FR Conformément au Digital Millennium Copyright Act (« DMCA »), nous vous répondrons rapidement aux déclarations de violation qui sont rapporté à l’Agent de Copyright Désigné de Peli, identifiées ci-dessous.
Traduzir "digital millennium copyright" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digital millennium copyright" de francês para alemão
Traduções de digital millennium copyright
"digital millennium copyright" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| digital | digital digitale digitalen digitaler digitales e ihren online sowie wie |
| millennium | millennium |
| copyright | logo urheberrecht urheberrechte urheberrechtlich |
Tradução de francês para alemão de digital millennium copyright
francês
alemão
DE Gemäß dem Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") werden wir umgehend auf Benachrichtigungen über angebliche Verletzung Antworten, die an der Peli bezeichneten Copyright Agent, unten genannte gemeldet werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| millennium | millennium |
| act | act |
| dmca | dmca |
| violation | verletzung |
| peli | peli |
| copyright | copyright |
| rapidement | umgehend |
| conformément | gemäß |
| à | die |
| nous | wir |
FR Le DMCA (Digital Millennium Copyright Act) a été approuvé au Congrès des États-Unis en 1998, afin de faire face aux entraves électroniques au copyright, spécialement par le biais d'Internet.
DE Die DMCA (Digital Millennium Copyright Act) wurde beim U.S. Kongress 1998 beauftragt sich um elektronische Uhrheberrechtsverletzungen zu kümmern, besonders über das Internet.
| francês | alemão |
|---|---|
| dmca | dmca |
| digital | digital |
| millennium | millennium |
| act | act |
| électroniques | elektronische |
| spécialement | besonders |
| copyright | copyright |
| s | s |
| congrès | kongress |
| été | wurde |
| afin | um |
| aux | zu |
FR Conformément au Digital Millennium Copyright Act (« DMCA »), nous vous répondrons rapidement aux déclarations de violation qui sont rapporté à l’Agent de Copyright Désigné de Peli, identifiées ci-dessous.
DE Gemäß dem Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") werden wir umgehend auf Benachrichtigungen über angebliche Verletzung Antworten, die an der Peli bezeichneten Copyright Agent, unten genannte gemeldet werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| millennium | millennium |
| act | act |
| dmca | dmca |
| violation | verletzung |
| peli | peli |
| copyright | copyright |
| rapidement | umgehend |
| conformément | gemäß |
| à | die |
| nous | wir |
FR Le Digital Millennium Copyright Act de 1998 (le « DMCA ») offre un recours aux détenteurs de droits d'auteur qui estiment que des ressources apparaissant sur Internet violent leurs droits en vertu de la loi américaine sur les droits d'auteur
DE Der Digital Millennium Copyright Act von 1998 (der „DMCA“) sieht Regressansprüche für Urheberrechtsinhaber vor, die glauben, dass im Internet erscheinendes Material ihre Rechte nach dem US-Urheberrechtsgesetz verletzt
| francês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| millennium | millennium |
| dmca | dmca |
| internet | internet |
| act | act |
| droits | rechte |
| la | die |
FR Vecteezy et le Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
DE Vecteezy und das Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
| francês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| millennium | millennium |
| act | act |
| dmca | dmca |
| vecteezy | vecteezy |
| copyright | copyright |
| et | und |
| le | das |
FR AVIS ET POLITIQUE DE LA DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA)
DE HINWEIS ZUM DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA) UND RICHTLINIE
| francês | alemão |
|---|---|
| avis | hinweis |
| politique | richtlinie |
| digital | digital |
| millennium | millennium |
| act | act |
| dmca | dmca |
| copyright | copyright |
| et | und |
| de | zum |
FR Depuis octobre 2018, Vimeo a constaté une augmentation importante et soutenue d'avis de suppression DMCA (Digital Millennium Copyright Act) envoyés par des compagnies de musique elle même ou bien en leur nom
DE Seit Oktober 2018 verzeichnet Vimeo einen signifikanten und nachhaltigen Anstieg der DMCA (Digital Millennium Copyright Act) Abmahnungen, die von oder im Auftrag von Musikunternehmen eingereicht wurden
