DE Von 2017 bis 2018 gab es laut neuen Daten einen Anstieg von 162%, und wir erwarten einen erneuten Anstieg.
"anstieg von rund" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Von 2017 bis 2018 gab es laut neuen Daten einen Anstieg von 162%, und wir erwarten einen erneuten Anstieg.
FR De 2017 à 2018, il y a eu une augmentation de 162%, selon de nouvelles données, et nous nous attendons à ce qu’elle augmente à nouveau.
alemão | francês |
---|---|
gab | donné |
anstieg | augmentation |
erwarten | attendons |
daten | données |
und | et |
es | il |
von | de |
neuen | nouveau |
laut | selon |
wir | nous |
DE Wir haben mithilfe von Weglot 4 neue Sprachen veröffentlicht und konnten einen großen Anstieg der Konversionen feststellen – insbesondere einen deutlichen Anstieg auf dem deutschen Markt.
FR Après avoir lancé notre site dans quatre nouvelles langues avec Weglot, nous avons constaté une forte augmentation du taux de conversion, avec notamment une hausse significative sur le marché allemand.
alemão | francês |
---|---|
neue | nouvelles |
weglot | weglot |
konversionen | conversion |
insbesondere | notamment |
markt | marché |
sprachen | langues |
der | le |
einen | une |
auf | sur |
wir | nous |
und | allemand |
haben | avons |
anstieg | hausse |
DE "Nach der Einführung von 4 neuen Sprachen mit Weglot konnten wir einen großen Anstieg der Konversionen verzeichnen - insbesondere einen deutlichen Anstieg der Konversionen auf dem deutschen Markt.
FR « Nous avons constaté une forte augmentation des conversions après le lancement de 4 nouvelles langues avec Weglot – plus particulièrement, une nette progression des ventes sur le marché allemand. »
alemão | francês |
---|---|
einführung | lancement |
neuen | nouvelles |
anstieg | augmentation |
konversionen | conversions |
insbesondere | particulièrement |
sprachen | langues |
weglot | weglot |
wir | nous |
einen | une |
deutschen | allemand |
DE Wir haben mithilfe von Weglot 4 neue Sprachen veröffentlicht und konnten einen großen Anstieg der Konversionen feststellen – insbesondere einen deutlichen Anstieg auf dem deutschen Markt.
FR Après avoir lancé notre site dans quatre nouvelles langues avec Weglot, nous avons constaté une forte augmentation du taux de conversion, avec notamment une hausse significative sur le marché allemand.
alemão | francês |
---|---|
neue | nouvelles |
weglot | weglot |
konversionen | conversion |
insbesondere | notamment |
markt | marché |
sprachen | langues |
der | le |
einen | une |
auf | sur |
wir | nous |
und | allemand |
haben | avons |
anstieg | hausse |
DE Zwar hatte Lenovo einen plötzlichen Anstieg von Verkäufen und des Web-Traffics erwartet, es stellte sich jedoch heraus, dass der Anstieg um atemberaubende 300 % höher ausfiel als im gleichen Zeitraum im Jahr 2019
FR Certes, Lenovo s’attendait à une augmentation soudaine des ventes et du trafic web, mais la hausse s’est avérée être 300 % plus élevée qu’à la même période en 2019
alemão | francês |
---|---|
lenovo | lenovo |
traffics | trafic |
web | web |
und | et |
heraus | des |
höher | élevée |
zeitraum | période |
zwar | même |
es | mais |
jahr | une |
DE Im Großen und Ganzen hat der massive Anstieg der Handynutzung im Laufe der Jahre nicht zu einem nachgewiesenen Anstieg von Krebserkrankungen geführt.
FR À plus grande échelle, l’adoption massive des téléphones portables au fil des années n’a pas entraîné une hausse de la détection des cancers.
alemão | francês |
---|---|
großen | grande |
massive | massive |
anstieg | hausse |
jahre | années |
nicht | pas |
zu | des |
einem | une |
DE "Nach der Einführung von 4 neuen Sprachen mit Weglot konnten wir einen großen Anstieg der Konversionen verzeichnen - insbesondere einen deutlichen Anstieg der Konversionen auf dem deutschen Markt.
