DE „Wir haben eine Arbeitsweise, und wir werden diese Arbeitsweise weiterhin als Grundlage verwenden
"arbeitsweise ihrer mitarbeiter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE „Wir haben eine Arbeitsweise, und wir werden diese Arbeitsweise weiterhin als Grundlage verwenden
FR Nous avons une certaine façon de travailler, et nous allons la pérenniser sous forme de modèle
alemão | francês |
---|---|
wir | nous |
eine | une |
haben | avons |
als | sous |
und | et |
DE <5 Mitarbeiter 6-10 Mitarbeiter 11-15 Mitarbeiter 16-20 Mitarbeiter Anzahl der Mitarbeiter
FR <5 employés 6-10 employés 11-15 employés 16-20 employés Nombre d’employés
alemão | francês |
---|---|
anzahl | nombre |
lt | lt |
mitarbeiter | employés |
DE Unsere Unternehmenssoftware revolutioniert die Arbeitsweise und Einstellung Ihrer Mitarbeiter und sorgt so für rundum bessere Erfolge.
FR Nous développons des logiciels d’entreprise qui transforment le travail et l’expérience des personnes, afin qu'elles s'épanouissent pour assurer votre réussite.
alemão | francês |
---|---|
mitarbeiter | personnes |
sorgt | assurer |
erfolge | réussite |
und | et |
die | transforment |
DE Unit4 ERPx – vereinheitlichen und revolutionieren Sie die Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter mit einem intelligenten ERP-System der nächsten Generation
FR ERPx Unit4 – Unifiez et transformez la façon dont vos employés travaillent avec notre ERP intelligent nouvelle génération
DE Support-Teams haben viele Veränderungen miterlebt und Unternehmen merken, dass sie die Arbeitsweise ihrer Mitarbeiter überdenken müssen.50 % der Teams gaben an, dass sie 2020 vollständig im Homeoffice gearbeitet haben.
FR Si l’assistance a déjà changé de visage, les entreprises sont également amenées à repenser leurs modes de travail.En 2020, 50 % des équipes ont opéré une transition totale vers le télétravail.
alemão | francês |
---|---|
überdenken | repenser |
vollständig | totale |
teams | équipes |
unternehmen | entreprises |
gearbeitet | travail |
die | à |
ihrer | de |
viele | des |
an | a |
DE Wenn Ihre Organisation über einen Wechsel zu einer Microservice-Architektur nachdenkt, dann seien Sie darauf gefasst, dass sich dadurch nicht nur die Funktionsweise der Apps, sondern auch die Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter ändert
FR Si votre entreprise envisage de passer à une architecture de microservices, préparez-vous à des changements, non seulement au niveau des applications, mais aussi au niveau des méthodes de travail de vos employés
alemão | francês |
---|---|
organisation | entreprise |
apps | applications |
ändert | changements |
architektur | architecture |
mitarbeiter | employés |
wenn | si |
zu | à |
seien | vous |
ihrer | de |
darauf | au |
sondern | seulement |
DE Wandeln Sie neue Erfahrungen in Mitarbeiterproduktivität um. Identifizieren Sie unbeabsichtigte Verhaltensweisen und digitale Ablenkungen, die sich auf die Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter auswirken können.
FR Faites émerger de nouvelles informations sur la productivité des travailleurs. Identifiez les comportements imprévus et les distractions digitales qui ont un impact sur l'expérience des employés.
alemão | francês |
---|---|
identifizieren | identifiez |
verhaltensweisen | comportements |
digitale | digitales |
ablenkungen | distractions |
auswirken | impact |
neue | nouvelles |
mitarbeiter | employés |
und | et |
ihrer | de |
erfahrungen | ont |
wandeln | des |
DE Steigern Sie die Produktivität Ihrer Remote-Mitarbeiter dadurch, dass die mit VPNs verbundenen Komplexitäten wegfallen und sie ihre Arbeitsweise unterwegs nicht verändern müssen.
