DE Dieses Kontroll- und Steuerzentrum für das Cloud-Sicherheitsmanagement sorgt für Transparenz, Compliance und gute Governance in Ihren Umgebungen in Openstack, Kubernetes, Azure, Amazon Web Services und Google Cloud Platform.
"dieses kontroll" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Dieses Kontroll- und Steuerzentrum für das Cloud-Sicherheitsmanagement sorgt für Transparenz, Compliance und gute Governance in Ihren Umgebungen in Openstack, Kubernetes, Azure, Amazon Web Services und Google Cloud Platform.
FR Console de gestion centralisée offrant visibilité, conformité et gouvernance pour les environnements de sécurité dans OpenStack, Kubernetes, Azure, Amazon Web Services et Google Cloud Platform.
alemão | francês |
---|---|
umgebungen | environnements |
openstack | openstack |
kubernetes | kubernetes |
amazon | amazon |
web | web |
cloud | cloud |
platform | platform |
sorgt | offrant |
transparenz | visibilité |
compliance | conformité |
azure | azure |
services | services |
und | et |
governance | gouvernance |
in | dans |
gute | les |
DE Dieses neue Patent schützt die Anti-Friction Ringe im Thumbstick Kontroll-Bereich
FR Ce dernier brevet protège les Rings antifriction de la zone de contrôle des joysticks
alemão | francês |
---|---|
patent | brevet |
schützt | protège |
neue | dernier |
bereich | zone |
DE Dieses Kontroll- und Steuerzentrum für das Cloud-Sicherheitsmanagement sorgt für Transparenz, Compliance und gute Governance in Ihren Umgebungen in Openstack, Kubernetes, Azure, Amazon Web Services und Google Cloud Platform.
FR Console de gestion centralisée offrant visibilité, conformité et gouvernance pour les environnements de sécurité dans OpenStack, Kubernetes, Azure, Amazon Web Services et Google Cloud Platform.
alemão | francês |
---|---|
umgebungen | environnements |
openstack | openstack |
kubernetes | kubernetes |
amazon | amazon |
web | web |
cloud | cloud |
platform | platform |
sorgt | offrant |
transparenz | visibilité |
compliance | conformité |
azure | azure |
services | services |
und | et |
governance | gouvernance |
in | dans |
gute | les |
DE Unternehmenstaugliche Sicherheits-, Kontroll- und Compliance-Mechanismen sorgen für beruhigende Gewissheit. Internationale Unternehmen in streng regulierten Branchen vertrauen auf die führenden Datenschutz- und Sicherheitsstandards von Miro.
FR Nous vous assurons une sécurité, des contrôles et une conformité de haut niveau. Des entreprises mondiales de secteurs fortement réglementés font confiance aux normes de confidentialité et de sécurité de pointe de Miro.
alemão | francês |
---|---|
compliance | conformité |
datenschutz | confidentialité |
und | et |
vertrauen | confiance |
sicherheits | sécurité |
regulierten | réglementés |
unternehmen | secteurs |
in | aux |
von | de |
DE wikiHow's Kontroll-Management Team prüft die bearbeiteten Inhalte sorgfältig, um zu garantieren, dass jeder Einzelne den hohen Qualitätsansprüchen entspricht
FR L'équipe de gestion du contenu de wikiHow examine soigneusement le travail de l'équipe éditoriale afin de s'assurer que chaque article est en conformité avec nos standards de haute qualité
alemão | francês |
---|---|
team | équipe |
sorgfältig | soigneusement |
hohen | haute |
management | gestion |
inhalte | contenu |
um | afin |
DE Mehr über unsere Filesharing-Richtlinien und andere Kontroll-Features für Admins erfahren
FR En savoir plus sur les politiques de partage et d'autres contrôles d'administrateur
alemão | francês |
---|---|
richtlinien | politiques |
und | et |
mehr | plus |
und andere | dautres |
DE Alles was Sie brauchen ist Ihre Website-URL in das Kontroll defekte Links Werkzeug zu setzen, und wir werden alle fehlenden Links von Webseiten erhalten, die auf Ihre Website verweisen
FR Tout ce que vous avez besoin est de mettre l?URL de votre site dans le contrôle outil de liens cassés, et nous allons obtenir tous les liens manquants de pages Web qui font référence à votre site
alemão | francês |
---|---|
kontroll | contrôle |
werkzeug | outil |
url | url |
website | site |
links | liens |
alle | tous |
und | et |
in | dans |
zu | à |
brauchen | besoin |
ist | est |
wir | nous |
webseiten | pages |
DE wikiHow's Kontroll-Management Team prüft die bearbeiteten Inhalte sorgfältig, um zu garantieren, dass jeder Einzelne den hohen Qualitätsansprüchen entspricht.
