DE Letztendlich wird die Leistung teilweise von Ihrer Internetverbindung und der Stärke Ihres Wi-Fi-Signals bestimmt, da Sie als Ergebnis Pufferung oder niedrigere Bitraten (also niedrigere Auflösung) sehen
"dir der niedrigere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Letztendlich wird die Leistung teilweise von Ihrer Internetverbindung und der Stärke Ihres Wi-Fi-Signals bestimmt, da Sie als Ergebnis Pufferung oder niedrigere Bitraten (also niedrigere Auflösung) sehen
FR En fin de compte, les performances seront en partie dictées par votre connexion Internet et la puissance de votre signal Wi-Fi, car vous constaterez une mise en mémoire tampon ou des débits binaires inférieurs (donc une résolution inférieure)
alemão | francês |
---|---|
letztendlich | en fin de compte |
pufferung | mise en mémoire tampon |
niedrigere | inférieurs |
auflösung | résolution |
oder | ou |
und | et |
leistung | performances |
da | car |
stärke | puissance |
ihrer | de |
DE Wenn der Preis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung niedriger ist als der Preis, zu dem du den Titel ursprünglich vorbestellt hast, wird dir der niedrigere Preis berechnet
FR Au moment de la sortie, si le prix est inférieur à celui affiché lors de votre précommande, le prix le plus bas vous sera alors facturé
alemão | francês |
---|---|
zu | à |
zeitpunkt | moment |
wenn | si |
ist | est |
DE Wenn der Preis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung niedriger ist als der Preis, zu dem du den Titel ursprünglich vorbestellt hast, wird dir der niedrigere Preis berechnet
FR Au moment de la sortie, si le prix est inférieur à celui affiché lors de votre précommande, le prix le plus bas vous sera alors facturé
alemão | francês |
---|---|
zu | à |
zeitpunkt | moment |
wenn | si |
ist | est |
DE Das Zurückstufen eines Abonnements ist ein automatisierter Prozess, der dir einen nahtlosen Übergang von deinem aktuellen Abonnement in eine niedrigere Stufe des bezahlten Dienstes ermöglicht, wenn dein Erneuerungsdatum eintrifft.
FR La rétrogradation de l'abonnement est un processus automatisé qui vous permet de passer en douceur de votre abonnement actuel à un niveau inférieur de service payant lorsque votre date de renouvellement arrive.
alemão | francês |
---|---|
niedrigere | inférieur |
bezahlten | payant |
ermöglicht | permet |
automatisierter | automatisé |
prozess | processus |
dienstes | service |
abonnement | abonnement |
in | en |
einen | un |
ist | est |
stufe | niveau |
wenn | lorsque |
DE Das Abonnement-Downgrade ist ein Prozess, der dir einen nahtlosen Übergang von deinem aktuellen Abonnement in eine niedrigere Stufe des kostenpflichtigen Dienstes ermöglicht, wenn dein Verlängerungsdatum ansteht.
FR La rétrogradation de l'abonnement est un processus qui vous permet de passer en douceur de votre abonnement actuel à un niveau inférieur de service payant lorsque votre date de renouvellement arrive.
