Traduzir "machen der preis" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "machen der preis" de alemão para francês

Traduções de machen der preis

"machen der preis" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

machen a accès afin afin de améliorer après assurer au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bonne car ce ce que ce qui cela ces cette chaque chose comme comment comprendre contenu créer créez dans dans le davantage de de l' de la de l’ des données dont du développer elles en encore entreprise entreprises est et et de facile faire fait faites fois fonctionnalités font grâce à il il est ils informations jamais je jour l la le le bon le plus les les données leur leurs lorsque mais mettre mieux même n ne non nos notre nous nous avons obtenez obtenir ont ou par par le pas permet permettent peut peuvent plus plus de plusieurs possible pour pour le pourquoi pouvez premier prendre produit produits professionnels puis puissiez qu qualité que qui recherche rendent rendez rendre répondre sans savoir se ses si simple soit solutions son sont sur sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail travaillons très un une utiliser vers vidéo voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous pouvez vous voulez à à faire également éléments été être
der a a été ainsi ainsi que après au aussi autre autres aux avant avec bien c ce ce qui cela ces cette chaque chez choix ci client comme contenu cours dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ depuis des deux doit données du d’une elle employés en ensemble entre est et et de et le faire fois grâce grâce à il il est informations jour l la laquelle le le plus les leur leurs lors l’ensemble mais meilleurs mettre même n ne niveau nom nombre non nos notre nous ont ou par par le part partie pas pendant peut plus pour premier produits près qu que qui s sa sans se sera service ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité temps tout toute très type un une une fois unique utilisation vers vie vos votre vous y y compris à à la également été être
preis a abonnement aux avec bien ce cela cette chaque cher commande comme compte coût dans dans le de de la des prix deux du d’un est et excellent forfait frais haut la le le coût le prix les prix lorsque même niveau nombre nous offres paiement par payer pour pour le prix pro produits qualité sera service si site sur sur le tarif tarification tarifs taxes temps tous tous les tout toute transactions très une utilisateur utilisateurs valeur vente à également été être

Tradução de alemão para francês de machen der preis

alemão
francês

DE Relevanz Kategorie Bewertungen Name Marke Preis (aufsteigend) Preis (absteigend) Preis/Menge (aufsteigend) Preis/Menge (absteigend) Rabatt (absteigend) Bio Bestseller

FR Pertinence Catégorie Évaluations Nom Marque Prix (ascendant) Prix (descendant) Prix/quantité (ascendant) Prix/quantité (descendant) Remise (descendante) Bio Best-seller

alemão francês
relevanz pertinence
kategorie catégorie
name nom
marke marque
rabatt remise
bio bio
bestseller best-seller
preis prix
menge quantité

DE Kategorie Bewertungen Name Marke Preis (aufsteigend) Preis (absteigend) Preis/Menge (aufsteigend) Preis/Menge (absteigend) Rabatt (absteigend) Bio Neuheiten Highlights

FR Catégorie Évaluations Nom Marque Prix (ascendant) Prix (descendant) Prix/quantité (ascendant) Prix/quantité (descendant) Remise (descendante) Bio Nouveautés Highlights

alemão francês
kategorie catégorie
name nom
marke marque
rabatt remise
bio bio
neuheiten nouveautés
highlights highlights
preis prix
menge quantité

DE Wenn der Preis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung niedriger ist als der Preis, zu dem du den Titel ursprünglich vorbestellt hast, wird dir der niedrigere Preis berechnet

FR Au moment de la sortie, si le prix est inférieur à celui affiché lors de votre précommande, le prix le plus bas vous sera alors facturé

alemão francês
zu à
zeitpunkt moment
wenn si
ist est

DE Wenn der Preis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung niedriger ist als der Preis, zu dem du den Titel ursprünglich vorbestellt hast, wird dir der niedrigere Preis berechnet

FR Au moment de la sortie, si le prix est inférieur à celui affiché lors de votre précommande, le prix le plus bas vous sera alors facturé

alemão francês
zu à
zeitpunkt moment
wenn si
ist est

DE Gib im Feld „Price“ (Preis) den Preis deines Produkts ein. Der Preis muss mindestens 1 $ betragen.