| francês | alemão |
|---|---|
| octobre | oktober |
| vimeo | vimeo |
| augmentation | anstieg |
| dmca | dmca |
| millennium | millennium |
| act | act |
| copyright | copyright |
| et | und |
| digital | digital |
| ou | oder |
| de | seit |
FR Le Digital Millennium Copyright Act
DE Der „Digital Millennium Copyright Act”
| francês | alemão |
|---|---|
| le | der |
| digital | digital |
| millennium | millennium |
| act | act |
FR Par exemple, le partage de certains fichiers vidéo peut enfreindre le Digital Millennium Copyright Act
DE Beispielsweise könnte die gemeinsame Nutzung bestimmter Videodateien gegen das Digital Millennium Copyright Act verstoßen
| francês | alemão |
|---|---|
| partage | gemeinsame |
| certains | bestimmter |
| digital | digital |
| millennium | millennium |
| act | act |
| fichiers vidéo | videodateien |
| copyright | copyright |
| de | gegen |
| exemple | beispielsweise |
| le | das |
FR Conformément au Digital Millennium Copyright Act de 1998, une notification de violations alléguées des droits de copie, conforme aux exigences indiquées dans 17 U.S.C
DE Gemäß dem Digital Millennium Copyright Act aus dem Jahr 1998 müssen Ansprüche aus Urheberrechtsverletzungen, die die Anforderungen nach 17 U.S.C
| francês | alemão |
|---|---|
| millennium | millennium |
| act | act |
| s | s |
| copyright | copyright |
| exigences | anforderungen |
| c | c |
| droits | ansprüche |
| digital | digital |
| de | dem |
| conformément | nach |
FR Réclamations pour violation des droits d'auteur. DMCA (« Digital Millennium Copyright Act ») Procédure de signalement et de retrait de contenu
DE Urheberrechtsbeschwerden. DMCA (Digital Millennium Copyright Act)-Meldungen und -Verfahren zur Entfernung von Inhalten
| francês | alemão |
|---|---|
| dmca | dmca |
| digital | digital |
| millennium | millennium |
| act | act |
| procédure | verfahren |
| retrait | entfernung |
| contenu | inhalten |
| copyright | copyright |
| et | und |
FR Le Digital Millennium Copyright Act (DMCA de) - Giganews
DE Das Digitalle Millenium Copyright Gesetz (DMCA) - Giganews
| francês | alemão |
|---|---|
| act | gesetz |
| dmca | dmca |
| giganews | giganews |
| copyright | copyright |
FR Le Digital Millennium Copyright Act (DMCA de)
DE Das Digitalle Millenium Copyright Gesetz (DMCA)
| francês | alemão |
|---|---|
| act | gesetz |
| dmca | dmca |
| copyright | copyright |
FR Nous respectons les dispositions de la loi « Digital Millennium Copyright » applicables aux prestataires de services
DE Wir beachten die für Dienstanbieter geltenden Bestimmungen des Digital Millennium Copyright Act
| francês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| millennium | millennium |
| applicables | geltenden |
| copyright | copyright |
| dispositions | bestimmungen |
| loi | act |
| de | für |
| nous | wir |
FR 2.9 Le Digital Millennium Copyright Act de 1998 (le "DMCA") offre un recours aux titulaires de droits d'auteur qui estiment que le matériel apparaissant sur l'internet viole leurs droits en vertu de la loi américaine sur le droit d'auteur
DE 2.9 Der Digital Millennium Copyright Act von 1998 (der "DMCA") bietet Rechtsmittel für Urheberrechtsinhaber, die glauben, dass im Internet erscheinendes Material ihre Rechte gemäß dem US-Urheberrechtsgesetz verletzt
| francês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| millennium | millennium |
| dmca | dmca |
| offre | bietet |
| matériel | material |
| copyright | copyright |
| act | act |
| droits | rechte |
FR Nous recevons généralement des plaintes relatives au "Digital Millennium Copyright Act" de la part de divers cabinets d'avocats représentant des sociétés de production
DE Anfragen auf Grundlage des US-amerikanischen Digital Millennium Copyright Act werden in der Regel von verschiedenen Anwaltskanzleien im Auftrag von Produktionsfirmen eingereicht
| francês | alemão |
|---|---|
| généralement | in der regel |
| digital | digital |
| millennium | millennium |
| act | act |
| copyright | copyright |
| divers | verschiedenen |
| relatives | auf |
FR Toutefois, cette règle présente une exception : nous devons nous conformer aux lois relatives aux moteurs de recherche, notamment le CSAM, le DMCA (Digital Millennium Copyright Act), le droit à l?oubli (RGPD) et des ordres nationaux/régionaux.