FR Donnez à vos travailleurs distants la capacité d'être plus productifs en les libérant en toute sécurité des complexités des VPN, et cela sans les obliger à travailler différemment quand ils ne sont pas au bureau.
alemão | francês |
---|---|
vpns | vpn |
komplexitäten | complexités |
mitarbeiter | travailleurs |
produktivität | productifs |
und | et |
steigern | plus |
die | à |
mit | donnez |
nicht | pas |
ihre | vos |
ihrer | la |
DE Erleichtern Sie sich den Wechsel in die Cloud, ohne dass sich die Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter ändern muss.
FR Simplifiez votre transition vers le cloud sans changer la façon dont vos collaborateurs travaillent.
alemão | francês |
---|---|
erleichtern | simplifiez |
cloud | cloud |
mitarbeiter | collaborateurs |
muss | on |
ändern | changer |
wechsel | transition |
ohne | sans |
in | vers |
DE Pega Robotic Desktop Automation optimiert die Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter durch die Vereinfachung, Automatisierung und Integration von Technologien und Prozessen auf ihrem Desktop
FR La solution d’automatisation robotique des postes agent Pega Robotic Desktop Automation aide vos collaborateurs à exécuter plus de tâches plus vite en simplifiant, automatisant et intégrant les différents process et technologies de leur bureau
alemão | francês |
---|---|
integration | intégrant |
technologien | technologies |
pega | pega |
automation | automation |
und | et |
mitarbeiter | agent |
optimiert | plus |
die | à |
automatisierung | robotique |
desktop | bureau |
ihrer | de |
ihrem | en |
DE Sie können auch den Output Ihrer Mitarbeiter analysieren, um die Effizienz zu fördern und die Arbeitsweise Ihres Unternehmens zu verbessern
FR Vous pouvez également analyser les résultats de vos employés pour promouvoir l?efficacité et contribuer à améliorer le fonctionnement de votre entreprise
alemão | francês |
---|---|
analysieren | analyser |
unternehmens | entreprise |
effizienz | efficacité |
mitarbeiter | employés |
verbessern | améliorer |
und | et |
fördern | promouvoir |
auch | également |
zu | à |
um | pour |
ihrer | de |
DE Zebra-Experten erläutern, auf welche Weise Edge-Technologien Ihre betrieblichen Abläufe und Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter revolutionieren können.
FR Les experts de Zebra quantifient pour vous la manière dont ces technologies peuvent impacter en profondeur le fonctionnement même de votre entreprise et la manière de travailler de votre personnel.
alemão | francês |
---|---|
weise | manière |
betrieblichen | entreprise |
arbeitsweise | manière de travailler |
experten | experts |
zebra | zebra |
technologien | technologies |
und | et |
ihrer | de |
mitarbeiter | personnel |
DE Bei der Anpassung an die "neue Normalität" ist die Wahl einer zuverlässigen, sicheren Fernzugriffssoftware eine Schlüsselkomponente bei der Standardisierung der Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter
FR Alors que vous vous adaptez à la "nouvelle normalité", le choix d'un logiciel d'accès à distance fiable et sécurisé est un élément clé de la normalisation du mode de travail de vos employés
alemão | francês |
---|---|
neue | nouvelle |
wahl | choix |
standardisierung | normalisation |
zuverlässigen | fiable |
sicheren | sécurisé |
mitarbeiter | employés |
ist | est |
die | à |
ihrer | de |
DE Unit4 ERPx – vereinheitlichen und revolutionieren Sie die Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter mit einem intelligenten ERP-System der nächsten Generation
FR ERPx Unit4 – Unifiez et transformez la façon dont vos employés travaillent avec notre ERP intelligent nouvelle génération
DE Steigern Sie die Produktivität Ihrer Remote-Mitarbeiter dadurch, dass die mit VPNs verbundenen Komplexitäten wegfallen und sie ihre Arbeitsweise unterwegs nicht verändern müssen.