FR Saisissez le prix de votre produit dans le champ Price (Prix). Le montant minimum est 1 $.

alemão francês
deines votre
produkts produit
feld champ
mindestens minimum
ein saisissez
preis prix
im dans
der le

DE Preis pro Person auf Basis einer Doppelkabine. Dieser Preis gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit und basiert auf der Auslastung des jeweiligen Schiffes. Die Kabinenkategorie, für die dieser Preis gilt, ist möglichweise nicht mehr verfügbar

FR Tarif minimum par passager, en base occupation double. La catégorie de cabine correspondant à ce tarif peut nêtre plus disponible.

alemão francês
preis tarif
verfügbar disponible
nicht n
mehr plus
die à
ist peut

DE Das machen wir. Das Incentive ist immer im Preis inbegriffen. Berechne jetzt deinen Preis – ganz einfach mit unserem transparenten Online-Tool.

FR C?est ce que nous faisons ! Et les paiements sont toujours incluses dans votre prix total. Utilisez notre calculateur en ligne facile et transparent pour voir combien votre total s?élève à tout moment.

alemão francês
inbegriffen incluses
machen faisons
jetzt moment
immer toujours
einfach facile
transparenten transparent
ist est
wir nous
im dans
preis prix
das combien
deinen votre

DE Sie können nur einen ersten Eindruck machen, also machen Sie besser den besten, den Sie machen können - und dank der Präsentationsvorlagen von Visme ist es jetzt einfacher denn je, genau das zu tun.

FR Vous ne pouvez faire qu'une seule première impression, alors vous feriez mieux d'en faire la meilleure possible - et grâce aux modèles de présentation Visme, il est plus facile que jamais de faire cela.

DE Wenn du ein bisschen extra machen willst, kannst du etwas verkaufen und Profit machen, wenn dein Preis angemessen ist

FR Si vous voulez vous faire plus d'argent, vous pouvez vous lancer dans le commerce et réaliser des profits si vous fixez correctement le prix

alemão francês
verkaufen commerce
und et
extra plus
wenn si
willst vous voulez
du voulez
kannst vous pouvez
etwas des
dein le
angemessen correctement

DE Wollen Sie die höchste Gesamtzahl an Verkäufen machen? Machen Sie den Preis Ihres Kurses so niedrig, dass er für Ihre Interessenten ein "No-Brainer" ist (unter 30 Dollar in den meisten Märkten).

FR Vous souhaitez réaliser le plus grand nombre de ventes au total ? Fixez le prix de votre cours à un niveau suffisamment bas pour qu'il soit facile pour vos prospects de le suivre (moins de 30 dollars sur la plupart des marchés).

alemão francês
dollar dollars
märkten marchés
gesamtzahl nombre
sie souhaitez
die à
höchste plus
wollen vous
meisten plupart
ist quil

DE StarLeaf ermöglicht uns, die Kultur zu verändern, wenn es um Remote-Meetings geht. Wir können viel mehr davon machen, wir können sie viel öfter machen und wir können sie kurzfristig machen.

FR StarLeaf nous a permis de faire évoluer nos pratiques en matière de réunions à distance. Nous pouvons en organiser davantage, plus souvent et dans de brefs délais.

alemão francês
ermöglicht permis
meetings réunions
remote distance
wir können pouvons
mehr plus
und et
davon de
zu à
wir nous
verändern évoluer

DE Nur weil Sie eine Pause machen, heißt es nicht, dass Ihre Verkäufe auch eine Pause machen sollten! Lassen Sie Ihren Laden 24/7 offen und machen Sie Einkäufe für Ihre Kunden mit einem eigenen mobilen Laden bequemer.

FR Si vous prenez une pause, vos ventes, elles n'en prennent pas ! Restez ouvert 24/7 et rendez le shopping plus facile avec votre propre boutique mobile.

alemão francês
pause pause
verkäufe ventes
einkäufe boutique
mobilen mobile
offen ouvert
nicht pas
mit avec
eine une
sollten le
nur plus
sie vous
und et
ihre vos

DE StarLeaf ermöglicht uns, die Kultur zu verändern, wenn es um Remote-Meetings geht. Wir können viel mehr davon machen, wir können sie viel öfter machen und wir können sie kurzfristig machen.

