configuration, vous vous assurez qu’aucune de vos références aux modules privés n’est « divulguée », tout en appliquant l’immuabilité et la disponibilité des modules publics et privés.

• configuration
• assurez
• références aux modules
• divulguée
• appliquant
• disponibilité des modules

FR Le Pack Essentiel comprend 3 modules développés par PrestaShop et figurant au top des ventes : le module SEO Expert le module Relance de paniers abandonnés le module Booster de Panier Moyen ​Les modules indispensables pou

• Pack Essentiel comprend
• développés par PrestaShop
• figurant au top
• ventes
• module SEO Expert
• abandonnés le module
• Panier Moyen
• modules indispensables pou

FR Il comprend les modules libres vue et créer. Autres modules ne sont pas libres

• comprend les modules
• vue
• créer
• libres

FR Pour vérifier si ces modules populaires sont activés ou désactivés, au besoin, ou si vous souhaitez simplement contrôler tous les modules Jetpack à partir d?une seule page, vous les trouverez directement ici :

• populaires sont activés
• désactivés
• besoin
• souhaitez simplement contrôler
• seule page
• trouverez directement ici

FR Les modules globaux sont des modules composés d'un ou plusieurs éléments de contenu qui peuvent être utilisés sur plusieurs pages de votre site

• modules composés d'un
• éléments de contenu

FR Le module apparaîtra ensuite dans votre liste de modules sous Liste de Modules

• module apparaîtra ensuite
• liste de modules
• Liste de Modules

FR Par exemple, on peut utiliser proxy.golang.org pour récupérer tous les modules open source mais demander que les modules privés proviennent uniquement des serveurs de votre entreprise.

• exemple
• utiliser
• modules privés proviennent

FR « Les modules arrive en tête des classements, comme prévu. Les temps de build de C++ se dégradant chaque année, il sera très intéressant de voir comment les gens vont utiliser les modules pour contrer cette tendance. »

• classements
• prévu
• dégradant chaque année
• sera très intéressant
• contrer cette tendance

FR Modules, vidéos et supports de formation de sensibilisation à la sécurité > Modules, vidéos et supports de formation de sensibilisation à la sécurité : fonctionnalités et avantages clés

• Modules
• vidéos
• supports de formation
• fonctionnalités
• avantages clés

FR Chaque menace potentielle observée est analysée par des techniques de détection multicouches : moteurs d'apprentissage automatique NexusAI, moteurs d'analyse en environnement sandbox et analyse humaine.

• menace potentielle observée
• détection multicouches
• moteurs d'apprentissage automatique
• sandbox
• analyse

FR La plupart des ordinateurs de série disposent d’emplacements vides permettant de rajouter de la RAM. Si vous n’avez pas la place pour de nouveaux modules, vous pouvez remplacer ceux existants par d’autres, dotés de plus grandes capacités.

• plupart des ordinateurs
• série disposent
• RAM
• nouveaux modules
• pouvez remplacer ceux

FR Contrôlez individuellement chaque module ou synchronisez-les tous.

• synchronisez-les

FR Rien ne nous interdit de mélanger des modules recouverts de cuir avec des modules en tissu, des modules à teinte unie avec des modules à fantaisies, des modules avec un type de motifs avec d’autres motifs, etc

• mélanger des modules
• tissu
• modules à teinte
• modules à fantaisies
• motifs
• etc

FR Chaque menace potentielle observée est analysée par des techniques de détection multicouches : moteurs d'apprentissage automatique NexusAI, moteurs d'analyse en environnement sandbox et analyse humaine.

• menace potentielle observée
• détection multicouches
• moteurs d'apprentissage automatique
• sandbox
• analyse

FR Dans le menu Modules et services, désactivez les modules qui ne sont pas utilisés, comme les statistiques (il s?agit du module récupération des données statistiques).

• menu Modules
• désactivez les modules
• utilisés
• statistiques
• agit du module
• données statistiques

FR Voir les certificats n° 3154 pour Zscaler Mobile Cryptographic Module, n° 3159 pour Zscaler Crypto Module, et n° 3188 pour Zscaler Java Crypto.

• Voir les certificats
• Zscaler Mobile Cryptographic
• Zscaler Crypto Module
• Zscaler Java

FR Le besoin de produits IoT est en pleine croissance qui prend tout en compte, des solutions IoT sans fil telles que les systèmes embarqués sur modules et les modules RF jusqu'aux routeurs et passerelles cellulaires

• besoin de produits
• compte
• embarqués sur modules
• modules RF jusqu'aux
• passerelles cellulaires

FR Le besoin de produits IoT est en pleine croissance qui prend tout en compte, des solutions IoT sans fil telles que les systèmes embarqués sur modules et les modules RF jusqu'aux routeurs et passerelles cellulaires

• besoin de produits
• compte
• embarqués sur modules
• modules RF jusqu'aux
• passerelles cellulaires

FR Voir les certificats n° 3154 pour Zscaler Mobile Cryptographic Module, n° 3159 pour Zscaler Crypto Module, et n° 3188 pour Zscaler Java Crypto.

• Voir les certificats
• Zscaler Mobile Cryptographic
• Zscaler Crypto Module
• Zscaler Java

FR Remplacé par le Module Chemical Reaction Engineering et le Module CFD

• Chemical Reaction Engineering
• Module CFD

FR Remplacé par le Module AC/DC et le Module RF

• AC
• DC
• Module RF

FR Voir les certificats n° 3154 pour Zscaler Mobile Cryptographic Module, n° 3159 pour Zscaler Crypto Module, et n° 3188 pour Zscaler Java Crypto.

• Voir les certificats
• Zscaler Mobile Cryptographic
• Zscaler Crypto Module
• Zscaler Java

FR Aux fins de ce tutoriel, vous créerez le module dans HubSpot, puis le transférerez dans le thème à l'aide de l'ILC. Cependant, vous pouvez également créer des modules à partir de zéro localement à l'aide de la commande hs create module.

• créerez le module
• HubSpot
• puis le transférerez
• thème à l'aide
• l'ILC
• Cependant
• pouvez également créer
• modules à partir
• commande hs create