Traduzir "accessibles" para alemão

FR Un grand nombre d’excursions fabuleuses sont aussi accessibles aux personnes en fauteuil roulant. De nombreuses installations, comme des chemins de randonnée, des bateaux, des trains et des musées, sont accessibles à tous.

• grand nombre
• fauteuil roulant
• nombreuses installations
• chemins de randonnée
• bateaux
• trains
• musées

FR Nous disposons de suites accessibles en fauteuil roulant. Les terrasses et le salon sont également accessibles.

• disposons de suites
• fauteuil roulant
• terrasses

FR Des sources accessibles au public: Nous pouvons utiliser des sources accessibles au public, par exemple, pour effectuer des contrôles d'identité et de conformité.

• accessibles au public
• exemple
• effectuer des contrôles

FR Nous disposons de suites accessibles en fauteuil roulant. Les terrasses et le salon sont également accessibles.

• disposons de suites
• fauteuil roulant
• terrasses

FR Contrôler l’accès : Une feuille Récapitulative peut contenir des données financières, accessibles à un groupe limité et une autre peut contenir des informations sur le statut, accessibles à un public plus large.

• Contrôler
• données financières
• limité
• autre peut contenir

FR Si vous souhaitez que les liens partagés soient uniquement accessibles à l'équipe , les membres de l'équipe créant des liens ne pourront pas les rendre accessibles à des utilisateurs extérieurs à l'équipe.

• partagés soient uniquement
• l'équipe
• membres de l'équipe
• liens ne pourront

FR La solution Cloudflare Apps constitue un moyen simple et performant pour des millions de propriétaires de sites d'accéder à des outils qui n'étaient auparavant accessibles qu'aux seuls experts techniques.

• solution Cloudflare Apps
• moyen simple
• propriétaires de sites
• outils qui n'étaient
• accessibles qu'aux seuls

FR La solution préserve vos applications mobiles contre les attaques par usurpation d'identité et par émulation sans devoir recourir à un kit de développement mobile. Elle protège également les API accessibles par navigateur web.

• usurpation d'identité
• émulation sans devoir
• kit de développement
• accessibles par navigateur

FR Il est donc impératif que les plateformes d'enseignement en ligne proposent des expériences positives aux utilisateurs, qu'elles soient accessibles à tout moment et qu'elles restent sécurisées.

• proposent des expériences
• utilisateurs
• qu'elles soient accessibles
• moment
• qu'elles restent

FR Nous conservons toutes vos activités, vos révisions, vos commentaires et vos échanges dans un seul endroit. Vos fichiers de design terminés sont toujours accessibles et stockés de manière illimitée sans coût additionnel.

• révisions
• commentaires
• endroit
• fichiers de design
• toujours accessibles
• stockés de manière
• coût

FR Vos Données à caractère personnel peuvent être accessibles aux représentants de la loi où à toute autre instance dans le cadre d’une demande juridique

• Données à caractère
• accessibles aux représentants
• cadre
• demande juridique

FR AccessibilitéMême lorsque les données sont stockées et conservées, cela ne signifie pas qu'elles sont automatiquement accessibles

• stockées
• conservées
• cela ne signifie
• qu'elles sont automatiquement

FR DisponibilitéMême si les données sont stockées, conservées et accessibles, cela n'en vaut pas la peine si elles ne sont pas disponibles autour de soi.

• stockées
• conservées
• accessibles
• cela n'en vaut
• peine si elles

FR Pour être citées, les données doivent être accessibles

• citées

FR En s'associant à Cloudflare, IBM fournit un guichet unique pour les capacités de sécurité et de performance conçues pour protéger le contenu web et les applications accessibles au public sur le Cloud IBM.

• s'associant à Cloudflare
• sécurité
• contenu web
• Cloud

FR Pour ce faire, Cloudflare met en cache un nombre limité de pages web qui sont toujours accessibles aux visiteurs

• accessibles aux visiteurs

FR Ryte est également d’une grande aide pour l’analyse des codes de statut (redirections, pages non accessibles).

• codes de statut
• redirections
• pages non accessibles

FR Créez automatiquement des documents imprimés personnalisés pour vos clients à partir de modèles personnalisables, accessibles directement depuis un navigateur.