alemão | francês |
---|---|
niedrigere | inférieur |
kostenpflichtigen | payant |
ermöglicht | permet |
prozess | processus |
abonnement | abonnement |
dienstes | service |
in | en |
einen | un |
ist | est |
stufe | niveau |
wenn | lorsque |
DE Darüber hinaus steht dir mit Vimeo Producer eine niedrigere Stufe für Livestreaming zur Verfügung, die s
FR En outre, il existe un niveau inférieur pour le streaming en direct appelé Vimeo Producer, qui est s
alemão | francês |
---|---|
vimeo | vimeo |
niedrigere | inférieur |
stufe | niveau |
s | s |
verfügung | est |
eine | un |
die | existe |
steht | il |
für | pour |
dir | le |
darüber | en |
DE Zendesk ermöglicht aufgrund der einfachen Einrichtung, der problemlosen Anpassung und der unkomplizierten Verwaltung niedrigere Betriebskosten
FR Zendesk offre un coût de propriété plus faible grâce à sa facilité de configuration, de personnalisation et d’administration
alemão | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
niedrigere | faible |
ermöglicht | offre |
einrichtung | configuration |
und | et |
anpassung | personnalisation |
aufgrund | de |
DE IT-Mitarbeiter weisen eine um 10,6 % niedrigere Bleibeabsicht auf als der Durchschnitt der Mitarbeiter – der niedrigste Wert in allen Unternehmensbereichen
FR Les travailleurs des services informatiques affichent une intention de ne pas changer d’emploi de 10,6 % inférieure à celle de l’employé moyen, soit la plus faible de toutes les fonctions de l’entreprise
alemão | francês |
---|---|
mitarbeiter | travailleurs |
als | celle |
der | la |
eine | une |
DE IT-Mitarbeiter weisen eine um 10,6 % niedrigere Bleibeabsicht auf als der Durchschnitt der Mitarbeiter – der niedrigste Wert in allen Unternehmensbereichen
FR Les travailleurs des services informatiques affichent une intention de ne pas changer d’emploi de 10,6 % inférieure à celle de l’employé moyen, soit la plus faible de toutes les fonctions de l’entreprise
alemão | francês |
---|---|
mitarbeiter | travailleurs |
als | celle |
der | la |
eine | une |
DE Es gibt einige Statistiken, bei denen ein niedrigerer Wert als besser angesehen wird, z. B. die Zahl der zugelassenen Tore bei Torhütern. In diesen Fällen wird der niedrigere Wert mit einem hohen Perzentil versehen und umgekehrt.
FR Il existe des statistiques où une valeur inférieure est considérée comme meilleure, comme par exemple les buts encaissés pour les gardiens de but. Dans ces cas, la valeur la plus faible est considérée comme un centile élevé et vice versa.
alemão | francês |
---|---|
statistiken | statistiques |
angesehen | considéré |
tore | buts |
niedrigere | faible |
umgekehrt | versa |
hohen | élevé |
besser | meilleure |
und | et |
in | dans |
zahl | un |
wert | valeur |
DE Niedrigere Anlaufkosten – Die Abonnementgebühren beginnen niedrig, häufig auf Grundlage der Benutzeranzahl und der Nutzung von Datenspeicher und -übertragung
FR Coûts de démarrage plus Faibles – Les frais d'abonnement commencent à des tarifs bas, et sont souvent basés sur le nombre d'utilisateurs, le stockage de données et l'utilisation du transfert de données
DE Kompressionslinien zur Stützung der Muskeln: niedrigere Vibrationen und Optimierung der Blutzirkulation
FR Lignes de compression pour soutenir les muscles : moins de vibration et meilleure circulation sanguine
alemão | francês |
---|---|
niedrigere | moins |
muskeln | muscles |
und | et |
DE Wenn keine Ressourcenanforderungen festgelegt wurden, erhält der jeweilige Container eine niedrigere Priorität und wird als erstes entfernt, wenn der Knoten nicht mehr genügend Ressourcen hat.
FR Lorsqu'aucune exigence de ressources n'est définie, le planificateur attribue une priorité basse au conteneur qui sera alors supprimé en premier si le nœud arrive à court de ressources.
alemão | francês |
---|---|
festgelegt | définie |
container | conteneur |
knoten | nœud |
priorität | priorité |
ressourcen | ressources |
wenn | si |
keine | n |
DE Von den beiden Zwillings-Schneepyramiden Pollux und Castor ist Pollux der niedrigere und gleichzeitig auch weniger anspruchsvolle der beiden. Die Gipfelpassage hat es aber in sich.
FR Des deux pyramides enneigées des jumeaux Castor et Pollux, Pollux est le plus bas et aussi le moins difficile des deux. Mais l?ascension du sommet est exigeante.
alemão | francês |
---|---|
weniger | moins |
und | et |
aber | mais |
ist | est |
den | le |
DE Letztendlich haben der größere Funktionsumfang und der niedrigere Gesamtpreis von PandaDoc Crystal Ball dazu bewogen, unsere Plattform für ihr Vertriebsteam einzusetzen.
