DE Klicken Sie auf die Seiten, die Sie löschen möchten, oder verwenden Sie die Schaltflächen gerade Seiten und ungerade Seiten, um schnell gerade oder ungerade Seiten auszuwählen
"wo sie gerade" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Klicken Sie auf die Seiten, die Sie löschen möchten, oder verwenden Sie die Schaltflächen gerade Seiten und ungerade Seiten, um schnell gerade oder ungerade Seiten auszuwählen
FR Cliquez sur les pages que vous souhaitez supprimer ou utilisez les boutons Pages paires et Pages impaires pour sélectionner rapidement des pages paires ou impaires
alemão | francês |
---|---|
löschen | supprimer |
schaltflächen | boutons |
schnell | rapidement |
verwenden | utilisez |
und | et |
oder | ou |
klicken | cliquez |
auf | sur |
seiten | pages |
möchten | souhaitez |
um | pour |
auszuwählen | sélectionner |
DE Arbeiten Sie sich gerade neu in die Okta-Administration ein? Oder bereiten Sie sich als erfahrener Identity-Experte gerade auf Ihre Okta-Zertifizierung vor? Wir haben jede Menge kostenloser Ressourcen für Sie!
FR Vous débutez dans l’administration d’Okta ? Ou vous êtes un expert en identité chevronné souhaitant se préparer à un examen de certification Okta ? Nous avons de nombreuses ressources gratuites à votre intention.
alemão | francês |
---|---|
bereiten | préparer |
kostenloser | gratuites |
zertifizierung | certification |
ressourcen | ressources |
oder | ou |
identity | identité |
experte | expert |
in | en |
die | à |
wir | nous |
DE Ihnen ist gerade ein toller Gedanke für die Arbeit gekommen? Greifen Sie sofort auf Ihre Aufgaben zu, egal wo Sie sich gerade befinden.
FR Une brillante idée vous est venue à l'esprit ? Accédez à vos tâches immédiatement, où que vous soyez.
alemão | francês |
---|---|
sofort | immédiatement |
wo | que |
aufgaben | tâches |
sie | soyez |
ihre | vos |
ist | est |
egal | une |
zu | à |
sich | vous |
DE Wenn sich der Song, den Sie gerade anhören, nicht in Ihrer Bibliothek befindet, können Sie ihn hinzufügen, zu einer Playlist hinzufügen, einen Sender mit Songs basierend auf dem gerade gespielten Song erstellen oder ihn mit Freunden teilen.
FR Si la chanson que vous écoutez nest pas dans votre bibliothèque, vous pouvez ly ajouter, lajouter à une liste de lecture, créer une station de chansons basée sur celle en cours de lecture ou la partager avec des amis.
alemão | francês |
---|---|
bibliothek | bibliothèque |
hinzufügen | ajouter |
teilen | partager |
anhören | écoutez |
songs | chansons |
basierend | basé |
freunden | amis |
song | chanson |
oder | ou |
wenn | si |
nicht | pas |
zu | à |
erstellen | créer |
in | en |
ihrer | de |
DE Wenn sich der Song, den Sie gerade anhören, nicht in Ihrer Bibliothek befindet, können Sie ihn hinzufügen, zu einer Playlist hinzufügen, einen Sender mit Songs basierend auf dem gerade gespielten erstellen oder mit Freunden teilen.
FR Si la chanson que vous écoutez nest pas dans votre bibliothèque, vous pouvez ly ajouter, lajouter à une liste de lecture, créer une station de chansons basée sur celle en cours de lecture ou la partager avec des amis.
