DE Ihr Zugang zu und Kontrolle über Informationen Sie können sich jederzeit von zukünftigen Kontakten von uns abmelden. Sie können jederzeit Folgendes tun, indem Sie uns über die auf unserer Website angegebene E-Mail-Adresse kontaktieren:
Traduzir "jederzeit über ihr" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jederzeit über ihr" de alemão para francês
Traduções de jederzeit über ihr
"jederzeit über ihr" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de jederzeit über ihr
alemão
francês
FR Votre accès et votre contrôle sur les informations Vous pouvez à tout moment vous retirer de nos futurs contacts. Vous pouvez à tout moment faire ce qui suit en nous contactant à l'adresse électronique indiquée sur notre site web :
| alemão | francês |
|---|---|
| zugang | accès |
| kontrolle | contrôle |
| informationen | informations |
| zukünftigen | futurs |
| kontakten | contacts |
| angegebene | indiqué |
| kontaktieren | contactant |
| und | et |
| website | site |
| e | électronique |
| folgendes | les |
| zu | à |
| unserer | de |
DE Ihr Zugang zu und Kontrolle über Informationen Sie können sich jederzeit von zukünftigen Kontakten von uns abmelden. Sie können jederzeit Folgendes tun, indem Sie uns über die auf unserer Website angegebene E-Mail-Adresse kontaktieren:
FR Votre accès et votre contrôle sur les informations Vous pouvez à tout moment vous retirer de nos futurs contacts. Vous pouvez à tout moment faire ce qui suit en nous contactant à l'adresse électronique indiquée sur notre site web :
| alemão | francês |
|---|---|
| zugang | accès |
| kontrolle | contrôle |
| informationen | informations |
| zukünftigen | futurs |
| kontakten | contacts |
| angegebene | indiqué |
| kontaktieren | contactant |
| und | et |
| website | site |
| e | électronique |
| folgendes | les |
| zu | à |
| unserer | de |
DE Ihr können Ihre Download-Produkte jederzeit über Ihr Affinity-Konto erneut herunterladen, solange Ihr Konto aktiv ist.
FR Les produits téléchargeables restent disponibles en téléchargement sur votre compte Affinity tant que votre compte est actif.
| alemão | francês |
|---|---|
| konto | compte |
| aktiv | actif |
| produkte | produits |
| solange | tant que |
| download | téléchargement |
| ihr | que |
| über | sur |
| ihre | votre |
DE Ihr können Ihre Download-Produkte jederzeit über Ihr Affinity-Konto erneut herunterladen, solange Ihr Konto aktiv ist.
FR Les produits téléchargeables restent disponibles en téléchargement sur votre compte Affinity tant que votre compte est actif.
| alemão | francês |
|---|---|
| konto | compte |
| aktiv | actif |
| produkte | produits |
| solange | tant que |
| download | téléchargement |
| ihr | que |
| über | sur |
| ihre | votre |
DE Das Lizenzmodell ist denkbar einfach: Je integriertem Gerät gibt es eine Lizenz und ein Preis. Bauen Sie Ihr System jederzeit aus und erweitern Sie die Anzahl der Gerätelizenzen jederzeit ganz bequem.
FR Le modèle de licence est très simple : une licence et un tarif pour chaque appareil intégré. Configurez votre système et augmentez le nombre de licences d'appareils à tout moment avec une facilité absolue.
| alemão | francês |
|---|---|
| erweitern | augmentez |
| integriertem | intégré |
| gerät | appareil |
| preis | tarif |
| system | système |
| und | et |
| lizenz | licence |
| die | à |
| ist | est |
| einfach | un |
| ihr | de |
| anzahl | nombre de |
DE Das Lizenzmodell ist denkbar einfach: Je integriertem Gerät gibt es eine Lizenz und ein Preis. Bauen Sie Ihr System jederzeit aus und erweitern Sie die Anzahl der Gerätelizenzen jederzeit ganz bequem.