FR En fin de compte, les fonctionnalités plus puissantes de PandaDoc et son prix compétitif ont conduit Crystal Ball à adopter notre plateforme pour son équipe des ventes.
DE Das Vertrauen der Behörden, dass wir die Richtlinien einhalten – die Grundlage für niedrigere Verwaltungskosten und Marktpreise
FR la confiance des régulateurs envers le respect des règles, qui réduit les coûts liés à la réglementation et au marché ; et
alemão | francês |
---|---|
vertrauen | confiance |
einhalten | respect |
und | et |
richtlinien | règles |
für | envers |
die | la |
DE Der Cerealien- und Müslihersteller Brüggen verwendet Qlik, um drei Ziele zu erreichen: ein hohes Serviceniveau, einen geringeren Produktionsaufwand und niedrigere Lagerkosten.
FR Brüggen, un producteur de céréales et de muesli, met Qlik à profit pour atteindre 3 objectifs : un niveau de service élevé, une minimisation de la production et des coûts d'inventaire plus bas.
alemão | francês |
---|---|
qlik | qlik |
und | et |
ziele | objectifs |
zu | à |
erreichen | atteindre |
einen | un |
der | de |
DE Kostensenkung der Datenverwaltungsinfrastruktur: Niedrigere Infrastrukturkosten und weniger Lizenzen zum Kauf und zur Abwertung führen zu niedrigeren Support- und Wartungskosten
FR Réduction des coûts de l'infrastructure de gestion des données : La réduction des coûts d'infrastructure et la diminution du nombre de licences à acheter et à amortir entraînent une baisse des coûts de support et de maintenance.
alemão | francês |
---|---|
kostensenkung | réduction des coûts |
lizenzen | licences |
kauf | acheter |
führen | gestion |
support | support |
und | et |
zu | à |
weniger | baisse |
DE In den neuen Regionen liegt zum Beispiel der PHP-Anteil um 3 Prozentpunkte höher, während Python und Java etwas niedrigere Anteile als in den ursprünglichen Ländern haben.
FR Par exemple, la part de PHP est plus élevée de 3 points et Python et Java sont un peu moins utilisés dans les nouvelles régions que dans les pays initialement inclus dans le panel.
alemão | francês |
---|---|
python | python |
java | java |
php | php |
regionen | régions |
und | et |
in | dans |
neuen | nouvelles |
beispiel | par exemple |
ländern | pays |
etwas | un |
um | peu |
DE Unsere hat die niedrigere Auflösung Anzeige. Ihre Windows 10-Startbildschirmsymbole und Dokumentschriftarten sehen nicht so scharf aus wie bei der 4K-Version, aber die Auswahl hier ist nicht so einfach wie Preis und Qualität.
FR Le nôtre a laffichage de résolution inférieure. Les icônes de votre écran daccueil Windows 10 et vos polices de documents ne seront pas aussi nettes que sur la version 4K, mais le choix ici nest pas simple comme le prix par rapport à la qualité.
alemão | francês |
---|---|
auflösung | résolution |
anzeige | laffichage |
scharf | nettes |
auswahl | choix |
version | version |
windows | windows |
qualität | qualité |
einfach | simple |
und | et |
die | nest |
nicht | pas |
hier | ici |
so | aussi |
aber | mais |
DE Das ist eine niedrigere Auflösung als das, was der Mavic Air 2 bietet, aber er ist größer, sodass die Leistung und die Bilder bei schlechten Lichtverhältnissen verbessert werden sollten.