DE Es gibt jedoch eine Ausnahme von dieser Regel: Wir müssen Gesetze einhalten, die Suchmaschinen regeln, einschließlich CSAM, Copyright Deaktivierung (DMCA), Recht auf Vergessen (DSGVO) und nationalstaatliche Anordnungen.
| francês | alemão |
|---|---|
| exception | ausnahme |
| conformer | einhalten |
| notamment | einschließlich |
| dmca | dmca |
| rgpd | dsgvo |
| copyright | copyright |
| règle | regel |
| devons | wir müssen |
| droit | recht |
| et | und |
| lois | gesetze |
| présente | gibt |
| relatives | auf |
| à | die |
| moteurs de recherche | suchmaschinen |
| de | von |
| une | eine |
| nous | wir |
FR Depuis octobre 2018, Vimeo a constaté une augmentation importante et soutenue d'avis de suppression DMCA (Digital Millennium Copyright Act) envoyés par des compagnies de musique elle même ou bien en leur nom
DE Seit Oktober 2018 verzeichnet Vimeo einen signifikanten und nachhaltigen Anstieg der DMCA (Digital Millennium Copyright Act) Abmahnungen, die von oder im Auftrag von Musikunternehmen eingereicht wurden
| francês | alemão |
|---|---|
| octobre | oktober |
| vimeo | vimeo |
| augmentation | anstieg |
| dmca | dmca |
| millennium | millennium |
| act | act |
| copyright | copyright |
| et | und |
| digital | digital |
| ou | oder |
| de | seit |
FR Vecteezy et le Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
DE Vecteezy und das Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
| francês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| millennium | millennium |
| act | act |
| dmca | dmca |
| vecteezy | vecteezy |
| copyright | copyright |
| et | und |
| le | das |
FR Vecteezy et le Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
DE Vecteezy und das Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
| francês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| millennium | millennium |
| act | act |
| dmca | dmca |
| vecteezy | vecteezy |
| copyright | copyright |
| et | und |
| le | das |
FR Vecteezy et le Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
DE Vecteezy und das Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
| francês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| millennium | millennium |
| act | act |
| dmca | dmca |
| vecteezy | vecteezy |
| copyright | copyright |
| et | und |
| le | das |
FR Vecteezy et le Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
DE Vecteezy und das Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
| francês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| millennium | millennium |
| act | act |
| dmca | dmca |
| vecteezy | vecteezy |
| copyright | copyright |
| et | und |
| le | das |
FR Vecteezy et le Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
DE Vecteezy und das Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
| francês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| millennium | millennium |
| act | act |
| dmca | dmca |
| vecteezy | vecteezy |
| copyright | copyright |
| et | und |
| le | das |
FR Vecteezy et le Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
DE Vecteezy und das Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
| francês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| millennium | millennium |
| act | act |
| dmca | dmca |
| vecteezy | vecteezy |
| copyright | copyright |
| et | und |
| le | das |
FR Vecteezy et le Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
DE Vecteezy und das Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
| francês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| millennium | millennium |
| act | act |
| dmca | dmca |
| vecteezy | vecteezy |
| copyright | copyright |
| et | und |
| le | das |
FR AVIS ET POLITIQUE DE LA DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA)
DE HINWEIS ZUM DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA) UND RICHTLINIE
| francês | alemão |
|---|---|
| avis | hinweis |
| politique | richtlinie |
| digital | digital |
| millennium | millennium |
| act | act |
| dmca | dmca |
| copyright | copyright |
| et | und |
| de | zum |
FR AVIS ET POLITIQUE DE LA DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA)
DE HINWEIS ZUM DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA) UND RICHTLINIE
