Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihr eigenes konto" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihr eigenes konto" de alemão para francês

Traduções de ihr eigenes konto

"ihr eigenes konto" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ihr a afin ainsi au aucune aussi autres aux avant avec avez avoir besoin c cas ce ce que cela ces cette chaque comme comment compte contenu créer dans de de l' de la depuis des dont du d’une elle en encore est et et de faire fois il informations jour jusqu l la le les leur lors lorsque lui mais même n ne non notre nous ou où par pas peut plus plusieurs pour pouvez produits qu que qui résultats sans se sera si son sont sur sur le temps tout un une voir vos votre vous vous avez vous êtes y à à la également êtes être
eigenes a afin aide appareil au aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien ce cela ces cette chaque chez comme comment créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des design deux donc dont du découvrez elle en entre entreprises est et et de faire fait fois grâce à il il est ils je l la le les leur leurs là maintenant mais mettre mon même même si n ne nos notre nous nous avons on ont ou outils où par pas pendant personnalisé personnalisée personnel peut peuvent place plus plusieurs possible pour pour le pouvez prendre produits profil propre propres puis qu que quel quelques qui sa sans savoir se ses si simple soit son sont souhaitez sous suivre sur sur le sécurité temps tous tous les tout toute toutes travail un une unique utilisateur via vidéo vos votre vous vous avez à à partir de également équipe êtes être
konto a abonnement accès accéder application au aux ce chaque client comme compte comptes connectez de des des utilisateurs deux données d’un enregistrer est facturation forfait il inscription inscrire inscrivez le les données lien mais mot même paiement personne plusieurs tous tout un une unique utilisateur utilisation utiliser utilisé à

Tradução de alemão para francês de ihr eigenes konto

alemão
francês

DE Lassen Sie die Kinder die Kontrolle in LEGO City übernehmen, wo sie ihr eigenes LEGO-Auto fahren können und ihr eigenes LEGO-Boot steuern und Feuer in der Rescue Academy löschen.

FR Laissez les enfants prendre le contrôle à LEGO City, où ils peuvent conduire leur propre voiture LEGO, piloter leur propre bateau LEGO et éteindre des incendies à la Rescue Academy.

alemão francês
lassen laissez
kinder enfants
lego lego
city city
academy academy
kontrolle contrôle
können peuvent
steuern piloter
und et
übernehmen prendre
boot bateau
die à
auto voiture

DE Sie programmieren 100% ihrer Software, verwalten ihr eigenes Netzwerk und besitzen ihr eigenes DNS

FR Il écrit 100% de ses logiciels, gère son propre réseau, et possède le DNS

alemão francês
dns dns
verwalten gère
software logiciels
netzwerk réseau
und et

DE Lassen Sie die Kinder die Kontrolle in LEGO City übernehmen, wo sie ihr eigenes LEGO-Auto fahren können und ihr eigenes LEGO-Boot steuern und Feuer in der Rescue Academy löschen.

FR Laissez les enfants prendre le contrôle à LEGO City, où ils peuvent conduire leur propre voiture LEGO, piloter leur propre bateau LEGO et éteindre des incendies à la Rescue Academy.

alemão francês
lassen laissez
kinder enfants
lego lego
city city
academy academy
kontrolle contrôle
können peuvent
steuern piloter
und et
übernehmen prendre
boot bateau
die à
auto voiture

DE Uploader laden nur Videos auf dein Konto hoch. Auf ihrer Upload-Seite können sie zwischen dem Hochladen von Videos auf dein eigenes Konto und dem Hochladen von Videos auf das Team-Konto umschalten.

FR Les uploaders ne chargent des vidéos que sur votre compte. Sur leur page de chargement, ils pourront basculer entre le chargement de vidéos sur leur propre compte et le chargement de vidéos sur le compte de l'équipe.

alemão francês
videos vidéos
konto compte
umschalten basculer
seite page
und et
ihrer de

DE Uploader laden nur Videos auf dein Konto hoch. Auf ihrer Upload-Seite können sie zwischen dem Hochladen von Videos auf dein eigenes Konto und dem Hochladen von Videos auf das Team-Konto umschalten.