alemão | francês |
---|---|
bibliothek | bibliothèque |
hinzufügen | ajouter |
teilen | partager |
anhören | écoutez |
songs | chansons |
basierend | basé |
freunden | amis |
song | chanson |
oder | ou |
wenn | si |
nicht | pas |
zu | à |
erstellen | créer |
in | en |
ihrer | de |
DE Sie haben gerade Ihre E-Commerce-Website erstellt und sind sehr stolz auf das Ergebnis? Besser noch, haben Sie gerade Ihren ersten Online-Verkauf getätigt? Herzlichen Glückwunsch
FR Vous venez de créer votre site e-commerce et vous n’êtes pas peu fier du résultat ? Mieux encore, vous venez de réaliser votre première vente en ligne ? Alors, toutes nos félicitations
alemão | francês |
---|---|
erstellt | créer |
stolz | fier |
ergebnis | résultat |
glückwunsch | félicitations |
e-commerce | e-commerce |
besser | mieux |
ersten | première |
website | site |
und | et |
verkauf | vente |
sehr | peu |
ihre | de |
noch | encore |
DE Ganz gleich, ob du gerade erst die Unternehmensgründung hinter dir hast oder eine etablierte Marke dein eigen nennst – wir haben alles, was du brauchst, um mit Multichannel?Kampagnen die Menschen dort zu erreichen, wo sie gerade sind.
FR Que vous veniez de lancer votre entreprise ou que votre marque soit déjà bien établie, nous avons tout le nécessaire pour créer des campagnes multicanal qui touchent vos clients où qu'ils se trouvent.
alemão | francês |
---|---|
etablierte | établie |
kampagnen | campagnes |
zu | se |
oder | ou |
marke | marque |
wir | nous |
haben | avons |
die | le |
um | pour |
alles | tout |
DE Gerade auf einem mobilen Endgerät kann man leicht vergessen, welche Apps gerade laufen
FR Surtout sur un appareil mobile, il est facile d'oublier quelles applications sont actives
alemão | francês |
---|---|
mobilen | mobile |
apps | applications |
auf | sur |
welche | quelles |
DE Samsungs neuestes Flaggschiff-Tablet ist ein bisschen Sturm und könnte gerade so gut sein, wie es ein Android-Tablet gerade bekommen kann.
FR La dernière tablette phare de Samsung est un peu plus violente et pourrait être aussi bonne quune tablette Android peut lêtre actuellement.
alemão | francês |
---|---|
samsungs | samsung |
gut | bonne |
tablet | tablette |
android | android |
und | et |
könnte | pourrait |
so | aussi |
kann | peut |
gerade | actuellement |
ein | quune |
wie | la |
DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.
FR Vérifie si un nombre est pair. Renvoie Vrai si le nombre est pair, Faux s'il est impair.
alemão | francês |
---|---|
ob | si |
false | faux |
zahl | un |
wahr | vrai |
es | est |
den | le |
DE Die gerade genannten Seiten sind bei weitem nicht die einzigen Auswahlmöglichkeiten. Je nach Art des Events, an dem du gerade arbeitest, sind einige Websites möglicherweise geeigneter als andere.
FR Ceux-ci ne représentent que la partie émergée de l?iceberg. Selon le type d?évènement sur lequel vous travaillez, certains sites pourraient être plus adaptés que d?autres.
alemão | francês |
---|---|
arbeitest | travaillez |
möglicherweise | pourraient |
events | évènement |
websites | sites |
nicht | ne |
DE Habe gerade eine Flatrate bei einem Newsgroup-Service ausprobiert. Ihr seid immer noch die Besten. Übertragungsraten, Speicherung, Service – alles sehr gut. Ich habe gerade mein Account aufgewertet. Ich bleib' da, wo's am schönsten ist. Bill C
FR Salut, simplement un grand merci. Je télécharge des groupes de discussion Usenet depuis plus de cinq ans. Rien ne vaut Giganews ! Vous fournissez le meilleur service Usenet que j'ai pu trouver, et j'en ai essayé plus d'un ! G. Robinson
alemão | francês |
---|---|
sehr | grand |
ich | je |
service | service |
ausprobiert | essayé |
habe | ai |
besten | meilleur |
die | le |
DE Durch den Empa Zukunftsfonds sollen gerade solch visionäre Projekte gefördert werden, bei denen trotz hohem Risiko – oder gerade deswegen – durchschlagende Erfolge zu erwarten sind
FR Le Fonds pour l'avenir de l'Empa a pour but de soutenir précisément de tels projets visionnaires où, malgré un risque élevé - ou précisément à cause de celui-ci - on peut s'attendre à des succès retentissants
alemão | francês |
---|---|
projekte | projets |
trotz | malgré |
risiko | risque |
oder | ou |
erfolge | succès |
werden | peut |
zu | à |
den | le |
bei | de |
DE Gerade auf einem mobilen Endgerät kann man leicht vergessen, welche Apps gerade laufen
FR En particulier sur un appareil mobile, il est facile d'oublier quelles applications sont actives
alemão | francês |
---|---|
mobilen | mobile |
apps | applications |
auf | sur |
DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.