FR L'équipe de gestion du contenu de wikiHow examine soigneusement le travail de l'équipe éditoriale afin de s'assurer que chaque article est en conformité avec nos standards de haute qualité.
alemão | francês |
---|---|
team | équipe |
sorgfältig | soigneusement |
hohen | haute |
management | gestion |
inhalte | contenu |
um | afin |
DE Zeit gewinnen und Fehlerrisiko reduzieren mithilfe eines robusten Kontroll-Frameworks
FR Gagnez du temps et réduisez le risque d'erreur grâce à un cadre de contrôle solide
alemão | francês |
---|---|
gewinnen | gagnez |
reduzieren | réduisez |
robusten | solide |
eines | de |
und | et |
zeit | temps |
DE Automatisiertes Risiko- und Kontroll-Monitoring
FR Suivi automatisé des risques et des contrôles
alemão | francês |
---|---|
monitoring | suivi |
automatisiertes | automatisé |
risiko | risques |
und | et |
DE Risiko- und Kontroll-Monitoring
FR Suivi des risques et contrôles
alemão | francês |
---|---|
monitoring | suivi |
risiko | risques |
und | et |
DE Northbound API Die Northbound API ermöglicht die Kommunikation zwischen der Kontroll- und Anwendungsebene.
FR API ascendante (Northbound) L’API ascendante (Northbound) permet les communications entre la couche de contrôle et la couche applicative.
alemão | francês |
---|---|
api | api |
ermöglicht | permet |
kommunikation | communications |
und | et |
zwischen | de |
DE Southbound API Die Southbound API ermöglicht die Kommunikation zwischen der Kontroll- und Infrastrukturebene.
FR API descendante (Southbound) L’API descendante (Southbound) permet les communications entre la couche de contrôle et la couche d’infrastructure.
alemão | francês |
---|---|
api | api |
ermöglicht | permet |
kommunikation | communications |
und | et |
zwischen | de |
DE Keeper schützt Ihre Organisation gegen Ransomware-Angriffen mit robusten Administrationsmöglichkeiten, Kontroll- und Überwachungsfunktionen für starke Passwortsicherheit und Echtzeit-Überwachung des Darknet.
FR Keeper protège votre entreprise des attaques par ransomware avec des fonctionnalités performantes d'administration, de contrôles et de visibilité pour assurer la sécurité des mots de passe et une analyse en temps réel du dark web.
alemão | francês |
---|---|
organisation | entreprise |
ransomware | ransomware |
schützt | protège |
und | et |
gegen | de |
DE Kombiniert eine Zahlungslösung und sicheren Zugriff auf Kontroll-Tokens für ein reibungsloses Kundenerlebnis CHARGING, CLEARANCE,RECONCILIATION SERVICE PURCHASE INSIDETHE VENUE BACKOFFICE
FR Combine une solution de paiement et un jeton de contrôle d'accès sécurisé pour une expérience client exceptionnelle CHARGING, CLEARANCE,RECONCILIATION SERVICE PURCHASE INSIDETHE VENUE BACKOFFICE
alemão | francês |
---|---|
kombiniert | combine |
service | service |
tokens | jeton |
sicheren | sécurisé |
und | et |
DE Die ersten Übertragungs-Kontroll-Services von API für Ihr Unternehmen
FR Les premiers services de surveillance de diffusion API pour votre entreprise
alemão | francês |
---|---|
api | api |
unternehmen | entreprise |
services | services |
ihr | de |
DE ShoreTel ist eine Cloud-basierte Kommunikationslösung, die um einen gehosteten Sprachdienst herum aufgebaut ist. ShoreTel hat sein Telefonsystem von Grund auf neu aufgebaut und dadurch mehr Kontroll
FR Mara est un ensemble d'outils simples de retouche d'images et de peinture, combinés en un seul et unique ensemble d'outils. L'application est entièrement basée sur le Web, ce qui permet aux utilisa
alemão | francês |
---|---|
basierte | basée |
und | et |
ist | est |
einen | un |
von | de |
um | aux |
DE Nehmen wir an, dass der interne Kontroll- und Verwaltungsteil einer Website eine Webanwendung ist
FR Disons que la partie contrôle et gestion interne de tout site web est une application web
alemão | francês |
---|---|
interne | interne |
und | et |
website | site |
ist | est |
der | de |
DE All-in-One-Audio-, Video- und Kontroll-Präsentationssysteme für Sitzungsräume und Klassenzimmer.