FR Le modèle de licence est très simple : une licence et un tarif pour chaque appareil intégré. Configurez votre système et augmentez le nombre de licences d'appareils à tout moment avec une facilité absolue.
| alemão | francês |
|---|---|
| erweitern | augmentez |
| integriertem | intégré |
| gerät | appareil |
| preis | tarif |
| system | système |
| und | et |
| lizenz | licence |
| die | à |
| ist | est |
| einfach | un |
| ihr | de |
| anzahl | nombre de |
DE Die Karten können zudem jederzeit über die Online-Plattform gesperrt oder gelöscht werden.Die Benutzer:innen wissen immer, wie viel Geld sie noch auf der Karten haben, und das Finanzteam kann jederzeit sehen, wer was ausgibt.
FR Les administrateurs Spendesk de votre entreprise peuvent gérer le montant disponible sur une carte à tout moment, et peuvent toujours voir qui dépense quoi.
DE Teilen Sie Ihre Online-Event-Inhalte, sodass Ihr Publikum sie jederzeit und von überall ansehen kann. Generieren Sie mehr Leads und monetarisieren Sie Ihr Wissen. Sparen Sie Zeit und skalieren Sie Ihr Business.
FR Partagez le contenu de votre événement en ligne et autorisez votre public à le regarder n’importe où, à tout moment. Obtenez davantage de pistes et monétisez vos connaissances. Gagnez du temps et augmentez votre activité.
| alemão | francês |
|---|---|
| publikum | public |
| event | événement |
| business | activité |
| ansehen | regarder |
| und | et |
| zeit | temps |
| teilen sie | partagez |
| inhalte | contenu |
| überall | en |
| ihr | de |
DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.
FR Absolument ! Après votre inscription , vous bénéficiez automatiquement de l'offre gratuite qui vous permet d'envoyer jusqu'à 300 emails par jour sans aucune limitation de la taille de votre base de contacts.
| alemão | francês |
|---|---|
| daten | jour |
| keinerlei | n |
| ihr | de |
| es | aucune |
| konto | inscription |
DE Sie können Ihr Abonnement jederzeit über Ihr Konto oder durch Mitteilung an den Kundendienst kündigen
FR Vous pouvez résilier votre Abonnement à tout moment par le biais de votre Compte ou en contactant le service Assistance client
| alemão | francês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| oder | ou |
| kundendienst | assistance |
| konto | compte |
| ihr | de |
| an | à |
DE Mitglieder können ihr kostenpflichtiges Abonnement jederzeit über die Kontoeinstellungen kündigen und die Website verlassen. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche Konto löschen, geben Sie Ihr Passwort ein und bestätigen Sie die Profilentfernung.
FR Les membres peuvent annuler leur abonnement payant et quitter le site à tout moment en utilisant les paramètres de leur compte. Pour cela, cliquez sur le bouton Supprimer le compte, entrez votre mot de passe et confirmez la suppression du profil.
| alemão | francês |
|---|---|
| mitglieder | membres |
| kostenpflichtiges | payant |
| verlassen | quitter |
| abonnement | abonnement |
| website | site |
| und | et |
| konto | compte |
| löschen | supprimer |
| klicken | cliquez |
| die | à |
| schaltfläche | bouton |
| bestätigen | confirmez |
DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.
FR Absolument ! Après votre inscription , vous bénéficiez automatiquement de l'offre gratuite qui vous permet d'envoyer jusqu'à 300 emails par jour sans aucune limitation de la taille de votre base de contacts.
| alemão | francês |
|---|---|
| daten | jour |
| keinerlei | n |
| ihr | de |
| es | aucune |
| konto | inscription |
DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.
FR Absolument ! Après votre inscription , vous bénéficiez automatiquement de l'offre gratuite qui vous permet d'envoyer jusqu'à 300 emails par jour sans aucune limitation de la taille de votre base de contacts.
| alemão | francês |
|---|---|
| daten | jour |
| keinerlei | n |
| ihr | de |
| es | aucune |
| konto | inscription |
DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.
FR Absolument ! Après votre inscription , vous bénéficiez automatiquement de l'offre gratuite qui vous permet d'envoyer jusqu'à 300 emails par jour sans aucune limitation de la taille de votre base de contacts.
| alemão | francês |
|---|---|
| daten | jour |
| keinerlei | n |
| ihr | de |
| es | aucune |
| konto | inscription |
DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.