FR StarLeaf nous a permis de faire évoluer nos pratiques en matière de réunions à distance. Nous pouvons en organiser davantage, plus souvent et dans de brefs délais.

alemão francês
ermöglicht permis
meetings réunions
remote distance
wir können pouvons
mehr plus
und et
davon de
zu à
wir nous
verändern évoluer

DE Unsere Schritte für Change Management unterstützen Sie bei vier Aspekten: Machen Sie die Veränderung deutlich, machen Sie sie bekannt, machen Sie sie sinnvoll und sorgen Sie dafür, dass sie bestehen bleibt

FR Notre pratique de conduite du changement vous aide à faire quatre choses : rendre le changement clair, le faire connaître, le rendre significatif et le faire perdurer

alemão francês
unterstützen aide
deutlich clair
und et
die à
vier quatre
change changement

DE Du kannst deine Website privat machen, um sie vor allen Besuchern und Suchmaschinen zu verbergen, ein Passwort hinzufügen, um sie für einige Besucher zugänglich zu machen, oder sie öffentlich machen, wenn die Website für alle angezeigt werden soll.

FR Vous pouvez rendre votre site privé pour le cacher de tous les visiteurs et moteurs de recherche, ajouter un mot de passe pour le rendre accessible à certains visiteurs, ou le rendre public lorsque le site est prêt pour tous les internautes.

DE Du musst nicht „fortgeschritten“ sein, um diesen Kurs zu machen, er soll dich fortgeschritten machen. Du kannst ihn direkt im Anschluss an den PADI Open Water Diver Kurs machen.

FR Vous navez pas à être un plongeur "chevronné" pour suivre ce coursil est conçu pour perfectionner vos techniques de plongée et vous pouvez vous inscrire immédiatement après avoir obtenu votre certification PADI Open Water Diver.

DE Der easyBus Preis, der in der Tabelle angezeigt wird, ist der niedrigste Preis, der während der Preisprüfung zur Verfügung steht.

FR Le prix easyBus indiqué dans le tableau peut être le prix le plus bas disponible pendant le contrôle de prix.

alemão francês
tabelle tableau
angezeigt indiqué
verfügung disponible
in dans
ist peut
niedrigste le plus bas

DE Der Tiefensensor der A71 wird durch einen Telesensor ersetzt, der einen 3-fach optischen Zoom ermöglicht. Wenn Sie die S21-Reihe lieben, aber den Preis nicht rechtfertigen können, ist der A72 zum halben Preis mit viel zu lieben.

FR Le capteur de profondeur présent sur lA71 est remplacé par un capteur téléobjectif, permettant un zoom optique 3x. Si vous aimez la gamme S21 mais que vous ne pouvez pas justifier le prix, lA72 est la moitié du prix avec beaucoup à aimer.

alemão francês
optischen optique
zoom zoom
rechtfertigen justifier
ersetzt remplacé
reihe gamme
halben moitié
wenn si
a un
nicht pas
ist est
ermöglicht permettant
aber mais
mit aimer
zu à
können pouvez

DE Der Preis für den Service hängt von der Sprache und der Länge Ihrer Dateien ab. Der Preis für professionelle englische Untertitelung beträgt $4.00 pro Audiominute.

FR Le prix du service dépend de la langue et de la durée de votre fichier. Le prix du sous-titrage professionnel en anglais est $3.25 par minute d'audio.

alemão francês
service service
hängt dépend
länge durée
dateien fichier
ab de
und et
sprache langue

DE Der Preis (ohne Grundstück) ist der höchste Preis, der je für ein einzelnes Gebäude bezahlt wurde.

FR Ce prix, qui ne comprend pas le terrain, est le plus cher jamais payé pour un seul bâtiment.

alemão francês
grundstück terrain
gebäude bâtiment
bezahlt payé
preis prix
ohne ne
höchste plus
je jamais
für pour
ein un
wurde le
ist est

DE Der für ein Produkt berechnete Preis ist der Preis, der bei Ihrer Bestellung auf den Herschel-Websites angegeben ist

FR Le prix facturé pour un produit est le prix indiqué sur les Sites Herschel lorsque vous passez votre commande

alemão francês
bestellung commande
angegeben indiqué
websites sites
produkt produit
auf sur
für pour
ein un
ist est
den le

DE Der Preis hängt von der Studienmethode, der Anzahl Testpersonen und dem gewünschten Profil ab. Berechne jetzt deinen Preis – ganz einfach mit unserem transparenten Online-Tool.