| francês | alemão |
|---|---|
| avis | hinweis |
| politique | richtlinie |
| digital | digital |
| millennium | millennium |
| act | act |
| dmca | dmca |
| copyright | copyright |
| et | und |
| de | zum |
FR AVIS ET POLITIQUE DE LA DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA)
DE HINWEIS ZUM DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA) UND RICHTLINIE
| francês | alemão |
|---|---|
| avis | hinweis |
| politique | richtlinie |
| digital | digital |
| millennium | millennium |
| act | act |
| dmca | dmca |
| copyright | copyright |
| et | und |
| de | zum |
FR AVIS ET POLITIQUE DE LA DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA)
DE HINWEIS ZUM DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA) UND RICHTLINIE
| francês | alemão |
|---|---|
| avis | hinweis |
| politique | richtlinie |
| digital | digital |
| millennium | millennium |
| act | act |
| dmca | dmca |
| copyright | copyright |
| et | und |
| de | zum |
FR AVIS ET POLITIQUE DE LA DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA)
DE HINWEIS ZUM DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA) UND RICHTLINIE
| francês | alemão |
|---|---|
| avis | hinweis |
| politique | richtlinie |
| digital | digital |
| millennium | millennium |
| act | act |
| dmca | dmca |
| copyright | copyright |
| et | und |
| de | zum |
FR AVIS ET POLITIQUE DE LA DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA)
DE HINWEIS ZUM DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA) UND RICHTLINIE
| francês | alemão |
|---|---|
| avis | hinweis |
| politique | richtlinie |
| digital | digital |
| millennium | millennium |
| act | act |
| dmca | dmca |
| copyright | copyright |
| et | und |
| de | zum |
FR AVIS ET POLITIQUE DE LA DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA)
DE HINWEIS ZUM DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA) UND RICHTLINIE
| francês | alemão |
|---|---|
| avis | hinweis |
| politique | richtlinie |
| digital | digital |
| millennium | millennium |
| act | act |
| dmca | dmca |
| copyright | copyright |
| et | und |
| de | zum |
FR Conformément au Digital Millennium Copyright Act de 1998, dont le texte est disponible sur le site Web de l'U.S
DE Gemäß dem US-amerikansichen Gesetz "Digital Millennium Copyright Act (DMCA) aus dem Jahr 1998, dessen Text auf der Internetseite der US-amerikanischen Behörde "U.S
| francês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| millennium | millennium |
| texte | text |
| s | s |
| conformément | gemäß |
| copyright | copyright |
| act | act |
| site | internetseite |
FR « Je déclare par les présentes que je crois en toute bonne foi que l’utilisation contestée du document sous copyright n’est pas autorisée par le propriétaire du copyright, son agent ou la Loi (par exemple, comme un usage loyal). »
DE "Hiermit erkläre ich, dass habe ich einen guten Glauben, dass die umstrittene Verwendung von urheberrechtlich geschütztem Material nicht vom Inhaber des Urheberrechts, dessen Agenten oder das Gesetz (z. B. als eine fair Use) erlaubt ist."
| francês | alemão |
|---|---|
| foi | glauben |
| copyright | urheberrechtlich |
| agent | agenten |
| je | ich |
| lutilisation | verwendung |
| nest | die |
| ou | oder |
| loi | gesetz |
| autorisé | erlaubt |
| pas | nicht |
| un | einen |
| les | guten |
| exemple | eine |
| comme | als |
| usage | use |
FR Tous droits réservés. Copyright 2021 Alpha Coders. Tout contenu soumis conserve les droits d'auteurs qui lui sont associés | DMCA Copyright Violation Les images sont déstinées à un cadre personel, non commercial.
DE Website, Text und Design Copyright 2021 Alpha Coders. Alle eingereichten Inhalte beinhalten Copyright von ihren ursprünglichen Eigentümern | DMCA Copyright Violation Bilder sind für privaten, nicht-gewerblichen Gebrauch.
| francês | alemão |
|---|---|
| alpha | alpha |
| soumis | eingereichten |
| dmca | dmca |
| images | bilder |
| copyright | copyright |
| contenu | inhalte |
| non | nicht |
| tous | alle |
| les | und |
| sont | sind |
FR La diffusion d'œuvres protégées par copyright sans l'autorisation du détenteur du copyright peut donner lieu à la suspension des publications ou à la fermeture de votre compte.
