Traduzir "gerade keine zeit" para francês

DE Mit unserer Sortierlösung können Sie den Fokus ganz einfach auf die verstrichene Zeit oder die CPU-Zeit legen, je nachdem, was für Sie gerade am wichtigsten ist

• Fokus ganz einfach
• verstrichene Zeit
• CPU-Zeit legen
• je nachdem
• gerade am wichtigsten

DE Ganz gleich, ob du gerade erst die Unternehmensgründung hinter dir hast oder eine etablierte Marke dein eigen nennst – wir haben alles, was du brauchst, um mit Multichannel?Kampagnen die Menschen dort zu erreichen, wo sie gerade sind.

• Ganz gleich
• ob du gerade
• Unternehmensgründung hinter dir
• etablierte Marke dein
• nennst
• alles
• brauchst
• Multichannel
• Kampagnen die Menschen
• erreichen
• wo sie gerade

DE Ihnen ist gerade ein toller Gedanke für die Arbeit gekommen? Greifen Sie sofort auf Ihre Aufgaben zu, egal wo Sie sich gerade befinden.

• Ihnen ist gerade
• Arbeit gekommen
• Greifen Sie sofort
• egal wo Sie
• gerade

DE Wenn sich der Song, den Sie gerade anhören, nicht in Ihrer Bibliothek befindet, können Sie ihn hinzufügen, zu einer Playlist hinzufügen, einen Sender mit Songs basierend auf dem gerade gespielten Song erstellen oder ihn mit Freunden teilen.

• Song
• gerade anhören
• Ihrer Bibliothek befindet
• ihn hinzufügen
• Playlist hinzufügen
• Sender mit Songs
• gerade gespielten Song
• ihn mit Freunden

DE Gerade auf einem mobilen Endgerät kann man leicht vergessen, welche Apps gerade laufen

• vergessen
• welche Apps gerade

DE Samsungs neuestes Flaggschiff-Tablet ist ein bisschen Sturm und könnte gerade so gut sein, wie es ein Android-Tablet gerade bekommen kann.

• Samsungs neuestes Flaggschiff-Tablet
• bisschen Sturm
• Android-Tablet gerade bekommen

DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.

• Prüft
• gerade Zahl handelt
• true
• wahr
• false
• falsch

DE Die gerade genannten Seiten sind bei weitem nicht die einzigen Auswahlmöglichkeiten. Je nach Art des Events, an dem du gerade arbeitest, sind einige Websites möglicherweise geeigneter als andere.

• gerade genannten Seiten
• Auswahlmöglichkeiten
• Je nach Art
• Events
• gerade arbeitest
• einige Websites möglicherweise

DE Habe gerade eine Flatrate bei einem Newsgroup-Service ausprobiert. Ihr seid immer noch die Besten. Übertragungsraten, Speicherung, Service – alles sehr gut. Ich habe gerade mein Account aufgewertet. Ich bleib' da, wo's am schönsten ist. Bill C

• Newsgroup-Service ausprobiert
• Ihr seid immer
• Besten
• Übertragungsraten
• Speicherung
• alles sehr gut
• habe gerade mein
• aufgewertet
• bleib' da
• wo's am schönsten
• Bill C

DE Klicken Sie auf die Seiten, die Sie löschen möchten, oder verwenden Sie die Schaltflächen gerade Seiten und ungerade Seiten, um schnell gerade oder ungerade Seiten auszuwählen

• Seiten
• löschen möchten
• gerade Seiten
• ungerade Seiten
• schnell gerade
• ungerade Seiten auszuwählen

DE Wenn sich der Song, den Sie gerade anhören, nicht in Ihrer Bibliothek befindet, können Sie ihn hinzufügen, zu einer Playlist hinzufügen, einen Sender mit Songs basierend auf dem gerade gespielten erstellen oder mit Freunden teilen.