FR Vérifie si un nombre est pair. Renvoie Vrai si le nombre est pair, Faux s'il est impair.
DE Die gerade genannten Seiten sind bei weitem nicht die einzigen Auswahlmöglichkeiten. Je nach Art des Events, an dem du gerade arbeitest, sind einige Websites möglicherweise geeigneter als andere.
FR Ceux-ci ne représentent que la partie émergée de l?iceberg. Selon le type d?évènement sur lequel vous travaillez, certains sites pourraient être plus adaptés que d?autres.
DE Wählen Sie aus einer Sammlung von über 1.900 HTML-Vorlagen, melden Sie sich beim 123 FormBuilder an, nehmen Sie die Vorlage, die Sie gerade brauchen, passen Sie sie an, und verwenden Sie sie
FR Faites votre choix parmi une sélection de plus de 1 900 modèles HTML, inscrivez-vous sur 123 Form Builder, sélectionnez le modèle qu’il vous faut, personnalisez-le et utilisez-le
alemão | francês |
---|---|
melden | inscrivez |
passen | personnalisez |
html | html |
verwenden | utilisez |
vorlagen | modèles |
und | et |
vorlage | modèle |
wählen | sélectionnez |
DE Wenn Sie sich Sorgen um die wertvollen Daten machen, die Sie gerade verloren haben, und Sie sich fragen, ob Sie sie noch extrahieren können, haben wir gute Nachrichten für Sie: Die Antwort lautet "Ja"!
FR Si vous vous inquiétez des précieuses données que vous venez de perdre, et que vous vous demandez si vous pouvez toujours les extraire, nous avons de bonnes nouvelles pour vous: la réponse est "oui"!
alemão | francês |
---|---|
wertvollen | précieuses |
verloren | perdre |
extrahieren | extraire |
daten | données |
antwort | réponse |
und | et |
sie | demandez |
ja | oui |
gute | les |
können | pouvez |
wir | nous |
DE Finden Sie eine tolle Route und passen Sie sie mithilfe unseres Planers an. Ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten: Finden Sie mit Leichtigkeit die besten Routen und passen Sie mit unseren Tools die Schwierigkeit sowie den Startort an.
FR Trouvez un bon itinéraire et ajustez-le avec notre planificateur. Il est facile de trouver les meilleurs itinéraires où que vous soyez, et nos outils vous permettent d'ajuster la difficulté et le lieu de départ.
alemão | francês |
---|---|
tools | outils |
schwierigkeit | difficulté |
passen | ajustez |
wo | que |
routen | itinéraires |
und | et |
route | itinéraire |
sie | soyez |
leichtigkeit | facile |
finden | trouver |
tolle | bon |
besten | meilleurs |
unseren | de |
DE Wenn Sie sich Sorgen um die wertvollen Daten machen, die Sie gerade verloren haben, und Sie sich fragen, ob Sie sie noch extrahieren können, haben wir gute Nachrichten für Sie: Die Antwort lautet "Ja"!
FR Si vous vous inquiétez des précieuses données que vous venez de perdre, et que vous vous demandez si vous pouvez toujours les extraire, nous avons de bonnes nouvelles pour vous: la réponse est "oui"!
alemão | francês |
---|---|
wertvollen | précieuses |
verloren | perdre |
extrahieren | extraire |
daten | données |
antwort | réponse |
und | et |
sie | demandez |
ja | oui |
gute | les |
können | pouvez |
wir | nous |
DE Finden Sie eine tolle Route und passen Sie sie mithilfe unseres Planers an. Ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten: Finden Sie mit Leichtigkeit die besten Routen und passen Sie mit unseren Tools die Schwierigkeit sowie den Startort an.