FR « Nous avons constaté une forte augmentation des conversions après le lancement de 4 nouvelles langues avec Weglot – plus particulièrement, une nette progression des ventes sur le marché allemand. »
alemão | francês |
---|---|
einführung | lancement |
neuen | nouvelles |
anstieg | augmentation |
konversionen | conversions |
insbesondere | particulièrement |
sprachen | langues |
weglot | weglot |
wir | nous |
einen | une |
deutschen | allemand |
DE Die Verbesserungen und die damit verbundene Marketingkampagne führten zu einem Anstieg des Website-Traffics und demzufolge einem Anstieg der Hypotheken- und Darlehensanträge um 28 %.
FR Ces améliorations et la campagne de marketing d’introduction associée ont généré une augmentation du trafic sur le site, ainsi qu’une augmentation correspondante de 28 % des demandes de prêts résidentiels et hypothécaires.
alemão | francês |
---|---|
verbesserungen | améliorations |
marketingkampagne | campagne de marketing |
anstieg | augmentation |
traffics | trafic |
website | site |
und | et |
verbundene | associé |
damit | de |
DE Das Hotel erzielte einen erstaunlichen Anstieg der Klicks/des qualifizierten Datenverkehrs um 41 %, einen Anstieg der Direktbuchungen um 196 % und eine Steigerung des Direktumsatzes um 160 %.
FR L?hôtel a observé des croissances impressionnantes : +41 % pour les clics/trafic qualifié, +196 % pour les réservations directes et +160 % pour les revenus directs.
alemão | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
klicks | clics |
datenverkehrs | trafic |
qualifizierten | qualifié |
und | et |
um | pour |
DE Laut der International Telecommunication Union (ITU) hatten Ende 2017 über 60 Prozent der jordanischen Bevölkerung Internetzugang, was einem Anstieg von rund 80 Prozent entspricht 8,7 Millionen Nutzer im Jahr 2019
FR Selon l’Union internationale des télécommunications (UIT), plus de 60 pourcentage % de la population jordanienne avait accès à l’internet à la fin 2017, passant à environ 80 % avec 8,7 millions d’internautes en 2019
alemão | francês |
---|---|
international | internationale |
prozent | pourcentage |
millionen | millions |
laut | selon |
bevölkerung | population |
rund | environ |
ende | la fin |
DE Laut der International Telecommunication Union (ITU) hatten Ende 2017 über 60 Prozent der jordanischen Bevölkerung Internetzugang, was einem Anstieg von rund 80 Prozent entspricht 8,7 Millionen Nutzer im Jahr 2019
FR Selon l’Union internationale des télécommunications (UIT), plus de 60 pourcentage % de la population jordanienne avait accès à l’internet à la fin 2017, passant à environ 80 % avec 8,7 millions d’internautes en 2019
alemão | francês |
---|---|
international | internationale |
prozent | pourcentage |
millionen | millions |
laut | selon |
bevölkerung | population |
rund | environ |
ende | la fin |
DE Die Exporte von Agrarrohstoffen verzeichneten von März bis Juni 2020 einen starken Anstieg von 23,24 % und wurden Zeugen eines Exports von INR. 25.552,7 Cr gegen den Export von INR. 20.734,8 Cr im gleichen Zeitraum 2019.
FR Les exportations de produits agricoles ont affiché une forte augmentation de 23,24% entre mars et juin 2020, témoignant d'une exportation d'INR. 25 552,7 Cr contre l'exportation d'INR. 20 734,8 Cr au cours de la même période en 2019.
alemão | francês |
---|---|
starken | forte |
anstieg | augmentation |
märz | mars |
juni | juin |
export | exportation |
und | et |
exporte | exportations |
zeitraum | période |
gleichen | une |
DE Swisscom erwartet für 2021 einen Nettoumsatz von rund CHF 11,2 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem Umsatz von rund CHF 8,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem Umsatz von rund EUR 2,4 Mrd.
FR Pour 2021, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net d’environ CHF 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,6 milliards environ pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,4 milliards pour Fastweb.
alemão | francês |
---|---|
swisscom | swisscom |
erwartet | attendu |
mrd | milliards |
chf | chf |
ohne | sans |
eur | eur |
DE Swisscom rechnet mit Investitionen von rund CHF 2,3 Mrd. für 2022. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit Investitionen von rund CHF 1,7 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit Investitionen von rund EUR 0,6 Mrd.