DE Das Posten urheberrechtlich geschützten Materials ohne die Erlaubnis des Urheberrechtsinhabers kann zur Aussetzung des Posting-Zugangs oder zur Kündigung Ihres Kontos führen.
| francês | alemão |
|---|---|
| copyright | urheberrechtlich |
| peut | kann |
| suspension | aussetzung |
| publications | posten |
| compte | kontos |
| ou | oder |
| sans | ohne |
| protégé | geschützten |
| à | die |
FR Le DMCA autorise seulement le détenteur du copyright ou l'agent légalement autorisé du détenteur du copyright à légalement soumettre des notices DMCA
DE Die DMCA erlaubt nur dem Urheberrechtsinhaber oder einem rechtlich authorisierten Agenten des Urheberrechtsinhabers legal DMCA Hinweise zu versenden
| francês | alemão |
|---|---|
| dmca | dmca |
| ou | oder |
| le | dem |
| seulement | nur |
| à | zu |
| du | des |
| légalement | rechtlich |
| autorisé | erlaubt |
FR Relevé de compte présis, sous une peine de parjure, que l'information dans la notice est exacte et que vous êtes détenteur du copyright, ou autorisé d'agir pour le détenteur du copyright.
DE Klare Erklärung, unter Meineidstrafe, dass die Information in der Benachrichtigung korrekt ist und dass Sie Inhaber des Urheberrechts sind oder berechtigt sind im Namen des Inhabers des Urheberrechts zu handeln sind.
| francês | alemão |
|---|---|
| autorisé | berechtigt |
| et | und |
| ou | oder |
| dans | in |
| est | ist |
| détenteur | inhabers |
| de | unter |
| êtes | sind |
| pour | zu |
FR Copyright Copyright par ADAM Audio GmbH Berlin. Le contenu ne peut être utilisé sans l’approbation d’ADAM Audio GmbH.
DE Copyright Copyright by ADAM Audio GmbH Berlin. Inhalte dürfen nur nach Absprache mit ADAM Audio benutzt werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| adam | adam |
| audio | audio |
| gmbh | gmbh |
| berlin | berlin |
| contenu | inhalte |
| utilisé | benutzt |
| copyright | copyright |
| par | by |
| être | werden |
| ne | dürfen |
| le | nach |
FR Tous droits réservés. Copyright 2022 Alpha Coders. Tout contenu soumis conserve les droits d'auteurs qui lui sont associés | DMCA Copyright Violation Les images sont déstinées à un cadre personel, non commercial.
DE Website, Text und Design Copyright 2022 Alpha Coders. Alle eingereichten Inhalte beinhalten Copyright von ihren ursprünglichen Eigentümern | DMCA Copyright Violation Bilder sind für privaten, nicht-gewerblichen Gebrauch.
| francês | alemão |
|---|---|
| alpha | alpha |
| soumis | eingereichten |
| dmca | dmca |
| images | bilder |
| copyright | copyright |
| contenu | inhalte |
| non | nicht |
| tous | alle |
| les | und |
| sont | sind |
FR Copyright Les Plateformes Electroniques Patagonia sont sous Copyright © 2000 - 2016 Patagonia, Inc. et/ou ses concédants de licence. Tous droits réservés.
DE Urheberrecht Die elektronischen Plattformen von Patagonia sind das Copyright © 2000 - 2006 von Patagonia, Inc. bzw. der Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| plateformes | plattformen |
| droits | rechte |
| inc | inc |
| copyright | copyright |
| tous | alle |
| réservés | vorbehalten |
FR « Je déclare par les présentes que je crois en toute bonne foi que l’utilisation contestée du document sous copyright n’est pas autorisée par le propriétaire du copyright, son agent ou la Loi (par exemple, comme un usage loyal). »
DE "Hiermit erkläre ich, dass habe ich einen guten Glauben, dass die umstrittene Verwendung von urheberrechtlich geschütztem Material nicht vom Inhaber des Urheberrechts, dessen Agenten oder das Gesetz (z. B. als eine fair Use) erlaubt ist."
| francês | alemão |
|---|---|
| foi | glauben |
| copyright | urheberrechtlich |
| agent | agenten |
| je | ich |
| lutilisation | verwendung |
| nest | die |
| ou | oder |
| loi | gesetz |
| autorisé | erlaubt |
| pas | nicht |
| un | einen |
| les | guten |
| exemple | eine |
| comme | als |
| usage | use |
FR Copyright Les Plateformes Electroniques Patagonia sont sous Copyright © 2000 - 2016 Patagonia, Inc. et/ou ses concédants de licence. Tous droits réservés.
DE Urheberrecht Die elektronischen Plattformen von Patagonia sind das Copyright © 2000 - 2006 von Patagonia, Inc. bzw. der Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| plateformes | plattformen |
| droits | rechte |
| inc | inc |
| copyright | copyright |
| tous | alle |
| réservés | vorbehalten |
FR Tous droits réservés. Copyright 2022 Alpha Coders. Tout contenu soumis conserve les droits d'auteurs qui lui sont associés | DMCA Copyright Violation Les images sont déstinées à un cadre personel, non commercial.