FR Trouvez un bon itinéraire et ajustez-le avec notre planificateur. Il est facile de trouver les meilleurs itinéraires où que vous soyez, et nos outils vous permettent d'ajuster la difficulté et le lieu de départ.
alemão | francês |
---|---|
tools | outils |
schwierigkeit | difficulté |
passen | ajustez |
wo | que |
routen | itinéraires |
und | et |
route | itinéraire |
sie | soyez |
leichtigkeit | facile |
finden | trouver |
tolle | bon |
besten | meilleurs |
unseren | de |
DE Mit dem eingebauten Mikrofon & Lautsprecher ist Gegensprechfunktion möglich. Hören Sie zu, was gerade passiert. Sprechen Sie mit Ihren Liebsten; warnen Sie die ungebetenen Gäste und schrecken Sie die Eindringlinge ab, egal wo Sie sind.
FR Grâce au micro et au haut-parleur intégrés, vous pouvez entendre et parler à travers la caméra, communiquer avec vos proches ou effrayer les cambrioleurs potentiels, même si vous n’êtes pas sur place.
alemão | francês |
---|---|
mikrofon | micro |
eingebauten | intégré |
und | et |
mit | avec |
lautsprecher | haut-parleur |
zu | à |
dem | la |
sie | vous |
egal | les |
sind | pas |
ihren | vos |
DE Wenn Sie bereits Produkte erstellt oder gerade erstellt haben, werden diese in der Position angezeigt, in der Sie dieses Element ziehen, auf das Sie dieses Element ziehen, auf die Sie auf der Seite auswählen, in der Sie sich entscheiden
FR Si vous avez déjà créé ou vient de créer des produits pour votre vitrine, ceux-ci afficheront dans la position que vous faites glisser cet élément et peut être affiché n'importe où que vous choisissiez sur la page, vous modifiez
alemão | francês |
---|---|
ziehen | glisser |
angezeigt | affiché |
entscheiden | choisissiez |
erstellt | créé |
bereits | déjà |
oder | ou |
position | position |
wenn | si |
seite | page |
produkte | produits |
in | dans |
element | élément |
werden | être |
das | vient |
gerade | pour |
der | de |
die | nimporte |
DE Erhalten Sie Echtzeitzugriff auf Smartsheet und zeigen Sie auf Ihrem Mobilgerät oder Tablet problemlos Daten an oder aktualisieren Sie sie, wo auch immer Sie sich gerade befinden.
FR Accédez en temps réel à Smartsheet, affichez et actualisez vos données en toute transparence, où que vous soyez, depuis votre appareil mobile ou votre tablette.
alemão | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
zeigen | affichez |
mobilgerät | mobile |
aktualisieren | actualisez |
oder | ou |
tablet | tablette |
daten | données |
wo | que |
und | et |
sie | soyez |
auf | à |
ihrem | en |
DE Mit dem eingebauten Mikrofon & Lautsprecher ist Gegensprechfunktion möglich. Hören Sie zu, was gerade passiert. Sprechen Sie mit Ihren Liebsten; warnen Sie die ungebetenen Gäste und schrecken Sie die Eindringlinge ab, egal wo Sie sind.
FR Grâce au micro et au haut-parleur intégrés, vous pouvez entendre et parler à travers la caméra, communiquer avec vos proches ou effrayer les cambrioleurs potentiels, même si vous n’êtes pas sur place.
alemão | francês |
---|---|
mikrofon | micro |
eingebauten | intégré |
und | et |
mit | avec |
lautsprecher | haut-parleur |
zu | à |
dem | la |
sie | vous |
egal | les |
sind | pas |
ihren | vos |
DE Arbeiten Sie mit Ihren Kollegen zusammenBringen Sie Ihre Ideen besser rüber. Zeigen Sie, woran Sie gerade arbeiten. Mit FlashBack können Sie aufzeichnen und sofort mit jedem in Ihrer Organisation teilen, wo auch immer er sein mag.
