Traduzir "je sais" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "je sais" de francês para alemão

Traduções de je sais

"je sais" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

sais hat weiß wissen wissen sie

Tradução de francês para alemão de je sais

francês
alemão

FR Ariel Camos, Fondatrice et PDG de MicroverseSlack créait beaucoup d'anxiété : "je ne sais pas ce que je rate, je ne sais pas quels messages me concernent". Le passage à Twist a été comme le jour et la nuit.

DE Ariel Camos, Gründer & CEO von MicroverseBei Slack gab es viel Anspannung nach dem Motto: „Ich weiß nicht, was ich alles verpasse; ich weiß nicht, welche Nachrichten für mich relevant sind.“ Der Umstieg auf Twist war wie Tag und Nacht.

francês alemão
pdg ceo
twist twist
et und
ne nicht
messages nachrichten
nuit nacht
de von
comme wie
beaucoup viel
je ich
été war
quels welche
à auf
jour tag

FR - Je sais / ne sais pas - l'exercice le plus efficace - il vous permet de maîtriser rapidement et facilement une grande partie du contenu

DE - Ich weiß / weiß nicht - die effizienteste Übung - Sie können damit schnell und einfach einen großen Teil des Materials beherrschen

francês alemão
maîtriser beherrschen
le plus efficace effizienteste
je ich
rapidement schnell
et und
pas nicht
facilement einfach
grande großen
de damit
vous sie
partie teil

FR Un seul de ces jeux acheté séparément vous coûtera plus d'un mois sur VRPorn.com. Je ne sais pas comment ils font ; Tout ce que je sais, c'est que j'aime ça, putain.!

DE Ein einzelnes dieser Spiele kostet Sie mehr als einen Monat auf VRPorn.com. Ich weiß nicht, wie sie das machen; Ich weiß nur, dass es mir verdammt viel Spaß macht.!

francês alemão
mois monat
sais weiß
jeux spiele
je ich
plus mehr
pas nicht
cest es
un einen

FR Ariel Camos, Fondatrice et PDG de Microverse« Slack créait beaucoup d'anxiété : "je ne sais pas ce que je rate, je ne sais pas quels messages me concernent". Le passage à Twist a été comme le jour et la nuit. »

DE Ariel Camos, Gründer & CEO von Microverse„Bei Slack gab es viel Anspannung nach dem Motto: ‚Ich weiß nicht, was ich alles verpasse; ich weiß nicht, welche Nachrichten für mich relevant sind.‘ Der Umstieg auf Twist war wie Tag und Nacht.“

francês alemão
pdg ceo
twist twist
et und
ne nicht
messages nachrichten
nuit nacht
comme wie
de von
beaucoup viel
je ich
été war
quels welche
à auf
jour tag

FR Un seul de ces jeux pornographiques VR acheté séparément vous coûtera... plus d'un mois sur VRPorn.com. Je ne sais pas comment ils font ; Tout ce que je sais, c'est que j'aime ça, putain.!

DE Ein einziges dieser VR-Pornospiele kostet Sie einzeln gekauft mehr als einen Monat auf VRPorn.com. Ich weiß nicht, wie sie das machen; Ich weiß nur, dass es mir verdammt viel Spaß macht.!

francês alemão
vr vr
acheté gekauft
mois monat
sais weiß
jeux spaß
je ich
plus mehr
pas nicht
cest es
un einen

FR - Je sais / ne sais pas - l'exercice le plus efficace - il vous permet de maîtriser rapidement et facilement une grande partie du contenu

DE - Ich weiß / weiß nicht - die effizienteste Übung - Sie können damit schnell und einfach einen großen Teil des Materials beherrschen

francês alemão
maîtriser beherrschen
le plus efficace effizienteste
je ich
rapidement schnell
et und
pas nicht
facilement einfach
grande großen
de damit
vous sie
partie teil

FR Ça a été quelque chose du genre : « mais c’est un jeu d’enfants ! Je peux écrire en Javascript, ce que je sais parfaitement faire, et ça marche »

DE Es war wie: „Oh, ich kann einfach auf diese Spielwiese gehen und Javascript schreiben, was ich ja sehr gut beherrsche“ – und dann funktioniert es einfach.

francês alemão
je ich
javascript javascript
marche funktioniert
été war
et und
cest es
peux kann
en auf
parfaitement gut
écrire schreiben

FR C'est ce que je faisJe lis des livresJe bois du vin et je sais des choses Impression rigide

DE Das ist was ich tue Ich lese Bücher Ich trinke Wein und ich weiß Dinge Galeriedruck

francês alemão
vin wein
sais weiß
je ich
et und
choses dinge
cest das ist
du das

FR partir simple, je ne sais pas comment lombrage ressemblerait à limpression, donc au moins les premiers modèles sont sans eux, je pense que ça irait mieux de toute façon

DE einfach anfangen, ich weiß nicht, wie schattierungen auf dem aussehen würden, so dass zumindest die ersten entwürfe ohne sie sind, ich denke, das würde sowieso besser aussehen

francês alemão
premiers ersten
pense denke
mieux besser
sais weiß
modèles entwürfe
je ich
simple einfach
au moins zumindest
sans ohne
pas nicht
à die
de dem
a aussehen
comment wie
sont sind
que dass

FR Je sais qu'une politique de protection de la vie privée peut ne pas sembler très intéressante, mais vous en avez besoin.

DE Ich weiß, eine Datenschutzerklärung klingt vielleicht nicht so aufregend, aber Sie brauchen eine.

francês alemão
sais weiß
je ich
peut vielleicht
très so
quune eine
pas nicht
mais aber
besoin brauchen

FR « Aujourd'hui, dès que je reçois une demande, je lance systématiquement le travail depuis Wrike. Et je sais que c'est là que je trouverai toutes les informations qui s'y rapportent. »

DE „Mit Wrike haben wir eine der sichersten kollaborativen ArbeitsmanagementPlattformen auf dem Markt, da fühlen wir uns gut aufgehoben.“

francês alemão
le der
une eine
depuis auf

FR Je ne sais plus à quoi ressemblait la vie avant la fonctionnalité des heures de publication optimales. Une véritable révolution, @SproutSocial. Bravo

DE Ich weiß gar nicht mehr, wie mein Leben vor der Einführung der optimalen Veröffentlichungszeiten aussah. Das Feature ist wirklich bahnbrechend @SproutSocial. Bravo!

francês alemão
vie leben
fonctionnalité feature
sais weiß
je ich
plus mehr
optimales optimalen
ne nicht

FR Sticker « Sais-tu qui tu es? », par aestheticqueen | Redbubble

DE "Weißt du wer du bist?" Sticker von aestheticqueen | Redbubble

francês alemão
sticker sticker
tu bist

FR tu ne sais pas à quelle hauteur je peux voler magnets

DE wenn ich auf dein gesicht schaue magnete

francês alemão
je ich
magnets magnete
à auf
pas wenn

FR tu ne sais pas à quelle hauteur je peux voler

DE wenn ich auf dein gesicht schaue

francês alemão
je ich
à auf
pas wenn

FR C'est ce que je fais Je bois du café Je déteste les gens et je sais des choses Cadeaux pour les amoureux des chats Magnet

DE Das ist was ich tue Ich trinke Kaffee Ich hasse Leute Und ich weiß Dinge, die Katzenliebhaber Geschenke Magnet

francês alemão
café kaffee
cadeaux geschenke
magnet magnet
sais weiß
je ich
et und
choses dinge
les gens leute

FR C'est ce que je faisJe lis des livresJe bois du vin et je sais des choses Magnet

DE Das ist was ich tue Ich lese Bücher Ich trinke Wein und ich weiß Dinge Magnet

francês alemão
vin wein
magnet magnet
sais weiß
je ich
et und
choses dinge
cest das ist
du das

FR Impression rigide « C'est ce que je faisJe lis des livresJe bois du vin et je sais des choses », par cuetokathleen | Redbubble

DE "Das ist was ich tue Ich lese Bücher Ich trinke Wein und ich weiß Dinge" Galeriedruck von cuetokathleen | Redbubble

francês alemão
vin wein
sais weiß
je ich
et und
choses dinge

FR C'est ce que je fais Je lis des livres Je bois du thé et je sais des choses Cadeaux d'amant de chat Impression rigide

DE Das ist was ich tue Ich lese Bücher Ich trinke Tee und ich weiß Dinge Katzenliebhaber Geschenke Galeriedruck

francês alemão
livres bücher
thé tee
cadeaux geschenke
sais weiß
je ich
et und
de das
choses dinge
cest das ist

FR Impression montée « C'est ce que je fais Je lis des livres Je bois du thé et je sais des choses Cadeaux d'amant de chat », par moonchildworld | Redbubble

DE "Das ist was ich tue Ich lese Bücher Ich trinke Tee und ich weiß Dinge Katzenliebhaber Geschenke" Aufgezogener Druck von moonchildworld | Redbubble

francês alemão
impression druck
livres bücher
thé tee
cadeaux geschenke
sais weiß
je ich
et und
de von
choses dinge

FR C'est ce que je fais Je lis des livres Je bois du thé et je sais des choses Cadeaux d'amant de chat Impression montée

DE Das ist was ich tue Ich lese Bücher Ich trinke Tee und ich weiß Dinge Katzenliebhaber Geschenke Aufgezogener Druck

francês alemão
livres bücher
thé tee
cadeaux geschenke
impression druck
sais weiß
je ich
et und
de das
choses dinge
cest das ist

FR cest ce que je fais je lis des livres je bois du thé et je sais des choses

DE das ist was ich tue ich lese bücher ich trinke und ich weiß dinge

francês alemão
livres bücher
sais weiß
je ich
et und
choses dinge
cest das ist
du das

FR Dessous de verre (lot de 4) « C'est ce que je fais Je lis des livres Je bois du thé et je sais des choses Cadeaux d'amant de chat », par moonchildworld | Redbubble

DE "Das ist was ich tue Ich lese Bücher Ich trinke Tee und ich weiß Dinge Katzenliebhaber Geschenke" Untersetzer (4er Set) von moonchildworld | Redbubble

francês alemão
lot set
livres bücher
thé tee
cadeaux geschenke
sais weiß
dessous de verre untersetzer
je ich
et und
de von
choses dinge

FR C'est ce que je fais Je lis des livres Je bois du thé et je sais des choses Cadeaux d'amant de chat Dessous de verre (lot de 4)

DE Das ist was ich tue Ich lese Bücher Ich trinke Tee und ich weiß Dinge Katzenliebhaber Geschenke Untersetzer (4er Set)

francês alemão
livres bücher
thé tee
cadeaux geschenke
lot set
sais weiß
dessous de verre untersetzer
je ich
et und
de das
choses dinge
cest das ist

FR cest ce que je fais je lis des livres je bois du thé et je sais des choses dessous de verre

DE das ist was ich tue ich lese bücher ich trinke und ich weiß dinge untersetzer

francês alemão
livres bücher
sais weiß
dessous de verre untersetzer
je ich
et und
de das
choses dinge
cest das ist

FR C'est ce que je fais Je lis des livres Je bois du thé et je sais des choses Cadeaux d'amant de chat Mug classique

DE Das ist was ich tue Ich lese Bücher Ich trinke Tee und ich weiß Dinge Katzenliebhaber Geschenke Tasse (Standard)

francês alemão
livres bücher
thé tee
cadeaux geschenke
mug tasse
sais weiß
je ich
et und
de das
choses dinge
cest das ist

FR Pochette « C'est ce que je bois du vin et je sais des choses », par directdesign | Redbubble

DE "Das ist was ich tue Ich trinke Wein und ich weiß Dinge" Täschchen von directdesign | Redbubble

francês alemão
vin wein
sais weiß
je ich
et und
choses dinge

FR C'est ce que je bois du vin et je sais des choses Pochette

DE Das ist was ich tue Ich trinke Wein und ich weiß Dinge Täschchen

francês alemão
vin wein
sais weiß
je ich
et und
choses dinge
cest das ist
du das

FR Oui Non Je ne sais pas Est-ce que votre entreprise vend actuellement des solutions ou des services F-Secure ?

DE Ja Nein Ich weiß nicht Verkauft Ihr Unternehmen aktuell Lösungen oder Dienstleistungen von F-Secure?

francês alemão
entreprise unternehmen
vend verkauft
actuellement aktuell
solutions lösungen
sais weiß
je ich
ou oder
oui ja
pas nicht
des dienstleistungen
que ihr

FR Oui Non Je ne sais pas Est-ce que votre entreprise utilise actuellement des solutions ou des services F-Secure ?

DE Ja Nein Ich weiß nicht Nutzt Ihr Unternehmen aktuell Lösungen oder Dienstleistungen von F-Secure?

francês alemão
entreprise unternehmen
utilise nutzt
actuellement aktuell
solutions lösungen
sais weiß
je ich
ou oder
oui ja
pas nicht
des dienstleistungen
que ihr

FR Je sais que c'est subjectif, mais je pense qu'ils ont l'un des plus beaux designs pour tout, du tableau de bord à l'inscription au webinaire et aux pages de remerciement en passant par l'expérience des participants.

DE Ich weiß, dass es subjektiv ist, aber ich glaube, sie haben eines der schönsten Designs für alles, vom Dashboard bis zur Webinar-Anmeldung, und ich danke Ihnen für die Erfahrung Ihrer Teilnehmer.

francês alemão
beaux schönsten
designs designs
webinaire webinar
participants teilnehmer
sais weiß
je ich
et und
tableau de bord dashboard
cest es
pense glaube
à die
mais aber
ont haben
de ihrer
que dass
plus ist
pour für

FR Je sais que beaucoup de fournisseurs d'hébergement de podcasts proposent un site web de base, mais si vous voulez vraiment développer votre émission, la création d'un blog est la solution.

DE Ich weiß, dass viele der Podcast-Hosting-Anbieter eine einfache Website anbieten, aber wenn Sie Ihre Show wirklich ausbauen wollen, ist der Start eines Blogs der richtige Weg.

francês alemão
fournisseurs anbieter
podcasts podcast
émission show
blog blogs
sais weiß
développer ausbauen
je ich
site website
si wenn
voulez sie
vraiment wirklich
un einfache
mais aber
est ist

FR Un nom dingue, je sais. Le micro omnidirectionnel Giant Squid Audio Lab reçoit de très bonnes critiques et offre une qualité de son exceptionnelle pour un micro à moins de 50 dollars.

DE Verrückter Name, ich weiß. Das Giant Squid Audio Lab-Mikrofon mit Kugelcharakteristik erhält großartige Kritiken und hat eine hervorragende Klangqualität für ein Mikrofon unter 50 Dollar.

francês alemão
nom name
je ich
lab lab
reçoit erhält
dollars dollar
micro mikrofon
audio audio
et und
exceptionnelle hervorragende
de unter
un ein
le das
une eine
pour für

FR Les participants sont des humains. Oui, je sais, rien de bien nouveau.

DE Die Umfrageteilnehmer sind Menschen. Gut, das ist vielleicht nicht die revolutionärste Aussage.

francês alemão
humains menschen

FR Mais je ne sais pas si tout cela est entièrement de la faute de Mindvalley, car la 3G est la norme de mon pays jusqu'à ce que je commence à profiter des avantages de la 4G il y a environ 4 ans, bien que le problème ait parfois persisté depuis lors.

DE Aber ich bin mir nicht sicher, ob das alles allein Mindvalleys Schuld ist, denn 3G ist der Standard meines Landes, bis ich vor etwa 4 Jahren anfing, die Vorteile von 4G zu genießen, obwohl das Problem seitdem manchmal bestehen bleibt.

francês alemão
pays landes
profiter genießen
avantages vorteile
environ etwa
problème problem
ans jahren
je ich
parfois manchmal
bien que obwohl
pas nicht
si ob
que allein
mais aber
à zu
est bleibt
norme standard
ait ist

FR Je ne sais pas ce que font les gens sans les pages de plomb. Le fait est que vous n'avez pas à faire confiance aux autres lorsque vous apprenez les bases. C'est facile et abordable.

DE Ich weiß nicht, was Leute ohne Leadpages machen. Tatsache ist, dass Sie anderen Menschen nicht vertrauen müssen, wenn Sie die Grundlagen lernen. Es ist einfach und erschwinglich.

francês alemão
confiance vertrauen
bases grundlagen
je ich
autres anderen
sans ohne
cest es
facile einfach
et und
abordable erschwinglich
pas nicht
à die
les gens leute
fait was
est ist
lorsque wenn

FR “Grâce à Spendesk, je sais en temps réel comment mes équipes dépensent l'argent de l'entreprise et je n'ai plus besoin de prêter la carte de la société. C'est un véritable soulagement !”

DE "Ich sehe jetzt in Echtzeit, wo das Geld ausgegeben wird. Und ich muss nicht mehr die Firmenkreditkarte verleihen. Was für eine Erleichterung!"

francês alemão
temps jetzt
temps réel echtzeit
largent geld
prêter verleihen
soulagement erleichterung
je ich
plus mehr
en in

FR « Je suis ravi que nous utilisions Iterable car je sais que cette plateforme évoluera avec nous

DE ?Ich bin wirklich froh, dass wir Iterable nutzen, weil ich weiß, dass es mit uns wachsen wird

francês alemão
iterable iterable
sais weiß
je ich
avec mit
nous wir
car weil
suis ich bin

FR Je ne sais pas comment vous remercier.”

DE Ich kann Ihnen nicht genug danken.”

FR Je sais par expérience que cela ne va pas marcher à ce moment-là

DE Ich weiß aus früheren Erfahrungen, dass es zu diesem Zeitpunkt nicht funktionieren wird

francês alemão
expérience erfahrungen
sais weiß
moment zeitpunkt
à zu
je ich
ce diesem
pas nicht
cela es
que dass

FR Avez-vous des histoires d'horreur sur ces points critiques, les échecs en cours de route, devrions-nous les appeler? Je sais que certaines personnes aiment apprendre des échecs avant de réussir les leurs.

DE Haben Sie Horrorgeschichten über diese Farbpunkte, die Misserfolge auf dem Weg, sollten wir sie nennen? Ich weiß, dass manche Leute gerne von anderen Ausfällen lernen, bevor sie ihre eigenen machen.

francês alemão
personnes leute
sais weiß
je ich
apprendre lernen
réussir machen
ces diese
appeler nennen
nous wir

FR Maintenant, je sais qu'il s'agit d'une des bases fondamentales de l'apprentissage du piano

DE Inzwischen weiß ich aber, dass das eine der wichtigsten Grundlagen ist

francês alemão
fondamentales wichtigsten
sais weiß
je ich
bases grundlagen
de der

FR Manuel Frigerio, Fondateur de SparkLoopSur Slack, j'avais constamment peur de manquer des infos. Sur Twist, je sais que je suis toujours au courant de tout ce qui me concerne.

DE Manuel Frigerio, Gründer von SparkLoopMit Slack hatte ich ständig Angst, etwas zu verpassen. Mit Twist weiß ich, dass ich immer auf dem Laufenden bin.

francês alemão
fondateur gründer
peur angst
manquer verpassen
twist twist
sais weiß
je ich
constamment ständig
toujours immer
courant laufenden

FR Je sais que presque tout le monde mentionne la Blue Yeti comme le meilleur micro USB, mais c'est pour de bonnes raisons (voir notre revue sur le Yéti).

DE Ich weiß, dass fast jeder die Blue Yeti wie das oberste USB-Mikrofon, aber aus gutem Grund (siehe unseren Yeti-Rückblick).

francês alemão
micro mikrofon
usb usb
raisons grund
revue rückblick
bonnes gutem
je ich
blue blue
presque fast
de unseren
mais aber

FR Je sais que j'ai mentionné plus haut que nous envisageons des microphones de jeu autonomes, et non des combinaisons casque/micro, mais il existe quelques options qui se fixent en fait à votre casque existant

DE Ich weiß, dass ich oben erwähnt habe, dass wir uns eigenständige Gaming-Mikrofone ansehen, keine Headset/Mikrofon-Kombinationen, aber es gibt ein paar Optionen, die tatsächlich an Ihre vorhandenen Kopfhörer angeschlossen werden können

francês alemão
mentionné erwähnt
jeu gaming
combinaisons kombinationen
existant vorhandenen
sais weiß
en fait tatsächlich
je ich
options optionen
microphones mikrofone
micro mikrofon
mais aber
casque headset
à die
et uns
nous wir
des keine
de oben

FR Cela change la vie. Je révise simplement les choses plus rapidement, plus facilement, plus rapidement, car je sais naviguer dans l'outil et je peux trouver la source d'informations très rapidement.

DE Es ist lebensverändernd. Ich überprüfe die Dinge einfach schneller, einfacher, schneller, weil ich weiß, wie man durch das Tool navigiert, und ich kann die Informationsquelle sehr schnell finden.

francês alemão
trouver finden
sais weiß
je ich
et und
très sehr
facilement einfach
cela es
choses dinge
rapidement schnell
plus rapidement schneller
peux ich kann

FR Vous avez ce je ne sais quoi ? Rejoignez notre équipe !

DE Sie bringen das gewisse Etwas mit? Werden Sie Teil unseres Teams!

francês alemão
équipe teams
vous sie
notre mit

FR Nous recherchons des personnes tout aussi uniques que nous : des candidat(e)s ayant une bonne dose d'esprit d'équipe, d'agilité, de passion, d'intégrité et, bien sûr, ce petit je-ne-sais-quoi qui fait toute la différence.

DE Wir suchen nach Menschen, die so einzigartig sind wie wir – die sich durch jede Menge Teamgeist, Agilität, Leidenschaft, Integrität und natürlich durch das gewisse Etwas – auszeichnen.

francês alemão
personnes menschen
et und
nous wir
ayant sind
passion leidenschaft
la die

FR Je-ne-sais-quoi — Les « Quarterly JNSQ Awards » sont des prix décernéåçs chaque trimestre. Ils célèbrent le succès et récompensent les membres exceptionnels de l'équipe.

DE Je ne sais quoi (JNSQ) "Das gewisse Etwas" — Vierteljährliche JNSQ Awards, um Erfolge zu feiern und außergewöhnliche Teammitglieder zu würdigen

FR Lorsqu?elle évalue ses nouveaux membres potentiels, l?enseigne Design Hotels cherche l?élément marquant, ce je-ne-sais-quoi qui fait toute la différence

DE Bei der Auswahl eines neuen Mitglieds achtet Design Hotels™ immer auf das Außergewöhnliche – diesen besonderen Faktor, der heraussticht und das Hotel einmalig macht

francês alemão
nouveaux neuen
design design
hotels hotels
toute auf
la der

Mostrando 50 de 50 traduções