FR Les uploaders ne chargent des vidéos que sur votre compte. Sur leur page de chargement, ils pourront basculer entre le chargement de vidéos sur leur propre compte et le chargement de vidéos sur le compte de l'équipe.

alemão francês
videos vidéos
konto compte
umschalten basculer
seite page
und et
ihrer de

DE Wir möchten, dass unsere Gäste ihr eigenes Ding machen, und unsere Einstellung zum Revenue Management ist ähnlich. Wir müssen in der Lage sein, unser eigenes Ding zu machen. Mein Team könnte nich...

FR Nous voulons que nos clients fassent leur propre chose, et notre approche de la gestion des revenus est similaire. Nous devons être capables de faire notre propre truc. Mon équipe est ravie que IDea...

alemão francês
gäste clients
ähnlich similaire
in der lage sein capables
team équipe
wir möchten voulons
und et
management gestion
ist est
mein mon
wir nous
unsere nos
ihr de
zu devons

DE Zugriff das eigenes API-Token—Nutzer können auf ihr eigenes API-Token zugreifen.

FR Accéder à leur propre API – Une fois activé, les utilisateurs pourront accéder à leur propre jeton API.

DE Haben Sie noch kein Konto oder sind Sie noch nicht angemeldet? Bitte erstellen Sie Ihr eigenes Konto oder melden Sie sich hier an

FR Vous n'avez pas de compte ou vous n'êtes pas connecté ? Veuillez créer votre compte ou vous connecter ici

alemão francês
erstellen créer
oder ou
bitte veuillez
hier ici
nicht pas
ihr de
konto compte

DE Erstellen Sie Ihr eigenes Entwickler-Konto im Apple Store oder nutzen Sie unser vorgefertigtes Konto.

FR Créez votre propre compte développeur dans l'Apple Store ou utilisez notre compte prêt à l'emploi.

alemão francês
apple lapple
store store
nutzen utilisez
konto compte
entwickler développeur
oder ou
unser notre
erstellen créez
im dans

DE Erstellen Sie Ihr eigenes Entwickler-Konto im Apple Store oder verwenden Sie unser vorgegebenes Konto, und Ihre Benutzer können eine iOS-App für Ihre Börse finden.

FR Créez votre propre compte de développeur dans l'Apple Store ou utilisez notre compte prêt à l'emploi et vos utilisateurs pourront trouver une application iOS pour votre activité de change.

alemão francês
apple lapple
store store
börse change
entwickler développeur
ios ios
verwenden utilisez
benutzer utilisateurs
finden trouver
app application
und et
oder ou
konto compte
im dans
ihr de

DE Haben Sie noch kein Konto oder sind Sie noch nicht angemeldet? Bitte erstellen Sie Ihr eigenes Konto oder melden Sie sich hier an

FR Vous n'avez pas de compte ou vous n'êtes pas connecté ? Veuillez créer votre compte ou vous connecter ici

alemão francês
erstellen créer
oder ou
bitte veuillez
hier ici
nicht pas
ihr de
konto compte

DE Die Person, auf die Sie Ihr Konto übertragen möchten, muss ihr Konto stornieren und zu einer kostenlosen Version wechseln, bevor Sie Ihr zahlungspflichtiges Konto auf diese Person übertragen können

FR La personne à laquelle vous essayez de transférer votre compte devra annuler son compte et passer à un forfait gratuit avant que vous ne puissiez lui transférer votre compte payant

alemão francês
stornieren annuler
kostenlosen gratuit
konto compte
und et
person personne
übertragen transférer
zu à
ihr de

DE DU SOLLTEST DEIN EIGENES URTEILSVERMÖGEN WALTEN LASSEN UND DIE PRODUKTE AUF EIGENES RISIKO VERWENDEN

FR EXERCEZ VOTRE JUGEMENT INDÉPENDANT ET UTILISEZ LES PRODUITS À VOS PROPRES RISQUES

alemão francês
risiko risques
verwenden utilisez
dein votre
produkte produits

DE Eigenes Zimmer, eigenes Badezimmer, unbegrenztes Internet. Schöne Lage Modernes Haus mit moderner Küche und Geräten. Sehr freundlicher englischer u...

FR Propre chambre propre salle de bain internet illimité. Joli emplacement. Maison moderne avec cuisine moderne et appareils. Coup d'anglais et philip...

DE Es ist derzeit nicht möglich, dein Acuity-Konto zu einem Scheduling-Konto zu migrieren oder ein Acuity-Konto mit einem Konto von Squarespace Scheduling zusammenzuführen.

FR Il est pour le moment impossible de faire migrer votre compte Acuity vers un compte Squarespace Scheduling ou de fusionner un compte Acuity avec un compte Squarespace Scheduling.

alemão francês
derzeit moment
migrieren migrer
scheduling scheduling
zusammenzuführen fusionner
squarespace squarespace
oder ou
konto compte
es il
möglich est
zu pour
einem un

DE Wähle Konto hinzufügen im Tab Konto aus, um dein 500px-Konto mit Squarespace zu verbinden. Wenn dein 500px-Konto bereits unter Verbundene Konten vorhanden ist, kannst du es stattdessen im Drop-down-Menü auswählen.

FR Dans l’onglet Compte, sélectionnez Ajouter un compte pour connecter votre compte 500px à Squarespace. Si vous avez déjà relié votre compte 500px dans Comptes connectés, vous pouvez le sélectionner dans le menu déroulant.

DE Kann ich mein kostenloses Konto auf ein gebührenpflichtiges Konto upgraden? Natürlich kannst du jederzeit und direkt in deinem GetResponse-Konto ein Upgrade an deinem GetResponse Free-Konto vornehmen.

FR Puis-je transformer mon compte gratuit en compte payant ? Bien entendu, vous pouvez mettre à niveau votre forfait gratuit GetResponse Free quand vous le souhaitez, directement depuis votre compte GetResponse.

DE Klar müssen Sie gleichzeitig Ihre Kunden unterstützen und auch Ihr eigenes Unternehmen verwalten. Das muss aber kein Spagat sein. MSP Manager ist so benutzerfreundlich, dass Ihr Team Ihr Serviceversprechen problemlos umsetzen kann.

FR Gérer votre entreprise et fournir un support d’exception ne devraient pas ralentir votre activité. La facilité d’utilisation de MSP Manager permet à votre équipe de tenir vos engagements en matière de qualité de service.

alemão francês
msp msp
verwalten gérer
manager manager
team équipe
und et
ist tenir
ihr de
unternehmen entreprise

DE Ihr Haus ist einzigartig. So sind Ihre Sicherheitsbedürfnisse. Bauen Sie Ihr eigenes Sicherheitssystem mit mehreren Kameras und NVR, um Fenster, Türen, Garage, Garten und überall rund um Ihr Zuhause oder Geschäft zu schützen.

FR Votre logement est unique. Vos besoins en sécurité aussi. Personnaliser votre propre sytème de vidéosurveillance composé de multi-caméras et NVR, dans l’objectif de protéger chaque coin de votre domicile ainsi que votre entreprise.

alemão francês
kameras caméras
geschäft entreprise
nvr nvr
und et
schützen protéger
zuhause domicile
ist est
so ainsi
überall en
rund dans
ihr de

DE Ihr Haus ist einzigartig. So sind Ihre Sicherheitsbedürfnisse. Bauen Sie Ihr eigenes Sicherheitssystem mit mehreren Kameras und NVR, um Fenster, Türen, Garage, Garten und überall rund um Ihr Zuhause oder Geschäft zu schützen.

FR Votre logement est unique. Vos besoins en sécurité aussi. Personnaliser votre propre sytème de vidéosurveillance composé de multi-caméras et NVR, dans l’objectif de protéger chaque coin de votre domicile ainsi que votre entreprise.

alemão francês
kameras caméras
geschäft entreprise
nvr nvr
und et
schützen protéger
zuhause domicile
ist est
so ainsi
überall en
rund dans
ihr de

DE Alarme bei Sicherheits­verletzungen auf Android- und iOS-Geräten benach­richtigen Sie, wenn ein häufig genutzter Service gehackt wurde und dadurch Ihr eigenes Konto gefährdet sein könnte.

FR Sous Android et iOS, les alertes de brèche de sécurité vous préviennent en cas de piratage d’un service populaire pouvant mettre en péril l’intégrité de votre propre compte.

alemão francês
alarme alertes
service service
konto compte
android android
ios ios
sicherheits sécurité
und et
ihr de

DE Mithilfe der API können Entwickler Anwendungen erstellen, mit denen andere Benutzer auf ihr eigenes Konto hochladen können

FR Grâce à l'API, les développeurs peuvent créer des applications qui permettent à d'autres utilisateurs de mettre en ligne du contenu sur leur propre compte

alemão francês
entwickler développeurs
erstellen créer
benutzer utilisateurs
konto compte
anwendungen applications
ihr de

DE Wir glauben, dass dies für Benutzer gedacht ist, die keine iCloud Family Sharing-Einheit mit ihren Kindern einrichten, sondern ihnen stattdessen ihr eigenes iPhone mit ihrem eigenen iCloud-Konto geben

FR Nous pensons qu'il est destiné aux utilisateurs qui ne mettent pas en place une unité de partage de la famille iCloud avec leurs enfants, mais leur donnent plutôt leur propre iPhone avec leur propre compte iCloud

alemão francês
glauben pensons
kindern enfants
einrichten place
iphone iphone
gedacht destiné
einheit unité
sharing partage
benutzer utilisateurs
icloud icloud
konto compte
die famille
stattdessen plutôt
ist est
keine ne
wir nous
sondern mais

DE Ziel eines Familienplans ist es, eine Rechnung für mehrere Benutzer zu erstellen, wobei jede Person ihr eigenes Spotify-Konto steuern kann.

FR Lobjectif dun forfait familial est davoir une facture couvrant plusieurs utilisateurs, chaque individu pouvant contrôler son propre compte Spotify.

alemão francês
steuern contrôler
mehrere plusieurs
benutzer utilisateurs
jede chaque
spotify spotify
rechnung facture
konto compte

DE Wenn mehrere Personen in Ihrem Haus Spotify verwenden, können Sie Premium for Family in Betracht ziehen, mit dem bis zu sechs Personen unter einer Rechnung auf ihr eigenes Spotify-Konto zugreifen können

FR Si plusieurs personnes dans votre maison utilisent Spotify, vous pouvez envisager Premium for Family, qui donne à six personnes laccès à leur propre compte Spotify unique sous une seule facture

alemão francês
haus maison
family family
spotify spotify
rechnung facture
konto compte
wenn si
personen personnes
sechs six
premium premium
zu à
betracht envisager
einer une
in dans
sie vous
mit utilisent

DE Es gibt vier Berechtigungsarten für Teammitglieder: Uploader, Zuschauer, Beitragende und Admins. Alle Mitgliedertypen müssen ihr eigenes Vimeo-Konto erstellen, um einem Team beitreten zu können.

FR Il existe quatre types d'autorisation pour les collaborateurs : uploaders, spectateurs, contributeurs et administrateurs. Quel que soit son rôle, tout utilisateur devra créer son propre compte Vimeo afin de pouvoir rejoindre une équipe.

alemão francês
zuschauer spectateurs
beitragende contributeurs
admins administrateurs
beitreten rejoindre
vimeo vimeo
und et
team équipe
teammitglieder collaborateurs
konto compte
vier quatre
um afin
ihr de
erstellen créer

DE Lizenzierte Benutzer, die Sie einladen, erben Ihre Farbeinstellungen und das Logo in ihrem Smartsheet-Konto, sofern sie nicht bereits ihr eigenes Branding in Smartsheet eingerichtet haben

FR Les utilisateurs sous licence que vous invitez hériteront de vos paramètres de couleur et de votre logo sur leur compte Smartsheet, à moins qu’ils aient déjà configuré leur propre personnalisation dans Smartsheet

alemão francês
einladen invitez
smartsheet smartsheet
eingerichtet configuré
benutzer utilisateurs
und et
konto compte
bereits déjà
logo logo
die à
in dans
ihr de

DE Damit Sie sich auf der Website registrieren und Ihr eigenes Konto erstellen können;

FR Pour vous permettre de vous inscrire sur le site et de créer votre propre compte ;

alemão francês
website site
und et
registrieren inscrire
konto compte
erstellen créer

DE Alle Mitglieder haben jeweils ihr eigenes privates Konto, von dem aus sie Inhalte im gemeinsamen Ordner „Familienbereich“ teilen können

FR Les membres disposent de leur propre compte et peuvent facilement partager des documents depuis le dossier familial

alemão francês
mitglieder membres
konto compte
können peuvent
teilen partager
ordner dossier
sie le
von de
haben disposent
aus depuis
eigenes propre

DE Team-Administratoren sollten sich in ihr eigenes Konto einloggen und über den Team-Switcher oben im Video-Manager zum Teamkonto navigieren.

FR Les administrateurs d'équipe doivent se connecter à leur propre compte et naviguer vers le compte de l'équipe en utilisant l'outil de sélection d'équipe en haut du gestionnaire de vidéos.

alemão francês
konto compte
video vidéos
navigieren naviguer
und et
administratoren administrateurs
manager gestionnaire
einloggen se connecter
in en
ihr de

DE Mithilfe der API können Entwickler Anwendungen erstellen, mit denen andere Benutzer auf ihr eigenes Konto hochladen können

FR Grâce à l'API, les développeurs peuvent créer des applications qui permettent à d'autres utilisateurs de mettre en ligne du contenu sur leur propre compte

alemão francês
entwickler développeurs
erstellen créer
benutzer utilisateurs
konto compte
anwendungen applications
ihr de

DE Wir glauben, dass dies für Benutzer gedacht ist, die keine iCloud Family Sharing-Einheit mit ihren Kindern einrichten, sondern ihnen stattdessen ihr eigenes iPhone mit ihrem eigenen iCloud-Konto geben

FR Nous pensons qu'il est destiné aux utilisateurs qui ne mettent pas en place une unité de partage de la famille iCloud avec leurs enfants, mais leur donnent plutôt leur propre iPhone avec leur propre compte iCloud

alemão francês
glauben pensons
kindern enfants
einrichten place
iphone iphone
gedacht destiné
einheit unité
sharing partage
benutzer utilisateurs
icloud icloud
konto compte
die famille
stattdessen plutôt
ist est
keine ne
wir nous
sondern mais

DE Du kannst mehr Elemente erhalten, indem du Freunde einlädst, ihr eigenes Konto zu erstellen.

FR Vous pouvez obtenir plus d'éléments en invitant des amis à créer leurs propres comptes.

alemão francês
mehr plus
elemente éléments
freunde amis
konto comptes
indem en
erhalten obtenir
zu à
erstellen créer
kannst vous pouvez
eigenes vous

DE Aktivieren/deaktivieren Sie Benachrichtigungen für Ihr eigenes Konto

FR Activer/désactiver les alertes pour votre propre compte

DE Für Ihr eigenes Konto können Sie Crashlytics-Benachrichtigungen aktivieren/deaktivieren, ohne dass dies Auswirkungen auf andere Projektmitglieder hat

FR Pour votre propre compte, vous pouvez activer/désactiver les alertes Crashlytics sans affecter les autres membres du projet

DE Wenn dies der Fall ist und Ihr Standardkontaktkonto Ihr Google-Konto und nicht Ihr iCloud-Konto ist, ist eine Wiederherstellung von iCloud nicht sinnvoll

FR Si tel est le cas et que votre compte de contacts par défaut est votre compte Google et non votre compte iCloud, la récupération à partir d'iCloud n'a pas de sens

alemão francês
wiederherstellung récupération
google google
icloud icloud
und et
konto compte
nicht pas
fall le
wenn si
ist est
ihr de

DE Gehen Sie zu Ihrem iCloud-Konto und ändern Sie Ihr Passwort . Nachdem Sie Ihr Apple-ID-Kennwort geändert haben, können Sie den Zugriff auf Ihr iCloud-Konto verhindern. Dies verhindert auch den Zugriff auf iTunes und iMessages.

FR Accédez à votre compte iCloud et changez votre mot de passe . Une fois votre mot de passe Apple ID modifié, vous pouvez empêcher quiconque d’accéder à votre compte iCloud. Cela empêche également l'accès à iTunes et à iMessages.

alemão francês
ändern changez
zugriff accédez
itunes itunes
apple apple
geändert modifié
verhindert empêche
konto compte
icloud icloud
und et
verhindern empêcher
ihr de
auch également
zu à

DE 5. Nach Ablauf des Zeitraums von 15 Tagen wird Ihr Konto deaktiviert und Ihr kostenloser Zugang zu Reuters Connect gesperrt, sofern kein kostenpflichtiges Abonnement für Ihr Konto abgeschlossen wurde.

FR 5. Au terme de cette période de 15 jours, votre compte sera désactivé et vous ne pourrez plus accéder gratuitement à Reuters Connect, sauf en cas de mise à niveau de votre compte par la souscription d?un abonnement payant.

alemão francês
ablauf terme
zeitraums période
kostenloser gratuitement
zugang accéder
reuters reuters
kostenpflichtiges payant
deaktiviert désactivé
connect connect
abonnement abonnement
und et
konto compte
zu à
abgeschlossen cas
wurde vous
wird sera
kein un

DE Ihr können Ihre Download-Produkte jederzeit über Ihr Affinity-Konto erneut herunterladen, solange Ihr Konto aktiv ist.

FR Les produits téléchargeables restent disponibles en téléchargement sur votre compte Affinity tant que votre compte est actif.

alemão francês
konto compte
aktiv actif
produkte produits
solange tant que
download téléchargement
ihr que
über sur
ihre votre

DE Ihr Passwort weitergeben, andere Personen auf Ihr Konto zugreifen lassen oder sich an sonstigen Aktivitäten beteiligen, die Ihr Konto gefährden

FR Partager votre mot de passe, permettre à toute personne d'accéder à votre compte ou toute action pouvant porter atteinte à la sécurité de votre compte.

alemão francês
weitergeben partager
konto compte
oder ou
personen personne
lassen permettre
die à
ihr de

DE 5. Nach Ablauf des Zeitraums von 15 Tagen wird Ihr Konto deaktiviert und Ihr kostenloser Zugang zu Reuters Connect gesperrt, sofern kein kostenpflichtiges Abonnement für Ihr Konto abgeschlossen wurde.

FR 5. Au terme de cette période de 15 jours, votre compte sera désactivé et vous ne pourrez plus accéder gratuitement à Reuters Connect, sauf en cas de mise à niveau de votre compte par la souscription d?un abonnement payant.

alemão francês
ablauf terme
zeitraums période
kostenloser gratuitement
zugang accéder
reuters reuters
kostenpflichtiges payant
deaktiviert désactivé
connect connect
abonnement abonnement
und et
konto compte
zu à
abgeschlossen cas
wurde vous
wird sera
kein un

DE Ihr können Ihre Download-Produkte jederzeit über Ihr Affinity-Konto erneut herunterladen, solange Ihr Konto aktiv ist.

FR Les produits téléchargeables restent disponibles en téléchargement sur votre compte Affinity tant que votre compte est actif.

alemão francês
konto compte
aktiv actif
produkte produits
solange tant que
download téléchargement
ihr que
über sur
ihre votre

DE Wenn dies der Fall ist und Ihr Standardkontaktkonto Ihr Google-Konto und nicht Ihr iCloud-Konto ist, ist eine Wiederherstellung von iCloud nicht sinnvoll

FR Si tel est le cas et que votre compte de contacts par défaut est votre compte Google et non votre compte iCloud, la récupération à partir d'iCloud n'a pas de sens

alemão francês
wiederherstellung récupération
google google
icloud icloud
und et
konto compte
nicht pas
fall le
wenn si
ist est
ihr de

DE Gehen Sie zu Ihrem iCloud-Konto und ändern Sie Ihr Passwort . Nachdem Sie Ihr Apple-ID-Kennwort geändert haben, können Sie den Zugriff auf Ihr iCloud-Konto verhindern. Dies verhindert auch den Zugriff auf iTunes und iMessages.

FR Accédez à votre compte iCloud et changez votre mot de passe . Une fois votre mot de passe Apple ID modifié, vous pouvez empêcher quiconque d’accéder à votre compte iCloud. Cela empêche également l'accès à iTunes et à iMessages.

alemão francês
ändern changez
zugriff accédez
itunes itunes
apple apple
geändert modifié
verhindert empêche
konto compte
icloud icloud
und et
verhindern empêcher
ihr de
auch également
zu à

DE Ihr Passwort weitergeben, andere Personen auf Ihr Konto zugreifen lassen oder sich an sonstigen Aktivitäten beteiligen, die Ihr Konto gefährden

FR Partager votre mot de passe, permettre à toute personne d'accéder à votre compte ou toute action pouvant porter atteinte à la sécurité de votre compte.

alemão francês
weitergeben partager
konto compte
oder ou
personen personne
lassen permettre
die à
ihr de

DE Hostwinds Reseller-Modul-API-Details Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto

FR Hostwinds Reveller Module API Détails Le module Reseller HostWinds fonctionne en se connectant à votre compte client HostWinds.Pour ce faire, nous relions votre compte via une clé API unique et l'adresse électronique dans votre compte HostWinds

alemão francês
funktioniert fonctionne
verbindung connectant
konto compte
hostwinds hostwinds
modul module
api api
details détails
client client
schlüssel clé
und et
e électronique
wir nous
ihr votre
in en
zu à

DE Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto.

FR Le module Reseller HostWinds fonctionne en se connectant à votre compte client HostWinds.Pour ce faire, nous relions votre compte via une clé API unique et l'adresse électronique dans votre compte HostWinds.

alemão francês
funktioniert fonctionne
verbindung connectant
konto compte
modul module
hostwinds hostwinds
client client
schlüssel clé
api api
und et
e électronique
wir nous
ihr votre
in en
zu à

DE Die Anmelde-E-Mail-Adresse für Ihr My F-Secure-Konto-Konto wurde jetzt geändert. Verwenden Sie von nun an die neue E-Mail-Adresse, um sich bei Ihrem Konto anzumelden.

FR L'adresse e-mail de connexion à votre compte My F-Secure a été modifiée. Utilisez désormais votre nouvelle adresse pour vous connecter à votre compte.

alemão francês
geändert modifié
e-mail-adresse mail
wurde été
verwenden utilisez
neue nouvelle
konto compte
adresse adresse
mail e-mail
jetzt désormais
die à
ihr de
an a

DE Sobald das Add-In installiert wurde (entweder durch Sie oder durch einen Administrator in Ihrem Microsoft-Konto), können Sie Ihr Outlook-Konto mit Ihrem Smartsheet-Konto verknüpfen.

FR Lorsque le module complémentaire est installé (par vous-même ou un administrateur de votre compte Microsoft), vous devez connecter votre compte Outlook à votre compte Smartsheet.

alemão francês
administrator administrateur
verknüpfen connecter
add complémentaire
installiert installé
konto compte
microsoft microsoft
smartsheet smartsheet
oder ou
in à
wurde le
ihr de
einen un

DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet Solutions-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrpark­ma­nager diese Speicherung vorsieht.

FR Votre compte vous permet d'accéder aux données stockées sur les serveurs Webfleet Solutions. Ces infor­ma­tions sont conservées avec votre compte, aussi longtemps que celui-ci existe ou aussi longtemps que le décide le gestion­naire de flotte.

alemão francês
konto compte
zugreifen permet
webfleet webfleet
servern serveurs
solutions solutions
daten données
gespeichert stockées
bzw ou
diese ces
ihr de

Mostrando 50 de 50 traduções