• Song
• gerade anhören
• Ihrer Bibliothek befindet
• ihn hinzufügen
• Playlist hinzufügen
• Sender mit Songs
• gerade gespielten erstellen
• Freunden

DE Durch den Empa Zukunftsfonds sollen gerade solch visionäre Projekte gefördert werden, bei denen trotz hohem Risiko – oder gerade deswegen – durchschlagende Erfolge zu erwarten sind

• Empa Zukunftsfonds sollen
• solch visionäre Projekte
• denen trotz hohem
• gerade deswegen

DE Sie haben gerade Ihre E-Commerce-Website erstellt und sind sehr stolz auf das Ergebnis? Besser noch, haben Sie gerade Ihren ersten Online-Verkauf getätigt?  Herzlichen Glückwunsch

• gerade Ihre E-Commerce-Website
• Ergebnis
• gerade Ihren ersten
• getätigt
• Herzlichen Glückwunsch

DE Gerade auf einem mobilen Endgerät kann man leicht vergessen, welche Apps gerade laufen

• vergessen
• welche Apps gerade

DE Arbeiten Sie sich gerade neu in die Okta-Administration ein? Oder bereiten Sie sich als erfahrener Identity-Experte gerade auf Ihre Okta-Zertifizierung vor? Wir haben jede Menge kostenloser Ressourcen für Sie!

• erfahrener Identity-Experte gerade
• jede Menge kostenloser

DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.

• Prüft
• gerade Zahl handelt
• true
• wahr
• false
• falsch

DE Die gerade genannten Seiten sind bei weitem nicht die einzigen Auswahlmöglichkeiten. Je nach Art des Events, an dem du gerade arbeitest, sind einige Websites möglicherweise geeigneter als andere.

• gerade genannten Seiten
• Auswahlmöglichkeiten
• Je nach Art
• Events
• gerade arbeitest
• einige Websites möglicherweise

DE Selbst wenn Sie keine Follower gekauft haben, kann es eine gute Idee sein, sich etwas Zeit zu nehmen, um Ihre Follower-Liste von Zeit zu Zeit durchzusehen und zu bereinigen.

• Selbst wenn Sie
• Follower-Liste von Zeit
• Zeit durchzusehen

DE Später ansehen ist eine praktische Möglichkeit, Videos, für die du gerade keine Zeit hast, mit einem Lesezeichen zu versehen

• praktische Möglichkeit
• Videos
• gerade keine Zeit
• Lesezeichen zu versehen

DE Es war ein Symptom für den vorübergehenden Zustand, in dem meine Hauptsubstanz gerade abgefallen war und ich noch keine neuen und besseren Möglichkeiten gefunden hatte, mit meinen Gefühlen umzugehen und meine Zeit zu nutzen

• war ein Symptom
• vorübergehenden Zustand
• meine Hauptsubstanz gerade
• war
• neuen
• besseren Möglichkeiten gefunden
• meinen Gefühlen umzugehen

DE Später ansehen ist eine praktische Möglichkeit, Videos, für die du gerade keine Zeit hast, mit einem Lesezeichen zu versehen

• praktische Möglichkeit
• Videos
• gerade keine Zeit
• Lesezeichen zu versehen

DE Es war ein Symptom für den vorübergehenden Zustand, in dem meine Hauptsubstanz gerade abgefallen war und ich noch keine neuen und besseren Möglichkeiten gefunden hatte, mit meinen Gefühlen umzugehen und meine Zeit zu nutzen

• war ein Symptom
• vorübergehenden Zustand
• meine Hauptsubstanz gerade
• war
• neuen
• besseren Möglichkeiten gefunden
• meinen Gefühlen umzugehen

DE Stellen Sie sich vor, es geht gerade ein brandneues Projekt los und Ihr Team ist bereit für das erste Meeting. Mit der richtigen Paper-Vorlage verlieren Sie keine Zeit mit der Formatierung eines neuen Dokuments.

• Projekt los
• erste Meeting
• richtigen Paper-Vorlage verlieren
• eines neuen

DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.

• Werbung
• Spam-Mails
• Tracker
• Anfragen
• Kein Backdoor-Zugriff
• Frei von staatlicher

DE Keine Pestizide, keine GVOs, keine aggressiven Chemikalien, keine Schwermetalle.

• Pestizide
• GVOs
• aggressiven Chemikalien

DE Keine Onpage-Werbung. Keine Pre-Roll- oder Mid-Roll-Videoanzeigen. Keine Popups. Und keine Werbeanzeigen mehr, die Ihnen von Seite zu Seite folgen.

• Onpage-Werbung
• Pre-Roll-
• Mid-Roll-Videoanzeigen
• Popups
• Ihnen von Seite

DE Es gibt keine Registrierungs- oder Teilnahmegebühren, keine monatlichen Mindestbestellwerte, keine Zwangspakete und auch keine versteckten Kosten. Sie können dem Emsisoft-Partnernetzwerk ganz einfach in den folgenden drei Schritten beitreten:

• Registrierungs-
• Teilnahmegebühren
• monatlichen Mindestbestellwerte
• Zwangspakete
• versteckten Kosten
• Emsisoft-Partnernetzwerk ganz einfach
• folgenden drei Schritten

DE Keine versteckten Gebühren oder langfristigen Verträge. Keine Provisionen auf Ihre Verkäufe. Keine zusätzlichen Gebühren für Premiumfunktionen. Keine falschen Versprechungen. Wir sind immer auf der Seite unserer Kunden.

• versteckten Gebühren
• langfristigen Verträge
• Provisionen auf Ihre
• falschen Versprechungen
• unserer

DE Auf Basis dieser Bedingungen wird keine Agentur, keine Partnerschaft, kein Joint Venture und keine Beschäftigung geschaffen, und keine der Parteien ist befugt, die andere Partei in irgendeiner Weise zu binden.

• Basis dieser Bedingungen
• Agentur
• Partnerschaft
• kein Joint Venture
• Beschäftigung geschaffen
• Parteien ist befugt

DE Motiviert von dem hartnäckigen Wunsch, zur richtigen Zeit, am besten vor seinen Kollegen, da zu sein, muss eines von nun an gefehlt haben: die Zeit, überall zur gleichen Zeit zu sein

• Wunsch
• richtigen Zeit
• besten vor seinen
• Zeit
• überall zur gleichen

DE Es ist sehr wichtig, dass Sie einige Zeit damit verbringen, die besten Keywords für Ihre Website suchen, weil die ganze Zeit und Anstrengungen, dass Sie bei der Suche nach den richtigen Keywords widmen wird in kürzester Zeit gute Ergebnisse bringen.

• sehr wichtig
• einige Zeit damit
• Website suchen
• weil die ganze
• Anstrengungen
• richtigen Keywords widmen
• kürzester Zeit gute

DE Um eine neue Zeit auszuwählen, tippe auf das Feld „Zeit“, wähle eine Uhrzeit aus der Liste aus und tippe dann auf Zeit auswählen.

• Zeit auszuwählen
• Zeit
• wähle eine Uhrzeit

DE Zeit ist eine der wichtigsten Ressourcen, die wir alle besitzen. Wenn wir unsere Zeit richtig verwalten, können wir in kürzerer Zeit mehr erreichen und produktiver werden.

• wichtigsten Ressourcen
• besitzen
• Zeit richtig verwalten
• produktiver

DE Weiteres Zubehör wird im Laufe der Zeit hinzugefügt werden, basierend auf den Gewohnheiten und Bedürfnissen, die sich von Zeit zu Zeit ergeben.

• Laufe der Zeit
• Bedürfnissen
• Zeit zu Zeit

DE Wenn Sie immer noch mit Tabellenkalkulationen, manuellen Prozessen oder uneinheitlichen Systemen arbeiten, die Ihre Anforderungen nicht vollständig erfüllen, ist es an der Zeit, umzudenken. Zeit für Innovation. Zeit für eine Revolution.

• manuellen Prozessen
• uneinheitlichen Systemen arbeiten
• Anforderungen nicht vollständig
• Zeit
• umzudenken
• Zeit für Innovation

DE Wir haben festgestellt, dass wir bei der Positionierung des Kopfhörers auf unserem Kopf von Zeit zu Zeit auf die Noise Control-Taste gedrückt haben, was mit der Zeit nervig sein könnte

• festgestellt
• Positionierung des Kopfhörers

DE Zeit ist eine der wichtigsten Ressourcen, die wir alle besitzen. Wenn wir unsere Zeit richtig verwalten, können wir in kürzerer Zeit mehr erreichen und produktiver werden.

• wichtigsten Ressourcen
• besitzen
• Zeit richtig verwalten
• produktiver

DE Einige Teile des Diensts sind möglicherweise von Zeit zu Zeit nicht verfügbar oder werden nur für eine begrenzte Zeit angeboten

• möglicherweise von Zeit
• Zeit nicht verfügbar
• begrenzte Zeit angeboten

DE Schritt 3: Stelle sicher, dass jemand die Zeit kontrolliert. Der Zeitnehmer sollte das Team häufig über die übrige Zeit informieren, damit es den Überblick behält und nicht zu viel Zeit mit einer einzigen Skizze vergeudet.

• Schritt
• Stelle sicher
• jemand die Zeit
• Zeit informieren
• behält
• einzigen Skizze

DE Informationen und Innovationen werden heutzutage in immer kürzeren Zeitintervallen zur Verfügung gestellt. Wir bei UPS erleben gerade eine sehr spannende Zeit. Und das haben wir zum Großteil den Technologien von Red Hat zu verdanken.

• Innovationen werden heutzutage
• immer kürzeren Zeitintervallen
• Verfügung gestellt
• UPS erleben gerade
• sehr spannende Zeit
• Großteil den Technologien

DE Doch die Zeit drängt, gerade wenn mehrere Layer Ihres Anwendungs-Stacks betroffen sind

• Doch die Zeit
• gerade wenn mehrere
• Ihres Anwendungs-Stacks betroffen

DE Hostpoint möchte so gerade den KMU unter die Arme greifen und in dieser schwierigen und ungewissen Zeit einen solidarischen Beitrag für das Gewerbe leisten.

• greifen
• schwierigen

DE „Wir haben uns die ganze Zeit über nie gefragt, an welchem Punkt wir gerade waren oder ob diese lebensverändernde Transaktion auch in guten Händen war

• gefragt
• waren
• ob diese lebensverändernde
• guten Händen war

DE Wenn Julian nicht gerade an der Gestaltung der Kundenerfahrung arbeitet, verbringt er seine Zeit am liebsten mit Radfahren in der Natur.

• Julian nicht gerade
• Gestaltung der Kundenerfahrung
• verbringt er seine
• liebsten mit Radfahren

DE Gerade wenn es um die Fehlerbehebung geht, drängt die Zeit oft zu sehr, um zuvor noch eingehende Gespräche mit Sales-Mitarbeitern zu führen

• Fehlerbehebung geht
• drängt die Zeit
• sehr
• zuvor noch eingehende
• Sales-Mitarbeitern zu führen

DE Zugegeben, 24 Stunden sind nicht gerade viel, um Zürich richtig zu erleben. Aber mit den folgenden Tipps holen Interessierte auch in kürzester Zeit das Maximum aus einem Kurzaufenthalt heraus.

• Zugegeben
• viel
• folgenden Tipps holen
• Kurzaufenthalt

DE Drittschnellste Zeit auf Eckhof Gerade (1:07) 26. Oktober 2021

• Gerade
• Oktober

DE Bleibe ruhig. Wenn ein Augenblick eskaliert oder ein Trigger aufkommt, nimm dir einen Moment Zeit, um dich zu beruhigen. Erinnere dich daran, was gerade geschieht und atme tief durch.[7]

• Bleibe ruhig
• Augenblick eskaliert
• Trigger aufkommt
• Zeit
• dich zu beruhigen
• Erinnere dich daran
• gerade geschieht
• atme tief

DE Du kannst sagen: „Ich versuche gerade, nicht soviel Zeit mit Emil zu verbringen, und ich weiß, dass er auch zur Weihnachtsfeier kommen wird

• kannst sagen
• versuche gerade
• verbringen
• weiß

DE Wenn du so aussiehst, als ob du gerade mit deinem Freund sprichst, scheinst du weniger Zeit zu haben, um eine andere Unterhaltung anzufangen.

• aussiehst
• ob du gerade
• deinem Freund sprichst
• scheinst du weniger
• andere Unterhaltung