FR Pour 2022, Swisscom prévoit des investissements d’environ CHF 2,3 milliards. Les investissements attendus s’élèvent à CHF 1,7 milliard environ pour Swisscom sans Fastweb et environ EUR 0,6 milliard pour Fastweb.
alemão | francês |
---|---|
swisscom | swisscom |
investitionen | investissements |
chf | chf |
ohne | sans |
eur | eur |
mrd | milliards |
von | des |
DE Der Benchmark-Snapshot von Zendesk zeigt, dass allein die globale Nutzung von WhatsApp seit Ausbruch von COVID-19 weltweit um 154 % zugenommen hat – der höchste Anstieg von allen Kundensupportkanälen.
FR L’instantané benchmark de Zendesk a révélé qu’à elle seule, l’utilisation mondiale de WhatsApp a augmenté de 154 % depuis le début de la pandémie de COVID-19, l’une des plus fortes hausses pour un canal d’assistance.
alemão | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
nutzung | lutilisation |
zugenommen | augmenté |
hat | a |
die | la |
um | pour |
von | de |
globale | mondiale |
DE Der Benchmark-Snapshot von Zendesk zeigt, dass allein die globale Nutzung von WhatsApp seit Ausbruch von COVID-19 weltweit um 154 % zugenommen hat – der höchste Anstieg von allen Kundensupportkanälen.
FR L’instantané benchmark de Zendesk a révélé qu’à elle seule, l’utilisation mondiale de WhatsApp a augmenté de 154 % depuis le début de la pandémie de COVID-19, l’une des plus fortes hausses pour un canal d’assistance.
alemão | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
nutzung | lutilisation |
zugenommen | augmenté |
hat | a |
die | la |
um | pour |
von | de |
globale | mondiale |
DE Der Benchmark-Snapshot von Zendesk zeigt, dass allein die globale Nutzung von WhatsApp seit Ausbruch von COVID-19 weltweit um 154 % zugenommen hat – der höchste Anstieg von allen Kundensupportkanälen.
FR L’instantané benchmark de Zendesk a révélé qu’à elle seule, l’utilisation mondiale de WhatsApp a augmenté de 154 % depuis le début de la pandémie de COVID-19, l’une des plus fortes hausses pour un canal d’assistance.
alemão | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
nutzung | lutilisation |
zugenommen | augmenté |
hat | a |
die | la |
um | pour |
von | de |
globale | mondiale |
DE Der Benchmark-Snapshot von Zendesk zeigt, dass allein die globale Nutzung von WhatsApp seit Ausbruch von COVID-19 weltweit um 154 % zugenommen hat – der höchste Anstieg von allen Kundensupportkanälen.
FR L’instantané benchmark de Zendesk a révélé qu’à elle seule, l’utilisation mondiale de WhatsApp a augmenté de 154 % depuis le début de la pandémie de COVID-19, l’une des plus fortes hausses pour un canal d’assistance.
alemão | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
nutzung | lutilisation |
zugenommen | augmenté |
hat | a |
die | la |
um | pour |
von | de |
globale | mondiale |
DE Der Benchmark-Snapshot von Zendesk zeigt, dass allein die globale Nutzung von WhatsApp seit Ausbruch von COVID-19 weltweit um 154 % zugenommen hat – der höchste Anstieg von allen Kundensupportkanälen.
FR L’instantané benchmark de Zendesk a révélé qu’à elle seule, l’utilisation mondiale de WhatsApp a augmenté de 154 % depuis le début de la pandémie de COVID-19, l’une des plus fortes hausses pour un canal d’assistance.
DE Der Benchmark-Snapshot von Zendesk zeigt, dass allein die globale Nutzung von WhatsApp seit Ausbruch von COVID-19 weltweit um 154 % zugenommen hat – der höchste Anstieg von allen Kundensupportkanälen.
FR L’instantané benchmark de Zendesk a révélé qu’à elle seule, l’utilisation mondiale de WhatsApp a augmenté de 154 % depuis le début de la pandémie de COVID-19, l’une des plus fortes hausses pour un canal d’assistance.