FR Collaborez avec vos collèguesFaites mieux passer vos idées. Montrez ce sur quoi vous travaillez. Avec FlashBack , vous pouvez enregistrer et partager immédiatement avec tous les membres de votre organisation, où qu'ils se trouvent.
alemão | francês |
---|---|
arbeiten | travaillez |
ideen | idées |
zeigen | montrez |
aufzeichnen | enregistrer |
organisation | organisation |
teilen | partager |
besser | mieux |
und | et |
woran | quoi |
sofort | immédiatement |
jedem | les |
ihrer | de |
mag | ce |
DE Dabei lassen Sich Ruth zufolge diese Grundregeln leicht zusammenfassen: „Pflegen Sie stets die Überkommunikation. Machen Sie genau deutlich, was Sie brauchen und woran Sie gerade arbeiten, und kommunizieren Sie offen mit Ihren Teams.“
FR Et, selon Ruth, ces règles de base peuvent être facilement résumées : Surcommuniquez, toujours. N'oubliez pas de communiquer ce dont vous avez besoin et ce sur quoi vous travaillez, et soyez franc avec vos équipes.
DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Kunden dort abholen, wo sie gerade sind. Das bedeutet, dass Sie Inhalte über Websites, Chatbots, Digital Signage, Wearables und vieles mehr bereitstellen können.
FR Générez des revenus supplémentaires en engageant les clients là où ils sont. Cela signifie déployer du contenu sur votre site, les chatbots, les affichages dynamiques, les wearables, etc.
alemão | francês |
---|---|
umsatz | revenus |
bedeutet | signifie |
websites | site |
chatbots | chatbots |
bereitstellen | déployer |
kunden | clients |
mehr | supplémentaires |
inhalte | contenu |
sind | sont |
DE Bevor Sie Ihre Kontakte importieren können, müssen Sie sie von dem iPhone exportieren, auf dem sie gerade gespeichert sind
FR Avant de pouvoir importer vos contacts, vous devez les exporter depuis l'iPhone sur lequel ils sont actuellement stockés
alemão | francês |
---|---|
kontakte | contacts |
iphone | liphone |
importieren | importer |
exportieren | exporter |
sind | actuellement |
DE Schaffen Sie Vertrauen, sorgen Sie für Transparenz und begeistern Sie Kunden überall dort, wo sie sich gerade befinden.
FR Suscitez la confiance, garantissez la transparence et contactez les clients là où ils se trouvent grâce à une communication agréable.
alemão | francês |
---|---|
vertrauen | confiance |
transparenz | transparence |
befinden | trouvent |
kunden | clients |
und | et |
DE Verbinden Sie Aircall mit SnapCall und ermöglichen Sie eine exzellente Anrufqualität. Erweitern Sie Ihren Telefonsupport für Ihre Kunden, egal wo Sie gerade sind.
FR Connectez vos numéros locaux Aircall aux boutons SnapCall, et offrez un support téléphonique à vos clients où qu'ils soient, à partir de vos sites web et applications.
alemão | francês |
---|---|
kunden | clients |
und | et |
verbinden | connectez |
DE Stellen Sie die neu geänderte Sicherung wieder her (wobei Sie gerade die Datei sms.db ersetzt sms.db ): Klicken Sie auf "Aus Sicherung wiederherstellen" und wählen Sie die Wiederherstellung der neuesten Sicherung aus
FR Restaurez la sauvegarde nouvellement modifiée (où vous venez de remplacer le fichier sms.db ): cliquez sur "Restaurer à partir de la sauvegarde", et choisissez de restaurer la sauvegarde la plus récente
alemão | francês |
---|---|
geänderte | modifié |
datei | fichier |
sms | sms |
ersetzt | remplacer |
db | db |
und | et |
wieder | plus |
klicken | cliquez |
wiederherstellen | restaurer |
wählen | choisissez |
neuesten | récente |
sicherung | sauvegarde |
die | à |
neu | nouvellement |
der | de |
DE Bleiben Sie immer auf dem Laufenden, auch, wenn Sie gerade nicht an Ihrem Schreibtisch sind. Aktivieren Sie einfach die Benachrichtigungen und verpassen Sie nie wieder eine Aktualisierung.
FR Continuez de vous tenir informés sur ce qui se passe au travail bureau lorsque vous êtes loin de votre bureau, activez les notifications et ne manquez plus jamais aucune mise à jour.
alemão | francês |
---|---|
schreibtisch | bureau |
verpassen | manquez |
aktualisierung | mise à jour |
und | et |
benachrichtigungen | notifications |
bleiben | continuez |
aktivieren sie | activez |
die | à |
wieder | plus |
dem | de |
laufenden | sur |
wenn | lorsque |
sind | êtes |
DE Vergrößern Sie Ihr YouTube-Publikum und interagieren Sie mit ihm, egal, wo Sie gerade sind. Mit unserer mobilen App können Sie Kommentare beantworten und für Ihre Kunden da sein.
FR Fidélisez votre audience YouTube et attirez de nouveaux fans où que vous soyez. Avec notre application mobile, vous pouvez répondre aux commentaires et être à l'écoute de vos clients à tout moment.
alemão | francês |
---|---|
mobilen | mobile |
kommentare | commentaires |
beantworten | répondre |
youtube | youtube |
kunden | clients |
und | et |
publikum | audience |
wo | que |
app | application |
sie | soyez |
unserer | de |
DE Fügen Sie YouTube-Videos ein und spielen Sie diese ab. Bearbeiten Sie Bilder im Foto-Editor gerade in Ihren Dokumenten. Formatieren Sie den Code in einer beliebigen Programmiersprache mit dem Plugin Code hervorheben.
FR Insérez les vidéos à partir de YouTube. Modifiez les images avec Photo Editor directement dans les documents. Modifiez le code écrit en tout langage de programmation avec l’outil « Code en surbrillance »
alemão | francês |
---|---|
fügen | insérez |
dokumenten | documents |
hervorheben | surbrillance |
videos | vidéos |
ab | de |
youtube | youtube |
editor | editor |
bilder | images |
code | code |
foto | photo |
beliebigen | tout |
in | en |
und | écrit |
DE Wenn Sie andererseits das Alter eines Domainnamens überprüfen, den Sie kaufen möchten, erhalten Sie eine Vorstellung davon, worauf Sie sich gerade einlassen.
FR D?autre part, vérifier l?âge d?un nom de domaine que vous souhaitez acheter vous donne une idée de ce que vous êtes sur le point de faire.
alemão | francês |
---|---|
andererseits | autre |
überprüfen | vérifier |
vorstellung | idée |
kaufen | acheter |
alter | âge |
davon | de |
möchten | souhaitez |
worauf | que |
DE Arbeit findet nicht mehr nur im Büro statt. Genehmigen Sie Änderungen, tauschen Sie sich mit externen Kollegen aus und erledigen Sie Ihre Arbeit – egal, wo Sie gerade sind.
FR Le travail ne se fait plus exclusivement au bureau. Approuvez des changements, collaborez à distance avec vos collègues et accomplissez votre travail dans le monde d'aujourd'hui.
alemão | francês |
---|---|
büro | bureau |
genehmigen | approuvez |
kollegen | collègues |
arbeit | travail |
mehr | plus |
nur | exclusivement |
und | et |
nicht | ne |
mit | avec |
im | dans |
DE Sie können auswählen, wie Sie Warnungen erhalten möchten (Slack, SMS, E-Mail, Incident-Management-Systeme), sodass Sie potenziellen Problemen immer einen Schritt voraus sind – egal wo Sie gerade sind.
FR Vous pouvez même choisir le mode d’envoi de ces messages (Slack, SMS, e-mail, systèmes de gestion des incidents) afin de garder la maîtrise de la situation en toutes circonstances, où que vous soyez.
alemão | francês |
---|---|
auswählen | choisir |
systeme | systèmes |
management | gestion |
sodass | afin |
sms | sms |
können | pouvez |
sie | soyez |
DE Wählen Sie alle Ihre eml Dateien aus und ziehen Sie sie in den Ordner, den Sie gerade in Outlook Express oder Windows Live erstellt haben
FR Sélectionnez tous vos fichiers eml et faites-les glisser dans le dossier que vous venez de créer dans Outlook Express ou Windows Live.
alemão | francês |
---|---|
ziehen | glisser |
windows | windows |
live | live |
erstellt | créer |
dateien | fichiers |
ordner | dossier |
express | express |
und | et |
in | dans |
oder | ou |
alle | tous |
wählen | sélectionnez |
ihre | de |
DE Auf der detaillierten Karte in WEBFLEET sehen Sie stets genau, wo sich Ihre Assets gerade befinden. Wenn sie nicht vor Ort sind, können Sie sie sicher und schnell orten.