FR Systèmes de présentation audio, vidéo et de contrôle tout-en-un pour les salles de réunion et les salles de classe.
alemão | francês |
---|---|
audio | audio |
video | vidéo |
und | et |
klassenzimmer | classe |
DE „Es ist erstaunlich, zu beobachten, wie sich der Controller-Markt entwickelt hat, seit wir unsere ersten Rückseiten-Kontroll-Funktionen vor 9 Jahren erfunden haben“, sagt Duncan Ironmonger, CEO und Mitbegründer von SCUF Gaming
FR « C’est incroyable de voir comment le marché des manettes a évolué depuis que nous avons inventé les fonctions de contrôle arrière, il y a 9 ans de ça » explique Duncan Ironmonger, PDG et cofondateur de SCUF Gaming
alemão | francês |
---|---|
erstaunlich | incroyable |
markt | marché |
controller | manettes |
entwickelt | évolué |
erfunden | inventé |
funktionen | fonctions |
jahren | ans |
ceo | pdg |
gaming | gaming |
und | et |
der | le |
es | il |
ist | cest |
wie | comment |
hat | a |
wir | nous |
haben | avons |
von | de |
vor | arrière |
DE Scoro ist eine cloudbasierte Professional-Services-Lösung für kleine und mittlere Unternehmen unter anderem in den Bereichen Werbung, Beratung und IT. Die Lösung bietet einen Kontroll-Hub, der ausstehende Aufgaben, Kontoinformatio... Mehr erfahren
FR Scoro est une solution de services professionnels basée sur cloud pour les petites et moyennes entreprises des secteurs de la publicité, du consulting, de l'informatique et d'autres secteurs. La solution fournit un hub de... En savoir plus
alemão | francês |
---|---|
hub | hub |
kleine | petites |
mittlere | moyennes |
werbung | publicité |
und | et |
lösung | solution |
ist | est |
unternehmen | secteurs |
it | de |
services | services |
in | en |
professional | professionnels |
einen | un |
mehr | plus |
DE AWS folgt einem auf Standards basierenden Risikomanagementprogramm, um sicherzustellen, dass die für HIPAA geeigneten Services insbesondere die gemäß HIPAA geforderten Sicherheits-, Kontroll- und Administrationsverfahren unterstützen
FR AWS suit un programme de gestion des risques reposant sur des normes pour s'assurer que les services conformes à la législation HIPAA prennent en charge les processus de sécurité, de contrôle et d'administration requis par la loi HIPAA
alemão | francês |
---|---|
aws | aws |
standards | normes |
hipaa | hipaa |
sicherheits | sécurité |
folgt | suit |
einem | un |
die | à |
services | services |
und | et |
DE Unternehmenstaugliche Sicherheits-, Kontroll- und Compliance-Mechanismen sorgen für beruhigende Gewissheit. Internationale Unternehmen in streng regulierten Branchen vertrauen auf die führenden Datenschutz- und Sicherheitsstandards von Miro.