FR Votre prix dépend de la méthode de recherche, du nombre d?utilisateurs et du profil souhaité. Utilisez notre calculateur en ligne facile et transparent pour voir combien votre total s?élève à tout moment.

alemão francês
deinen votre
hängt dépend
der la
und et
profil profil
gewünschten souhaité
jetzt moment
anzahl nombre
einfach facile
transparenten transparent
preis prix

DE Der für ein Produkt berechnete Preis ist der Preis, der bei Ihrer Bestellung auf den Herschel-Websites angegeben ist

FR Le prix facturé pour un produit est le prix indiqué sur les Sites Herschel lorsque vous passez votre commande

alemão francês
bestellung commande
angegeben indiqué
websites sites
produkt produit
auf sur
für pour
ein un
ist est
den le

DE Der für ein Produkt berechnete Preis ist der Preis, der bei Ihrer Bestellung auf den Herschel-Websites angegeben ist

FR Le prix facturé pour un produit est le prix indiqué sur les Sites Herschel lorsque vous passez votre commande

alemão francês
bestellung commande
angegeben indiqué
websites sites
produkt produit
auf sur
für pour
ein un
ist est
den le

DE Keine Panik. Für Bestellungen, die wir innerhalb der Europäischen Union (EU) verschicken, kommen wir für alle Steuern auf. Du kannst ganz unbesorgt bei allbeauty.com shoppen: Der Preis, den du siehst, ist auch der Preis, den zu zahlst.

FR Ne vous inquiétez pas, la TVA et les taxes sur la vente sur toutes les commandes expédiées au sein de l'Union européenne (UE) sont à notre charge. Commandez en toute confiance sur allbeauty.com, le prix affiché est le prix que vous payez.

alemão francês
europäischen européenne
eu ue
bestellungen commandes
alle toutes
ist est
keine ne
zu à
steuern taxes

DE Keine Panik. Für Bestellungen, die wir innerhalb der Europäischen Union (EU) verschicken, kommen wir für alle Steuern auf. Sie können ganz unbesorgt bei allbeauty.com shoppen: Der Preis, den Sie sehen, ist auch der Preis, den Sie bezahlen.

FR Ne vous inquiétez pas, la TVA et les taxes sur la vente sur toutes les commandes expédiées au sein de l'Union européenne (UE) sont à notre charge. Commandez en toute confiance sur allbeauty.com, le prix affiché est le prix que vous payez.

alemão francês
europäischen européenne
bezahlen payez
eu ue
bestellungen commandes
alle toutes
ist est
die à
keine ne
steuern taxes

DE Sie sind der einzige, der Ihre Arbeit mit dem richtigen Preis belegen kann. Der Preis kann jederzeit geändert werden.

FR Vous êtes le seul à pouvoir mettre le bon prix sur votre travail. Le prix peut être changé à tout moment.

alemão francês
arbeit travail
geändert changé
richtigen bon
kann peut
werden être
sind êtes
ihre votre
dem le

DE Der Kryptowährungsmarkt verliert seinen Wert; der Bitcoin-Preis fiel unter die Unterstützung von 37000 $, und der UMA-Preis ist auch unter Druck

FR Le marché de la crypto-monnaie perd de sa valeur

alemão francês
verliert perd
wert valeur
bitcoin crypto-monnaie

DE In einer Stop-Limit-Order werden zwei Preise angegeben: der Stop-Preis, der die Order in eine Verkaufsorder umwandelt, und der Limit-Preis

FR Deux prix sont indiqués dans un ordre stop-limite : le prix stop qui convertit l'ordre en un ordre de vente, et le prix limite

alemão francês
limit limite
angegeben indiqué
und et
in en
preise prix
der de

DE Während der Preis garantiert ist, ist die Ausführung der Order nicht garantiert, und Limit Orders werden nicht ausgeführt, bis der Preis den Vorgaben entspricht.