FR Absolument ! Après votre inscription , vous bénéficiez automatiquement de l'offre gratuite qui vous permet d'envoyer jusqu'à 300 emails par jour sans aucune limitation de la taille de votre base de contacts.
| alemão | francês |
|---|---|
| daten | jour |
| keinerlei | n |
| ihr | de |
| es | aucune |
| konto | inscription |
DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.
FR Absolument ! Après votre inscription , vous bénéficiez automatiquement de l'offre gratuite qui vous permet d'envoyer jusqu'à 300 emails par jour sans aucune limitation de la taille de votre base de contacts.
| alemão | francês |
|---|---|
| daten | jour |
| keinerlei | n |
| ihr | de |
| es | aucune |
| konto | inscription |
DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.
FR Absolument ! Après votre inscription , vous bénéficiez automatiquement de l'offre gratuite qui vous permet d'envoyer jusqu'à 300 emails par jour sans aucune limitation de la taille de votre base de contacts.
| alemão | francês |
|---|---|
| daten | jour |
| keinerlei | n |
| ihr | de |
| es | aucune |
| konto | inscription |
DE Jetzt sehen sie auf einen Blick ihr Steuererklärungsformular und können es jederzeit und überall über ihr Mobilgerät ganz einfach genehmigen oder ablehnen
FR Désormais, ils voient immédiatement leur formulaire de déclaration et peuvent le valider ou le rejeter, où qu'ils soient, sur leur terminal mobile
| alemão | francês |
|---|---|
| jetzt | désormais |
| mobilgerät | mobile |
| ablehnen | rejeter |
| oder | ou |
| und | et |
| ihr | de |
DE Sie können Ihr Premium-Abo jederzeit über Ihr Kundenkonto kündigen
FR Vous pouvez annuler votre abonnement premium à tout moment depuis l’onglet Compte
DE Kein Problem. Sie können jederzeit (auch während Ihrer Probezeit) das Abo wechseln. Wählen Sie das Abo aus, das Ihre Bedürfnisse auf den ersten Blick am besten erfüllt, und probieren Sie es aus. Sie können sich jederzeit umentscheiden.
FR Aucun problème. Vous pouvez changer de forfait à tout moment (même pendant la période d'essai). Choisissez le forfait qui vous semble le plus adapté et essayez-le. Vous pourrez toujours revenir sur votre décision.
| alemão | francês |
|---|---|
| problem | problème |
| abo | forfait |
| wechseln | changer |
| und | et |
| probieren | essayez |
| besten | plus |
| wählen | choisissez |
| ihrer | de |
| sie | pourrez |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
FR Foursquare peut, à sa seule discrétion, refuser de proposer le Service à toute personne ou entité et modifier à tout moment ses critères d'éligibilité.
| alemão | francês |
|---|---|
| verweigern | refuser |
| ermessen | discrétion |
| oder | ou |
| kriterien | critères |
| und | et |
| kann | peut |
| services | service |
| ändern | modifier |
| personen | entité |
| zu | à |
DE Webfleet Solutions behält sich das Recht vor, die Allgemeinen Bedingungen der Angebotsaktion jederzeit zu ändern oder die Aktion jederzeit zu beenden.
FR Webfleet Solutions se réserve le droit de modifier ces conditions générales à tout moment ou de mettre fin à cette Promotion à tout moment.
| alemão | francês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| solutions | solutions |
| bedingungen | conditions |
| allgemeinen | générales |
| oder | ou |
| recht | droit |
| jederzeit | n |
| ändern | modifier |
| zu | à |
| beenden | mettre fin |
DE Das bedeutet, dass Sie jederzeit bis zu 10 Tage auf den Inhalt Ihrer Kamera zugreifen können und jederzeit sehen können, was passiert ist, wenn innerhalb der 60 Tage eine Warnung aufgetreten ist.
FR Cela signifie que vous pouvez toujours accéder au contenu de votre caméra, jusquà 10 jours et que vous pourrez voir ce qui sest passé à chaque fois quune alerte sest produite dans les 60 jours.
| alemão | francês |
|---|---|
| kamera | caméra |
| warnung | alerte |
| zugreifen | accéder |
| und | et |
| bedeutet | signifie |
| jederzeit | toujours |
| eine | quune |
| sie | pourrez |
| zu | à |
| können | pouvez |
DE Einfache Abos. Einfache Preise. Zahle nur für das, was du auch wirklich brauchst. Alle Abos beinhalten unseren erstklassigen und jederzeit verfügbaren Kundenservice. Du kannst dein Abo jederzeit ändern oder kündigen.