DE Der Benchmark-Snapshot von Zendesk zeigt, dass allein die globale Nutzung von WhatsApp seit Ausbruch von COVID-19 weltweit um 154 % zugenommen hat – der höchste Anstieg von allen Kundensupportkanälen.
FR L’instantané benchmark de Zendesk a révélé qu’à elle seule, l’utilisation mondiale de WhatsApp a augmenté de 154 % depuis le début de la pandémie de COVID-19, l’une des plus fortes hausses pour un canal d’assistance.
DE Von der Stadt durch die Vorstädte und in ländliche Gebiete hinein, mit dem anspruchsvollen Anstieg von Ditchling Beacon kurz vor dem Strand darunter: Das ist die Route von London nach Brighton, vollgepackt mit Action
FR Traversant la ville, les banlieues et les campagnes, sans oublier les montées éprouvantes du Ditchling Beacon avec la plage en contrebas, la route entre Londres et Brighton est pleine d'action
alemão | francês |
---|---|
stadt | ville |
strand | plage |
london | londres |
action | daction |
und | et |
in | en |
ist | est |
mit | avec |
DE Der Pharmabereich von J&J, der den Corona-Einmalimpfstoff entwickelt hat, erzielte einen Umsatz von 12,9 Mrd. US-Dollar – ein Anstieg von 13,8 % im Vergleich zum Vorjahr, wie CNBC berichtete.
FR CNBC rapporte que l?activité pharmaceutique de J&J, qui a mis au point le vaccin COVID à injection unique, a généré un chiffre d?affaires de 12,9 milliards de dollars, soit une augmentation de 13,8 % d?une année sur l?autre.
alemão | francês |
---|---|
umsatz | affaires |
mrd | milliards |
dollar | dollars |
anstieg | augmentation |
zum | au |
hat | a |
von | de |
im | sur |
der | le |
ein | un |
DE Seit Oktober 2018 verzeichnet Vimeo einen signifikanten und nachhaltigen Anstieg der DMCA (Digital Millennium Copyright Act) Abmahnungen, die von oder im Auftrag von Musikunternehmen eingereicht wurden
FR Depuis octobre 2018, Vimeo a constaté une augmentation importante et soutenue d'avis de suppression DMCA (Digital Millennium Copyright Act) envoyés par des compagnies de musique elle même ou bien en leur nom
alemão | francês |
---|---|
oktober | octobre |
vimeo | vimeo |
anstieg | augmentation |
dmca | dmca |
copyright | copyright |
millennium | millennium |
act | act |
und | et |
digital | digital |
oder | ou |
seit | de |
DE Indien hat im Laufe der Jahre einen stetigen Anstieg der Produktion und des Verbrauchs von Erdölprodukten verzeichnet. Die Produktion von Erdölprodukten lag zwischen 2016 und 17 bei 243,5 MMT und zwischen 2018 und 19 bei 262,3 MMT.
FR L'Inde a connu une augmentation constante de sa production et de sa consommation de produits pétroliers au fil des ans. La production de produits pétroliers s'est établie à 243,5 MMT en 2016-2017 contre 262,3 MMT en 2018-2019.
alemão | francês |
---|---|
anstieg | augmentation |
produktion | production |
und | et |
jahre | ans |
die | à |
zwischen | de |
DE Als beispielsweise die Nutzung von Mobile Banking zunahm, verzeichnete der Kanal nach Untersuchungen von Kaspersky bald darauf einen Anstieg der Mobile Banking-Trojaner
FR Par exemple, à mesure que l'utilisation des services bancaires mobiles augmentait, le canal a connu peu de temps après une augmentation des chevaux de Troie bancaires mobiles selon une étude de Kaspersky
alemão | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
banking | bancaires |
kanal | canal |
kaspersky | kaspersky |
anstieg | augmentation |
untersuchungen | étude |
nutzung | lutilisation |
darauf | que |
die | à |
beispielsweise | exemple |
DE Wenn Sie zur Verfolgung dieser Gruppe Explore verwenden, sehen Sie möglicherweise in Ihrem Dashboard einen steilen Anstieg von Supporttickets von dieser Gruppe
FR Si vous utilisez Explore pour suivre ce groupe, vous verrez peut-être un pic de leurs tickets d’assistance dans votre tableau de bord
alemão | francês |
---|---|
verfolgung | suivre |
gruppe | groupe |
explore | explore |
supporttickets | tickets |
verwenden | utilisez |
sehen | verrez |
möglicherweise | peut |
dashboard | tableau de bord |
wenn | si |
in | dans |
einen | un |
DE Im vierten Quartal 2020 verzeichnete Shopify einen Gewinn von 977,7 Millionen US-Dollar, was einen Anstieg von 94 % im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2019 bedeutet.