FR Si le prix est garanti, l'exécution de l'ordre ne l'est pas, et les ordres à cours limité ne seront pas exécutés si le prix de la valeur répond aux conditions de l'ordre.

alemão francês
garantiert garanti
ausführung cours
orders ordres
vorgaben conditions
und et
ist est
die à
ausgeführt exécuté
der de
nicht pas

DE Insgesamt ist der Preis mit 27 US-Dollar der niedrigste Preis, den wir je für einen intelligenten Garagenöffner gesehen haben, und der beste Kauf.

FR Dans l?ensemble, le prix est le gros argument de vente, à 27 $, c?est le prix le plus bas que nous ayons jamais vu pour un ouvre-garage intelligent, et c?est le meilleur achat.

alemão francês
intelligenten intelligent
gesehen vu
je jamais
insgesamt ensemble
kauf achat
und et
ist est
einen un
niedrigste le plus bas
beste le meilleur
wir nous

DE Der Preis (ohne Grundstück) ist der höchste Preis, der je für ein einzelnes Gebäude bezahlt wurde.

FR Ce prix, qui ne comprend pas le terrain, est le plus cher jamais payé pour un seul bâtiment.

alemão francês
grundstück terrain
gebäude bâtiment
bezahlt payé
preis prix
ohne ne
höchste plus
je jamais
für pour
ein un
wurde le
ist est

DE Sie sind der einzige, der Ihre Arbeit mit dem richtigen Preis belegen kann. Der Preis kann jederzeit geändert werden.

FR Vous êtes le seul à pouvoir mettre le bon prix sur votre travail. Le prix peut être changé à tout moment.

alemão francês
arbeit travail
geändert changé
richtigen bon
kann peut
werden être
sind êtes
ihre votre
dem le

DE Bei progressiven Preisen wird der monatliche Preis entsprechend der Benutzerstufe berechnet, der jeweils ein eigener Preis pro Benutzer zugewiesen ist

FR Le terme tarif progressif désigne un tarif mensuel calculé à l'aide de tiers, chacun étant associé à un tarif par utilisateur distinct

alemão francês
monatliche mensuel
benutzer utilisateur
berechnet calculé
ist étant
preis tarif
der de
entsprechend par

DE Der für ein Produkt berechnete Preis ist der Preis, der bei Ihrer Bestellung auf den Herschel-Websites angegeben ist

FR Le prix facturé pour un produit est le prix indiqué sur les Sites Herschel lorsque vous passez votre commande

alemão francês
bestellung commande
angegeben indiqué
websites sites
produkt produit
auf sur
für pour
ein un
ist est
den le

DE Darüber hinaus verlängert sich jede Preisstufe in der Regel nach der ersten Laufzeit zu einem höheren Preis. Der angegebene niedrige Preis hängt davon ab, dass Sie sich für einen bestimmten Zeitraum anmelden.

FR De plus, chaque niveau de tarification se renouvelle généralement à un taux plus élevé après le premier terme, et le prix bas annoncé dépend de votre inscription pour une certaine période de temps.

DE Der für ein Produkt berechnete Preis ist der Preis, der bei Ihrer Bestellung auf den Herschel-Websites angegeben ist

FR Le prix facturé pour un produit est le prix indiqué sur les Sites Herschel lorsque vous passez votre commande

DE Der für ein Produkt berechnete Preis ist der Preis, der bei Ihrer Bestellung auf den Herschel-Websites angegeben ist

FR Le prix facturé pour un produit est le prix indiqué sur les Sites Herschel lorsque vous passez votre commande

DE Der für ein Produkt berechnete Preis ist der Preis, der bei Ihrer Bestellung auf den Herschel-Websites angegeben ist

FR Le prix facturé pour un produit est le prix indiqué sur les Sites Herschel lorsque vous passez votre commande

DE Der für ein Produkt berechnete Preis ist der Preis, der bei Ihrer Bestellung auf den Herschel-Websites angegeben ist

FR Le prix facturé pour un produit est le prix indiqué sur les Sites Herschel lorsque vous passez votre commande

DE Der für ein Produkt berechnete Preis ist der Preis, der bei Ihrer Bestellung auf den Herschel-Websites angegeben ist