FR Donnez à vos travailleurs distants la capacité d'être plus productifs en les libérant en toute sécurité des complexités des VPN, et cela sans les obliger à travailler différemment quand ils ne sont pas au bureau.
alemão | francês |
---|---|
vpns | vpn |
komplexitäten | complexités |
mitarbeiter | travailleurs |
produktivität | productifs |
und | et |
steigern | plus |
die | à |
mit | donnez |
nicht | pas |
ihre | vos |
ihrer | la |
DE Erleichtern Sie sich den Wechsel in die Cloud, ohne dass sich die Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter ändern muss.
FR Simplifiez votre transition vers le cloud sans changer la façon dont vos collaborateurs travaillent.
alemão | francês |
---|---|
erleichtern | simplifiez |
cloud | cloud |
mitarbeiter | collaborateurs |
muss | on |
ändern | changer |
wechsel | transition |
ohne | sans |
in | vers |
DE Zebra-Experten erläutern, auf welche Weise Edge-Technologien Ihre betrieblichen Abläufe und Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter revolutionieren können.
FR Les experts de Zebra quantifient pour vous la manière dont ces technologies peuvent impacter en profondeur le fonctionnement même de votre entreprise et la manière de travailler de votre personnel.
alemão | francês |
---|---|
weise | manière |
betrieblichen | entreprise |
arbeitsweise | manière de travailler |
experten | experts |
zebra | zebra |
technologien | technologies |
und | et |
ihrer | de |
mitarbeiter | personnel |
DE Sie können auch den Output Ihrer Mitarbeiter analysieren, um die Effizienz zu fördern und die Arbeitsweise Ihres Unternehmens zu verbessern
FR Vous pouvez également analyser les résultats de vos employés pour promouvoir l?efficacité et contribuer à améliorer le fonctionnement de votre entreprise
alemão | francês |
---|---|
analysieren | analyser |
unternehmens | entreprise |
effizienz | efficacité |
mitarbeiter | employés |
verbessern | améliorer |
und | et |
fördern | promouvoir |
auch | également |
zu | à |
um | pour |
ihrer | de |
DE Wandeln Sie neue Erfahrungen in Mitarbeiterproduktivität um. Identifizieren Sie unbeabsichtigte Verhaltensweisen und digitale Ablenkungen, die sich auf die Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter auswirken können.
FR Faites émerger de nouvelles informations sur la productivité des travailleurs. Identifiez les comportements imprévus et les distractions digitales qui ont un impact sur l'expérience des employés.
alemão | francês |
---|---|
identifizieren | identifiez |
verhaltensweisen | comportements |
digitale | digitales |
ablenkungen | distractions |
auswirken | impact |
neue | nouvelles |
mitarbeiter | employés |
und | et |
ihrer | de |
erfahrungen | ont |
wandeln | des |
DE Während die Verwaltung Ihres Desktops der Schlüssel zur Maximierung Ihrer Produktivität ist, passt nicht jede Arbeitsumgebung zu Ihrer Arbeitsweise
FR Alors qu’une gestion optimisée de votre bureau est essentielle pour maximiser votre productivité, tous les espaces de travail ne sont pas nécessairement adaptés à votre façon de travailler
alemão | francês |
---|---|
verwaltung | gestion |
desktops | bureau |
passt | adapté |
schlüssel | essentielle |
produktivität | productivité |
ist | est |
nicht | pas |
zu | à |
ihrer | de |
DE Auf der Grundlage Ihrer Bedürfnisse und Ihrer spezifischen Arbeitsweise definieren wir eine maßgeschneiderte Lösung, die für Sie funktioniert
FR En fonction de vos besoins et de votre mode de fonctionnement spécifique, nous définirons une solution sur mesure qui vous conviendra
alemão | francês |
---|---|
bedürfnisse | besoins |
definieren | mesure |
maßgeschneiderte | sur mesure |
lösung | solution |
und | et |
wir | nous |
DE Workmanagement: Integration mit Agile-Tools von Drittanbietern wie Jira und Nutzung von Planview FLEX, um Teams die Tools an die Hand zu geben, die sie zur Erledigung ihrer Arbeit benötigen – unabhängig von ihrer Arbeitsweise
FR Gestion du travail : intégrez des outils Agile tiers comme Jira et tirez parti de Planview FLEX pour fournir aux équipes les outils dont elles ont besoin afin d'accomplir leur travail, quelle que soit la méthode suivie.