FR Nous vous assurons une sécurité, des contrôles et une conformité de haut niveau. Des entreprises mondiales de secteurs fortement réglementés font confiance aux normes de confidentialité et de sécurité de pointe de Miro.
alemão | francês |
---|---|
compliance | conformité |
datenschutz | confidentialité |
und | et |
vertrauen | confiance |
sicherheits | sécurité |
regulierten | réglementés |
unternehmen | secteurs |
in | aux |
von | de |
DE Mehr über unsere Filesharing-Richtlinien und andere Kontroll-Features für Admins erfahren
FR En savoir plus sur les politiques de partage et d'autres contrôles d'administrateur
alemão | francês |
---|---|
richtlinien | politiques |
und | et |
mehr | plus |
und andere | dautres |
DE Führen Sie die Ticketkontrolle mit unserer kostenlosen mobilen App durch oder mieten Sie unsere vorkonfigurierte Kontroll-Hardware, damit Ihr Publikum reibungslos Einlass zu Ihrer Veranstaltung erhält.
FR Assurez le contrôle des billets via notre app mobile gratuite ou louez notre matériel de contrôle pré-configuré, pour accueillir votre public en toute sérénité
alemão | francês |
---|---|
führen | contrôle |
kostenlosen | gratuite |
mobilen | mobile |
mieten | louez |
publikum | public |
app | app |
hardware | matériel |
oder | ou |
DE Zeit gewinnen und Fehlerrisiko reduzieren mithilfe eines robusten Kontroll-Frameworks
FR Gagnez du temps et réduisez le risque d'erreur grâce à un cadre de contrôle solide
alemão | francês |
---|---|
gewinnen | gagnez |
reduzieren | réduisez |
robusten | solide |
eines | de |
und | et |
zeit | temps |
DE Automatisiertes Risiko- und Kontroll-Monitoring
FR Suivi automatisé des risques et des contrôles
alemão | francês |
---|---|
monitoring | suivi |
automatisiertes | automatisé |
risiko | risques |
und | et |
DE Risiko- und Kontroll-Monitoring
FR Suivi des risques et contrôles
alemão | francês |
---|---|
monitoring | suivi |
risiko | risques |
und | et |
DE Für Finanzinformationen gelten in der Regel auch strengere Kontroll- und Sicherungsanforderungen sowie klare Freigabe- und Zuständigkeitslinien
FR En outre, les informations financières sont généralement soumises à des exigences de contrôle et d'assurance plus strictes, à des signatures pour approbation tout en relevant de responsabilité claires
alemão | francês |
---|---|
klare | claires |
in der regel | généralement |
freigabe | approbation |
und | et |
in | en |
DE Keeper schützt Ihre Organisation gegen Ransomware-Angriffen mit robusten Administrationsmöglichkeiten, Kontroll- und Überwachungsfunktionen für starke Passwortsicherheit und Echtzeit-Überwachung des Darknet.
FR Keeper protège votre entreprise des attaques par ransomware avec des fonctionnalités performantes d'administration, de contrôles et de visibilité pour assurer la sécurité des mots de passe et une analyse en temps réel du dark web.
alemão | francês |
---|---|
organisation | entreprise |
ransomware | ransomware |
schützt | protège |
und | et |
gegen | de |
DE Kombiniert eine Zahlungslösung und sicheren Zugriff auf Kontroll-Tokens für ein reibungsloses Kundenerlebnis CHARGING, CLEARANCE,RECONCILIATION SERVICE PURCHASE INSIDETHE VENUE BACKOFFICE
FR Combine une solution de paiement et un jeton de contrôle d'accès sécurisé pour une expérience client exceptionnelle CHARGING, CLEARANCE,RECONCILIATION SERVICE PURCHASE INSIDETHE VENUE BACKOFFICE
alemão | francês |
---|---|
kombiniert | combine |
service | service |
tokens | jeton |
sicheren | sécurisé |
und | et |
DE All-in-One-Audio-, Video- und Kontroll-Präsentationssysteme für Sitzungsräume und Klassenzimmer.