FR Cest une résolution inférieure à ce que propose le Mavic Air 2, mais elle est plus grande, elle devrait donc apporter des améliorations aux performances et aux images en basse lumière.
alemão | francês |
---|---|
auflösung | résolution |
mavic | mavic |
air | air |
leistung | performances |
bilder | images |
und | et |
ist | est |
eine | une |
aber | mais |
sodass | que |
die | à |
verbessert | plus |
werden | devrait |
bietet | des |
sollten | le |
DE Berichte, die Produkte enthalten, die nicht in der ursprünglichen Bereichsliste enthalten sind, erhalten möglicherweise eine niedrigere Priorität.
FR Les rapports qui incluent des produits ne figurant pas sur la liste de portée initiale peuvent recevoir une priorité inférieure.
alemão | francês |
---|---|
berichte | rapports |
enthalten | incluent |
priorität | priorité |
möglicherweise | peuvent |
in | sur |
nicht | pas |
produkte | les |
die | liste |
der | de |
DE Ein Drittel der Unternehmen, die CX-Investitionen vor COVID-19 eine niedrigere Priorität zuordneten, wollen jetzt mehr investieren
FR Un tiers des entreprises peu investies dans l’expérience client avant la pandémie ont depuis19 changé d’avis
alemão | francês |
---|---|
unternehmen | entreprises |
drittel | tiers |
ein | un |
vor | des |
DE Zum Beispiel können Sie Ihrem Auto sagen, dass es nur außerhalb der Spitzenzeiten aufladen soll, damit Sie eine niedrigere Rate haben.
FR Par exemple, vous pouvez demander à votre voiture de se recharger uniquement en dehors des heures de pointe afin dêtre à un tarif inférieur.
alemão | francês |
---|---|
aufladen | recharger |
niedrigere | inférieur |
rate | tarif |
beispiel | par exemple |
außerhalb | dehors |
auto | voiture |
nur | un |
damit | de |
DE Der antimikrobielle Schutz ist anschließend dauerhaft wirksam, um eine durchweg niedrigere Keimbelastung als bei einem Produkt ohne den antimikrobiellen Schutz von Microban zu erzielen
FR La protection antimicrobienne agit ensuite en permanence pour maintenir une charge biologique constamment plus faible que ce qui serait prévu sur un produit sans protection antimicrobienne Microban
alemão | francês |
---|---|
niedrigere | faible |
microban | microban |
schutz | protection |
produkt | produit |
einem | un |
ohne | sans |
erzielen | pour |
der | la |
eine | une |
DE "Dank der Energiesparlampen kann ich jetzt auch nach Sonnenuntergang noch in meiner Werkstatt arbeiten. Und ich habe eine niedrigere Stromrechnung." M. Ambinintsoa, 25 Jahre, Schneider, Analamahintsy. Foto: Vaniah Rivoson / WWF Madagascar.
FR Grâce à l’ampoule basse consommation, je peux travailler dans mon atelier même après le coucher du soleil et ma facture d’électricité a baissé." M. Ambinintsoa, 25 ans, tailleur à Analamahintsy Photo: Vaniah Rivoson / WWF Madagascar.
alemão | francês |
---|---|
sonnenuntergang | le coucher du soleil |
werkstatt | atelier |
foto | photo |
wwf | wwf |
m | m |
und | et |
ich | je |
jahre | ans |
in | dans |
arbeiten | travailler |
DE Von den zwei wichtigsten Industrie-Laserschneidtechnologien ? CO2 und Faser ? ist das CO2 -Laserschneiden, das sich gewöhnlich durch niedrigere Investitionsgüterkosten auszeichnet, jedoch teurer in der Wartung als Faserlaser.
FR Entre les deux principaux types de machines à couper industrielles au laser (CO2 et fibre), les lasers au CO2 exigent habituellement un investissement plus faible, mais coûtent plus cher à entretenir que les lasers à fibre.
alemão | francês |
---|---|
co | co |
faser | fibre |
niedrigere | faible |
industrie | industrielles |
wartung | entretenir |
und | et |
wichtigsten | plus |
teurer | plus cher |
in | à |
jedoch | un |
DE Sie informieren uns umgehend über das andere, günstigere Angebot und senden uns den Link zur entsprechenden Website, auf welcher der niedrigere Preis ersichtlich sein muss.