FR Des forfaits pratiques, des tarifs adaptés. Vous ne payez que ce dont vous avez réellement besoin. Tous les forfaits bénéficient d’une assistance client 24 h/24 et 7 j/7. Vous pouvez modifier ou annuler votre forfait à tout moment.
| alemão | francês |
|---|---|
| zahle | payez |
| kundenservice | assistance |
| ändern | modifier |
| und | et |
| was | dont |
| preise | tarifs |
| brauchst | avez |
| abo | forfait |
| oder | ou |
| abos | forfaits |
| dein | les |
| alle | tous |
| jederzeit | n |
| kannst | vous pouvez |
DE Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die aktuelle Version dieser Nutzungsbedingungen ist jederzeit unter https://www.providesupport.de/einsehbar.
FR Nous nous réservons le droit de modifier ces Modalités de service à tout moment, sans avis préalable. La version la plus récente de ces modalités de service est toujours disponible sur le site Web https://www.providesupport.fr/.
| alemão | francês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | modalités |
| https | https |
| www | web |
| einsehbar | disponible |
| recht | droit |
| vorherige | préalable |
| ändern | modifier |
| ohne | sans |
| version | version |
| diese | ces |
| zu | à |
| ist | est |
| wir | nous |
| unter | de |
DE Factorial verpflichtet sich der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Das heißt, dass alle unsere Nutzer jederzeit Zugang zu ihren Daten haben und gleichzeitig jederzeit von ihrem Widerrufsrecht Gebrauch machen können.
FR Chez Factorial, nous nous engageons avec le Règlement général sur la protection des données (RGPD). Cela signifie que tous nos usagers peuvent accéder à tout moment à leurs données et exercer leur droit d’annulation.
| alemão | francês |
|---|---|
| zugang | accéder |
| gebrauch | exercer |
| datenschutz | protection |
| nutzer | usagers |
| dsgvo | rgpd |
| daten | données |
| und | et |
| alle | tous |
| unsere | nos |
| jederzeit | n |
| datenschutz-grundverordnung | règlement général sur la protection des données |
| können | peuvent |
| zu | à |
DE Mit Webador hast du jederzeit Zugriff auf deine E-Mails. Dein sicheres E-Mail-Postfach kann jederzeit auf all deinen Privatgeräten eingesehen und verwaltet werden.
FR Avec Webador, vous avez accès en permanence à vos e-mails. Votre messagerie sécurisée peut être consultée à tout moment sur vos appareils personnels.
| alemão | francês |
|---|---|
| webador | webador |
| zugriff | accès |
| hast | vous avez |
| sicheres | sécurisé |
| kann | peut |
| werden | être |
| mit | avec |
| e-mails | mails |
| messagerie | |
| und | vos |
| jederzeit | tout |
DE Mit Webador hast du jederzeit Zugriff auf deine E-Mails. Dein sicheres E-Mail-Postfach kann jederzeit auf all deinen Privatgeräten eingesehen und verwaltet werden.
FR Avec Webador, vous avez accès en permanence à vos e-mails. Votre messagerie sécurisée peut être consultée à tout moment sur vos appareils personnels.
| alemão | francês |
|---|---|
| webador | webador |
| zugriff | accès |
| hast | vous avez |
| sicheres | sécurisé |
| kann | peut |
| werden | être |
| mit | avec |
| e-mails | mails |
| messagerie | |
| und | vos |
| jederzeit | tout |
DE Einfache Abos. Einfache Preise. Zahle nur für das, was du auch wirklich brauchst. Alle Abos beinhalten unseren erstklassigen und jederzeit verfügbaren Kundenservice. Du kannst dein Abo jederzeit ändern oder kündigen.