alemão | francês |
---|---|
arbeit | travail |
integration | intégrez |
agile | agile |
jira | jira |
flex | flex |
geben | fournir |
benötigen | besoin |
teams | équipes |
zu | dont |
und | et |
tools | outils |
wie | comme |
von | parti |
die | la |
um | afin |
DE Während die Verwaltung Ihres Desktops der Schlüssel zur Maximierung Ihrer Produktivität ist, passt nicht jede Arbeitsumgebung zu Ihrer Arbeitsweise
FR Alors qu’une gestion optimisée de votre bureau est essentielle pour maximiser votre productivité, tous les espaces de travail ne sont pas nécessairement adaptés à votre façon de travailler
alemão | francês |
---|---|
verwaltung | gestion |
desktops | bureau |
passt | adapté |
schlüssel | essentielle |
produktivität | productivité |
ist | est |
nicht | pas |
zu | à |
ihrer | de |
DE Auf der Grundlage Ihrer Bedürfnisse und Ihrer spezifischen Arbeitsweise definieren wir eine maßgeschneiderte Lösung, die für Sie funktioniert
FR En fonction de vos besoins et de votre mode de fonctionnement spécifique, nous définirons une solution sur mesure qui vous conviendra
alemão | francês |
---|---|
bedürfnisse | besoins |
definieren | mesure |
maßgeschneiderte | sur mesure |
lösung | solution |
und | et |
wir | nous |
DE Workmanagement: Integration mit Agile-Tools von Drittanbietern wie Jira und Nutzung von Planview FLEX, um Teams die Tools an die Hand zu geben, die sie zur Erledigung ihrer Arbeit benötigen – unabhängig von ihrer Arbeitsweise
FR Gestion du travail : intégrez des outils Agile tiers comme Jira et tirez parti de Planview FLEX pour fournir aux équipes les outils dont elles ont besoin afin d'accomplir leur travail, quelle que soit la méthode suivie.
alemão | francês |
---|---|
arbeit | travail |
integration | intégrez |
agile | agile |
jira | jira |
flex | flex |
geben | fournir |
benötigen | besoin |
teams | équipes |
zu | dont |
und | et |
tools | outils |
wie | comme |
von | parti |
die | la |
um | afin |
DE Erfahren Sie mehr über das Herzstück unseres „People Experience“-Ansatzes und finden Sie heraus, wie auch Sie damit eine bessere Arbeitsweise für Ihre Mitarbeiter erreichen.
FR Découvrez les fondamentaux d’une meilleure façon de travailler pour vos employés : tout pour vous.
alemão | francês |
---|---|
mitarbeiter | employés |
für | pour |
eine | travailler |
bessere | meilleure |
DE Unit4 hilft Ihnen, eine völlig neue Arbeitsweise für Ihre Mitarbeiter zu schaffen und damit die Effizienz zu steigern, die Planbarkeit zu erhöhen und größeren Mehrwert für die Bürger zu gewährleisten
FR Unit4 peut vous aider à transformer la façon dont vos employés travaillent, à accroître l'efficacité, à renforcer la prévisibilité et à augmenter la valeur que vous livrez aux citoyens
alemão | francês |
---|---|
hilft | aider |
bürger | citoyens |
mitarbeiter | employés |
und | et |
ihre | vos |
zu | dont |
die | à |
ihnen | la |
erhöhen | augmenter |
DE Stellen Sie unsere kompromisslose Finanzmanagementsoftware in den Mittelpunkt Ihres Unternehmens und unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter mit den richtigen Tools für eine bessere, einfachere Arbeitsweise.
FR Placez notre logiciel de gestion financière sans compromis au cœur de votre organisation et offrez à vos employés les outils et l’expérience qu’ils méritent.
alemão | francês |
---|---|
mittelpunkt | cœur |
mitarbeiter | employés |
tools | outils |
und | et |
unternehmens | organisation |
in | à |
ihres | de |
DE Daher legen wir mit unserem People Experience-Ansatz besonderen Wert darauf, eine völlig neue, einfachere Arbeitsweise für Ihre Mitarbeiter zu schaffen
FR Nous construisons donc une meilleure Expérience utilisateur dans nos solutions, contribuant à transformer la façon dont vos employés travaillent
alemão | francês |
---|---|
experience | expérience |
mitarbeiter | employés |
darauf | dans |
wir | nous |
ihre | vos |
zu | dont |
daher | donc |
unserem | la |
DE Ihre Mitarbeiter müssen ihre Arbeitsweise nicht umstellen oder eine langsamere Cloud-Leistung hinnehmen, wenn sie mobil arbeiten.
FR Libérez vos collaborateurs et laissez-les travailler comme ils le souhaitent, sans qu'ils aient à subir des ralentissements des performances cloud
alemão | francês |
---|---|
mitarbeiter | collaborateurs |
leistung | performances |
cloud | cloud |
ihre | vos |
DE Entlasten Sie Ihre Remote-Mitarbeiter, indem sie ihre Arbeitsweise nicht verändern oder langsamere Cloud-Anwendungen nutzen müssen.
FR Libérez vos travailleurs à distance en leur évitant de changer leur façon de travailler ou d'avoir à subir des baisses de performance avec les applications cloud.
alemão | francês |
---|---|
mitarbeiter | travailleurs |
remote | distance |
cloud | cloud |
ändern | changer |
anwendungen | applications |
oder | ou |
DE Über 50 Prozent unserer Mitarbeiter arbeiten remote und wir entwickeln ständig Programme zur Unterstützung dieser Arbeitsweise.
FR Plus de 50 % de nos employés travaillent à distance et nous développons sans cesse des programmes visant à soutenir ce mode de travail.
alemão | francês |
---|---|
remote | distance |
entwickeln | développons |
programme | programmes |
unterstützung | soutenir |
mitarbeiter | employés |
und | et |
arbeiten | des |
unserer | de |
wir | nous |
DE Erfahren Sie mehr über das Herzstück unseres „People Experience“-Ansatzes und finden Sie heraus, wie auch Sie damit eine bessere Arbeitsweise für Ihre Mitarbeiter erreichen.
FR Découvrez les fondamentaux d’une meilleure façon de travailler pour vos employés : tout pour vous.
alemão | francês |
---|---|
mitarbeiter | employés |
für | pour |
eine | travailler |
bessere | meilleure |
DE Ihre Mitarbeiter müssen ihre Arbeitsweise nicht umstellen oder eine langsamere Cloud-Leistung hinnehmen, wenn sie mobil arbeiten.
FR Libérez vos collaborateurs et laissez-les travailler comme ils le souhaitent, sans qu'ils aient à subir des ralentissements des performances cloud
alemão | francês |
---|---|
mitarbeiter | collaborateurs |
leistung | performances |
cloud | cloud |
ihre | vos |
DE Entlasten Sie Ihre Remote-Mitarbeiter, indem sie ihre Arbeitsweise nicht verändern oder langsamere Cloud-Anwendungen nutzen müssen.
FR Libérez vos travailleurs à distance en leur évitant de changer leur façon de travailler ou d'avoir à subir des baisses de performance avec les applications cloud.
alemão | francês |
---|---|
mitarbeiter | travailleurs |
remote | distance |
cloud | cloud |
ändern | changer |
anwendungen | applications |
oder | ou |
DE Über 50 Prozent unserer Mitarbeiter arbeiten remote und wir entwickeln ständig Programme zur Unterstützung dieser Arbeitsweise.