FR Vous nous informez immédiatement de l’offre repérée à meilleur prix et nous transmettez le lien permettant d’accéder à la page Internet sur laquelle le prix inférieur doit impérativement apparaître.
alemão | francês |
---|---|
informieren | informez |
umgehend | immédiatement |
link | lien |
niedrigere | inférieur |
angebot | loffre |
und | et |
muss | doit |
website | page |
DE In den neuen Regionen liegt zum Beispiel der PHP-Anteil um 3 Prozentpunkte höher, während Python und Java etwas niedrigere Anteile als in den ursprünglichen Ländern haben.
FR Par exemple, la part de PHP est plus élevée de 3 points et Python et Java sont un peu moins utilisés dans les nouvelles régions que dans les pays initialement inclus dans le panel.
alemão | francês |
---|---|
python | python |
java | java |
php | php |
regionen | régions |
und | et |
in | dans |
neuen | nouvelles |
beispiel | par exemple |
ländern | pays |
etwas | un |
um | peu |
DE In der Tat entscheiden sich selbst die Profispieler für niedrigere DPI, leichte Mäuse oder stellen ihre Mäuse auf niedrige DPI-Werte ein
FR En effet, même les joueurs professionnels opteront pour des DPI plus faibles, des souris légères ou régleront leurs souris sur des niveaux de DPI faibles
alemão | francês |
---|---|
dpi | dpi |
leichte | légères |
mäuse | souris |
oder | ou |
in | en |
DE Der Cerealien- und Müslihersteller Brüggen verwendet Qlik, um drei Ziele zu erreichen: ein hohes Serviceniveau, einen geringeren Produktionsaufwand und niedrigere Lagerkosten.
FR Brüggen, un producteur de céréales et de muesli, met Qlik à profit pour atteindre 3 objectifs : un niveau de service élevé, une minimisation de la production et des coûts d'inventaire plus bas.
alemão | francês |
---|---|
qlik | qlik |
und | et |
ziele | objectifs |
zu | à |
erreichen | atteindre |
einen | un |
der | de |
DE Berichte, die Produkte enthalten, die nicht in der ursprünglichen Bereichsliste enthalten sind, erhalten möglicherweise eine niedrigere Priorität.
FR Les rapports qui incluent des produits ne figurant pas sur la liste de portée initiale peuvent recevoir une priorité inférieure.
alemão | francês |
---|---|
berichte | rapports |
enthalten | incluent |
priorität | priorité |
möglicherweise | peuvent |
in | sur |
nicht | pas |
produkte | les |
die | liste |
der | de |
DE Zum Beispiel können Sie Ihrem Auto sagen, dass es nur außerhalb der Spitzenzeiten aufladen soll, damit Sie eine niedrigere Rate haben.
FR Par exemple, vous pouvez demander à votre voiture de se recharger uniquement en dehors des heures de pointe afin dêtre à un tarif inférieur.
alemão | francês |
---|---|
aufladen | recharger |
niedrigere | inférieur |
rate | tarif |
beispiel | par exemple |
außerhalb | dehors |
auto | voiture |
nur | un |
damit | de |
DE Versteckte Gebühren mag niemand. Sell bietet niedrigere Gesamtkosten – angefangen bei der Einrichtung bis hin zur Instandhaltung.
FR Personne n’aime les frais cachés. Sell offre un faible coût total de possession, de la configuration jusqu’aux opérations de maintenance.
alemão | francês |
---|---|
gebühren | frais |
versteckte | cachés |
bietet | offre |
einrichtung | configuration |
instandhaltung | maintenance |
der | la |
bei | de |
niemand | personne |
DE Versteckte Gebühren mag niemand. Sell bietet niedrigere Gesamtkosten – angefangen bei der Einrichtung bis hin zur Instandhaltung.
FR Personne n’aime les frais cachés. Sell offre un faible coût total de possession, de la configuration jusqu’aux opérations de maintenance.
alemão | francês |
---|---|
gebühren | frais |
versteckte | cachés |
bietet | offre |
einrichtung | configuration |
instandhaltung | maintenance |
der | la |
bei | de |
niemand | personne |
DE Versteckte Gebühren mag niemand. Sell bietet niedrigere Gesamtkosten – angefangen bei der Einrichtung bis hin zur Instandhaltung.
FR Personne n’aime les frais cachés. Sell offre un faible coût total de possession, de la configuration jusqu’aux opérations de maintenance.
alemão | francês |
---|---|
gebühren | frais |
versteckte | cachés |
bietet | offre |
einrichtung | configuration |
instandhaltung | maintenance |
der | la |
bei | de |
niemand | personne |
DE Versteckte Gebühren mag niemand. Sell bietet niedrigere Gesamtkosten – angefangen bei der Einrichtung bis hin zur Instandhaltung.
FR Personne n’aime les frais cachés. Sell offre un faible coût total de possession, de la configuration jusqu’aux opérations de maintenance.
alemão | francês |
---|---|
gebühren | frais |
versteckte | cachés |
bietet | offre |
einrichtung | configuration |
instandhaltung | maintenance |
der | la |
bei | de |
niemand | personne |
DE Versteckte Gebühren mag niemand. Sell bietet niedrigere Gesamtkosten – angefangen bei der Einrichtung bis hin zur Instandhaltung.
FR Personne n’aime les frais cachés. Sell offre un faible coût total de possession, de la configuration jusqu’aux opérations de maintenance.
alemão | francês |
---|---|
gebühren | frais |
versteckte | cachés |
bietet | offre |
einrichtung | configuration |
instandhaltung | maintenance |
der | la |
bei | de |
niemand | personne |
DE Versteckte Gebühren mag niemand. Sell bietet niedrigere Gesamtkosten – angefangen bei der Einrichtung bis hin zur Instandhaltung.
FR Personne n’aime les frais cachés. Sell offre un faible coût total de possession, de la configuration jusqu’aux opérations de maintenance.
alemão | francês |
---|---|
gebühren | frais |
versteckte | cachés |
bietet | offre |
einrichtung | configuration |
instandhaltung | maintenance |
der | la |
bei | de |
niemand | personne |
DE Versteckte Gebühren mag niemand. Sell bietet niedrigere Gesamtkosten – angefangen bei der Einrichtung bis hin zur Instandhaltung.
FR Personne n’aime les frais cachés. Sell offre un faible coût total de possession, de la configuration jusqu’aux opérations de maintenance.
alemão | francês |
---|---|
gebühren | frais |
versteckte | cachés |
bietet | offre |
einrichtung | configuration |
instandhaltung | maintenance |
der | la |
bei | de |
niemand | personne |
DE Versteckte Gebühren mag niemand. Sell bietet niedrigere Gesamtkosten – angefangen bei der Einrichtung bis hin zur Instandhaltung.
FR Personne n’aime les frais cachés. Sell offre un faible coût total de possession, de la configuration jusqu’aux opérations de maintenance.
alemão | francês |
---|---|
gebühren | frais |
versteckte | cachés |
bietet | offre |
einrichtung | configuration |
instandhaltung | maintenance |
der | la |
bei | de |
niemand | personne |
DE Versteckte Gebühren mag niemand. Sell bietet niedrigere Gesamtkosten – angefangen bei der Einrichtung bis hin zur Instandhaltung.
FR Personne n’aime les frais cachés. Sell offre un faible coût total de possession, de la configuration jusqu’aux opérations de maintenance.
alemão | francês |
---|---|
gebühren | frais |
versteckte | cachés |
bietet | offre |
einrichtung | configuration |
instandhaltung | maintenance |
der | la |
bei | de |
niemand | personne |
DE Versteckte Gebühren mag niemand. Sell bietet niedrigere Gesamtkosten – angefangen bei der Einrichtung bis hin zur Instandhaltung.
FR Personne n’aime les frais cachés. Sell offre un faible coût total de possession, de la configuration jusqu’aux opérations de maintenance.
alemão | francês |
---|---|
gebühren | frais |
versteckte | cachés |
bietet | offre |
einrichtung | configuration |
instandhaltung | maintenance |
der | la |
bei | de |
niemand | personne |
DE Versteckte Gebühren mag niemand. Sell bietet niedrigere Gesamtkosten – angefangen bei der Einrichtung bis hin zur Instandhaltung.
FR Personne n’aime les frais cachés. Sell offre un faible coût total de possession, de la configuration jusqu’aux opérations de maintenance.
alemão | francês |
---|---|
gebühren | frais |
versteckte | cachés |
bietet | offre |
einrichtung | configuration |
instandhaltung | maintenance |
der | la |
bei | de |
niemand | personne |
DE Versteckte Gebühren mag niemand. Sell bietet niedrigere Gesamtkosten – angefangen bei der Einrichtung bis hin zur Instandhaltung.
FR Personne n’aime les frais cachés. Sell offre un faible coût total de possession, de la configuration jusqu’aux opérations de maintenance.
alemão | francês |
---|---|
gebühren | frais |
versteckte | cachés |
bietet | offre |
einrichtung | configuration |
instandhaltung | maintenance |
der | la |
bei | de |
niemand | personne |
DE Der antimikrobielle Schutz ist anschließend dauerhaft wirksam, um eine durchweg niedrigere Keimbelastung als bei einem Produkt ohne den antimikrobiellen Schutz von Microban zu erzielen
FR La protection antimicrobienne agit ensuite en permanence pour maintenir une charge biologique constamment plus faible que ce qui serait prévu sur un produit sans protection antimicrobienne Microban
alemão | francês |
---|---|
niedrigere | faible |
microban | microban |
schutz | protection |
produkt | produit |
einem | un |
ohne | sans |
erzielen | pour |
der | la |
eine | une |
DE Das Vertrauen der Behörden, dass wir die Richtlinien einhalten – die Grundlage für niedrigere Verwaltungskosten und Marktpreise
FR la confiance des régulateurs envers le respect des règles, qui réduit les coûts liés à la réglementation et au marché ; et
alemão | francês |
---|---|
vertrauen | confiance |
einhalten | respect |
und | et |
richtlinien | règles |
für | envers |
die | la |
DE Diese Flexibilität in der Preisgestaltung macht Woocommerce für Unternehmen interessant, die niedrigere Einstiegskosten und mehr langfristige Flexibilität benötigen.
FR Cette flexibilité dans la tarification rend Woocommerce attrayant pour les entreprises qui ont besoin d'un coût de démarrage plus faible et d'une plus grande flexibilité à long terme.
alemão | francês |
---|---|
preisgestaltung | tarification |
woocommerce | woocommerce |
unternehmen | entreprises |
niedrigere | faible |
flexibilität | flexibilité |
und | et |
benötigen | besoin |
die | à |
in | dans |
mehr | plus |
macht | rend |
DE Der Tag war größtenteils bergab und die niedrigere Höhe kam definitiv mit wärmerem Wetter
FR La journée était principalement en descente et l'altitude inférieure est définitivement venue avec un temps plus chaud
alemão | francês |
---|---|
bergab | descente |
definitiv | définitivement |
war | était |
und | et |
mit | avec |
tag | journée |
größtenteils | plus |
DE Kostensenkung der Datenverwaltungsinfrastruktur: Niedrigere Infrastrukturkosten und weniger Lizenzen zum Kauf und zur Abwertung führen zu niedrigeren Support- und Wartungskosten
FR Réduction des coûts de l'infrastructure de gestion des données : La réduction des coûts d'infrastructure et la diminution du nombre de licences à acheter et à amortir entraînent une baisse des coûts de support et de maintenance.
alemão | francês |
---|---|
kostensenkung | réduction des coûts |
lizenzen | licences |
kauf | acheter |
führen | gestion |
support | support |
und | et |
zu | à |
weniger | baisse |
Mostrando 50 de 50 traduções