FR La carte détaillée de WEBFLEET vous permet de voir facilement la position exacte de vos actifs. Vous serez ainsi certain de pouvoir les localiser rapidement, même lorsqu'elles ne sont pas sur site.
alemão | francês |
---|---|
detail | détaillée |
webfleet | webfleet |
assets | actifs |
karte | carte |
schnell | rapidement |
genau | exacte |
nicht | pas |
orten | site |
sie | serez |
sicher | certain |
DE Sie sind der heimliche Held Ihres Unternehmens. Sie halten immer die Stellung, egal ob gerade alles schiefgeht oder alles gut läuft. In beiden Fällen tun Sie das, was Ihr Unternehmen braucht. Nebenbei entwickeln Sie laufend innovative Lösungen.
FR Héros de l'ombre de votre entreprise, vous êtes là quand il y a un problème, mais aussi quand tout va bien, et dans tous les cas, vous veillez à répondre aux besoins de votre organisation, tout en innovant.
alemão | francês |
---|---|
held | héros |
innovative | innovant |
lösungen | répondre |
braucht | a |
die | à |
in | en |
unternehmen | entreprise |
sind | êtes |
DE Das bedeutet, dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, wenn Ihre Lieblingsserie gerade einen neuen Hit veröffentlicht hat, da sie bereits auf Gamivo zu finden ist und wahrscheinlich billiger ist, als Sie sie anderswo finden können
FR Cela signifie que vous navez pas à vous inquiéter si votre série préférée vient de sortir un nouveau hit, car elle sera déjà sur Gamivo et sera probablement moins chère que vous ne pouvez la trouver ailleurs
alemão | francês |
---|---|
sorgen | inquiéter |
wahrscheinlich | probablement |
anderswo | ailleurs |
neuen | nouveau |
finden | trouver |
und | et |
bereits | déjà |
bedeutet | signifie |
wenn | si |
einen | un |
das | vient |
keine | ne |
da | car |
zu | à |
ihre | de |
können | pouvez |
DE Erreichen Sie Ihre Käufer dort, wo sie gerade sind und erschließen Sie ganz einfach neue Vertriebskanäle, indem Sie dank unseres Akeneo Syndication-Moduls herausragende Produktinformationen mit präziser Distribution kombinieren.
FR Adressez votre cible B2B ou B2C où qu'elle soit et développez facilement de nouveaux canaux de vente en capitalisant sur de bons contenus produits et une distribution fiable grâce à notre Module de Syndication Akeneo
alemão | francês |
---|---|
neue | nouveaux |
distribution | distribution |
moduls | module |
einfach | facilement |
und | et |
unseres | une |
DE Teilen Sie den Kunden mit angepassten IVR-Meldungen mit, ob Ihr Unternehmen gerade verfügbar ist und weisen Sie sie auf nützliche Informationsquellen hin. Eigene Mitteilungen können Sie in Freshdesk Contact Center in Minutenschnelle einrichten.
FR Informez vos clients de la situation de votre entreprise et offrez leur des ressources utiles à l’aide d’un message SVI personnalisé. Les messages personnalisés peuvent être configurés en quelques minutes dans Freshdesk Contact Center.
alemão | francês |
---|---|
kunden | clients |
unternehmen | entreprise |
nützliche | utiles |
center | center |
freshdesk | freshdesk |
informationsquellen | ressources |
und | et |
angepassten | personnalisé |
contact | contact |
ob | situation |
in | en |
ihr | de |
meldungen | messages |
DE Speichern Sie die Excel-Datei, und importieren Sie sie erneut in Smartsheet. Dadurch wird ein neues Blatt basierend auf den Informationen in der Registerkarte erstellt, die Sie gerade an die Position ganz links verschoben haben.