FR Au cours du quatrième trimestre 2020, Shopify a enregistré des bénéfices de 977,7 millions de dollars, marquant une augmentation de 94 % par rapport à la même période en 2019.
alemão | francês |
---|---|
gewinn | bénéfices |
anstieg | augmentation |
vergleich | par rapport |
shopify | shopify |
dollar | dollars |
quartal | trimestre |
zeitraum | période |
millionen | millions |
vierten | quatrième |
jahr | une |
bedeutet | au |
DE Der Anstieg von Phishing-Betrügereien hängt mit der zunehmenden Verwendung von E-Signaturen zusammen, um Remote-Arbeitsumgebungen zu unterstützen, die durch die COVID-19-Pandemie geschaffen wurden
FR La montée des escroqueries par hameçonnage est liée à l'utilisation accrue des signatures électroniques pour prendre en charge les environnements de travail à distance créés par la pandémie de COVID-19
alemão | francês |
---|---|
anstieg | montée |
phishing | hameçonnage |
signaturen | signatures |
e | électroniques |
remote | distance |
pandemie | pandémie |
verwendung | lutilisation |
geschaffen | créé |
zusammen | de |
zu | à |
wurden | est |
um | pour |
DE Innerhalb von 30 Tagen nach der Ablösung von DocuSign als E-Sign-Anbieter verzeichnete dieser Versicherer einen Anstieg der Antragserledigungsraten um 23 %. Der Grund: ein vollständig White-Label-Erlebnis.
FR Dans les 30 jours suivant le remplacement de DocuSign en tant que fournisseur de signature électronique, cet assureur a constaté une augmentation de 23 % des taux de traitement des demandes. La raison : une expérience entièrement en marque blanche.
alemão | francês |
---|---|
docusign | docusign |
anstieg | augmentation |
grund | raison |
vollständig | entièrement |
anbieter | fournisseur |
sign | signature |
e | électronique |
erlebnis | expérience |
label | marque |
white | blanche |
als | tant |
tagen | de |
DE Auf Twitter werden pro Tag über 2 Milliarden Videos angesehen, was laut internen Daten von Twitter einen Anstieg von 67 % gegenüber dem Vorjahr darstellt.
FR Plus de deux milliards de vues de vidéos sont comptabilisées chaque jour sur Twitter, ce qui représente une croissance sur un an de 67 %, d'après les données internes Twitter.
alemão | francês |
---|---|
milliarden | milliards |
internen | internes |
anstieg | croissance |
darstellt | représente |
videos | vidéos |
daten | données |
einen | un |
was | qui |
DE Der Anstieg von Phishing-Betrügereien hängt mit der zunehmenden Verwendung von E-Signaturen zusammen, um Remote-Arbeitsumgebungen zu unterstützen, die durch die COVID-19-Pandemie geschaffen wurden
FR La montée des escroqueries par hameçonnage est liée à l'utilisation accrue des signatures électroniques pour prendre en charge les environnements de travail à distance créés par la pandémie de COVID-19
alemão | francês |
---|---|
anstieg | montée |
phishing | hameçonnage |
signaturen | signatures |
e | électroniques |
remote | distance |
pandemie | pandémie |
verwendung | lutilisation |
geschaffen | créé |
zusammen | de |
zu | à |
wurden | est |
um | pour |
DE Innerhalb von 30 Tagen nach der Ablösung von DocuSign als E-Sign-Anbieter verzeichnete dieser Versicherer einen Anstieg der Antragserledigungsraten um 23 %. Der Grund: ein vollständig White-Label-Erlebnis.
FR Dans les 30 jours suivant le remplacement de DocuSign en tant que fournisseur de signature électronique, cet assureur a constaté une augmentation de 23 % des taux de traitement des demandes. La raison : une expérience entièrement en marque blanche.
alemão | francês |
---|---|
docusign | docusign |
anstieg | augmentation |
grund | raison |
vollständig | entièrement |
anbieter | fournisseur |
sign | signature |
e | électronique |
erlebnis | expérience |
label | marque |
white | blanche |
als | tant |
tagen | de |
DE Wenn Sie zur Verfolgung dieser Gruppe Explore verwenden, sehen Sie möglicherweise in Ihrem Dashboard einen steilen Anstieg von Supporttickets von dieser Gruppe
FR Si vous utilisez Explore pour suivre ce groupe, vous verrez peut-être un pic de leurs tickets d’assistance dans votre tableau de bord
alemão | francês |
---|---|
verfolgung | suivre |
gruppe | groupe |
explore | explore |
supporttickets | tickets |
verwenden | utilisez |
sehen | verrez |
möglicherweise | peut |
dashboard | tableau de bord |
wenn | si |
in | dans |
einen | un |
DE Die deutsche Videospielindustrie wächst: Von 2020 auf 2021 verzeichnet sie einen Anstieg von 20% (bezogen auf die Anzahl der Unternehmen)
FR L’industrie du jeu vidéo allemande est en croissance : de 2020 à 2021, elle enregistre une augmentation de 20% (en termes de nombre d’entreprises)
alemão | francês |
---|---|
anstieg | augmentation |
anzahl | nombre |
die | à |
der | allemande |
von | de |
DE Seit Oktober 2018 verzeichnet Vimeo einen signifikanten und nachhaltigen Anstieg der DMCA (Digital Millennium Copyright Act) Abmahnungen, die von oder im Auftrag von Musikunternehmen eingereicht wurden
FR Depuis octobre 2018, Vimeo a constaté une augmentation importante et soutenue d'avis de suppression DMCA (Digital Millennium Copyright Act) envoyés par des compagnies de musique elle même ou bien en leur nom
alemão | francês |
---|---|
oktober | octobre |
vimeo | vimeo |
anstieg | augmentation |
dmca | dmca |
copyright | copyright |
millennium | millennium |
act | act |
und | et |
digital | digital |
oder | ou |
seit | de |
DE Indien hat im Laufe der Jahre einen stetigen Anstieg der Produktion sowie des Verbrauchs von Erdölprodukten erlebt. Die Produktion von Erdölprodukten lag im Jahr 2021-22 bei 254,3 MMT.
FR L'Inde a connu une augmentation constante de la production et de la consommation de produits pétroliers au fil des ans. La production de produits pétroliers s'est élevée à 254,3 MMT en 2021-22.
alemão | francês |
---|---|
anstieg | augmentation |
produktion | production |
jahre | ans |
die | à |
jahr | une |
DE Die Branche stand vor einer Reihe von Herausforderungen. Das kulturelle Angebot wurde eingeschränkt, da aufgrund von Sicherheitsmaßnahmen Zusammenkünfte verboten wurden. Zugleich verzeichnete das Online-Entertainment einen deutlichen Anstieg.
FR Ce secteur se trouve dans une situation très particulière. Les spectacles vivants sont à l’arrêt en raison des mesures barrières et le public se rabat en grand nombre sur les divertissements en ligne.
DE Bei Prometric haben wir einen Anstieg von 500 Prozent bei Kunden festgestellt, die aufgrund von COVID-19 auf Remote-Assessments umsteigen mussten
FR Chez Prometric, nous avons constaté une augmentation de 500 % du nombre de clients qui devaient passer à des évaluations à distance en raison de la COVID-19
DE Wenn Bing die neue Standardsuchmaschine von Firefox wird, wird ein Anstieg des Datenverkehrs für die Suchmaschine von Microsoft erwartet.
FR Si Bing devient le nouveau moteur par défaut de Firefox, attendez-vous à une augmentation du trafic sur le moteur de recherche de Microsoft.
DE Bettfüße Farbe : Schwarz - Rund oder Viereckig, Naturholz - Rund oder Viereckig und Silber - Rund oder Viereckig
FR Couleur des pieds : Ronds noirs, Ronds bois clair, Carrés noirs et Carrés argentés
alemão | francês |
---|---|
silber | argent |
farbe | couleur |
und | et |
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Thorpe erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Thorpe ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Thorpe.
FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Thorpe ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Thorpe et planifiez l'itinéraire idéal.
alemão | francês |
---|---|
entdeck | découvrez |
perfekte | idéal |
und | et |
möchtest | vous voulez |
sie | voulez |
um | autour |
unserer | de |
erleben | vous |
besten | meilleurs |
tour | itinéraires |
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Litton erleben? Wir haben für dich die Top-17 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Litton ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Litton.
FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Litton ? Découvrez notre sélection des 17 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Litton et planifiez l'itinéraire idéal.
alemão | francês |
---|---|
entdeck | découvrez |
perfekte | idéal |
und | et |
möchtest | vous voulez |
sie | voulez |
um | autour |
unserer | de |
erleben | vous |
besten | meilleurs |
tour | itinéraires |
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Ible erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Ible ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Ible.
FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Ible ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Ible et planifiez l'itinéraire idéal.
alemão | francês |
---|---|
entdeck | découvrez |
perfekte | idéal |
und | et |
möchtest | vous voulez |
sie | voulez |
um | autour |
unserer | de |
erleben | vous |
besten | meilleurs |
tour | itinéraires |
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Hopton erleben? Wir haben für dich die Top-9 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Hopton ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Hopton.
FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Hopton ? Découvrez notre sélection des 9 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Hopton et planifiez l'itinéraire idéal.
alemão | francês |
---|---|
entdeck | découvrez |
perfekte | idéal |
und | et |
möchtest | vous voulez |
sie | voulez |
um | autour |
unserer | de |
erleben | vous |
besten | meilleurs |
tour | itinéraires |
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Hulland erleben? Wir haben für dich die Top-9 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Hulland ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Hulland.
FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Hulland ? Découvrez notre sélection des 9 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Hulland et planifiez l'itinéraire idéal.
alemão | francês |
---|---|
entdeck | découvrez |
perfekte | idéal |
und | et |
möchtest | vous voulez |
sie | voulez |
um | autour |
unserer | de |
erleben | vous |
besten | meilleurs |
tour | itinéraires |
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Hassop erleben? Wir haben für dich die Top-20 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Hassop ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Hassop.
FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Hassop ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Hassop et planifiez l'itinéraire idéal.
alemão | francês |
---|---|
entdeck | découvrez |
perfekte | idéal |
und | et |
möchtest | vous voulez |
sie | voulez |
um | autour |
unserer | de |
erleben | vous |
besten | meilleurs |
tour | itinéraires |
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Foolow erleben? Wir haben für dich die Top-11 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Foolow ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Foolow.
FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Foolow ? Découvrez notre sélection des 11 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Foolow et planifiez l'itinéraire idéal.
alemão | francês |
---|---|
entdeck | découvrez |
perfekte | idéal |
und | et |
möchtest | vous voulez |
sie | voulez |
um | autour |
unserer | de |
erleben | vous |
besten | meilleurs |
tour | itinéraires |
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Flagg erleben? Wir haben für dich die Top-11 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Flagg ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Flagg.
FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Flagg ? Découvrez notre sélection des 11 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Flagg et planifiez l'itinéraire idéal.
alemão | francês |
---|---|
entdeck | découvrez |
perfekte | idéal |
und | et |
möchtest | vous voulez |
sie | voulez |
um | autour |
unserer | de |
erleben | vous |
besten | meilleurs |
tour | itinéraires |
DE Du möchtest die besten Rennradtouren rund um Eyam erleben? Wir haben für dich die Top-15 Rennradstrecken unserer Tourensammlung rund um Eyam ermittelt. Schau sie dir alle an und entdeck die perfekte Tour für dich und dein Rennrad rund um Eyam.
FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Eyam ? Découvrez notre sélection des 15 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Eyam et planifiez l'itinéraire idéal.
alemão | francês |
---|---|
entdeck | découvrez |
perfekte | idéal |
und | et |
möchtest | vous voulez |
sie | voulez |
um | autour |
unserer | de |
erleben | vous |
besten | meilleurs |
tour | itinéraires |
Mostrando 50 de 50 traduções