FR Plus de 50 % de nos employés travaillent à distance et nous développons sans cesse des programmes visant à soutenir ce mode de travail.
alemão | francês |
---|---|
remote | distance |
entwickeln | développons |
programme | programmes |
unterstützung | soutenir |
mitarbeiter | employés |
und | et |
arbeiten | des |
unserer | de |
wir | nous |
DE Fernarbeit wurde schnell zum Standard, so dass wenig Zeit blieb, die Mitarbeiter auf diese neue Arbeitsweise vorzubereiten
FR Le travail à distance est rapidement devenu la norme, laissant peu de temps pour préparer les employés à ce nouveau mode de travail
alemão | francês |
---|---|
fernarbeit | travail à distance |
schnell | rapidement |
vorzubereiten | préparer |
mitarbeiter | employés |
neue | nouveau |
wurde | le |
zeit | temps |
die | à |
wenig | peu |
zum | de |
standard | norme |
DE Über 60 Prozent unserer Mitarbeiter arbeiten remote und wir entwickeln ständig Programme zur Unterstützung dieser Arbeitsweise.
FR Plus de 60 % de nos employés travaillent à distance et nous développons sans cesse des programmes visant à soutenir ce mode de travail.
alemão | francês |
---|---|
remote | distance |
entwickeln | développons |
programme | programmes |
unterstützung | soutenir |
mitarbeiter | employés |
und | et |
arbeiten | des |
unserer | de |
wir | nous |
DE Über 60 Prozent unserer Mitarbeiter arbeiten remote und wir entwickeln ständig Programme zur Unterstützung dieser Arbeitsweise.
FR Plus de 60 % de nos employés travaillent à distance et nous développons sans cesse des programmes visant à soutenir ce mode de travail.
DE Gießen Sie den Usurpator oder den Benutzer des SheerID, den Mitarbeiter des SheerID, den Mitarbeiter des Unternehmens oder den Mitarbeiter des Berechtigten (und den Benutzer ohne Limiter, und verwenden Sie die Adressen der Mitarbeiter) qui précède).
FR Pour usurper ou tenter d'usurper l'identité de SheerID, d'un employé de SheerID, d'un autre utilisateur ou de toute autre personne ou entité (y compris, sans s'y limiter, en utilisant des adresses électroniques associées à ce qui précède).
alemão | francês |
---|---|
sheerid | sheerid |
adressen | adresses |
benutzer | utilisateur |
mitarbeiter | employé |
oder | ou |
ohne | sans |
die | à |
qui | qui |
des | en |
und | des |
verwenden | utilisant |
der | de |
DE Gießen Sie den Usurpator oder den Benutzer des SheerID, den Mitarbeiter des SheerID, den Mitarbeiter des Unternehmens oder den Mitarbeiter des Berechtigten (und den Benutzer ohne Limiter, und verwenden Sie die Adressen der Mitarbeiter) qui précède).
FR Pour usurper ou tenter d'usurper l'identité de SheerID, d'un employé de SheerID, d'un autre utilisateur ou de toute autre personne ou entité (y compris, sans s'y limiter, en utilisant des adresses électroniques associées à ce qui précède).
alemão | francês |
---|---|
sheerid | sheerid |
adressen | adresses |
benutzer | utilisateur |
mitarbeiter | employé |
oder | ou |
ohne | sans |
die | à |
qui | qui |
des | en |
und | des |
verwenden | utilisant |
der | de |
DE Hier finden Sie einige Beispiele für wichtige Dienstleistungsbranchen, denen wir bei der Umgestaltung ihrer Arbeitsweise helfen.
FR Voici quelques-uns des principaux secteurs de services dans lesquels nous contribuons à transformer la façon dont les employés travaillent.
alemão | francês |
---|---|
wichtige | principaux |
helfen | services |
hier | voici |
ihrer | de |
wir | nous |
DE Hier finden Sie einige Beispiele für wichtige Branchen und Dienstleistungsbereiche, denen wir bei der Umgestaltung ihrer Arbeitsweise helfen.
FR Voici quelques-uns des principaux secteurs de services et industries au sein desquels nous contribuons à transformer la façon dont les employés travaillent.
alemão | francês |
---|---|
wichtige | principaux |
und | et |
branchen | secteurs |
helfen | services |
ihrer | de |
wir | nous |
DE Wenn Ihr Unternehmen sich ebenfalls in der mobilen Welt bewegt, verstehen Sie die Denk- und Arbeitsweise Ihrer Kunden besser
FR Si vous exercez une activité itinérante, vous comprenez mieux le mode de travail et de réflexion de vos clients
alemão | francês |
---|---|
kunden | clients |
besser | mieux |
unternehmen | activité |
wenn | si |
und | et |
DE Unterstützt Organisationen mithilfe der Slack-Plattform bei der Transformation ihrer Arbeitsweise.
FR Aider les organisations à transformer leur mode de fonctionnement grâce à la puissance de Slack.
alemão | francês |
---|---|
organisationen | organisations |
transformation | transformer |
unterstützt | aider |
ihrer | de |
DE Vereinen Sie Ihre Teams, Tools und Systeme und behalten Sie gleichzeitig die Flexibilität bei der Arbeitsweise Ihrer Teams bei
FR Unissez vos équipes, outils et systèmes tout en permettant à vos équipes de conserver une certaine flexibilité dans leur travail
alemão | francês |
---|---|
behalten | conserver |
flexibilität | flexibilité |
teams | équipes |
systeme | systèmes |
tools | outils |
gleichzeitig | tout en |
und | et |
die | à |
ihrer | de |
DE Wir werden weiterhin eine frühere Version Ihrer Altium-Tools mit Hotfixes und Sicherheitspatches unterstützen, die Ihre Arbeitsweise nicht verändern.
FR Nous continuerons à prendre en charge une version précédente de vos outils Altium grâce à l'application de correctifs et de patchs de sécurité qui ne changent pas votre façon de travailler.
alemão | francês |
---|---|
version | version |
tools | outils |
ändern | changent |
und | et |
nicht | pas |
ihrer | de |
die | à |
wir | nous |
DE Design, Teilen und Fertigen - alles in Altium Designer, ohne etwas an Ihrer bisherigen Arbeitsweise zu ändern.
FR Vous pouvez concevoir, partager et fabriquer sans quitter Altium Designer et sans rien changer à votre façon de travailler.
alemão | francês |
---|---|
teilen | partager |
und | et |
designer | designer |
design | concevoir |
zu | à |
fertigen | fabriquer |
ohne | sans |
ändern | changer |
ihrer | de |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie die beiden Geschäftsmodelle funktionieren und wie sie sich in ihrer Arbeitsweise voneinander unterscheiden.
FR Découvrez comment chaque modèle d'entreprise fonctionne et en quoi ils diffèrent les uns des autres dans leur mode de fonctionnement.
alemão | francês |
---|---|
und | et |
funktionieren | fonctionnement |
ihrer | de |
beiden | ils |
in | en |
voneinander | des |
über | autres |
DE Das funktioniert, weil die Arbeitsweise von Weglot darin besteht, alle Inhalte auf Ihrer Website automatisch zu erkennen und sie dann mit einer ersten Ebene der maschinellen Übersetzung zu übersetzen.
FR En effet, le fonctionnement de Weglot consiste à détecter automatiquement tout le contenu sur votre site web puis à le traduire avec une première couche de traduction automatique.
alemão | francês |
---|---|
ebene | couche |
weglot | weglot |
automatisch | automatiquement |
darin | en |
website | site |
erkennen | détecter |
inhalte | contenu |
übersetzen | traduire |
zu | à |
ihrer | de |
Mostrando 50 de 50 traduções