FR Enregistrez le fichier Excel et importez-le à nouveau dans Smartsheet. Une nouvelle feuille sera alors créée à partir des informations de l’onglet que vous venez de placer complètement à gauche.
alemão | francês |
---|---|
importieren | importez |
smartsheet | smartsheet |
informationen | informations |
blatt | feuille |
erstellt | créé |
excel | excel |
registerkarte | longlet |
und | et |
dadurch | que |
datei | fichier |
neues | nouveau |
speichern | enregistrez |
die | à |
in | dans |
der | de |
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden, in Ihrem E-Commerce nach Produkten zu suchen, indem sie Fotos hochladen können, die Sie gerade aufgenommen haben oder die sie direkt von ihrem Gerät hochladen können.
FR Elle permet à vos clients de chercher les produits sur votre commerce en ligne en ajoutant des photographies que vous pouvez faire sur le moment sur le moment ou que vous pouvez télécharger directement depuis votre appareil.
alemão | francês |
---|---|
ermöglichen | permet |
kunden | clients |
suchen | chercher |
fotos | photographies |
gerade | moment |
direkt | directement |
gerät | appareil |
commerce | commerce |
oder | ou |
in | en |
hochladen | charger |
zu | à |
können | pouvez |
von | de |
DE Sie sind der heimliche Held Ihres Unternehmens. Sie halten immer die Stellung, egal ob gerade alles schiefgeht oder alles gut läuft. In beiden Fällen tun Sie das, was Ihr Unternehmen braucht. Nebenbei entwickeln Sie laufend innovative Lösungen.
FR Héros de l'ombre de votre entreprise, vous êtes là quand il y a un problème, mais aussi quand tout va bien, et dans tous les cas, vous veillez à répondre aux besoins de votre organisation, tout en innovant.
alemão | francês |
---|---|
held | héros |
innovative | innovant |
lösungen | répondre |
braucht | a |
die | à |
in | en |
unternehmen | entreprise |
sind | êtes |
DE Ob Sie sich schon immer für eine Nische interessiert haben oder Sie haben es gerade entdecktund Sie gerne direkt in die Action in VR eintauchen möchten, haben wir Die Besten Szenen, zu denen Sie direkt springen können!
FR Que vous ayez toujours été dans une niche ou... vous venez de le découvriret que vous aimeriez aller directement à l'action en RV, nous avons réuni les meilleures scènes auxquelles vous pouvez accéder directement!
alemão | francês |
---|---|
immer | toujours |
nische | niche |
direkt | directement |
szenen | scènes |
möchten | aimeriez |
oder | ou |
in | en |
zu | à |
sie | ayez |
für | de |
wir | nous |
besten | les |
können | pouvez |
DE Sie haben also gerade entdeckt, dass VR-Sex. Ganz gleich, ob Sie auf der Suche nach Ihrem Lieblingspornostar oder Sie haben sich direkt in Ihre Lieblingsnischesind Sie bereits auf dem richtigen Weg!
FR Donc, vous venez de découvrir Sexe VR. Que vous soyez à la recherche de votre star du porno préférée d'abord, ou vous avez sauté directement dans votre niche préféréevous êtes déjà sur la bonne voie !
alemão | francês |
---|---|
entdeckt | découvrir |
vr | vr |
suche | recherche |
oder | ou |
direkt | directement |
bereits | déjà |
sex | sexe |
sie | soyez |
haben | êtes |
in | dans |
richtigen | bonne |
DE Genießen Sie einen schönen Film mit Ihrem BF- und geben Sie Ihr bevorzugtes Ende. Dieses Wochenende geht es um Sie und ihn. Und Sie haben gerade den "Chill" in "Netflix and Chill" erreicht
FR Profitez d'un bon film avec votre BF- et donnez-le votre fin préférée. Ce week-end, c'est vous et lui. Et vous venez d'atteindre le "Chill" dans "Netflix and Chill"
alemão | francês |
---|---|
genießen | profitez |
schönen | bon |
film | film |
geben | donnez |
bevorzugtes | préféré |
ende | fin |
wochenende | week |
netflix | netflix |
und | et |
in | dans |
mit | avec |
es | cest |
and | and |
sie | vous |
dieses | ce |
ihn | le |
ihr | votre |
Mostrando 50 de 50 traduções