DE Website, Text und Design Copyright 2022 Alpha Coders. Alle eingereichten Inhalte beinhalten Copyright von ihren ursprünglichen Eigentümern | DMCA Copyright Violation Bilder sind für privaten, nicht-gewerblichen Gebrauch.
| francês | alemão |
|---|---|
| alpha | alpha |
| soumis | eingereichten |
| dmca | dmca |
| images | bilder |
| copyright | copyright |
| contenu | inhalte |
| non | nicht |
| tous | alle |
| les | und |
| sont | sind |
FR Prend en charge le système ISO ILL Demande de documents (c'est-à-dire générer des demandes d'emprunt à partir du système automatisé local) et les systèmes tiers suivants : III Millennium, Polaris et Sierra, et SirsiDynix Symphony
DE Unterstützt ISO ILL Direct Request (d. h. das Generieren von Ausleihanfragen aus lokalen ILS) und die folgenden Drittsysteme: III Millennium, Polaris und Sierra, und SirsiDynix Symphony
| francês | alemão |
|---|---|
| iso | iso |
| générer | generieren |
| local | lokalen |
| iii | iii |
| millennium | millennium |
| polaris | polaris |
| et | und |
| demandes | request |
| de | von |
FR MILLENNIUM - Au-delà de l'inattendu. Centré sur l’innovation, la communication, le design,...
DE MILLENNIUM – Mehr als das Unerwartete. Innovation, Kommunikation und Design stehen bei uns im...
| francês | alemão |
|---|---|
| millennium | millennium |
| au-delà | mehr als |
| communication | kommunikation |
| design | design |
| de | bei |
| la | das |
| sur | im |
FR Informations sur les prix de l’offre "Millennium Lausanne"
DE Preis-Informationen zu Angebot "Millennium Lausanne"
| francês | alemão |
|---|---|
| informations | informationen |
| loffre | angebot |
| millennium | millennium |
| lausanne | lausanne |
| prix | preis |
FR Pour Steve Soto, contremaître pour Millennium Control Systems, l’efficacité est primordiale
DE Als Meister bei Millennium Control Systems steht Effizienz für Steve Soto im Mittelpunkt seines Geschäfts
| francês | alemão |
|---|---|
| steve | steve |
| millennium | millennium |
| control | control |
| systems | systems |
| est | seines |
| pour | für |
FR Le Fairmont Chicago, Millennium Park offre un cadre luxueux, moderne et sophistiqué en plein centre-ville de Chicago
DE Das Fairmont Chicago, Millennium Park bietet Ihnen eleganten, modernen Luxus im Herzen des Stadtzentrums von Chicago
| francês | alemão |
|---|---|
| chicago | chicago |
| millennium | millennium |
| park | park |
| offre | bietet |
| centre | herzen |
| fairmont | fairmont |
| moderne | modernen |
FR Surplombant le lac Michigan, Grant Park, Millennium Park et la ville, le Fairmont Chicago offre la toile de fond idéale pour une escapade urbaine.
DE Mit Blick über den Michigansee, den Grant Park und den Millennium Park sowie die berühmte Skyline ist das Fairmont Chicago der perfekte Ort für einen Urlaub in der Stadt.
| francês | alemão |
|---|---|
| grant | grant |
| park | park |
| millennium | millennium |
| fairmont | fairmont |
| chicago | chicago |
| idéale | perfekte |
| escapade | urlaub |
| ville | stadt |
| et | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
digital millennium copyright millennium prix millennium technology millennium park copyright copyright sprout social copyright phoseon technology copyright les plateformes mangé un copyright digital assistant digital utilisant contenu digital grâce acquia digital commerce digital brand templates marketing digital contenu digital digital asset management slideshare digital digital commons format digital digital pr slideshare digital marketing parachute digital a digital signature digital workspace digital workspace inclut parachute digital easy digital downloads stratégie digital marketing western digital client digital digital library parcours digital travail digital dolby digital digital marketplace travail digital moderne digital marketing digital signal processing filigrane digital digital exchange digital transforme digital consultants digital workspace offre digital advertising alliance digital experience platform bureau digital digital rendering marketing digital à écosystème digital
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe