DE Schließe die Türen und Fenster. Einbrüche sind selten, können aber passieren. Halte daher am besten Fenster und Türen geschlossen, wenn du drin bist. So kann niemand ohne deine Erlaubnis ins Haus. [2]
"türen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
türen | des portes ouvrir porte portes |
DE Schließe die Türen und Fenster. Einbrüche sind selten, können aber passieren. Halte daher am besten Fenster und Türen geschlossen, wenn du drin bist. So kann niemand ohne deine Erlaubnis ins Haus. [2]
FR Ferme les portes et les fenêtres. Même si ce n'est pas fréquent, il peut y avoir des cambriolages. Le mieux à faire, c'est de fermer les portes et les fenêtres quand tu es à la maison. Ainsi, personne ne pourra rentrer sans ta permission [2]
alemão | francês |
---|---|
erlaubnis | permission |
türen | portes |
und | et |
fenster | fenêtres |
wenn | si |
kann | peut |
ohne | sans |
so | ainsi |
die | nest |
besten | les |
niemand | ne |
können | pourra |
sind | es |
daher | ce |
geschlossen | ferme |
haus | de |
aber | pas |
DE Es ermöglicht Ihnen das Hinzufügen von zwei Türen mit einem Extender für bis zu drei Türen in einem System
FR Il vous permet d?ajouter deux portes, avec une rallonge pour jusqu?à trois portes, le tout dans un seul système
alemão | francês |
---|---|
ermöglicht | permet |
hinzufügen | ajouter |
türen | portes |
system | système |
es | il |
mit | avec |
einem | un |
zu | à |
in | dans |
das | le |
für | pour |
drei | trois |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
FR Comment vendre des portes en ligne | Ouvrir une boutique de portes - Shopify Belgique
alemão | francês |
---|---|
türen | portes |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | des |
einen | une |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Türen online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Türen-Shop im Internet.
FR Accédez aux ressources de formation, aux outils et à l'assistance dont vous avez besoin pour développer l'entreprise de vente de portes dont vous avez toujours rêvé.
alemão | francês |
---|---|
türen | portes |
verkaufen | vente |
ressourcen | ressources |
tools | outils |
und | et |
was | dont |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
FR Comment vendre des portes en ligne | Ouvrir une boutique de portes - Shopify Belgique
alemão | francês |
---|---|
türen | portes |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | des |
einen | une |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Türen online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Türen-Shop im Internet.
FR Accédez aux ressources de formation, aux outils et à l'assistance dont vous avez besoin pour développer l'entreprise de vente de portes dont vous avez toujours rêvé.
alemão | francês |
---|---|
türen | portes |
verkaufen | vente |
ressourcen | ressources |
tools | outils |
und | et |
was | dont |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
FR Comment vendre des portes en ligne | Ouvrir une boutique de portes - Shopify Belgique
alemão | francês |
---|---|
türen | portes |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | des |
einen | une |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Türen online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Türen-Shop im Internet.
FR Accédez aux ressources de formation, aux outils et à l'assistance dont vous avez besoin pour développer l'entreprise de vente de portes dont vous avez toujours rêvé.
alemão | francês |
---|---|
türen | portes |
verkaufen | vente |
ressourcen | ressources |
tools | outils |
und | et |
was | dont |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
FR Comment vendre des portes en ligne | Ouvrir une boutique de portes - Shopify Belgique
alemão | francês |
---|---|
türen | portes |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | des |
einen | une |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Türen online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Türen-Shop im Internet.
FR Accédez aux ressources de formation, aux outils et à l'assistance dont vous avez besoin pour développer l'entreprise de vente de portes dont vous avez toujours rêvé.
alemão | francês |
---|---|
türen | portes |
verkaufen | vente |
ressourcen | ressources |
tools | outils |
und | et |
was | dont |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
FR Comment vendre des portes en ligne | Ouvrir une boutique de portes - Shopify Belgique
alemão | francês |
---|---|
türen | portes |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | des |
einen | une |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Türen online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Türen-Shop im Internet.
FR Accédez aux ressources de formation, aux outils et à l'assistance dont vous avez besoin pour développer l'entreprise de vente de portes dont vous avez toujours rêvé.
alemão | francês |
---|---|
türen | portes |
verkaufen | vente |
ressourcen | ressources |
tools | outils |
und | et |
was | dont |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
FR Comment vendre des portes en ligne | Ouvrir une boutique de portes - Shopify Belgique
alemão | francês |
---|---|
türen | portes |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | des |
einen | une |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Türen online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Türen-Shop im Internet.
FR Accédez aux ressources de formation, aux outils et à l'assistance dont vous avez besoin pour développer l'entreprise de vente de portes dont vous avez toujours rêvé.
alemão | francês |
---|---|
türen | portes |
verkaufen | vente |
ressourcen | ressources |
tools | outils |
und | et |
was | dont |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
FR Comment vendre des portes en ligne | Ouvrir une boutique de portes - Shopify Belgique
alemão | francês |
---|---|
türen | portes |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | des |
einen | une |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Türen online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Türen-Shop im Internet.
FR Accédez aux ressources de formation, aux outils et à l'assistance dont vous avez besoin pour développer l'entreprise de vente de portes dont vous avez toujours rêvé.
alemão | francês |
---|---|
türen | portes |
verkaufen | vente |
ressourcen | ressources |
tools | outils |
und | et |
was | dont |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
FR Comment vendre des portes en ligne | Ouvrir une boutique de portes - Shopify Belgique
alemão | francês |
---|---|
türen | portes |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | des |
einen | une |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Türen online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Türen-Shop im Internet.
FR Accédez aux ressources de formation, aux outils et à l'assistance dont vous avez besoin pour développer l'entreprise de vente de portes dont vous avez toujours rêvé.
alemão | francês |
---|---|
türen | portes |
verkaufen | vente |
ressourcen | ressources |
tools | outils |
und | et |
was | dont |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
FR Comment vendre des portes en ligne | Ouvrir une boutique de portes - Shopify Belgique
alemão | francês |
---|---|
türen | portes |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | des |
einen | une |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Türen online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Türen-Shop im Internet.
FR Accédez aux ressources de formation, aux outils et à l'assistance dont vous avez besoin pour développer l'entreprise de vente de portes dont vous avez toujours rêvé.
alemão | francês |
---|---|
türen | portes |
verkaufen | vente |
ressourcen | ressources |
tools | outils |
und | et |
was | dont |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
FR Comment vendre des portes en ligne | Ouvrir une boutique de portes - Shopify Belgique
alemão | francês |
---|---|
türen | portes |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | des |
einen | une |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Türen online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Türen-Shop im Internet.
FR Accédez aux ressources de formation, aux outils et à l'assistance dont vous avez besoin pour développer l'entreprise de vente de portes dont vous avez toujours rêvé.
alemão | francês |
---|---|
türen | portes |
verkaufen | vente |
ressourcen | ressources |
tools | outils |
und | et |
was | dont |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
FR Comment vendre des portes en ligne | Ouvrir une boutique de portes - Shopify Belgique
alemão | francês |
---|---|
türen | portes |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | des |
einen | une |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Türen online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Türen-Shop im Internet.
FR Accédez aux ressources de formation, aux outils et à l'assistance dont vous avez besoin pour développer l'entreprise de vente de portes dont vous avez toujours rêvé.
alemão | francês |
---|---|
türen | portes |
verkaufen | vente |
ressourcen | ressources |
tools | outils |
und | et |
was | dont |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
FR Comment vendre des portes en ligne | Ouvrir une boutique de portes - Shopify Belgique
alemão | francês |
---|---|
türen | portes |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | des |
einen | une |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Türen online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Türen-Shop im Internet.
FR Accédez aux ressources de formation, aux outils et à l'assistance dont vous avez besoin pour développer l'entreprise de vente de portes dont vous avez toujours rêvé.
alemão | francês |
---|---|
türen | portes |
verkaufen | vente |
ressourcen | ressources |
tools | outils |
und | et |
was | dont |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
FR Comment vendre des portes en ligne | Ouvrir une boutique de portes - Shopify Belgique
alemão | francês |
---|---|
türen | portes |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | des |
einen | une |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Türen online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Türen-Shop im Internet.
FR Accédez aux ressources de formation, aux outils et à l'assistance dont vous avez besoin pour développer l'entreprise de vente de portes dont vous avez toujours rêvé.
alemão | francês |
---|---|
türen | portes |
verkaufen | vente |
ressourcen | ressources |
tools | outils |
und | et |
was | dont |
DE Online Türen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Türen - Shopify Belgien
FR Comment vendre des portes en ligne | Ouvrir une boutique de portes - Shopify Belgique
alemão | francês |
---|---|
türen | portes |
belgien | belgique |
shopify | shopify |
verkaufen | vendre |
für | des |
einen | une |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Türen online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Türen-Shop im Internet.
FR Accédez aux ressources de formation, aux outils et à l'assistance dont vous avez besoin pour développer l'entreprise de vente de portes dont vous avez toujours rêvé.
alemão | francês |
---|---|
türen | portes |
verkaufen | vente |
ressourcen | ressources |
tools | outils |
und | et |
was | dont |
DE Unterstützen Sie die Kontaktverfolgung mit einer Liste von Türen, die eine potenziell infizierte Person betreten hat. Überprüfen Sie gefährdete Personen, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums dieselben Türen betreten haben.
FR Favorisez le suivi des contacts grâce à une liste de portes auxquelles une personne potentiellement infectée a accédé. Vérifiez les personnes à risque qui ont accédé aux mêmes portes dans un délai spécifié.
alemão | francês |
---|---|
türen | portes |
potenziell | potentiellement |
infizierte | infecté |
zeitraums | délai |
personen | personnes |
bestimmten | des |
dieselben | les |
liste | liste |
person | personne |
hat | a |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sänger Sänger Sänger; Gruppe, Türen, die, Morrison, Jim, Porträt, Zunge, Porträt, Farbe, Hund, Musikmusik, Sänger Sänger Sänger, Gruppe
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chanteur chanteuse singer;groupe, doors, the, Morrison, jim, Portrait, Tongue, portrait, color, chien, musique music, chanteur chanteuse singer, groupe
alemão | francês |
---|---|
beschreibung | décrire |
sänger | chanteur |
gruppe | groupe |
jim | jim |
hund | chien |
porträt | portrait |
farbe | color |
die | mots |
des | la |
DE Was wäre, wenn Meetings hinter verschlossenen Türen für alle offen wären?
FR Et si les réunions à huis clos étaient ouvertes à tous ?
alemão | francês |
---|---|
meetings | réunions |
wenn | si |
für | et |
alle | tous |
offen | ouvertes |
DE Die Hörmann Gruppe ist Europas führender Anbieter für Türen und Tore. In 36 spezialisierten Werken in Europa, Nordamerika und Asien entwickeln und produzieren mehr als 6.000 Mitarbeiter hochwertige
FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.
alemão | francês |
---|---|
die | à |
ist | est |
DE Das Beste an meiner Arbeit sind die abwechslungsreichen Kundenprojekte. Die Flexibilität von M-Files, die unterschiedlichsten Herausforderungen zu lösen, hat viele neue Türen geöffnet.
FR Ce que je préfère dans mon travail, c’est la variété des projets client. La capacité de M-Files à relever des défis différents a permis d’ouvrir de nombreuses portes.
alemão | francês |
---|---|
herausforderungen | défis |
türen | portes |
meiner | je |
arbeit | travail |
unterschiedlichsten | différents |
von | de |
viele | des |
zu | à |
DE Diese Partnerschaft mit anderen Websites öffnen Türen zu anderen Gelegenheiten, wie Ihre Website eine Autorität in der Branche wird
FR Ce partenariat avec d?autres sites Web ouvrira les portes à d?autres occasions que votre site devient une autorité dans l?industrie
alemão | francês |
---|---|
partnerschaft | partenariat |
anderen | autres |
türen | portes |
gelegenheiten | occasions |
branche | industrie |
autorität | autorité |
mit | avec |
zu | à |
website | site |
eine | une |
websites | sites |
in | dans |
öffnen | votre |
der | les |
DE Die Covid-19-Pandemie hat Millionen von Unternehmen gezwungen, ihre Türen für Kunden zu schließen
FR La pandémie de COVID-19 oblige des millions d'entreprises à fermer leurs portes dans le monde entier
alemão | francês |
---|---|
türen | portes |
pandemie | pandémie |
millionen | millions |
schließen | fermer |
zu | à |
DE Türen öffnen sich im Dunkeln Raum zum hellen Licht. Konzept der richtigen Wahl. Schöne 3D-Animation, die sich in die zentrale Tür bewegt. Alpha matte . 4k Ultra HD 3840x2160.
FR Hud abstrait futuriste - Boucle Harmonieuse
DE SmarterKey öffnet Türen durch einfaches Senden einer Textnachricht.
FR SmarterKey ouvre les portes en envoyant simplement un message texte.
alemão | francês |
---|---|
öffnet | ouvre |
türen | portes |
textnachricht | message texte |
einfaches | un |
senden | message |
durch | en |
DE Dies unterscheidet sie von herkömmlichen Lösungen, die häufig für Systeme mit zahlreichen Türen dimensioniert werden
FR Cela le distingue des solutions traditionnelles, souvent dimensionnées pour des systèmes comportant un grand nombre de portes
alemão | francês |
---|---|
herkömmlichen | traditionnelles |
lösungen | solutions |
häufig | souvent |
systeme | systèmes |
zahlreichen | nombre de |
türen | portes |
DE Für Systeme mit einer großen Anzahl von Türen oder sehr komplexen Zutrittsregeln ermöglicht Software von Axis Partnern modernste Unternehmenslösungen
FR Pour les systèmes avec un grand nombre de portes ou des règles d'accès très complexes, les logiciels des partenaires Axis proposent des solutions d'entreprise de pointe
alemão | francês |
---|---|
türen | portes |
komplexen | complexes |
partnern | partenaires |
systeme | systèmes |
software | logiciels |
oder | ou |
sehr | très |
großen | grand |
anzahl | nombre de |
DE Für das Recht auf Reparatur brauchen wir ein weltweites Netzwerk an Reparatur-Botschaftern, die telefonieren, an Türen klopfen und die Botschaft verbreiten. Bist du bereit, aktiv zu werden?
FR Lorsque le droit à la réparation est soumis à un vote, nous avons besoin d'un réseau mondial de militants qui passent des appels téléphoniques, frappent aux portes et relayent les infos. Êtes-vous prêt à militer pour la réparation ?
alemão | francês |
---|---|
recht | droit |
reparatur | réparation |
weltweites | mondial |
netzwerk | réseau |
telefonieren | appels |
türen | portes |
bereit | prêt |
du | vous |
und | et |
zu | à |
wir | nous |
DE Schwarze Türen Bild - Kaufen / Verkaufen
FR Black Doors - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
alemão | francês |
---|---|
schwarze | black |
kaufen | achat |
verkaufen | vente |
bild | photo |
DE Mit den FortiCameras sehen Sie alles: Türen, Kassen, öffentliche Bereiche – was auch immer Sie stets im Blick haben müssen
FR FortiRecorder enregistre les images pour simplifier la surveillance, le stockage et la récupération des vidéos
alemão | francês |
---|---|
haben | stockage |
DE Im Le Méridien öffnen die Zimmerschlüssel nicht nur Türen
FR Les clés des chambres des établissements Le Méridien ouvrent bien plus que de simples portes.
alemão | francês |
---|---|
öffnen | ouvrent |
türen | portes |
le | le |
nur | simples |
DE Mit den exklusiven Vergünstigungen und Extras für Marriott Bonvoy™ Mitglieder stehen Ihnen buchstäblich alle Türen offen.
FR Profitez des avantages réservés aux membres du programme Marriott Bonvoy™ et de fonctionnalités qui vous ouvrent des portes, au sens propre du terme.
DE Es öffnet die Türen für die magische Welt von Ning, dem bedeutendsten Arbeitgeber in der Branche der Erstellung von brandneuen Netzwerke!
FR Il ouvre les portes au monde magique de Ning, l'employeur le plus remarquable dans l'industrie du lancement de nouveaux réseaux sociaux!
alemão | francês |
---|---|
öffnet | ouvre |
türen | portes |
brandneuen | nouveaux |
welt | monde |
es | il |
in | dans |
netzwerke | réseaux |
DE Quiksilver weiß, wie hart Lehrer arbeiten, um die Schüler zu erziehen, die durch ihre Türen gehen
FR Quiksilver sait à quel point les enseignants travaillent dur pour éduquer les élèves qui franchissent leurs portes
alemão | francês |
---|---|
weiß | sait |
hart | dur |
lehrer | enseignants |
arbeiten | travaillent |
türen | portes |
schüler | élèves |
zu | à |
um | pour |
DE Wie oft achten Sie auf Türen, die Sie mehrmals am Tag öffnen? Haben Sie spezielle Logos darauf bemerkt? Ein Logo ist ein kleiner Aufkleber oder eine Gravur, die einen potenziellen Kunden interessieren kann
FR Faites-vous souvent attention aux portes que vous ouvrez plusieurs fois par jour? Avez-vous remarqué des logos spéciaux dessus? Un logo est un petit autocollant ou une gravure qui peut intéresser un client potentiel
alemão | francês |
---|---|
oft | souvent |
türen | portes |
kleiner | petit |
aufkleber | autocollant |
gravur | gravure |
potenziellen | potentiel |
kunden | client |
bemerkt | remarqué |
öffnen | ouvrez |
logo | logo |
logos | logos |
oder | ou |
darauf | que |
kann | peut |
sie | vous |
tag | jour |
einen | un |
die | des |
haben | avez |
ist | est |
eine | une |
DE Bei Türen kann das Emblem das Produkt schöner, interessanter und noch reicher machen
FR Dans le cas des portes, l'emblème peut rendre le produit plus beau, plus intéressant et encore plus riche
alemão | francês |
---|---|
interessanter | plus intéressant |
und | et |
kann | peut |
produkt | produit |
türen | portes |
noch | encore |
das | le |
schöner | beau |
Mostrando 50 de 50 traduções