• clients à partir
• modèles personnalisables

FR Utilisez une base ouverte et centralisée pour vos données. Unifiez-les et créez des profils client complets et accessibles. Gérez la création, l'activation et l'exploitation de l'expérience.

• Utilisez une base
• Unifiez-les
• créez des profils
• complets
• accessibles
• Gérez la création
• l'activation

FR « Acquia Campaign Studio est malléable, accessible et flexible. Toute notre équipe mondiale peut prendre rapidement de grandes décisions, sans délai, car les données sont disponibles dans des endroits facilement accessibles. »

• Acquia Campaign Studio
• malléable
• accessible
• flexible
• rapidement de grandes
• délai
• car les données
• facilement accessibles

FR Lorsque vous développez de nouveaux composants, il est facile de les rendre accessibles pour réutilisation. Vous pouvez vous concentrer sur la construction et l'innovation, c'est-à-dire sur que vous faites le mieux.

• Lorsque vous développez
• nouveaux composants
• accessibles pour réutilisation
• pouvez vous concentrer
• construction
• l'innovation

FR Finis les PDF statiques et obsolètes. Nos directives dynamiques en ligne sont faciles à configurer et accessibles depuis le monde entier. Ainsi, vous êtes sûr que vos partenaires internes et externes respectent vos règles de création.

• Finis les PDF
• obsolètes
• faciles à configurer
• entier
• partenaires internes

FR Réduisez les ambiguïtés et partagez votre charte graphique auprès de vos équipes et partenaires. Communiquez sur la manière dont les éléments marketing doivent être créés grâce à une charte graphique accessibles et dynamiques.

• Réduisez les ambiguïtés
• partagez votre charte
• partenaires
• éléments marketing doivent
• charte graphique accessibles

FR Les contenus marketing tels que les logos, les polices et les couleurs ainsi que les instructions sont accessibles aux utilisateurs et les modifications peuvent être effectuées facilement et rapidement

• contenus marketing tels
• logos
• polices
• instructions sont accessibles
• utilisateurs
• facilement
• rapidement

FR Grâce à Bynder, nous disposons maintenant d'images et de ressources cohérentes, précises et facilement accessibles

• Grâce à Bynder
• disposons maintenant d'images
• ressources cohérentes
• précises
• facilement accessibles

FR Toujours à jour et facilement accessibles en ligne, ils sont conçus pour aider et responsabiliser chaque utilisateur de l'entreprise.

• conçus pour aider
• responsabiliser chaque utilisateur

FR Les partenaires certifiés apportent une expertise approfondie pour rendre les technologies accessibles et optimales.

• partenaires certifiés apportent
• technologies accessibles

FR Nous avons plus de 194 000 fichiers stockés dans Bynder qui sont accessibles par notre personnel en se connectant simplement au portail

• stockés dans Bynder

FR Arrêtez les bavardages et synthétisez les réunions générales en éléments exploitables et accessibles à tous.

• Arrêtez les bavardages
• synthétisez les réunions
• éléments exploitables

FR Communiquez en mobilisant des informations pertinentes immédiatement accessibles grâce aux intégrations CRM, helpdesk et commerce.

• Communiquez en mobilisant
• informations pertinentes immédiatement
• grâce aux intégrations
• helpdesk

FR Comment Texas A&M utilise Sprout Social pour créer des communautés et des contenus accessibles

• Comment Texas
• M utilise Sprout
• créer des communautés
• contenus accessibles

FR Nous pouvons décider d'ajouter de nouvelles fonctionnalités aux Produits et de les rendre accessibles à tous les Clients sans frais

• pouvons décider d'ajouter
• Clients sans frais

FR NOUS NE POUVONS PAS GARANTIR ET NE GARANTISSONS PAS QUE LES APPLICATIONS ET LES PRODUITS SERONT ININTERROMPUS, DISPONIBLES, ACCESSIBLES, SÛRS, OPPORTUNS, PRÉCIS, COMPLETS, EXEMPTS DE VIRUS OU D'ERREURS

• POUVONS PAS GARANTIR
• GARANTISSONS PAS QUE
• APPLICATIONS ET LES
• SERONT ININTERROMPUS
• DISPONIBLES
• ACCESSIBLES
• SÛRS
• OPPORTUNS
• PRÉCIS
• COMPLETS
• EXEMPTS DE VIRUS
• D'ERREURS

FR Faites en sorte que les données de campagne deviennent accessibles pour chaque client ou chaque dirigeant en mettant l'accent sur les indicateurs les plus importants.

• Faites en sorte
• données de campagne
• dirigeant en mettant

FR Vous remarquerez que cette entreprise est fréquemment mentionnée dans des posts qui demandent des informations sur ses « horaires ». Elle devra donc rendre ces renseignements plus accessibles dans ses profils ou ses listings.

• posts qui demandent
• horaires
• devra donc rendre
• renseignements plus accessibles
• profils

FR Ce sont tous les sites web qui sont accessibles au public et qui ne nécessitent aucun type d?enregistrement ou de connexion

• accessibles au public
• nécessitent aucun type
• enregistrement
• connexion

FR Le nombre de personnes avec lesquelles nous pouvons communiquer au quotidien n’a cessé de croître, comme la quantité d’informations qui nous sont accessibles

• lesquelles nous pouvons
• quotidien
• cessé de croître
• quantité
• accessibles

FR Vitesse : cela concerne les vitesses spectaculaires auxquelles les mégadonnées sont collectées. En outre, elles sont souvent accessibles en temps réel (en même temps qu’elles sont collectées).

• Vitesse
• collectées
• outre
• elles sont souvent
• réel

FR Mégadonnées structurées : lorsque des mégadonnées sont structurées, elles peuvent être enregistrées et présentées de manière logique et organisée, les rendant plus accessibles et plus faciles à appréhender

• Mégadonnées structurées
• lorsque des mégadonnées
• structurées
• présentées de manière
• organisée
• rendant plus accessibles
• faciles à appréhender

FR Ces options ne sont pas accessibles à tous

FR Le site officiel 123Movies a été démantelé en mars 2018, mais il existe encore des copies du site accessibles via des sites miroirs

• mars
• miroirs

FR Vous voulez que toutes les pages essentielles de votre site soient accessibles aux moteurs de recherche. Avant de vous occuper d’autres problèmes, assurez-vous que GoogleBot peut crawler et indexer votre site.

• recherche
• occuper
• problèmes
• assurez-vous que GoogleBot
• crawler

FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.

• pages Entreprises Majestic
• facultatives
• disposant d'un abonnement

FR Utilisation de notre logo et de nos données dans des informations accessibles au grand public et au format Word, PDF et Powerpoint, ainsi que dans des études de cas et des rapports de style similaire.

• accessibles au grand
• format Word
• PDF
• Powerpoint
• rapports de style

FR Le résultat ? Des produits de gestion informatique efficaces, accessibles et faciles à utiliser.

• résultat
• produits de gestion
• efficaces
• accessibles

FR Rendez les applications importantes plus fiables, plus accessibles et plus scalables.

• Rendez les applications
• fiables
• accessibles

FR Le déploiement et la scalabilité de la gestion des logs en contexte n'ont jamais été aussi rapides, simples et accessibles

• déploiement
• logs en contexte
• simples
• accessibles

FR Les outils de développement de bureau Altova comprennent également une documentation complète et des fichiers de tutoriel accessibles par le biais du menu d'Aide du logiciel

• outils de développement
• bureau Altova comprennent
• documentation complète
• fichiers de tutoriel
• biais du menu
• logiciel

FR MobileTogether est une solution facile à utiliser qui permet à des entreprises de toute taille de concevoir et de déployer rapidement des solutions mobiles personnalisées accessibles sur tout appareil mobile

• facile à utiliser
• taille de concevoir
• mobiles personnalisées accessibles
• appareil mobile

FR Si vous stockez des données sur iCloud, ou si vous l'avez fait dans le passé, il est possible que vos messages supprimés soient accessibles à partir d'ici. Voici comment les récupérer:

• stockez des données
• iCloud
• passé
• supprimés soient accessibles
• partir d'ici