FR Des forfaits pratiques, des tarifs adaptés. Vous ne payez que ce dont vous avez réellement besoin. Tous les forfaits bénéficient d’une assistance client 24 h/24 et 7 j/7. Vous pouvez modifier ou annuler votre forfait à tout moment.
| alemão | francês |
|---|---|
| zahle | payez |
| kundenservice | assistance |
| ändern | modifier |
| und | et |
| was | dont |
| preise | tarifs |
| brauchst | avez |
| abo | forfait |
| oder | ou |
| abos | forfaits |
| dein | les |
| alle | tous |
| jederzeit | n |
| kannst | vous pouvez |
DE Kriterien der Datenaufbewahrung: Die Daten werden aufbewahrt, solange ein gegenseitiges Interesse an der Anmeldung für den Newsletter besteht. Die Zustimmung kann jederzeit widerrufen werden oder der Nutzer kann sich jederzeit abmelden.
FR Critère de conservation des données: Les données seront conservées le temps qu’il existe un intérêt mutuel pour maintenir la souscription à la Newsletter. Vous aurez toujours l’option de révoquer votre consentement ou vous désinscrire.
| alemão | francês |
|---|---|
| kriterien | critère |
| interesse | intérêt |
| newsletter | newsletter |
| zustimmung | consentement |
| jederzeit | toujours |
| widerrufen | révoquer |
| abmelden | désinscrire |
| aufbewahrt | conservées |
| oder | ou |
| daten | données |
| die | à |
| werden | aurez |
DE Sie können sich auch jederzeit auf der Website anmelden und Ihre Kontodaten ändern oder uns jederzeit kontaktieren, um solche Angebote und Nachrichten nicht mehr zu erhalten.
FR Alternativement, pour ne plus recevoir d?offres ou de messages commerciaux, vous pouvez modifier vos informations de compte en vous connectant au site, ou nous contacter à tout moment.
| alemão | francês |
|---|---|
| website | site |
| anmelden | compte |
| kontaktieren | contacter |
| angebote | offres |
| nachrichten | messages |
| oder | ou |
| ändern | modifier |
| nicht | ne |
| zu | à |
| mehr | plus |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
FR Foursquare peut, à sa seule discrétion, refuser de proposer le Service à toute personne ou entité et modifier à tout moment ses critères d'éligibilité.
| alemão | francês |
|---|---|
| verweigern | refuser |
| ermessen | discrétion |
| oder | ou |
| kriterien | critères |
| und | et |
| kann | peut |
| services | service |
| ändern | modifier |
| personen | entité |
| zu | à |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
FR Foursquare peut, à sa seule discrétion, refuser de proposer le Service à toute personne ou entité et modifier à tout moment ses critères d'éligibilité.
| alemão | francês |
|---|---|
| verweigern | refuser |
| ermessen | discrétion |
| oder | ou |
| kriterien | critères |
| und | et |
| kann | peut |
| services | service |
| ändern | modifier |
| personen | entité |
| zu | à |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
FR Foursquare peut, à sa seule discrétion, refuser de proposer le Service à toute personne ou entité et modifier à tout moment ses critères d'éligibilité.
| alemão | francês |
|---|---|
| verweigern | refuser |
| ermessen | discrétion |
| oder | ou |
| kriterien | critères |
| und | et |
| kann | peut |
| services | service |
| ändern | modifier |
| personen | entité |
| zu | à |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
FR Foursquare peut, à sa seule discrétion, refuser de proposer le Service à toute personne ou entité et modifier à tout moment ses critères d'éligibilité.
| alemão | francês |
|---|---|
| verweigern | refuser |
| ermessen | discrétion |
| oder | ou |
| kriterien | critères |
| und | et |
| kann | peut |
| services | service |
| ändern | modifier |
| personen | entité |
| zu | à |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
FR Foursquare peut, à sa seule discrétion, refuser de proposer le Service à toute personne ou entité et modifier à tout moment ses critères d'éligibilité.
| alemão | francês |
|---|---|
| verweigern | refuser |
| ermessen | discrétion |
| oder | ou |
| kriterien | critères |
| und | et |
| kann | peut |
| services | service |
| ändern | modifier |
| personen | entité |
| zu | à |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
FR Foursquare peut, à sa seule discrétion, refuser de proposer le Service à toute personne ou entité et modifier à tout moment ses critères d'éligibilité.
| alemão | francês |
|---|---|
| verweigern | refuser |
| ermessen | discrétion |
| oder | ou |
| kriterien | critères |
| und | et |
| kann | peut |
| services | service |
| ändern | modifier |
| personen | entité |
| zu | à |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
FR Foursquare peut, à sa seule discrétion, refuser de proposer le Service à toute personne ou entité et modifier à tout moment ses critères d'éligibilité.