FR Systèmes de présentation audio, vidéo et de contrôle tout-en-un pour les salles de réunion et les salles de classe.
alemão | francês |
---|---|
audio | audio |
video | vidéo |
und | et |
klassenzimmer | classe |
DE Die Trennung von Kontroll- und Datenebene sorgt für mehr Kontrolle und Sicherheit. Dies kann die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften durch Ihr Unternehmen insgesamt verbessern, ohne die Benutzerfreundlichkeit zu beeinträchtigen.
FR La séparation du plan de contrôle et du plan de données offre un contrôle et une sécurité accrus. Cela peut augmenter la conformité réglementaire globale de votre organisation sans compromettre l'expérience utilisateur.
alemão | francês |
---|---|
trennung | séparation |
insgesamt | globale |
einhaltung | conformité |
kontrolle | contrôle |
sicherheit | sécurité |
und | et |
sorgt | offre |
kann | peut |
ohne | sans |
mehr | augmenter |
ihr | de |
DE Interne Kontroll- und SOX-Compliance-Teams stehen vor einem Dilemma: eine größere Anzahl von Vollstreckungsmaßnahmen der SEC, die auf schwachen internen...
FR Les équipes chargées du contrôle interne et de la conformité à la loi SOX sont confrontées à un double dilemme : un plus grand nombre d'actions d'application de la SEC fondées sur la faiblesse des contrôles internes, et...
DE Nahtlose Zusammenarbeit mit internen und externen Prüfern:Dies geschieht in einer einzigen Umgebung zur Erstellung und Bearbeitung von Dokumenten. Ein zentraler Speicherort für alle Kontroll- und Testinformationen erhöht die Transparenz.
FR Collaborez en toute transparence avec l'audit interne et externe :Vous créez et modifiez des documents dans un environnement unique. Un répertoire central de toutes les informations relatives aux contrôles et aux essais accroît la transparence.
DE Sie sammelt und analysiert Daten im Hinblick auf die Prävalenz von Campylobacter, bewertet die von der Bakterie ausgehenden Risiken und berät im Hinblick auf Kontroll- und Eindämmungsoptionen.
FR L’EFSA recueille et analyse des données sur la prévalence de Campylobacter dans l’UE, évalue les risques associés à cette bactérie et fournit des conseils sur les options de lutte et d'atténuation possibles.
DE Anhand dieser Ergebnisse können die politischen Entscheidungsträger Kontroll- und Anpassungsmaßnahmen festlegen.
FR Les décideurs politiques peuvent par la suite exploiter ces résultats pour définir des mesures de lutte et d’adaptation.
DE Ihr Zugangsdatentresor wird mit Zero-Knowledge- und Zero-Trust-Verfahren geschützt und bietet Ihnen detaillierte Kontroll- und MSP-Verwaltungsfunktionen.
FR Stockage sécurisé des identifiants selon le modèle zero knowledge et zero trust, avec des contrôles granulaires et des fonctionnalités de gestion pour les fournisseurs de services gérés.
DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord
alemão | francês |
---|---|
kraft | vigueur |
erforderlich | nécessaire |
beendigung | résiliation |
bestimmungen | dispositions |
und | et |
ist | est |
die | à |
in | en |
DE "Bei iA Writer dreht sich alles um die Textproduktion - das Schreiben dieses Satzes, dieses Satzes, dieses Wortes, in diesem Moment.”
FR « iA Writer se focalise sur la production textuelle, écrire cette phrase, ce mot, en ce moment. »
alemão | francês |
---|---|
moment | moment |
schreiben | écrire |
in | en |
die | la |
DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord
alemão | francês |
---|---|
kraft | vigueur |
erforderlich | nécessaire |
beendigung | résiliation |
bestimmungen | dispositions |
und | et |
ist | est |
die | à |
in | en |
DE Dieses Projektmanagement-Angebot hat eine Gültigkeit von 10 Tagen ab dem Datum der Unterzeichnung dieses Angebots durch beide Parteien. Dieses Projektmanagement-Angebot kann von
FR Cette proposition de gestion de projet est valable pour une période de 10 jours à compter de la date de signature par les deux parties. Cette proposition de gestion de projet peut être prolongée par
alemão | francês |
---|---|
unterzeichnung | signature |
parteien | parties |
ab | de |
kann | peut |
angebot | proposition |
DE Dieses Unternehmen wird häufig mit dem Hashtag „#perfectmorning“ erwähnt, wenn es dieses also zu seinem nächsten Beitrag hinzufügt, könnte die zu mehr Interaktionen, Impressionen usw. führen.
FR Cette société est souvent mentionnée avec le hashtag « #perfectmorning ». En l'ajoutant à son prochain post, elle pourrait augmenter l'engagement, les impressions, etc.
alemão | francês |
---|---|
unternehmen | société |
häufig | souvent |
hashtag | hashtag |
nächsten | prochain |
beitrag | post |
impressionen | impressions |
usw | etc |
mehr | augmenter |
könnte | pourrait |
mit | avec |
die | le |
zu | à |
es | est |
DE Elsevier behält sich das Recht vor, die Bedingungen dieses Werbeangebots zu ändern oder dieses Werbeangebot jederzeit ohne Ankündigung zu ändern oder zu beenden
FR Elsevier se réserve le droit de modifier les conditions de cette offre promotionnelle, ou de modifier ou de mettre fin à cette offre promotionnelle à tout moment et sans préavis
alemão | francês |
---|---|
elsevier | elsevier |
oder | ou |
recht | droit |
bedingungen | conditions |
ändern | modifier |
ohne | sans |
vor | de |
zu | à |
beenden | mettre fin |
DE dass uns dieses inspirierende zitat wichtig ist dieses fördert eine friedensbotschaft ipad-hüllen & klebefolien
FR et lunité noir coques et skins adhésives ipad
alemão | francês |
---|---|
ipad | ipad |
uns | et |
DE Warum haben Sie dieses Thema gewählt? Warum genau dieses Motiv?
FR Votre démarche : pourquoi avez-vous choisi cette thématique ? pourquoi ce sujet en particulier ?
alemão | francês |
---|---|
gewählt | choisi |
warum | pourquoi |
thema | sujet |
sie | thématique |
genau | votre |
dieses | en |
DE : Dieses Symbol sieht wie zwei parallele Linien mit Pfeilen an beiden Enden aus. Durch Anklicken dieses Symbols kannst du das Video auf deinen verknüpften Social-Media-Konten veröffentlichen.
FR : cette icône ressemble à deux lignes parallèles avec des flèches à chaque extrémité. Elle vous permettra de partager la vidéo sur vos comptes de réseaux sociaux connectés. Cliquez
alemão | francês |
---|---|
sieht | ressemble |
anklicken | cliquez |
veröffentlichen | partager |
konten | comptes |
symbol | icône |
video | vidéo |
social | sociaux |
linien | lignes |
du | vous |
deinen | les |
DE Dieses Cookie wird verwendet, um die Anforderungsrate zu drosseln. Wenn Google Analytics über den Google Tag Manager bereitgestellt wird, hat dieses Cookie den Namen _dc_gtm_.
FR Utilisé pour réduire le taux de requêtes. Si Google Analytics est déployé via Google Tag Manager, ce cookie sera nommé _dc_gtm_.
alemão | francês |
---|---|
cookie | cookie |
analytics | analytics |
manager | manager |
verwendet | utilisé |
wenn | si |
DE Füllen Sie dieses Formular aus, und erhalten Sie Ihre kostenlose Kopie dieses Leitfadens.
FR Procurez-vous un exemplaire gratuit de ce guide en remplissant le formulaire.
alemão | francês |
---|---|
füllen | remplissant |
formular | formulaire |
kostenlose | gratuit |
kopie | exemplaire |
leitfadens | guide |
ihre | de |
DE Füllen Sie dieses Formular aus und erhalten Sie Ihre kostenlose Kopie dieses Forschungsberichts.
FR Procurez-vous un exemplaire gratuit de ce rapport de recherche en remplissant le formulaire.
alemão | francês |
---|---|
füllen | remplissant |
formular | formulaire |
kostenlose | gratuit |
kopie | exemplaire |
ihre | de |
Mostrando 50 de 50 traduções