FR Le prix facturé pour un produit est le prix indiqué sur les Sites Herschel lorsque vous passez votre commande

DE Der für ein Produkt berechnete Preis ist der Preis, der bei Ihrer Bestellung auf den Herschel-Websites angegeben ist

FR Le prix facturé pour un produit est le prix indiqué sur les Sites Herschel lorsque vous passez votre commande

DE Der für ein Produkt berechnete Preis ist der Preis, der bei Ihrer Bestellung auf den Herschel-Websites angegeben ist

FR Le prix facturé pour un produit est le prix indiqué sur les Sites Herschel lorsque vous passez votre commande

DE Der für ein Produkt berechnete Preis ist der Preis, der bei Ihrer Bestellung auf den Herschel-Websites angegeben ist

FR Le prix facturé pour un produit est le prix indiqué sur les Sites Herschel lorsque vous passez votre commande

DE Der höhere Kurs 1,1087 USD ist der Ask-Preis, während 1,1086 USD der Bid-Preis ist

FR Le taux plus élevé de 1,1087 $ est le prix vendeur, alors que 1,1086 $ est le prix acheteur

DE Für jemanden, der gerade erst anfängt, mag dieser Preis hoch erscheinen, aber die Zuverlässigkeit, Geschwindigkeit, Sicherheit, der Funktionsumfang und der Support machen es leicht lohnenswert.

FR Pour quelqu'un qui débute, ce prix peut sembler élevé, mais la fiabilité, la vitesse, la sécurité, les fonctionnalités et le support en valent facilement la peine.

alemão francês
support support
jemanden qui
preis prix
geschwindigkeit vitesse
leicht facilement
zuverlässigkeit fiabilité
und et
sicherheit sécurité
dieser ce
aber mais

DE Der Preis für Amazon S3 basiert auf dem Preis für die Datenübertragung von Amazon S3 ins Internet, der auf https://aws.amazon.com/s3/pricing veröffentlicht ist.

FR Le prix proposé par Amazon S3 se fonde sur le prix du transfert de données d'Amazon S3 vers Internet, tel que publié sur https://aws.amazon.com/s3/pricing.

alemão francês
internet internet
https https
aws aws
basiert fonde
übertragung transfert
veröffentlicht publié
daten données
amazon amazon
von amazon damazon

DE Der durchschnittliche Preis für diese Dienstleistung liegt 2020 zwischen 3.000 und 6.000 Dollar, aber der Preis könnte letztendlich noch höher liegen, wenn du viele Seiten oder komplexere Funktionen benötigst.

FR Le coût moyen pour ce service en 2020 se situait entre 3 000 $ et 6 000 $, mais vous pourriez vous retrouver à payer bien plus si vous avez besoin de plusieurs pages ou de fonctionnalités plus complexes.

alemão francês
funktionen fonctionnalités
dienstleistung service
oder ou
und et
wenn si
seiten pages
aber mais
durchschnittliche moyen
preis payer
zwischen de

DE Was den Preis betrifft, so beträgt der UVP $129,99 US, aber es wird häufig für weniger verkauft oder als Paket angeboten. Sie können auch verschiedene Farben überprüfen, da der Preis zwischen ihnen variieren kann.

FR Quant au prix, il est de 129,99 dollars US, mais il est souvent en vente à un prix inférieur ou offert en lot. Vous pouvez également vérifier les différentes couleurs car le prix peut varier entre elles.

alemão francês
häufig souvent
angeboten offert
überprüfen vérifier
verkauft vente
weniger inférieur
paket lot
da car
variieren varier
oder ou
es il
farben couleurs
kann peut
auch également
aber mais
zwischen de
was quant

DE Wenn du den ursprünglichen Preis auf deiner Website durchstreichst und den neuen Preis, vielleicht in Fettdruck, ergänzt, ist der Nutzen der Werbeaktion für alle einfach erkennbar.

FR Si vous barrez le prix initial sur votre site Internet et que vous affichez le nouveau prix, en gras par exemple, les gens verront plus facilement l'intérêt de la promotion.

alemão francês
ursprünglichen initial
website site
neuen nouveau
ergänzt plus
und et
deiner les
in en
wenn si
einfach facilement

Mostrando 50 de 50 traduções