| alemão | francês |
|---|---|
| verweigern | refuser |
| ermessen | discrétion |
| oder | ou |
| kriterien | critères |
| und | et |
| kann | peut |
| services | service |
| ändern | modifier |
| personen | entité |
| zu | à |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
FR Foursquare peut, à sa seule discrétion, refuser de proposer le Service à toute personne ou entité et modifier à tout moment ses critères d'éligibilité.
| alemão | francês |
|---|---|
| verweigern | refuser |
| ermessen | discrétion |
| oder | ou |
| kriterien | critères |
| und | et |
| kann | peut |
| services | service |
| ändern | modifier |
| personen | entité |
| zu | à |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
FR Foursquare peut, à sa seule discrétion, refuser de proposer le Service à toute personne ou entité et modifier à tout moment ses critères d'éligibilité.
| alemão | francês |
|---|---|
| verweigern | refuser |
| ermessen | discrétion |
| oder | ou |
| kriterien | critères |
| und | et |
| kann | peut |
| services | service |
| ändern | modifier |
| personen | entité |
| zu | à |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
FR Foursquare peut, à sa seule discrétion, refuser de proposer le Service à toute personne ou entité et modifier à tout moment ses critères d'éligibilité.
| alemão | francês |
|---|---|
| verweigern | refuser |
| ermessen | discrétion |
| oder | ou |
| kriterien | critères |
| und | et |
| kann | peut |
| services | service |
| ändern | modifier |
| personen | entité |
| zu | à |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
FR Foursquare peut, à sa seule discrétion, refuser de proposer le Service à toute personne ou entité et modifier à tout moment ses critères d'éligibilité.
| alemão | francês |
|---|---|
| verweigern | refuser |
| ermessen | discrétion |
| oder | ou |
| kriterien | critères |
| und | et |
| kann | peut |
| services | service |
| ändern | modifier |
| personen | entité |
| zu | à |
DE Ihr verdient Token, wenn ihr im Rang aufsteigt, und wenn ihr diese Token ausgebt, werden Belohnungen freigeschaltet, damit ihr mehr Kontrolle über eure Belohnungen habt.
FR Vous gagnez des jetons au fur et à mesure que vous montez en grade, et en les dépensant, vous débloquez des récompenses qui vous donnent plus de contrôle sur ce que vous recevez.
| alemão | francês |
|---|---|
| token | jetons |
| belohnungen | récompenses |
| kontrolle | contrôle |
| und | et |
| wenn | fur |
| eure | vous |
| mehr | plus |
| werden | recevez |
DE über eine Seite - Position 1 über eine Seite - Position 2 über eine Seite - Position 3 über eine Seite - Position 4 über zwei Seiten - Position 1 - 2 über zwei Seiten - Position 2 - 3 über zwei Seiten - Position 3 - 4
FR Sur une face - côté 1 Sur une face - côté 2 Sur une face - côté 3 Sur une face - côté 4 Sur deux faces - côtés 1 - 2 Sur deux faces - côtés 2 - 3 Sur deux faces - côtés 3 - 4
| alemão | francês |
|---|---|
| zwei | deux |
| über | sur |
| eine | une |
| seite | côtés |
| seiten | côté |
DE Ja, Sie können jederzeit zurückgehen und Ihr eBook bearbeiten. Öffnen Sie einfach den Entwurf in Ihrer Bibliothek "Meine Designs" und bearbeiten Sie Ihr eBook weiter.
FR Oui, vous pouvez revenir en arrière et modifier votre livre électronique à tout moment. Il suffit d'ouvrir le brouillon dans votre bibliothèque My Designs et de continuer à éditer votre eBook.
| alemão | francês |
|---|---|
| entwurf | brouillon |
| bibliothek | bibliothèque |
| designs | designs |
| und | et |
| ebook | ebook |
| ja | oui |
| in | en |
| bearbeiten | éditer |
DE Wir können jederzeit aus beliebigem Grund oder ohne Grund Ihr Konto sperren oder Ihr Konto oder Ihren Zugang zu Teilen von Glassdoor beenden ohne Sie zu benachrichtigen
FR Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte ou votre accès à des parties de Glassdoor sans vous en informer à l'avance si nous pensons que vous avez violé les présentes Conditions
| alemão | francês |
|---|---|
| konto | compte |
| zugang | accès |
| teilen | parties |
| benachrichtigen | informer |
| wir können | pouvons |
| oder | ou |
| zu | à |
| beenden | suspendre |
| ohne | sans |
| jederzeit | si |
| wir | nous |
| ihr | de |
| sperren | fermer |
DE Sie können Ihr Lernen jederzeit unterbrechen oder Ihr Abonnement beenden.
FR Vous pouvez suspendre votre formation ou résilier votre abonnement à tout moment.
| alemão | francês |
|---|---|
| lernen | formation |
| abonnement | abonnement |
| oder | ou |
| beenden | résilier |
| sie | vous |
| ihr | votre |
DE Sehen Sie die Vorschau Ihres Videos an, um sicher zu sein, dass Sie mit dem Endergebnis zufrieden sind. Sie können Ihr Projekt jederzeit bearbeiten und Änderungen vornehmen. Es dauert nur ein paar Minuten, um Ihr Outro zu exportieren
FR Prévisualisez votre vidéo pour vous assurer que vous êtes satisfait du résultat final. Vous pouvez toujours modifier votre projet et le modifier. L'exportation de votre outro ne prendra que quelques minutes.
| alemão | francês |
|---|---|
| sicher | assurer |
| zufrieden | satisfait |
| projekt | projet |
| minuten | minutes |
| und | et |
| videos | vidéo |
| bearbeiten | modifier |
| sind | êtes |
DE Betreiben Sie Ihr Callcenter zu bestimmten Zeiten und an bestimmten Tagen, die Ihrem Geschäft nutzen. Wenn Sie Ihr Unternehmen skalieren, können Sie Ihre Geschäftszeiten jederzeit anpassen.
FR Faites fonctionner votre centre d’appels selon des heures et des jours spécifiques afin de couvrir au mieux les besoins de votre activité. Vous pouvez toujours les ajuster afin d’accompagner votre croissance.
| alemão | francês |
|---|---|
| skalieren | croissance |
| und | et |
| jederzeit | toujours |
| bestimmten | des |
| anpassen | votre |
DE Sie können diese Bedingungen jederzeit kündigen, indem Sie Ihr Abonnement beenden, die Software und die Dokumentation von Ihrem System entfernen, Ihr Splashtop-Konto löschen und die Nutzung der Dienste einstellen
FR Vous pouvez résilier ces conditions à tout moment en mettant fin à votre abonnement, en retirant le logiciel et la documentation de votre système, en supprimant votre compte Splashtop et en cessant d'utiliser les services
| alemão | francês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| splashtop | splashtop |
| bedingungen | conditions |
| abonnement | abonnement |
| system | système |
| beenden | résilier |
| dienste | services |
| konto | compte |
| und | et |
| löschen | supprimant |
| software | logiciel |
| die | à |
| diese | ces |
| ihr | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihr konto jederzeit jederzeit in ihr ihr ticket jederzeit jederzeit auf ihr ihr magazin jederzeit über ihr mobilgerät über ihr eigenes maus über ihr über ihr portal viel über ihr iphone über ihr lizenz über ihr kontrolle über ihr direkt über ihr kenntnis über ihr überblick über ihr jederzeit jederzeit automatisch ihn jederzeit jederzeit testen du jederzeit schnell jederzeit entfernt jederzeit genutzt benutzer jederzeit veranstaltungen jederzeit anwendungen jederzeit du kannst jederzeit jederzeit erweitert jederzeit genau dies jederzeit jederzeit schnell originaldatei jederzeit erneut benutzer jederzeit zugriff jederzeit gerne mich jederzeit feld jederzeit jederzeit kontaktieren kunden jederzeit dienstleistungen jederzeit dienst jederzeit hierzu jederzeit jederzeit darauf zugreifen newsletter jederzeit abbestellen unterwegs jederzeit apis jederzeit dich jederzeit schnell nutzungsbedingungen jederzeit bist du jederzeit jederzeit direkt mich jederzeit abmelden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe